* docs: remove deleted files from the README and update it * remove docs/autosetup-regtest-dao and its content