remove instances of 'Haveno DAO'
This commit is contained in:
woodser
parent
1257072211
commit
a2c2f670da
@ -580,7 +580,7 @@ editOffer.confirmEdit=Confirm: Edit offer
|
||||
editOffer.publishOffer=Publishing your offer.
|
||||
editOffer.failed=Editing of offer failed:\n{0}
|
||||
editOffer.success=Your offer has been successfully edited.
|
||||
editOffer.invalidDeposit=The buyer's security deposit is not within the constraints defined by the Haveno DAO and can no longer be edited.
|
||||
editOffer.invalidDeposit=The buyer's security deposit is not within the constraints defined by Haveno and can no longer be edited.
|
||||
|
||||
####################################################################
|
||||
# Portfolio
|
||||
@ -1313,7 +1313,7 @@ settings.net.needRestart=You need to restart the application to apply that chang
|
||||
settings.net.notKnownYet=Not known yet...
|
||||
settings.net.sentData=Sent data: {0}, {1} messages, {2} messages/sec
|
||||
settings.net.receivedData=Received data: {0}, {1} messages, {2} messages/sec
|
||||
settings.net.chainHeight=Monero Peers chain height: {1}
|
||||
settings.net.chainHeight=Monero Peers chain height: {0}
|
||||
settings.net.ips=[IP address:port | host name:port | onion address:port] (comma separated). Port can be omitted if default is used (8333).
|
||||
settings.net.seedNode=Seed node
|
||||
settings.net.directPeer=Peer (direct)
|
||||
@ -2934,7 +2934,7 @@ payment.payByMail.info=Trading using pay-by-mail (PBM) on Haveno requires that y
|
||||
● If a mediator is engaged, and if either peer rejects the mediator's suggestion, both peers' funds will be sent to a Haveno 'donation' address [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Arbitration#Time-Locked_Payout_Transaction], and the trade will effectively be completed.\n\
|
||||
● If a trader rejects a mediation suggestion and opens arbitration, it could lead to a loss of both the trading and the deposit funds.\n\
|
||||
● Arbitrators will make a decision based on the evidence provided to them. Therefore, please follow and document the above processes to have evidence in case of dispute. For Pay by Mail trades the Arbitrators decision is final.\n\
|
||||
● Reimbursement requests any lost funds resulting from Pay By Mail trades to the Haveno DAO will NOT be considered.\n\
|
||||
● Reimbursement requests any lost funds resulting from Pay By Mail trades to Haveno will NOT be considered.\n\
|
||||
\n\
|
||||
To be sure you fully understand the requirements of pay-by-mail trades, please see: [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Cash_by_Mail]\n\
|
||||
\n\
|
||||
|
||||
@ -1058,7 +1058,7 @@ settings.net.needRestart=Chcete-li použít tuto změnu, musíte restartovat apl
|
||||
settings.net.notKnownYet=Není dosud známo...
|
||||
settings.net.sentData=Odeslaná data: {0}, {1} zprávy, {2} zprávy/sekundu
|
||||
settings.net.receivedData=Přijatá data: {0}, {1} zprávy, {2} zprávy/sekundu
|
||||
settings.net.chainHeight=Bitcoin Peers: {1}
|
||||
settings.net.chainHeight=Bitcoin Peers: {0}
|
||||
settings.net.ips=[IP adresa:port | název hostitele:port | onion adresa:port] (oddělené čárkou). Pokud je použit výchozí port (8333), lze port vynechat.
|
||||
settings.net.seedNode=Seed node
|
||||
settings.net.directPeer=Peer uzel (přímý)
|
||||
@ -1973,7 +1973,7 @@ payment.amazonGiftCard.upgrade.headLine=Aktualizace účtu pro platbu kartou Ama
|
||||
|
||||
payment.usPostalMoneyOrder.info=Obchodování pomocí amerických poštovních poukázek (USPMO) na Haveno vyžaduje, abyste rozuměli následujícímu:\n\n- Kupující BTC musí před odesláním napsat jméno prodejce BTC do polí plátce i příjemce a pořídit fotografii USPMO a obálku s dokladem o sledování ve vysokém rozlišení.\n- Kupující BTC musí odeslat USPMO prodejci BTC s potvrzením dodávky.\n\nV případě, že je nutná mediace, nebo pokud dojde k obchodnímu sporu, budete povinni poslat fotografie mediátorovi Haveno nebo zástupci pro vrácení peněz spolu s pořadovým číslem USPMO, číslem pošty a částkou dolaru, aby mohli ověřit podrobnosti na webu US Post Office.\n\nNeposkytnutí požadovaných informací mediátorovi nebo arbitrovi bude mít za následek ztrátu případu sporu.\n\nVe všech sporných případech nese odesílatel USPMO 100% břemeno odpovědnosti za poskytnutí důkazů mediátorovi nebo arbitrovi.\n\nPokud těmto požadavkům nerozumíte, neobchodujte pomocí USPMO na Haveno.
|
||||
|
||||
payment.payByMail.info=Trading using pay-by-mail (PBM) on Haveno requires that you understand the following:\n\n● BTC buyer should package cash in a tamper-evident cash bag.\n● BTC buyer should film or take high-resolution photos of the cash packaging process with the address & tracking number already affixed to packaging.\n● BTC buyer should send the cash package to the BTC seller with Delivery Confirmation and appropriate Insurance.\n● BTC seller should film the opening of the package, making sure that the tracking number provided by the sender is visible in the video.\n● Offer maker must state any special terms or conditions in the 'Additional Information' field of the payment account.\n● Offer taker agrees to the offer maker's terms and conditions by taking the offer.\n\nPBM trades put the onus to act honestly squarely on both peers.\n\n● PBM trades have less verifiable actions than other traditional trades. This makes handling dispute much harder.\n● Try to resolve disputes directly with your peer using trader chat. This is your most promising route to solving any PBM dispute.\n● Mediators can consider your case and make a suggestion, but they are NOT guaranteed to help.\n● If a mediator is engaged, and if either peer rejects the mediator's suggestion, both peers' funds will be sent to a Haveno 'donation' address [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Arbitration#Time-Locked_Payout_Transaction], and the trade will effectively be completed.\n● If a trader rejects a mediation suggestion and opens arbitration, it could lead to a loss of both the trading and the deposit funds.\n● Arbitrators will make a decision based on the evidence provided to them. Therefore, please follow and document the above processes to have evidence in case of dispute. For Pay by Mail trades the Arbitrators decision is final.\n● Reimbursement requests any lost funds resulting from Pay By Mail trades to the Haveno DAO will NOT be considered.\n\nTo be sure you fully understand the requirements of pay-by-mail trades, please see: [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Cash_by_Mail]\n\nIf you do not understand these requirements, do not trade using PBM on Haveno.
|
||||
payment.payByMail.info=Trading using pay-by-mail (PBM) on Haveno requires that you understand the following:\n\n● BTC buyer should package cash in a tamper-evident cash bag.\n● BTC buyer should film or take high-resolution photos of the cash packaging process with the address & tracking number already affixed to packaging.\n● BTC buyer should send the cash package to the BTC seller with Delivery Confirmation and appropriate Insurance.\n● BTC seller should film the opening of the package, making sure that the tracking number provided by the sender is visible in the video.\n● Offer maker must state any special terms or conditions in the 'Additional Information' field of the payment account.\n● Offer taker agrees to the offer maker's terms and conditions by taking the offer.\n\nPBM trades put the onus to act honestly squarely on both peers.\n\n● PBM trades have less verifiable actions than other traditional trades. This makes handling dispute much harder.\n● Try to resolve disputes directly with your peer using trader chat. This is your most promising route to solving any PBM dispute.\n● Mediators can consider your case and make a suggestion, but they are NOT guaranteed to help.\n● If a mediator is engaged, and if either peer rejects the mediator's suggestion, both peers' funds will be sent to a Haveno 'donation' address [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Arbitration#Time-Locked_Payout_Transaction], and the trade will effectively be completed.\n● If a trader rejects a mediation suggestion and opens arbitration, it could lead to a loss of both the trading and the deposit funds.\n● Arbitrators will make a decision based on the evidence provided to them. Therefore, please follow and document the above processes to have evidence in case of dispute. For Pay by Mail trades the Arbitrators decision is final.\n● Reimbursement requests any lost funds resulting from Pay By Mail trades to Haveno will NOT be considered.\n\nTo be sure you fully understand the requirements of pay-by-mail trades, please see: [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Cash_by_Mail]\n\nIf you do not understand these requirements, do not trade using PBM on Haveno.
|
||||
|
||||
payment.payByMail.contact=Kontaktní informace
|
||||
payment.payByMail.contact.prompt=Obálka se jménem nebo pseudonymem by měla být adresována
|
||||
|
||||
@ -1058,7 +1058,7 @@ settings.net.needRestart=Sie müssen die Anwendung neustarten, um die Änderunge
|
||||
settings.net.notKnownYet=Noch nicht bekannt...
|
||||
settings.net.sentData=Gesendete Daten: {0}, {1} Nachrichten, {2} Nachrichten/Sekunde
|
||||
settings.net.receivedData=Empfangene Daten: {0}, {1} Nachrichten, {2} Nachrichten/Sekunde
|
||||
settings.net.chainHeight=Bitcoin Peers chain height: {1}
|
||||
settings.net.chainHeight=Bitcoin Peers chain height: {0}
|
||||
settings.net.ips=[IP Adresse:Port | Hostname:Port | Onion-Adresse:Port] (Komma getrennt). Port kann weggelassen werden, wenn Standard genutzt wird (8333).
|
||||
settings.net.seedNode=Seed-Knoten
|
||||
settings.net.directPeer=Peer (direkt)
|
||||
|
||||
@ -1058,7 +1058,7 @@ settings.net.needRestart=Necesita reiniciar la aplicación para aplicar ese camb
|
||||
settings.net.notKnownYet=Aún no conocido...
|
||||
settings.net.sentData=Datos enviados: {0}, mensajes {1}, mensajes {2} mensajes por segundo
|
||||
settings.net.receivedData=Datos recibidos: {0}, mensajes {1}, mensajes por segundo {2}
|
||||
settings.net.chainHeight=Altura de la cadena de pares Bitcoin: {1}
|
||||
settings.net.chainHeight=Altura de la cadena de pares Bitcoin: {0}
|
||||
settings.net.ips=[Dirección IP:puerto | host:puerto | dirección onion:puerto] (separado por coma). El puerto puede ser omitido si se utiliza el predeterminado (8333).
|
||||
settings.net.seedNode=Nodo semilla
|
||||
settings.net.directPeer=Par (directo)
|
||||
|
||||
@ -536,7 +536,7 @@ editOffer.confirmEdit=تأیید: ویرایش پیشنهاد
|
||||
editOffer.publishOffer=انتشار پیشنهاد شما.
|
||||
editOffer.failed=ویرایش پیشنهاد، ناموفق بود:\n{0}
|
||||
editOffer.success=پیشنهاد شما با موفقیت ویرایش شد.
|
||||
editOffer.invalidDeposit=The buyer's security deposit is not within the constraints defined by the Haveno DAO and can no longer be edited.
|
||||
editOffer.invalidDeposit=The buyer's security deposit is not within the constraints defined by Haveno and can no longer be edited.
|
||||
|
||||
####################################################################
|
||||
# Portfolio
|
||||
@ -953,7 +953,7 @@ support.sellerMaker=فروشنده/سفارش گذار بیتکوین
|
||||
support.buyerTaker=خریدار/پذیرندهی بیتکوین
|
||||
support.sellerTaker=فروشنده/پذیرندهی بیتکوین
|
||||
|
||||
support.backgroundInfo=Haveno is not a company, so it handles disputes differently.\n\nTraders can communicate within the application via secure chat on the open trades screen to try solving disputes on their own. If that is not sufficient, a mediator can step in to help. The mediator will evaluate the situation and suggest a payout of trade funds. If both traders accept this suggestion, the payout transaction is completed and the trade is closed. If one or both traders do not agree to the mediator's suggested payout, they can request arbitration.The arbitrator will re-evaluate the situation and, if warranted, personally pay the trader back and request reimbursement for this payment from the Haveno DAO.
|
||||
support.backgroundInfo=Haveno is not a company, so it handles disputes differently.\n\nTraders can communicate within the application via secure chat on the open trades screen to try solving disputes on their own. If that is not sufficient, a mediator can step in to help. The mediator will evaluate the situation and suggest a payout of trade funds. If both traders accept this suggestion, the payout transaction is completed and the trade is closed. If one or both traders do not agree to the mediator's suggested payout, they can request arbitration.The arbitrator will re-evaluate the situation and, if warranted, personally pay the trader back and request reimbursement for this payment from Haveno.
|
||||
support.initialInfo=Please enter a description of your problem in the text field below. Add as much information as possible to speed up dispute resolution time.\n\nHere is a check list for information you should provide:\n\t● If you are the BTC buyer: Did you make the Fiat or Crypto transfer? If so, did you click the 'payment started' button in the application?\n\t● If you are the BTC seller: Did you receive the Fiat or Crypto payment? If so, did you click the 'payment received' button in the application?\n\t● Which version of Haveno are you using?\n\t● Which operating system are you using?\n\t● If you encountered an issue with failed transactions please consider switching to a new data directory.\n\t Sometimes the data directory gets corrupted and leads to strange bugs. \n\t See: https://docs.bisq.network/backup-recovery.html#switch-to-a-new-data-directory\n\nPlease make yourself familiar with the basic rules for the dispute process:\n\t● You need to respond to the {0}''s requests within 2 days.\n\t● Mediators respond in between 2 days. Arbitrators respond in between 5 business days.\n\t● The maximum period for a dispute is 14 days.\n\t● You need to cooperate with the {1} and provide the information they request to make your case.\n\t● You accepted the rules outlined in the dispute document in the user agreement when you first started the application.\n\nYou can read more about the dispute process at: {2}
|
||||
support.systemMsg=پیغام سیستم: {0}
|
||||
support.youOpenedTicket=شما یک درخواست برای پشتیبانی باز کردید.\n\n{0}\n\nنسخه Haveno شما: {1}
|
||||
@ -1058,7 +1058,7 @@ settings.net.needRestart=به منظور اعمال آن تغییر باید ب
|
||||
settings.net.notKnownYet=هنوز شناخته شده نیست ...
|
||||
settings.net.sentData=Sent data: {0}, {1} messages, {2} messages/sec
|
||||
settings.net.receivedData=Received data: {0}, {1} messages, {2} messages/sec
|
||||
settings.net.chainHeight=Bitcoin Peers chain height: {1}
|
||||
settings.net.chainHeight=Bitcoin Peers chain height: {0}
|
||||
settings.net.ips=[آدرس آی پی: پورت | نام میزبان: پورت | آدرس Onion : پورت] (جدا شده با ویرگول). اگر از پیش فرض (8333) استفاده می شود، پورت می تواند حذف شود.
|
||||
settings.net.seedNode=گره ی اصلی
|
||||
settings.net.directPeer=همتا (مستقیم)
|
||||
@ -1973,7 +1973,7 @@ payment.amazonGiftCard.upgrade.headLine=Update Amazon Gift Card account
|
||||
|
||||
payment.usPostalMoneyOrder.info=Trading using US Postal Money Orders (USPMO) on Haveno requires that you understand the following:\n\n- BTC buyers must write the BTC Seller’s name in both the Payer and the Payee’s fields & take a high-resolution photo of the USPMO and envelope with proof of tracking before sending.\n- BTC buyers must send the USPMO to the BTC seller with Delivery Confirmation.\n\nIn the event mediation is necessary, or if there is a trade dispute, you will be required to send the photos to the Haveno mediator or refund agent, together with the USPMO Serial Number, Post Office Number, and dollar amount, so they can verify the details on the US Post Office website.\n\nFailure to provide the required information to the Mediator or Arbitrator will result in losing the dispute case.\n\nIn all dispute cases, the USPMO sender bears 100% of the burden of responsibility in providing evidence/proof to the Mediator or Arbitrator.\n\nIf you do not understand these requirements, do not trade using USPMO on Haveno.
|
||||
|
||||
payment.payByMail.info=Trading using pay-by-mail (PBM) on Haveno requires that you understand the following:\n\n● BTC buyer should package cash in a tamper-evident cash bag.\n● BTC buyer should film or take high-resolution photos of the cash packaging process with the address & tracking number already affixed to packaging.\n● BTC buyer should send the cash package to the BTC seller with Delivery Confirmation and appropriate Insurance.\n● BTC seller should film the opening of the package, making sure that the tracking number provided by the sender is visible in the video.\n● Offer maker must state any special terms or conditions in the 'Additional Information' field of the payment account.\n● Offer taker agrees to the offer maker's terms and conditions by taking the offer.\n\nPBM trades put the onus to act honestly squarely on both peers.\n\n● PBM trades have less verifiable actions than other traditional trades. This makes handling dispute much harder.\n● Try to resolve disputes directly with your peer using trader chat. This is your most promising route to solving any PBM dispute.\n● Mediators can consider your case and make a suggestion, but they are NOT guaranteed to help.\n● If a mediator is engaged, and if either peer rejects the mediator's suggestion, both peers' funds will be sent to a Haveno 'donation' address [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Arbitration#Time-Locked_Payout_Transaction], and the trade will effectively be completed.\n● If a trader rejects a mediation suggestion and opens arbitration, it could lead to a loss of both the trading and the deposit funds.\n● Arbitrators will make a decision based on the evidence provided to them. Therefore, please follow and document the above processes to have evidence in case of dispute. For Pay by Mail trades the Arbitrators decision is final.\n● Reimbursement requests any lost funds resulting from Pay By Mail trades to the Haveno DAO will NOT be considered.\n\nTo be sure you fully understand the requirements of pay-by-mail trades, please see: [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Cash_by_Mail]\n\nIf you do not understand these requirements, do not trade using PBM on Haveno.
|
||||
payment.payByMail.info=Trading using pay-by-mail (PBM) on Haveno requires that you understand the following:\n\n● BTC buyer should package cash in a tamper-evident cash bag.\n● BTC buyer should film or take high-resolution photos of the cash packaging process with the address & tracking number already affixed to packaging.\n● BTC buyer should send the cash package to the BTC seller with Delivery Confirmation and appropriate Insurance.\n● BTC seller should film the opening of the package, making sure that the tracking number provided by the sender is visible in the video.\n● Offer maker must state any special terms or conditions in the 'Additional Information' field of the payment account.\n● Offer taker agrees to the offer maker's terms and conditions by taking the offer.\n\nPBM trades put the onus to act honestly squarely on both peers.\n\n● PBM trades have less verifiable actions than other traditional trades. This makes handling dispute much harder.\n● Try to resolve disputes directly with your peer using trader chat. This is your most promising route to solving any PBM dispute.\n● Mediators can consider your case and make a suggestion, but they are NOT guaranteed to help.\n● If a mediator is engaged, and if either peer rejects the mediator's suggestion, both peers' funds will be sent to a Haveno 'donation' address [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Arbitration#Time-Locked_Payout_Transaction], and the trade will effectively be completed.\n● If a trader rejects a mediation suggestion and opens arbitration, it could lead to a loss of both the trading and the deposit funds.\n● Arbitrators will make a decision based on the evidence provided to them. Therefore, please follow and document the above processes to have evidence in case of dispute. For Pay by Mail trades the Arbitrators decision is final.\n● Reimbursement requests any lost funds resulting from Pay By Mail trades to Haveno will NOT be considered.\n\nTo be sure you fully understand the requirements of pay-by-mail trades, please see: [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Cash_by_Mail]\n\nIf you do not understand these requirements, do not trade using PBM on Haveno.
|
||||
|
||||
payment.payByMail.contact=اطلاعات تماس
|
||||
payment.payByMail.contact.prompt=Name or nym envelope should be addressed to
|
||||
|
||||
@ -1059,7 +1059,7 @@ settings.net.needRestart=Vous devez redémarrer l'application pour appliquer cet
|
||||
settings.net.notKnownYet=Pas encore connu...
|
||||
settings.net.sentData=Données envoyées: {0}, {1} messages, {2} messages/seconde
|
||||
settings.net.receivedData=Données reçues: {0}, {1} messages, {2} messages/seconde
|
||||
settings.net.chainHeight=Hauteur de la chaîne des pairs Bitcoin: {1}
|
||||
settings.net.chainHeight=Hauteur de la chaîne des pairs Bitcoin: {0}
|
||||
settings.net.ips=[IP address:port | host name:port | onion address:port] (séparés par des virgules). Le port peut être ignoré si utilisé par défaut (8333).
|
||||
settings.net.seedNode=Seed node
|
||||
settings.net.directPeer=Pair (direct)
|
||||
|
||||
@ -1058,7 +1058,7 @@ settings.net.needRestart=È necessario riavviare l'applicazione per applicare ta
|
||||
settings.net.notKnownYet=Non ancora noto...
|
||||
settings.net.sentData=Sent data: {0}, {1} messages, {2} messages/sec
|
||||
settings.net.receivedData=Received data: {0}, {1} messages, {2} messages/sec
|
||||
settings.net.chainHeight=Bitcoin Peers chain height: {1}
|
||||
settings.net.chainHeight=Bitcoin Peers chain height: {0}
|
||||
settings.net.ips=[Indirizzo IP:porta | hostname:porta | indirizzo onion:porta] (separato da una virgola). La porta può essere omessa se è usata quella predefinita (8333).
|
||||
settings.net.seedNode=Nodo seme
|
||||
settings.net.directPeer=Peer (diretto)
|
||||
@ -1973,7 +1973,7 @@ payment.amazonGiftCard.upgrade.headLine=Update Amazon Gift Card account
|
||||
|
||||
payment.usPostalMoneyOrder.info=Trading using US Postal Money Orders (USPMO) on Haveno requires that you understand the following:\n\n- BTC buyers must write the BTC Seller’s name in both the Payer and the Payee’s fields & take a high-resolution photo of the USPMO and envelope with proof of tracking before sending.\n- BTC buyers must send the USPMO to the BTC seller with Delivery Confirmation.\n\nIn the event mediation is necessary, or if there is a trade dispute, you will be required to send the photos to the Haveno mediator or refund agent, together with the USPMO Serial Number, Post Office Number, and dollar amount, so they can verify the details on the US Post Office website.\n\nFailure to provide the required information to the Mediator or Arbitrator will result in losing the dispute case.\n\nIn all dispute cases, the USPMO sender bears 100% of the burden of responsibility in providing evidence/proof to the Mediator or Arbitrator.\n\nIf you do not understand these requirements, do not trade using USPMO on Haveno.
|
||||
|
||||
payment.payByMail.info=Trading using pay-by-mail (PBM) on Haveno requires that you understand the following:\n\n● BTC buyer should package cash in a tamper-evident cash bag.\n● BTC buyer should film or take high-resolution photos of the cash packaging process with the address & tracking number already affixed to packaging.\n● BTC buyer should send the cash package to the BTC seller with Delivery Confirmation and appropriate Insurance.\n● BTC seller should film the opening of the package, making sure that the tracking number provided by the sender is visible in the video.\n● Offer maker must state any special terms or conditions in the 'Additional Information' field of the payment account.\n● Offer taker agrees to the offer maker's terms and conditions by taking the offer.\n\nPBM trades put the onus to act honestly squarely on both peers.\n\n● PBM trades have less verifiable actions than other traditional trades. This makes handling dispute much harder.\n● Try to resolve disputes directly with your peer using trader chat. This is your most promising route to solving any PBM dispute.\n● Mediators can consider your case and make a suggestion, but they are NOT guaranteed to help.\n● If a mediator is engaged, and if either peer rejects the mediator's suggestion, both peers' funds will be sent to a Haveno 'donation' address [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Arbitration#Time-Locked_Payout_Transaction], and the trade will effectively be completed.\n● If a trader rejects a mediation suggestion and opens arbitration, it could lead to a loss of both the trading and the deposit funds.\n● Arbitrators will make a decision based on the evidence provided to them. Therefore, please follow and document the above processes to have evidence in case of dispute. For Pay by Mail trades the Arbitrators decision is final.\n● Reimbursement requests any lost funds resulting from Pay By Mail trades to the Haveno DAO will NOT be considered.\n\nTo be sure you fully understand the requirements of pay-by-mail trades, please see: [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Cash_by_Mail]\n\nIf you do not understand these requirements, do not trade using PBM on Haveno.
|
||||
payment.payByMail.info=Trading using pay-by-mail (PBM) on Haveno requires that you understand the following:\n\n● BTC buyer should package cash in a tamper-evident cash bag.\n● BTC buyer should film or take high-resolution photos of the cash packaging process with the address & tracking number already affixed to packaging.\n● BTC buyer should send the cash package to the BTC seller with Delivery Confirmation and appropriate Insurance.\n● BTC seller should film the opening of the package, making sure that the tracking number provided by the sender is visible in the video.\n● Offer maker must state any special terms or conditions in the 'Additional Information' field of the payment account.\n● Offer taker agrees to the offer maker's terms and conditions by taking the offer.\n\nPBM trades put the onus to act honestly squarely on both peers.\n\n● PBM trades have less verifiable actions than other traditional trades. This makes handling dispute much harder.\n● Try to resolve disputes directly with your peer using trader chat. This is your most promising route to solving any PBM dispute.\n● Mediators can consider your case and make a suggestion, but they are NOT guaranteed to help.\n● If a mediator is engaged, and if either peer rejects the mediator's suggestion, both peers' funds will be sent to a Haveno 'donation' address [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Arbitration#Time-Locked_Payout_Transaction], and the trade will effectively be completed.\n● If a trader rejects a mediation suggestion and opens arbitration, it could lead to a loss of both the trading and the deposit funds.\n● Arbitrators will make a decision based on the evidence provided to them. Therefore, please follow and document the above processes to have evidence in case of dispute. For Pay by Mail trades the Arbitrators decision is final.\n● Reimbursement requests any lost funds resulting from Pay By Mail trades to Haveno will NOT be considered.\n\nTo be sure you fully understand the requirements of pay-by-mail trades, please see: [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Cash_by_Mail]\n\nIf you do not understand these requirements, do not trade using PBM on Haveno.
|
||||
|
||||
payment.payByMail.contact=Informazioni di contatto
|
||||
payment.payByMail.contact.prompt=Name or nym envelope should be addressed to
|
||||
|
||||
@ -1058,7 +1058,7 @@ settings.net.needRestart=その変更を適用するには、アプリケーシ
|
||||
settings.net.notKnownYet=まだわかりません...
|
||||
settings.net.sentData=通信されたデータ: {0}, {1} メッセージ、 {2} メッセージ/秒
|
||||
settings.net.receivedData=受信されたデータ: {0}, {1} メッセージ、 {2} メッセージ/秒
|
||||
settings.net.chainHeight=Bitcoin Peers chain height: {1}
|
||||
settings.net.chainHeight=Bitcoin Peers chain height: {0}
|
||||
settings.net.ips=[IPアドレス:ポート | ホスト名:ポート | onionアドレス:ポート]（コンマ区切り）。デフォルト(8333)が使用される場合、ポートは省略できます。
|
||||
settings.net.seedNode=シードノード
|
||||
settings.net.directPeer=ピア (ダイレクト)
|
||||
|
||||
@ -1061,7 +1061,7 @@ settings.net.needRestart=Você precisa reiniciar o programa para aplicar esta al
|
||||
settings.net.notKnownYet=Ainda desconhecido...
|
||||
settings.net.sentData=Sent data: {0}, {1} messages, {2} messages/sec
|
||||
settings.net.receivedData=Received data: {0}, {1} messages, {2} messages/sec
|
||||
settings.net.chainHeight=Bitcoin Peers chain height: {1}
|
||||
settings.net.chainHeight=Bitcoin Peers chain height: {0}
|
||||
settings.net.ips=[Endeço IP:porta | nome do host:porta | endereço onion:porta] (seperados por vírgulas). A porta pode ser omitida quando a porta padrão (8333) for usada.
|
||||
settings.net.seedNode=Nó semente
|
||||
settings.net.directPeer=Par (direto)
|
||||
@ -1981,7 +1981,7 @@ payment.amazonGiftCard.upgrade.headLine=Update Amazon Gift Card account
|
||||
|
||||
payment.usPostalMoneyOrder.info=Trading using US Postal Money Orders (USPMO) on Haveno requires that you understand the following:\n\n- BTC buyers must write the BTC Seller’s name in both the Payer and the Payee’s fields & take a high-resolution photo of the USPMO and envelope with proof of tracking before sending.\n- BTC buyers must send the USPMO to the BTC seller with Delivery Confirmation.\n\nIn the event mediation is necessary, or if there is a trade dispute, you will be required to send the photos to the Haveno mediator or refund agent, together with the USPMO Serial Number, Post Office Number, and dollar amount, so they can verify the details on the US Post Office website.\n\nFailure to provide the required information to the Mediator or Arbitrator will result in losing the dispute case.\n\nIn all dispute cases, the USPMO sender bears 100% of the burden of responsibility in providing evidence/proof to the Mediator or Arbitrator.\n\nIf you do not understand these requirements, do not trade using USPMO on Haveno.
|
||||
|
||||
payment.payByMail.info=Trading using pay-by-mail (PBM) on Haveno requires that you understand the following:\n\n● BTC buyer should package cash in a tamper-evident cash bag.\n● BTC buyer should film or take high-resolution photos of the cash packaging process with the address & tracking number already affixed to packaging.\n● BTC buyer should send the cash package to the BTC seller with Delivery Confirmation and appropriate Insurance.\n● BTC seller should film the opening of the package, making sure that the tracking number provided by the sender is visible in the video.\n● Offer maker must state any special terms or conditions in the 'Additional Information' field of the payment account.\n● Offer taker agrees to the offer maker's terms and conditions by taking the offer.\n\nPBM trades put the onus to act honestly squarely on both peers.\n\n● PBM trades have less verifiable actions than other traditional trades. This makes handling dispute much harder.\n● Try to resolve disputes directly with your peer using trader chat. This is your most promising route to solving any PBM dispute.\n● Mediators can consider your case and make a suggestion, but they are NOT guaranteed to help.\n● If a mediator is engaged, and if either peer rejects the mediator's suggestion, both peers' funds will be sent to a Haveno 'donation' address [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Arbitration#Time-Locked_Payout_Transaction], and the trade will effectively be completed.\n● If a trader rejects a mediation suggestion and opens arbitration, it could lead to a loss of both the trading and the deposit funds.\n● Arbitrators will make a decision based on the evidence provided to them. Therefore, please follow and document the above processes to have evidence in case of dispute. For Pay by Mail trades the Arbitrators decision is final.\n● Reimbursement requests any lost funds resulting from Pay By Mail trades to the Haveno DAO will NOT be considered.\n\nTo be sure you fully understand the requirements of pay-by-mail trades, please see: [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Cash_by_Mail]\n\nIf you do not understand these requirements, do not trade using PBM on Haveno.
|
||||
payment.payByMail.info=Trading using pay-by-mail (PBM) on Haveno requires that you understand the following:\n\n● BTC buyer should package cash in a tamper-evident cash bag.\n● BTC buyer should film or take high-resolution photos of the cash packaging process with the address & tracking number already affixed to packaging.\n● BTC buyer should send the cash package to the BTC seller with Delivery Confirmation and appropriate Insurance.\n● BTC seller should film the opening of the package, making sure that the tracking number provided by the sender is visible in the video.\n● Offer maker must state any special terms or conditions in the 'Additional Information' field of the payment account.\n● Offer taker agrees to the offer maker's terms and conditions by taking the offer.\n\nPBM trades put the onus to act honestly squarely on both peers.\n\n● PBM trades have less verifiable actions than other traditional trades. This makes handling dispute much harder.\n● Try to resolve disputes directly with your peer using trader chat. This is your most promising route to solving any PBM dispute.\n● Mediators can consider your case and make a suggestion, but they are NOT guaranteed to help.\n● If a mediator is engaged, and if either peer rejects the mediator's suggestion, both peers' funds will be sent to a Haveno 'donation' address [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Arbitration#Time-Locked_Payout_Transaction], and the trade will effectively be completed.\n● If a trader rejects a mediation suggestion and opens arbitration, it could lead to a loss of both the trading and the deposit funds.\n● Arbitrators will make a decision based on the evidence provided to them. Therefore, please follow and document the above processes to have evidence in case of dispute. For Pay by Mail trades the Arbitrators decision is final.\n● Reimbursement requests any lost funds resulting from Pay By Mail trades to Haveno will NOT be considered.\n\nTo be sure you fully understand the requirements of pay-by-mail trades, please see: [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Cash_by_Mail]\n\nIf you do not understand these requirements, do not trade using PBM on Haveno.
|
||||
|
||||
payment.payByMail.contact=Informações para contato
|
||||
payment.payByMail.contact.prompt=Name or nym envelope should be addressed to
|
||||
|
||||
@ -1058,7 +1058,7 @@ settings.net.needRestart=Você precisa reiniciar o programa para aplicar essa al
|
||||
settings.net.notKnownYet=Ainda desconhecido...
|
||||
settings.net.sentData=Sent data: {0}, {1} messages, {2} messages/sec
|
||||
settings.net.receivedData=Received data: {0}, {1} messages, {2} messages/sec
|
||||
settings.net.chainHeight=Bitcoin Peers chain height: {1}
|
||||
settings.net.chainHeight=Bitcoin Peers chain height: {0}
|
||||
settings.net.ips=[endereço IP:porta | nome de host:porta | endereço onion:porta] (separado por vírgula). A porta pode ser omitida se a padrão for usada (8333).
|
||||
settings.net.seedNode=Nó semente
|
||||
settings.net.directPeer=Par (direto)
|
||||
@ -1971,7 +1971,7 @@ payment.amazonGiftCard.upgrade.headLine=Update Amazon Gift Card account
|
||||
|
||||
payment.usPostalMoneyOrder.info=Trading using US Postal Money Orders (USPMO) on Haveno requires that you understand the following:\n\n- BTC buyers must write the BTC Seller’s name in both the Payer and the Payee’s fields & take a high-resolution photo of the USPMO and envelope with proof of tracking before sending.\n- BTC buyers must send the USPMO to the BTC seller with Delivery Confirmation.\n\nIn the event mediation is necessary, or if there is a trade dispute, you will be required to send the photos to the Haveno mediator or refund agent, together with the USPMO Serial Number, Post Office Number, and dollar amount, so they can verify the details on the US Post Office website.\n\nFailure to provide the required information to the Mediator or Arbitrator will result in losing the dispute case.\n\nIn all dispute cases, the USPMO sender bears 100% of the burden of responsibility in providing evidence/proof to the Mediator or Arbitrator.\n\nIf you do not understand these requirements, do not trade using USPMO on Haveno.
|
||||
|
||||
payment.payByMail.info=Trading using pay-by-mail (PBM) on Haveno requires that you understand the following:\n\n● BTC buyer should package cash in a tamper-evident cash bag.\n● BTC buyer should film or take high-resolution photos of the cash packaging process with the address & tracking number already affixed to packaging.\n● BTC buyer should send the cash package to the BTC seller with Delivery Confirmation and appropriate Insurance.\n● BTC seller should film the opening of the package, making sure that the tracking number provided by the sender is visible in the video.\n● Offer maker must state any special terms or conditions in the 'Additional Information' field of the payment account.\n● Offer taker agrees to the offer maker's terms and conditions by taking the offer.\n\nPBM trades put the onus to act honestly squarely on both peers.\n\n● PBM trades have less verifiable actions than other traditional trades. This makes handling dispute much harder.\n● Try to resolve disputes directly with your peer using trader chat. This is your most promising route to solving any PBM dispute.\n● Mediators can consider your case and make a suggestion, but they are NOT guaranteed to help.\n● If a mediator is engaged, and if either peer rejects the mediator's suggestion, both peers' funds will be sent to a Haveno 'donation' address [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Arbitration#Time-Locked_Payout_Transaction], and the trade will effectively be completed.\n● If a trader rejects a mediation suggestion and opens arbitration, it could lead to a loss of both the trading and the deposit funds.\n● Arbitrators will make a decision based on the evidence provided to them. Therefore, please follow and document the above processes to have evidence in case of dispute. For Pay by Mail trades the Arbitrators decision is final.\n● Reimbursement requests any lost funds resulting from Pay By Mail trades to the Haveno DAO will NOT be considered.\n\nTo be sure you fully understand the requirements of pay-by-mail trades, please see: [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Cash_by_Mail]\n\nIf you do not understand these requirements, do not trade using PBM on Haveno.
|
||||
payment.payByMail.info=Trading using pay-by-mail (PBM) on Haveno requires that you understand the following:\n\n● BTC buyer should package cash in a tamper-evident cash bag.\n● BTC buyer should film or take high-resolution photos of the cash packaging process with the address & tracking number already affixed to packaging.\n● BTC buyer should send the cash package to the BTC seller with Delivery Confirmation and appropriate Insurance.\n● BTC seller should film the opening of the package, making sure that the tracking number provided by the sender is visible in the video.\n● Offer maker must state any special terms or conditions in the 'Additional Information' field of the payment account.\n● Offer taker agrees to the offer maker's terms and conditions by taking the offer.\n\nPBM trades put the onus to act honestly squarely on both peers.\n\n● PBM trades have less verifiable actions than other traditional trades. This makes handling dispute much harder.\n● Try to resolve disputes directly with your peer using trader chat. This is your most promising route to solving any PBM dispute.\n● Mediators can consider your case and make a suggestion, but they are NOT guaranteed to help.\n● If a mediator is engaged, and if either peer rejects the mediator's suggestion, both peers' funds will be sent to a Haveno 'donation' address [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Arbitration#Time-Locked_Payout_Transaction], and the trade will effectively be completed.\n● If a trader rejects a mediation suggestion and opens arbitration, it could lead to a loss of both the trading and the deposit funds.\n● Arbitrators will make a decision based on the evidence provided to them. Therefore, please follow and document the above processes to have evidence in case of dispute. For Pay by Mail trades the Arbitrators decision is final.\n● Reimbursement requests any lost funds resulting from Pay By Mail trades to Haveno will NOT be considered.\n\nTo be sure you fully understand the requirements of pay-by-mail trades, please see: [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Cash_by_Mail]\n\nIf you do not understand these requirements, do not trade using PBM on Haveno.
|
||||
|
||||
payment.payByMail.contact=Informação de contacto
|
||||
payment.payByMail.contact.prompt=Name or nym envelope should be addressed to
|
||||
|
||||
@ -953,7 +953,7 @@ support.sellerMaker=Продавец ВТС/мейкер
|
||||
support.buyerTaker=Покупатель ВТС/тейкер
|
||||
support.sellerTaker=Продавец BTC/тейкер
|
||||
|
||||
support.backgroundInfo=Haveno is not a company, so it handles disputes differently.\n\nTraders can communicate within the application via secure chat on the open trades screen to try solving disputes on their own. If that is not sufficient, a mediator can step in to help. The mediator will evaluate the situation and suggest a payout of trade funds. If both traders accept this suggestion, the payout transaction is completed and the trade is closed. If one or both traders do not agree to the mediator's suggested payout, they can request arbitration.The arbitrator will re-evaluate the situation and, if warranted, personally pay the trader back and request reimbursement for this payment from the Haveno DAO.
|
||||
support.backgroundInfo=Haveno is not a company, so it handles disputes differently.\n\nTraders can communicate within the application via secure chat on the open trades screen to try solving disputes on their own. If that is not sufficient, a mediator can step in to help. The mediator will evaluate the situation and suggest a payout of trade funds. If both traders accept this suggestion, the payout transaction is completed and the trade is closed. If one or both traders do not agree to the mediator's suggested payout, they can request arbitration.The arbitrator will re-evaluate the situation and, if warranted, personally pay the trader back and request reimbursement for this payment from Haveno.
|
||||
support.initialInfo=Please enter a description of your problem in the text field below. Add as much information as possible to speed up dispute resolution time.\n\nHere is a check list for information you should provide:\n\t● If you are the BTC buyer: Did you make the Fiat or Crypto transfer? If so, did you click the 'payment started' button in the application?\n\t● If you are the BTC seller: Did you receive the Fiat or Crypto payment? If so, did you click the 'payment received' button in the application?\n\t● Which version of Haveno are you using?\n\t● Which operating system are you using?\n\t● If you encountered an issue with failed transactions please consider switching to a new data directory.\n\t Sometimes the data directory gets corrupted and leads to strange bugs. \n\t See: https://docs.bisq.network/backup-recovery.html#switch-to-a-new-data-directory\n\nPlease make yourself familiar with the basic rules for the dispute process:\n\t● You need to respond to the {0}''s requests within 2 days.\n\t● Mediators respond in between 2 days. Arbitrators respond in between 5 business days.\n\t● The maximum period for a dispute is 14 days.\n\t● You need to cooperate with the {1} and provide the information they request to make your case.\n\t● You accepted the rules outlined in the dispute document in the user agreement when you first started the application.\n\nYou can read more about the dispute process at: {2}
|
||||
support.systemMsg=Системное сообщение: {0}
|
||||
support.youOpenedTicket=Вы запросили поддержку.\n\n{0}\n\nВерсия Haveno: {1}
|
||||
@ -1058,7 +1058,7 @@ settings.net.needRestart=Необходимо перезагрузить при
|
||||
settings.net.notKnownYet=Пока неизвестно...
|
||||
settings.net.sentData=Sent data: {0}, {1} messages, {2} messages/sec
|
||||
settings.net.receivedData=Received data: {0}, {1} messages, {2} messages/sec
|
||||
settings.net.chainHeight=Bitcoin Peers chain height: {1}
|
||||
settings.net.chainHeight=Bitcoin Peers chain height: {0}
|
||||
settings.net.ips=[IP-адрес:порт | хост:порт | onion-адрес:порт] (через запятые). Порт можно не указывать, если используется порт по умолчанию (8333).
|
||||
settings.net.seedNode=Исходный узел
|
||||
settings.net.directPeer=Пир (прямой)
|
||||
@ -1973,7 +1973,7 @@ payment.amazonGiftCard.upgrade.headLine=Update Amazon Gift Card account
|
||||
|
||||
payment.usPostalMoneyOrder.info=Trading using US Postal Money Orders (USPMO) on Haveno requires that you understand the following:\n\n- BTC buyers must write the BTC Seller’s name in both the Payer and the Payee’s fields & take a high-resolution photo of the USPMO and envelope with proof of tracking before sending.\n- BTC buyers must send the USPMO to the BTC seller with Delivery Confirmation.\n\nIn the event mediation is necessary, or if there is a trade dispute, you will be required to send the photos to the Haveno mediator or refund agent, together with the USPMO Serial Number, Post Office Number, and dollar amount, so they can verify the details on the US Post Office website.\n\nFailure to provide the required information to the Mediator or Arbitrator will result in losing the dispute case.\n\nIn all dispute cases, the USPMO sender bears 100% of the burden of responsibility in providing evidence/proof to the Mediator or Arbitrator.\n\nIf you do not understand these requirements, do not trade using USPMO on Haveno.
|
||||
|
||||
payment.payByMail.info=Trading using pay-by-mail (PBM) on Haveno requires that you understand the following:\n\n● BTC buyer should package cash in a tamper-evident cash bag.\n● BTC buyer should film or take high-resolution photos of the cash packaging process with the address & tracking number already affixed to packaging.\n● BTC buyer should send the cash package to the BTC seller with Delivery Confirmation and appropriate Insurance.\n● BTC seller should film the opening of the package, making sure that the tracking number provided by the sender is visible in the video.\n● Offer maker must state any special terms or conditions in the 'Additional Information' field of the payment account.\n● Offer taker agrees to the offer maker's terms and conditions by taking the offer.\n\nPBM trades put the onus to act honestly squarely on both peers.\n\n● PBM trades have less verifiable actions than other traditional trades. This makes handling dispute much harder.\n● Try to resolve disputes directly with your peer using trader chat. This is your most promising route to solving any PBM dispute.\n● Mediators can consider your case and make a suggestion, but they are NOT guaranteed to help.\n● If a mediator is engaged, and if either peer rejects the mediator's suggestion, both peers' funds will be sent to a Haveno 'donation' address [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Arbitration#Time-Locked_Payout_Transaction], and the trade will effectively be completed.\n● If a trader rejects a mediation suggestion and opens arbitration, it could lead to a loss of both the trading and the deposit funds.\n● Arbitrators will make a decision based on the evidence provided to them. Therefore, please follow and document the above processes to have evidence in case of dispute. For Pay by Mail trades the Arbitrators decision is final.\n● Reimbursement requests any lost funds resulting from Pay By Mail trades to the Haveno DAO will NOT be considered.\n\nTo be sure you fully understand the requirements of pay-by-mail trades, please see: [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Cash_by_Mail]\n\nIf you do not understand these requirements, do not trade using PBM on Haveno.
|
||||
payment.payByMail.info=Trading using pay-by-mail (PBM) on Haveno requires that you understand the following:\n\n● BTC buyer should package cash in a tamper-evident cash bag.\n● BTC buyer should film or take high-resolution photos of the cash packaging process with the address & tracking number already affixed to packaging.\n● BTC buyer should send the cash package to the BTC seller with Delivery Confirmation and appropriate Insurance.\n● BTC seller should film the opening of the package, making sure that the tracking number provided by the sender is visible in the video.\n● Offer maker must state any special terms or conditions in the 'Additional Information' field of the payment account.\n● Offer taker agrees to the offer maker's terms and conditions by taking the offer.\n\nPBM trades put the onus to act honestly squarely on both peers.\n\n● PBM trades have less verifiable actions than other traditional trades. This makes handling dispute much harder.\n● Try to resolve disputes directly with your peer using trader chat. This is your most promising route to solving any PBM dispute.\n● Mediators can consider your case and make a suggestion, but they are NOT guaranteed to help.\n● If a mediator is engaged, and if either peer rejects the mediator's suggestion, both peers' funds will be sent to a Haveno 'donation' address [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Arbitration#Time-Locked_Payout_Transaction], and the trade will effectively be completed.\n● If a trader rejects a mediation suggestion and opens arbitration, it could lead to a loss of both the trading and the deposit funds.\n● Arbitrators will make a decision based on the evidence provided to them. Therefore, please follow and document the above processes to have evidence in case of dispute. For Pay by Mail trades the Arbitrators decision is final.\n● Reimbursement requests any lost funds resulting from Pay By Mail trades to Haveno will NOT be considered.\n\nTo be sure you fully understand the requirements of pay-by-mail trades, please see: [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Cash_by_Mail]\n\nIf you do not understand these requirements, do not trade using PBM on Haveno.
|
||||
|
||||
payment.payByMail.contact=Контактная информация
|
||||
payment.payByMail.contact.prompt=Name or nym envelope should be addressed to
|
||||
|
||||
@ -536,7 +536,7 @@ editOffer.confirmEdit=ยืนยัน: แก้ไขข้อเสนอ
|
||||
editOffer.publishOffer=กำลังเผยแพร่ข้อเสนอของคุณ
|
||||
editOffer.failed=การแก้ไขข้อเสนอล้มเหลว: \n{0}
|
||||
editOffer.success=ข้อเสนอของคุณได้รับการแก้ไขเรียบร้อยแล้ว
|
||||
editOffer.invalidDeposit=The buyer's security deposit is not within the constraints defined by the Haveno DAO and can no longer be edited.
|
||||
editOffer.invalidDeposit=The buyer's security deposit is not within the constraints defined by Haveno and can no longer be edited.
|
||||
|
||||
####################################################################
|
||||
# Portfolio
|
||||
@ -953,7 +953,7 @@ support.sellerMaker= BTC ผู้ขาย/ ผู้สร้าง
|
||||
support.buyerTaker=BTC ผู้ซื้อ / ผู้รับ
|
||||
support.sellerTaker=BTC ผู้ขาย / ผู้รับ
|
||||
|
||||
support.backgroundInfo=Haveno is not a company, so it handles disputes differently.\n\nTraders can communicate within the application via secure chat on the open trades screen to try solving disputes on their own. If that is not sufficient, a mediator can step in to help. The mediator will evaluate the situation and suggest a payout of trade funds. If both traders accept this suggestion, the payout transaction is completed and the trade is closed. If one or both traders do not agree to the mediator's suggested payout, they can request arbitration.The arbitrator will re-evaluate the situation and, if warranted, personally pay the trader back and request reimbursement for this payment from the Haveno DAO.
|
||||
support.backgroundInfo=Haveno is not a company, so it handles disputes differently.\n\nTraders can communicate within the application via secure chat on the open trades screen to try solving disputes on their own. If that is not sufficient, a mediator can step in to help. The mediator will evaluate the situation and suggest a payout of trade funds. If both traders accept this suggestion, the payout transaction is completed and the trade is closed. If one or both traders do not agree to the mediator's suggested payout, they can request arbitration.The arbitrator will re-evaluate the situation and, if warranted, personally pay the trader back and request reimbursement for this payment from Haveno.
|
||||
support.initialInfo=Please enter a description of your problem in the text field below. Add as much information as possible to speed up dispute resolution time.\n\nHere is a check list for information you should provide:\n\t● If you are the BTC buyer: Did you make the Fiat or Crypto transfer? If so, did you click the 'payment started' button in the application?\n\t● If you are the BTC seller: Did you receive the Fiat or Crypto payment? If so, did you click the 'payment received' button in the application?\n\t● Which version of Haveno are you using?\n\t● Which operating system are you using?\n\t● If you encountered an issue with failed transactions please consider switching to a new data directory.\n\t Sometimes the data directory gets corrupted and leads to strange bugs. \n\t See: https://docs.bisq.network/backup-recovery.html#switch-to-a-new-data-directory\n\nPlease make yourself familiar with the basic rules for the dispute process:\n\t● You need to respond to the {0}''s requests within 2 days.\n\t● Mediators respond in between 2 days. Arbitrators respond in between 5 business days.\n\t● The maximum period for a dispute is 14 days.\n\t● You need to cooperate with the {1} and provide the information they request to make your case.\n\t● You accepted the rules outlined in the dispute document in the user agreement when you first started the application.\n\nYou can read more about the dispute process at: {2}
|
||||
support.systemMsg=ระบบข้อความ: {0}
|
||||
support.youOpenedTicket=You opened a request for support.\n\n{0}\n\nHaveno version: {1}
|
||||
@ -1058,7 +1058,7 @@ settings.net.needRestart=คุณต้องรีสตาร์ทแอ็
|
||||
settings.net.notKnownYet=ยังไม่ทราบ ...
|
||||
settings.net.sentData=Sent data: {0}, {1} messages, {2} messages/sec
|
||||
settings.net.receivedData=Received data: {0}, {1} messages, {2} messages/sec
|
||||
settings.net.chainHeight=Haveno DAO chain height: {0} | Bitcoin Peers chain height: {1}
|
||||
settings.net.chainHeight=Bitcoin Peers chain height: {0}
|
||||
settings.net.ips=[ที่อยู่ IP: พอร์ต | ชื่อโฮสต์: พอร์ต | ที่อยู่ onion: พอร์ต] (คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค) Port สามารถละเว้นได้ถ้าใช้ค่าเริ่มต้น (8333)
|
||||
settings.net.seedNode=แหล่งโหนดข้อมูล
|
||||
settings.net.directPeer=Peer (โดยตรง)
|
||||
@ -1973,7 +1973,7 @@ payment.amazonGiftCard.upgrade.headLine=Update Amazon Gift Card account
|
||||
|
||||
payment.usPostalMoneyOrder.info=Trading using US Postal Money Orders (USPMO) on Haveno requires that you understand the following:\n\n- BTC buyers must write the BTC Seller’s name in both the Payer and the Payee’s fields & take a high-resolution photo of the USPMO and envelope with proof of tracking before sending.\n- BTC buyers must send the USPMO to the BTC seller with Delivery Confirmation.\n\nIn the event mediation is necessary, or if there is a trade dispute, you will be required to send the photos to the Haveno mediator or refund agent, together with the USPMO Serial Number, Post Office Number, and dollar amount, so they can verify the details on the US Post Office website.\n\nFailure to provide the required information to the Mediator or Arbitrator will result in losing the dispute case.\n\nIn all dispute cases, the USPMO sender bears 100% of the burden of responsibility in providing evidence/proof to the Mediator or Arbitrator.\n\nIf you do not understand these requirements, do not trade using USPMO on Haveno.
|
||||
|
||||
payment.payByMail.info=Trading using pay-by-mail (PBM) on Haveno requires that you understand the following:\n\n● BTC buyer should package cash in a tamper-evident cash bag.\n● BTC buyer should film or take high-resolution photos of the cash packaging process with the address & tracking number already affixed to packaging.\n● BTC buyer should send the cash package to the BTC seller with Delivery Confirmation and appropriate Insurance.\n● BTC seller should film the opening of the package, making sure that the tracking number provided by the sender is visible in the video.\n● Offer maker must state any special terms or conditions in the 'Additional Information' field of the payment account.\n● Offer taker agrees to the offer maker's terms and conditions by taking the offer.\n\nPBM trades put the onus to act honestly squarely on both peers.\n\n● PBM trades have less verifiable actions than other traditional trades. This makes handling dispute much harder.\n● Try to resolve disputes directly with your peer using trader chat. This is your most promising route to solving any PBM dispute.\n● Mediators can consider your case and make a suggestion, but they are NOT guaranteed to help.\n● If a mediator is engaged, and if either peer rejects the mediator's suggestion, both peers' funds will be sent to a Haveno 'donation' address [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Arbitration#Time-Locked_Payout_Transaction], and the trade will effectively be completed.\n● If a trader rejects a mediation suggestion and opens arbitration, it could lead to a loss of both the trading and the deposit funds.\n● Arbitrators will make a decision based on the evidence provided to them. Therefore, please follow and document the above processes to have evidence in case of dispute. For Pay by Mail trades the Arbitrators decision is final.\n● Reimbursement requests any lost funds resulting from Pay By Mail trades to the Haveno DAO will NOT be considered.\n\nTo be sure you fully understand the requirements of pay-by-mail trades, please see: [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Cash_by_Mail]\n\nIf you do not understand these requirements, do not trade using PBM on Haveno.
|
||||
payment.payByMail.info=Trading using pay-by-mail (PBM) on Haveno requires that you understand the following:\n\n● BTC buyer should package cash in a tamper-evident cash bag.\n● BTC buyer should film or take high-resolution photos of the cash packaging process with the address & tracking number already affixed to packaging.\n● BTC buyer should send the cash package to the BTC seller with Delivery Confirmation and appropriate Insurance.\n● BTC seller should film the opening of the package, making sure that the tracking number provided by the sender is visible in the video.\n● Offer maker must state any special terms or conditions in the 'Additional Information' field of the payment account.\n● Offer taker agrees to the offer maker's terms and conditions by taking the offer.\n\nPBM trades put the onus to act honestly squarely on both peers.\n\n● PBM trades have less verifiable actions than other traditional trades. This makes handling dispute much harder.\n● Try to resolve disputes directly with your peer using trader chat. This is your most promising route to solving any PBM dispute.\n● Mediators can consider your case and make a suggestion, but they are NOT guaranteed to help.\n● If a mediator is engaged, and if either peer rejects the mediator's suggestion, both peers' funds will be sent to a Haveno 'donation' address [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Arbitration#Time-Locked_Payout_Transaction], and the trade will effectively be completed.\n● If a trader rejects a mediation suggestion and opens arbitration, it could lead to a loss of both the trading and the deposit funds.\n● Arbitrators will make a decision based on the evidence provided to them. Therefore, please follow and document the above processes to have evidence in case of dispute. For Pay by Mail trades the Arbitrators decision is final.\n● Reimbursement requests any lost funds resulting from Pay By Mail trades to Haveno will NOT be considered.\n\nTo be sure you fully understand the requirements of pay-by-mail trades, please see: [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Cash_by_Mail]\n\nIf you do not understand these requirements, do not trade using PBM on Haveno.
|
||||
|
||||
payment.payByMail.contact=ข้อมูลติดต่อ
|
||||
payment.payByMail.contact.prompt=Name or nym envelope should be addressed to
|
||||
|
||||
@ -955,7 +955,7 @@ support.sellerMaker=Người bán BTC/Người tạo
|
||||
support.buyerTaker=Người mua BTC/Người nhận
|
||||
support.sellerTaker=Người bán BTC/Người nhận
|
||||
|
||||
support.backgroundInfo=Haveno is not a company, so it handles disputes differently.\n\nTraders can communicate within the application via secure chat on the open trades screen to try solving disputes on their own. If that is not sufficient, a mediator can step in to help. The mediator will evaluate the situation and suggest a payout of trade funds. If both traders accept this suggestion, the payout transaction is completed and the trade is closed. If one or both traders do not agree to the mediator's suggested payout, they can request arbitration.The arbitrator will re-evaluate the situation and, if warranted, personally pay the trader back and request reimbursement for this payment from the Haveno DAO.
|
||||
support.backgroundInfo=Haveno is not a company, so it handles disputes differently.\n\nTraders can communicate within the application via secure chat on the open trades screen to try solving disputes on their own. If that is not sufficient, a mediator can step in to help. The mediator will evaluate the situation and suggest a payout of trade funds. If both traders accept this suggestion, the payout transaction is completed and the trade is closed. If one or both traders do not agree to the mediator's suggested payout, they can request arbitration.The arbitrator will re-evaluate the situation and, if warranted, personally pay the trader back and request reimbursement for this payment from Haveno.
|
||||
support.initialInfo=Please enter a description of your problem in the text field below. Add as much information as possible to speed up dispute resolution time.\n\nHere is a check list for information you should provide:\n\t● If you are the BTC buyer: Did you make the Fiat or Crypto transfer? If so, did you click the 'payment started' button in the application?\n\t● If you are the BTC seller: Did you receive the Fiat or Crypto payment? If so, did you click the 'payment received' button in the application?\n\t● Which version of Haveno are you using?\n\t● Which operating system are you using?\n\t● If you encountered an issue with failed transactions please consider switching to a new data directory.\n\t Sometimes the data directory gets corrupted and leads to strange bugs. \n\t See: https://docs.bisq.network/backup-recovery.html#switch-to-a-new-data-directory\n\nPlease make yourself familiar with the basic rules for the dispute process:\n\t● You need to respond to the {0}''s requests within 2 days.\n\t● Mediators respond in between 2 days. Arbitrators respond in between 5 business days.\n\t● The maximum period for a dispute is 14 days.\n\t● You need to cooperate with the {1} and provide the information they request to make your case.\n\t● You accepted the rules outlined in the dispute document in the user agreement when you first started the application.\n\nYou can read more about the dispute process at: {2}
|
||||
support.systemMsg=Tin nhắn hệ thống: {0}
|
||||
support.youOpenedTicket=Bạn đã mở yêu cầu hỗ trợ.\n\n{0}\n\nPhiên bản Haveno: {1}
|
||||
@ -1060,7 +1060,7 @@ settings.net.needRestart=Bạn cần khởi động lại ứng dụng để tha
|
||||
settings.net.notKnownYet=Chưa biết...
|
||||
settings.net.sentData=Sent data: {0}, {1} messages, {2} messages/sec
|
||||
settings.net.receivedData=Received data: {0}, {1} messages, {2} messages/sec
|
||||
settings.net.chainHeight=Bitcoin Peers chain height: {1}
|
||||
settings.net.chainHeight=Bitcoin Peers chain height: {0}
|
||||
settings.net.ips=[Địa chỉ IP:tên cổng | máy chủ:cổng | Địa chỉ onion:cổng] (tách bằng dấu phẩy). Cổng có thể bỏ qua nếu sử dụng mặc định (8333).
|
||||
settings.net.seedNode=nút cung cấp thông tin
|
||||
settings.net.directPeer=Đối tác (trực tiếp)
|
||||
@ -1975,7 +1975,7 @@ payment.amazonGiftCard.upgrade.headLine=Update Amazon Gift Card account
|
||||
|
||||
payment.usPostalMoneyOrder.info=Trading using US Postal Money Orders (USPMO) on Haveno requires that you understand the following:\n\n- BTC buyers must write the BTC Seller’s name in both the Payer and the Payee’s fields & take a high-resolution photo of the USPMO and envelope with proof of tracking before sending.\n- BTC buyers must send the USPMO to the BTC seller with Delivery Confirmation.\n\nIn the event mediation is necessary, or if there is a trade dispute, you will be required to send the photos to the Haveno mediator or refund agent, together with the USPMO Serial Number, Post Office Number, and dollar amount, so they can verify the details on the US Post Office website.\n\nFailure to provide the required information to the Mediator or Arbitrator will result in losing the dispute case.\n\nIn all dispute cases, the USPMO sender bears 100% of the burden of responsibility in providing evidence/proof to the Mediator or Arbitrator.\n\nIf you do not understand these requirements, do not trade using USPMO on Haveno.
|
||||
|
||||
payment.payByMail.info=Trading using pay-by-mail (PBM) on Haveno requires that you understand the following:\n\n● BTC buyer should package cash in a tamper-evident cash bag.\n● BTC buyer should film or take high-resolution photos of the cash packaging process with the address & tracking number already affixed to packaging.\n● BTC buyer should send the cash package to the BTC seller with Delivery Confirmation and appropriate Insurance.\n● BTC seller should film the opening of the package, making sure that the tracking number provided by the sender is visible in the video.\n● Offer maker must state any special terms or conditions in the 'Additional Information' field of the payment account.\n● Offer taker agrees to the offer maker's terms and conditions by taking the offer.\n\nPBM trades put the onus to act honestly squarely on both peers.\n\n● PBM trades have less verifiable actions than other traditional trades. This makes handling dispute much harder.\n● Try to resolve disputes directly with your peer using trader chat. This is your most promising route to solving any PBM dispute.\n● Mediators can consider your case and make a suggestion, but they are NOT guaranteed to help.\n● If a mediator is engaged, and if either peer rejects the mediator's suggestion, both peers' funds will be sent to a Haveno 'donation' address [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Arbitration#Time-Locked_Payout_Transaction], and the trade will effectively be completed.\n● If a trader rejects a mediation suggestion and opens arbitration, it could lead to a loss of both the trading and the deposit funds.\n● Arbitrators will make a decision based on the evidence provided to them. Therefore, please follow and document the above processes to have evidence in case of dispute. For Pay by Mail trades the Arbitrators decision is final.\n● Reimbursement requests any lost funds resulting from Pay By Mail trades to the Haveno DAO will NOT be considered.\n\nTo be sure you fully understand the requirements of pay-by-mail trades, please see: [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Cash_by_Mail]\n\nIf you do not understand these requirements, do not trade using PBM on Haveno.
|
||||
payment.payByMail.info=Trading using pay-by-mail (PBM) on Haveno requires that you understand the following:\n\n● BTC buyer should package cash in a tamper-evident cash bag.\n● BTC buyer should film or take high-resolution photos of the cash packaging process with the address & tracking number already affixed to packaging.\n● BTC buyer should send the cash package to the BTC seller with Delivery Confirmation and appropriate Insurance.\n● BTC seller should film the opening of the package, making sure that the tracking number provided by the sender is visible in the video.\n● Offer maker must state any special terms or conditions in the 'Additional Information' field of the payment account.\n● Offer taker agrees to the offer maker's terms and conditions by taking the offer.\n\nPBM trades put the onus to act honestly squarely on both peers.\n\n● PBM trades have less verifiable actions than other traditional trades. This makes handling dispute much harder.\n● Try to resolve disputes directly with your peer using trader chat. This is your most promising route to solving any PBM dispute.\n● Mediators can consider your case and make a suggestion, but they are NOT guaranteed to help.\n● If a mediator is engaged, and if either peer rejects the mediator's suggestion, both peers' funds will be sent to a Haveno 'donation' address [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Arbitration#Time-Locked_Payout_Transaction], and the trade will effectively be completed.\n● If a trader rejects a mediation suggestion and opens arbitration, it could lead to a loss of both the trading and the deposit funds.\n● Arbitrators will make a decision based on the evidence provided to them. Therefore, please follow and document the above processes to have evidence in case of dispute. For Pay by Mail trades the Arbitrators decision is final.\n● Reimbursement requests any lost funds resulting from Pay By Mail trades to Haveno will NOT be considered.\n\nTo be sure you fully understand the requirements of pay-by-mail trades, please see: [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Cash_by_Mail]\n\nIf you do not understand these requirements, do not trade using PBM on Haveno.
|
||||
|
||||
payment.payByMail.contact=thông tin liên hệ
|
||||
payment.payByMail.contact.prompt=Name or nym envelope should be addressed to
|
||||
|
||||
@ -1058,7 +1058,7 @@ settings.net.needRestart=您需要重启应用程序以同意这次变更。\n
|
||||
settings.net.notKnownYet=至今未知...
|
||||
settings.net.sentData=已发送数据 {0}，{1} 条消息，{2} 条消息/秒
|
||||
settings.net.receivedData=已接收数据 {0}，{1} 条消息，{2} 条消息/秒
|
||||
settings.net.chainHeight=Bitcoin Peers chain height: {1}
|
||||
settings.net.chainHeight=Bitcoin Peers chain height: {0}
|
||||
settings.net.ips=添加逗号分隔的 IP 地址及端口，如使用8333端口可不填写。
|
||||
settings.net.seedNode=种子节点
|
||||
settings.net.directPeer=节点（直连）
|
||||
@ -1977,7 +1977,7 @@ payment.amazonGiftCard.upgrade.headLine=Update Amazon Gift Card account
|
||||
|
||||
payment.usPostalMoneyOrder.info=在 Haveno 上交易 US Postal Money Orders （USPMO）您必须理解下述条款：\n\n- BTC 买方必须在发送方和收款人字段中都写上 BTC 卖方的名称，并在发送之前对 USPMO 和信封进行高分辨率照片拍照，并带有跟踪证明。\n- BTC 买方必须将 USPMO 连同交货确认书一起发送给 BTC 卖方。\n\n如果需要调解，或有交易纠纷，您将需要将照片连同 USPMO 编号，邮局编号和交易金额一起发送给 Haveno 调解员或退款代理，以便他们进行验证美国邮局网站上的详细信息。\n\n如未能提供要求的交易数据将在纠纷中直接判负\n\n在所有争议案件中，USPMO 发送方在向调解人或仲裁员提供证据/证明时承担 100％ 的责任。\n\n如果您不理解这些要求，请不要在 Haveno 上使用 USPMO 进行交易。
|
||||
|
||||
payment.payByMail.info=Trading using pay-by-mail (PBM) on Haveno requires that you understand the following:\n\n● BTC buyer should package cash in a tamper-evident cash bag.\n● BTC buyer should film or take high-resolution photos of the cash packaging process with the address & tracking number already affixed to packaging.\n● BTC buyer should send the cash package to the BTC seller with Delivery Confirmation and appropriate Insurance.\n● BTC seller should film the opening of the package, making sure that the tracking number provided by the sender is visible in the video.\n● Offer maker must state any special terms or conditions in the 'Additional Information' field of the payment account.\n● Offer taker agrees to the offer maker's terms and conditions by taking the offer.\n\nPBM trades put the onus to act honestly squarely on both peers.\n\n● PBM trades have less verifiable actions than other traditional trades. This makes handling dispute much harder.\n● Try to resolve disputes directly with your peer using trader chat. This is your most promising route to solving any PBM dispute.\n● Mediators can consider your case and make a suggestion, but they are NOT guaranteed to help.\n● If a mediator is engaged, and if either peer rejects the mediator's suggestion, both peers' funds will be sent to a Haveno 'donation' address [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Arbitration#Time-Locked_Payout_Transaction], and the trade will effectively be completed.\n● If a trader rejects a mediation suggestion and opens arbitration, it could lead to a loss of both the trading and the deposit funds.\n● Arbitrators will make a decision based on the evidence provided to them. Therefore, please follow and document the above processes to have evidence in case of dispute. For Pay by Mail trades the Arbitrators decision is final.\n● Reimbursement requests any lost funds resulting from Pay By Mail trades to the Haveno DAO will NOT be considered.\n\nTo be sure you fully understand the requirements of pay-by-mail trades, please see: [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Cash_by_Mail]\n\nIf you do not understand these requirements, do not trade using PBM on Haveno.
|
||||
payment.payByMail.info=Trading using pay-by-mail (PBM) on Haveno requires that you understand the following:\n\n● BTC buyer should package cash in a tamper-evident cash bag.\n● BTC buyer should film or take high-resolution photos of the cash packaging process with the address & tracking number already affixed to packaging.\n● BTC buyer should send the cash package to the BTC seller with Delivery Confirmation and appropriate Insurance.\n● BTC seller should film the opening of the package, making sure that the tracking number provided by the sender is visible in the video.\n● Offer maker must state any special terms or conditions in the 'Additional Information' field of the payment account.\n● Offer taker agrees to the offer maker's terms and conditions by taking the offer.\n\nPBM trades put the onus to act honestly squarely on both peers.\n\n● PBM trades have less verifiable actions than other traditional trades. This makes handling dispute much harder.\n● Try to resolve disputes directly with your peer using trader chat. This is your most promising route to solving any PBM dispute.\n● Mediators can consider your case and make a suggestion, but they are NOT guaranteed to help.\n● If a mediator is engaged, and if either peer rejects the mediator's suggestion, both peers' funds will be sent to a Haveno 'donation' address [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Arbitration#Time-Locked_Payout_Transaction], and the trade will effectively be completed.\n● If a trader rejects a mediation suggestion and opens arbitration, it could lead to a loss of both the trading and the deposit funds.\n● Arbitrators will make a decision based on the evidence provided to them. Therefore, please follow and document the above processes to have evidence in case of dispute. For Pay by Mail trades the Arbitrators decision is final.\n● Reimbursement requests any lost funds resulting from Pay By Mail trades to Haveno will NOT be considered.\n\nTo be sure you fully understand the requirements of pay-by-mail trades, please see: [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Cash_by_Mail]\n\nIf you do not understand these requirements, do not trade using PBM on Haveno.
|
||||
|
||||
payment.payByMail.contact=联系方式
|
||||
payment.payByMail.contact.prompt=Name or nym envelope should be addressed to
|
||||
|
||||
@ -1058,7 +1058,7 @@ settings.net.needRestart=您需要重啟應用程序以同意這次變更。\n
|
||||
settings.net.notKnownYet=至今未知...
|
||||
settings.net.sentData=已發送數據 {0}，{1} 條消息，{2} 條消息/秒
|
||||
settings.net.receivedData=已接收數據 {0}，{1} 條消息，{2} 條消息/秒
|
||||
settings.net.chainHeight=Bitcoin Peers chain height: {1}
|
||||
settings.net.chainHeight=Bitcoin Peers chain height: {0}
|
||||
settings.net.ips=添加逗號分隔的 IP 地址及端口，如使用8333端口可不填寫。
|
||||
settings.net.seedNode=種子節點
|
||||
settings.net.directPeer=節點（直連）
|
||||
@ -1973,7 +1973,7 @@ payment.amazonGiftCard.upgrade.headLine=Update Amazon Gift Card account
|
||||
|
||||
payment.usPostalMoneyOrder.info=在 Haveno 上交易 US Postal Money Orders （USPMO）您必須理解下述條款：\n\n- BTC 買方必須在發送方和收款人字段中都寫上 BTC 賣方的名稱，並在發送之前對 USPMO 和信封進行高分辨率照片拍照，並帶有跟蹤證明。\n- BTC 買方必須將 USPMO 連同交貨確認書一起發送給 BTC 賣方。\n\n如果需要調解，或有交易糾紛，您將需要將照片連同 USPMO 編號，郵局編號和交易金額一起發送給 Haveno 調解員或退款代理，以便他們進行驗證美國郵局網站上的詳細信息。\n\n如未能提供要求的交易數據將在糾紛中直接判負\n\n在所有爭議案件中，USPMO 發送方在向調解人或仲裁員提供證據/證明時承擔 100％ 的責任。\n\n如果您不理解這些要求，請不要在 Haveno 上使用 USPMO 進行交易。
|
||||
|
||||
payment.payByMail.info=Trading using pay-by-mail (PBM) on Haveno requires that you understand the following:\n\n● BTC buyer should package cash in a tamper-evident cash bag.\n● BTC buyer should film or take high-resolution photos of the cash packaging process with the address & tracking number already affixed to packaging.\n● BTC buyer should send the cash package to the BTC seller with Delivery Confirmation and appropriate Insurance.\n● BTC seller should film the opening of the package, making sure that the tracking number provided by the sender is visible in the video.\n● Offer maker must state any special terms or conditions in the 'Additional Information' field of the payment account.\n● Offer taker agrees to the offer maker's terms and conditions by taking the offer.\n\nPBM trades put the onus to act honestly squarely on both peers.\n\n● PBM trades have less verifiable actions than other traditional trades. This makes handling dispute much harder.\n● Try to resolve disputes directly with your peer using trader chat. This is your most promising route to solving any PBM dispute.\n● Mediators can consider your case and make a suggestion, but they are NOT guaranteed to help.\n● If a mediator is engaged, and if either peer rejects the mediator's suggestion, both peers' funds will be sent to a Haveno 'donation' address [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Arbitration#Time-Locked_Payout_Transaction], and the trade will effectively be completed.\n● If a trader rejects a mediation suggestion and opens arbitration, it could lead to a loss of both the trading and the deposit funds.\n● Arbitrators will make a decision based on the evidence provided to them. Therefore, please follow and document the above processes to have evidence in case of dispute. For Pay by Mail trades the Arbitrators decision is final.\n● Reimbursement requests any lost funds resulting from Pay By Mail trades to the Haveno DAO will NOT be considered.\n\nTo be sure you fully understand the requirements of pay-by-mail trades, please see: [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Cash_by_Mail]\n\nIf you do not understand these requirements, do not trade using PBM on Haveno.
|
||||
payment.payByMail.info=Trading using pay-by-mail (PBM) on Haveno requires that you understand the following:\n\n● BTC buyer should package cash in a tamper-evident cash bag.\n● BTC buyer should film or take high-resolution photos of the cash packaging process with the address & tracking number already affixed to packaging.\n● BTC buyer should send the cash package to the BTC seller with Delivery Confirmation and appropriate Insurance.\n● BTC seller should film the opening of the package, making sure that the tracking number provided by the sender is visible in the video.\n● Offer maker must state any special terms or conditions in the 'Additional Information' field of the payment account.\n● Offer taker agrees to the offer maker's terms and conditions by taking the offer.\n\nPBM trades put the onus to act honestly squarely on both peers.\n\n● PBM trades have less verifiable actions than other traditional trades. This makes handling dispute much harder.\n● Try to resolve disputes directly with your peer using trader chat. This is your most promising route to solving any PBM dispute.\n● Mediators can consider your case and make a suggestion, but they are NOT guaranteed to help.\n● If a mediator is engaged, and if either peer rejects the mediator's suggestion, both peers' funds will be sent to a Haveno 'donation' address [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Arbitration#Time-Locked_Payout_Transaction], and the trade will effectively be completed.\n● If a trader rejects a mediation suggestion and opens arbitration, it could lead to a loss of both the trading and the deposit funds.\n● Arbitrators will make a decision based on the evidence provided to them. Therefore, please follow and document the above processes to have evidence in case of dispute. For Pay by Mail trades the Arbitrators decision is final.\n● Reimbursement requests any lost funds resulting from Pay By Mail trades to Haveno will NOT be considered.\n\nTo be sure you fully understand the requirements of pay-by-mail trades, please see: [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Cash_by_Mail]\n\nIf you do not understand these requirements, do not trade using PBM on Haveno.
|
||||
|
||||
payment.payByMail.contact=聯繫方式
|
||||
payment.payByMail.contact.prompt=Name or nym envelope should be addressed to
|
||||
|
||||
@ -481,9 +481,7 @@ public class NetworkSettingsView extends ActivatableView<GridPane, Void> {
|
||||
}
|
||||
|
||||
private void updateChainHeightTextField(Number chainHeight) {
|
||||
chainHeightTextField.textProperty().setValue(Res.get("settings.net.chainHeight",
|
||||
null,
|
||||
chainHeight));
|
||||
chainHeightTextField.textProperty().setValue(Res.get("settings.net.chainHeight", chainHeight));
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user