From c3bb028dfa8d3673798a94f3afdde1c83ec4df45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mounir IDRASSI Date: Thu, 10 Feb 2022 01:29:25 +0100 Subject: [PATCH] Update Turkish translation (FabSec; By Fabriel) --- Translations/Language.tr.xml | 2004 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 1002 insertions(+), 1002 deletions(-) diff --git a/Translations/Language.tr.xml b/Translations/Language.tr.xml index 463c9f66..ee039462 100644 --- a/Translations/Language.tr.xml +++ b/Translations/Language.tr.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -25,7 +25,7 @@ Lütfen VeraCrypt program dosyalarını kurmak istediğiniz yeri seçin veya yazın. Belirtilen klasör yoksa, otomatik olarak oluşturulacaktır. VeraCrypt'i bu sistemden kaldırmak için Kaldır'a tıklayın. İptal - &Benchmark + &Performans Testi &Test Şifrelenmiş birim oluşturun ve biçimlendirin Bölümü yerinde şifrele @@ -52,285 +52,285 @@ Daha fazla bilgi Sistem şifreleme hakkında daha fazla bilgi Daha fazla bilgi - Multi-Boot + Çoklu-Önyükleme Sistem harici birim/sürücü şifrele Geçmi&şi asla kaydetme Dış Birimi Aç &Duraklat - Use P&IM - Use PIM + PIM &Kullan + PIM Kullan Hızlı Biçimlendirme &Parolayı göster &Parolayı göster - &Display PIM - Single-boot - Standard VeraCrypt volume - Hi&dden - Normal - Encrypt the system partition or entire system drive - Encrypt the Windows system partition - Encrypt the whole drive + &PIM Göster + Tek-Kullanıcı + Standart VeraCrypt birimi + Gi&zle + Normal + Sistem bölümünü veya tüm sistem sürücüsünü şifreleyin + Windows sistem bölümünü şifreleyin + Tüm sürücüyü şifreleyin VeraCrypt Birim Oluşturma Sihirbazı Küme - IMPORTANT: Move your mouse as randomly as possible within this window. The longer you move it, the better. This significantly increases the cryptographic strength of the encryption keys. Then click Next to continue. + ÖNEMLİ: Bu pencerede farenizi olabildiğince rastgele hareket ettirin. Ne kadar uzun süre hareket ettirirseniz o kadar iyi. Bu, şifreleme anahtarlarının şifreleme gücünü önemli ölçüde artırır. Ardından devam etmek için İleri'ye tıklayın. &Onayla: Bitti - Drive letter: + Sürücü harfi: Şifreleme Algoritması Dosya Sis. - Creates a virtual encrypted disk within a file. Recommended for inexperienced users. + Bir dosya içinde sanal bir şifreli disk oluşturur.Deneyimsiz kullanıcılar için önerilir. Seçenekler - Karma Algoritması + Karma Algoritma Üstb. Anahtarı: Sol Ana Anahtar: - Select this option if there are two or more operating systems installed on this computer.\n\nFor example:\n- Windows XP and Windows XP\n- Windows XP and Windows Vista\n- Windows and Mac OS X\n- Windows and Linux\n- Windows, Linux and Mac OS X - Encrypts a non-system partition on any internal or external drive (e.g. a flash drive). Optionally, creates a hidden volume. - Current pool content (partial) - Pass + Bu bilgisayarda yüklü iki veya daha fazla işletim sistemi varsa bu seçeneği belirleyin.\n\nÖrneğin:\n- Windows XP ve Windows XP\n- Windows XP ve Windows Vista\n- Windows ve Mac OS X\n- Windows ve Linux\n- Windows, Linux ve Mac OS X + Herhangi bir dahili veya harici sürücüde (örneğin bir flash sürücü) sistem dışı bir bölümü şifreler. İsteğe bağlı olarak, gizli bir birim oluşturur. + Mevcut birim içeriği (kısmi) + Geç Parola: - Volume PIM: - Volume PIM: - Progress: + Birim PIM: + Birim PIM: + İlerleme: Rasgele Havuz: - Select this option if there is only one operating system installed on this computer (even if it has multiple users). + Bu bilgisayarda kurulu yalnızca bir işletim sistemi varsa (birden çok kullanıcısı olsa bile) bu seçeneği belirleyin.). Hız Durum - The keys, salt, and other data have been successfully generated. If you want to generate new keys, click Back and then Next. Otherwise, click Next to continue. - Encrypts the partition/drive where Windows is installed. Anyone who wants to gain access and use the system, read and write files, etc., will need to enter the correct password each time before Windows boots. Optionally, creates a hidden system. - Select this option to encrypt the partition where the currently running Windows operating system is installed. - Volume Label in Windows: - Wipe mode: + Anahtarlar, tuz ve diğer veriler başarıyla oluşturuldu. Yeni anahtarlar oluşturmak istiyorsanız Geri'ye ve ardından İleri'ye tıklayın. Aksi takdirde, devam etmek için İleri'yi tıklayın.. + Windows'un yüklü olduğu bölümü/sürücüyü şifreler. Sisteme erişmek ve sistemi kullanmak, dosya okumak ve yazmak vb. isteyen herkesin Windows önyüklemesinden önce her seferinde doğru parolayı girmesi gerekecektir. İsteğe bağlı olarak gizli bir sistem oluşturur. + Şu anda çalışan Windows işletim sisteminin kurulu olduğu bölümü şifrelemek için bu seçeneği seçin.. + Windows'ta Birim Etiketi: + Silme Modu: Kapat - Allow pre-boot &authentication to be bypassed by pressing the Esc key (enables boot manager) + Esc tuşuna basarak önyükleme öncesi,kimlik doğrulama atlamasına izin verin (önyükleme yön. etkinleşir) Bir şey yapma VeraCrypt birimini &otomatik bağla (Aşağıda belirtilen) &VeraCrypt'i başlat - Auto-&Detect Library - &Cache pre-boot authentication password in driver memory (for mounting of non-system volumes) + Otomatik-&Kitaplığı Algıla + &Önyükleme öncesi kimlik doğrulama parolasını sürücü belleğinde önbelleğe alın (sistem dışı birimler için) Araştır... Araştır... Parolaları ve anahtar dos&yaları önbelleğe al Bağlı birim olmadığında çık - &Close token session (log out) after a volume is successfully mounted - Include VeraCrypt Volume Expander + &Bir birim başarıyla bağlandıktan sonra belirteç oturumunu kapatın (oturumu kapatın) + VeraCrypt Birim Genişleticiyi Dahil Et VeraCrypt Birim Oluşturma Sihirbazını dahil et Oluştur Birim Oluş&tur - Do not &show any texts in the pre-boot authentication screen (except the below custom message) - Disable "Evil Maid" attack detection - Accelerate AES encryption/decryption by using the AES instructions of the processor (if available) + &önyükleme öncesi kimlik doğrulama ekranında herhangi bir metni göster (aşağıdaki özel mesaj hariç) + "Evil Maid" saldırı algılamasını devre dışı bırak + İşlemcinin AES talimatlarını (varsa) kullanarak AES şifrelemesini/şifre çözmeyi hızlandırın Anahtar dosya kullan Anahtar dosya kullan Çı&kış - Help on favorite volumes - Do not mount selected volume when 'Mount Favorite Volumes' &hot key is pressed - Mount selected volume when its host device gets &connected - Mount selected volume upon log&on - Mount selected volume as read-o&nly - Mount selected volume as remo&vable medium - Move &Down - Move &Up - Open &Explorer window for selected volume when successfully mounted + Favori birimler hakkında yardım + Favori Birimleri Bağla' sırasında seçili birimi bağlamayın' &kısayol tuşu basılı + Seçilen birimi ana cihazı bağlandığında bağlayın &bağlandı + Oturum açıldığında seçilen birimi bağ&la + Seçili birimi salt okunur olarak bağ&la + Seçili birimi çıkarılabilir ortam&olarak bağla + Aşağı &Taşı + Yukarı &Taşı + Aç &Başarılı bir şekilde birim takıldığında seçilen birim için Explorer penceresi &Kaldır - Use favorite label as Explorer drive label - Global Settings - Display balloon tooltip after successful hot-key dismount - Play system notification sound after successful hot-key dismount + Favori etiketini Explorer sürücü etiketi olarak kullan + Genel Ayarlar + Başarılı kısayol tuşuyla çıkarma işleminden sonra balon ipucunu görüntüle + Başarılı kısayol tuşuyla çıkarma işleminden sonra sistem bildirim sesini çal Alt - Ctrl + Ctrl Shift Win Tuşu Ata Tuşu Sil Anahtar dosyalar - Do not use the following number of logical processors for encryption/decryption: + Şifreleme/şifre çözme için aşağıdaki sayıda mantıksal işlemciyi kullanmayın: Daha fazla bilgi Daha fazla bilgi - More Settings... + Daha fazla ayar... Aygıtları &otomatik bağla Bağlama A&yarları.. Birimi &salt okunur olarak bağla Anahtar Dosyalar - (Empty or 0 for default iterations) - (Empty or 0 for default iterations) - Etkin + (Varsayılan yinelemeler için boş veya 0) + (Varsayılan yinelemeler için boş veya 0) + Etkin(Zorunlu) Parolaları sürücü belleğinde önbelleğe al Birimden bu sürede veri okunmaz/yazılmazsa bağlantısını otomatik kes: Kullanıcı oturumu kapattığında - User session locked + Kullanıcı oturumu kitlediğinde Güç koruma moduna geçerken Ekran koruyucu açılınca Birim, açık dosyalar veya dizinler içerse bile otomatik bağlantı kesmeye zorla Aygıt üzerinden sunulan VeraCrypt birimlerini bağla - Start VeraCrypt Background Task + VeraCrypt Arka Plan Görevini Başlat Birimleri salt okunur olarak bağla Birimleri çıkartılabilir ortam olarak bağla Başarıyla bağlanan birim için Gezgin penceresini aç - Temporarily cache password during "Mount Favorite Volumes" operations - Use a different taskbar icon when there are mounted volumes + "Favori Birimleri bağlama" işlemleri sırasında parolayı geçici olarak önbelleğe alma + Takılı birimler olduğunda farklı bir görev çubuğu simgesi kullanın Önbellekteki parolaları otomatik bağlantı keserken temizle Önbellekteki parolaları çıkışta temizle - Preserve modification timestamp of file containers + Dosya kapsayıcılarının değişiklik zaman damgasını koru Sıfırla Ay&gıt seç... Dosya &seç... - Select &Library... + Kitaplık &Seçin... Parolayı göster Parolayı göster Bağlanan &birim için Gezgin penceresini aç &Parolayı aygıt belleğinde önbelleğe al - &TrueCrypt Mode + & Eski TrueCrypt Mod H&epsinin Bağlantısını Kes Birim Ö&zellikleri... Biri&m Araçları... Ö&nbelleği Temizle - VeraCrypt - Mount Parameters - VeraCrypt - Favorite Volumes + VeraCrypt - Birim Parametreleri + VeraCrypt - Favori Birimler VeraCrypt - Sistem çapında kısayol tuşları VeraCrypt - Change Password or Keyfiles + Şifreyi veya Anahtar Dosyalarını Değiştirin VeraCrypt Birimi Parolasını Girin - VeraCrypt - Performance and Driver Options + VeraCrypt - Performans ve sürücü seçenekleri VeraCrypt - Seçenekler - VeraCrypt - System Encryption Settings - VeraCrypt - Security Token Preferences - VeraCrypt Traveler Disk Setup + VeraCrypt - Sistem Şifreleme Ayarları + VeraCrypt - Güvenlik Parolası Tercihleri + VeraCrypt Gezgin Disk Kurulumu VeraCrypt Birim Özellikleri Hakkında... Birime/Birimden Anahtar Dosyaları Ekle/Kaldır... - Add Mounted Volume to Favorites... - Add Mounted Volume to System Favorites... - Analyze a System Crash... + Bağlanan Birim Diskini Sık Kullanılanlara Ekle... + Bağlanan Birim Diskini Sistem Favorilerine Ekle... + Bir Sistem Çökmesini Analiz Edin... Birim Üstbilgisini Yedekle... Hız Testi... Üstbilgi Anahtarı Türetme Algoritmasını Ayarla... Birim Parolasını Değiştir... Üstbilgi Anahtarı Türetme Algoritmasını Ayarla... - Change Password... + Şifre Değiştir.. Birim Geçmişini Temizle - Close All Security Token Sessions + Tüm Güvenli Oturumları Kapatın İletişim... - Create Hidden Operating System... - Create Rescue Disk... + Gizli İşletim Sistemi Oluştur... + Kurtarma Diski Oluştur... Yeni Birim Oluştur... - Permanently Decrypt... + Kalıcı Olarak Şifresini Çöz... Varsayılan Anahtar Dosyaları... - Default Mount Parameters... - Donate now... - Encrypt System Partition/Drive... + Varsayılan Birim Parametreleri... + Şimdi Bağış Yap... + Sistem Bölümünü/Sürücüyü Şifrele... Sık Sorulan Sorular Kullanıcı Rehberi &Giriş Sayfası Kısayol Tuşları... Anahtar Dosya Üreteci - Dil... + Dil Değiştir Yasal Uyarılar - Manage Security Token Keyfiles... + Güvenlik Simgesi Anahtar Dosyalarını Yönetin... Aygıtta Barınan Tüm Ciltleri Otomatik Bağla Sık Kullanılan Birimleri Bağla - Mount Without Pre-Boot &Authentication... + Ön Önyükleme Olmadan bağla &kimlik doğrulama... Birim Bağla Birimi Seçeneklerle Bağla Haberler Çevrimiçi Yardım Yeni Başlayanlar İçin Eğitim - Organize Favorite Volumes... - Organize System Favorite Volumes... - Performance/Driver Configuration - Permanently Decrypt System Partition/Drive + Organize Favori Birimler... + Favori Sistem Birimlerini Düzenle... + Performans/Sürücü Yapılandırma + Sistem Bölümü/Sürücüsünün Kalıcı Olarak Şifresini Çöz Seçenekler... Sürücü Harflerini Yenile Birimden Tüm Anahtar Dosyalarını Kaldır... Birim Üstbilgisini Geri Yükle... - Resume Interrupted Process + Kesilen İşlemi Sürdür Aygıt Seç... Dosya Seç... - Resume Interrupted Process - System Encryption... - Properties... - Settings... - System Favorite Volumes... + Kesilen İşlemi Sürdür + Sistem Şifrelemesi... + Özellikler... + Ayarlar... + Favori Sistem Birimleri... İndirmeler Vektörleri Sına... - Security Tokens... - Traveler Disk Setup... + Güvenlik Parolası... + Gezgin Disk Kurulumu... Bağlı Olan Birimlerin Bağlantısını Kes Birimin Bağlantısını Kes - Verify Rescue Disk - Verify Rescue Disk Image + Kurtarma Diskini Doğrulayın + Kurtarma Diski Görüntüsünü Doğrulayın Sürüm Geçmişi - Volume Expander + Birim Genişletme Birim Özellikleri Birim Oluşturma Sihirbazı VeraCrypt Web Sayfası Önbellekteki Parolaları Temizle Tamam - Hardware Acceleration + Donanım ivmesi Kısayol Otomatik Çalışma Yapılandırması (autorun.inf) Otomatik Bağlantı Kesme Hepsini Ayır: - Boot Loader Screen Options + Önyükleyici Ekran Seçenekleri Parolayı Tekrar Yazın: Şu anki - Display this custom message in the pre-boot authentication screen (24 characters maximum): + Bu özel mesajı önyükleme öncesi kimlik doğrulama ekranında görüntüleyin (maksimum 24 karakter) Ön tanımlı Bağlama Özellikleri Kısayol Özellikleri - Driver Configuration - Enable extended disk control codes support - Label of selected favorite volume: + Sürücü Yapılandırması + Genişletilmiş disk kontrol kodları desteğini etkinleştir + Seçilen favori birim etiketi: Dosya Ayarları Atanacak tuş: - Processor (CPU) in this computer supports hardware acceleration for AES: + Bu bilgisayardaki işlemci (CPU), AES için donanım hızlandırmayı destekler: Windows'a oturum açtıktan sonra gerçekleştirilecek eylemler - dakika + Dakika Birimi sürücü harfi olarak bağla: Bağlama Seçenekleri Yeni Parola: - Thread-Based Parallelization - PKCS #11 Library Path + Konu Tabanlı Paralelleştirme + PKCS #11 Kütüphane Yolu PKCS-5 PRF: - PKCS-5 PRF: + PKCS-5 PRF: Parola Önbelleği - Security Options + Güvenlik Seçenekleri VeraCrypt Arka Plan Görevi - VeraCrypt volume to mount (relative to traveler disk root): - Upon insertion of traveler disk: - Create traveler disk files at (traveler disk root directory): + Bağlanacak VeraCrypt birimi (gezgin disk köküne göre): + Gezgin diskin takılması üzerine: + (Gezgin disk kök dizini) konumunda gezgin disk dosyaları oluşturun: Birim Windows Yol &Ekle... &Hepsini Test Et - &Continue + &Continue &Şifreyi Çöz Sil &Şifrele - &Export... + &Export... Anahtar Dosyası Üret ve Kaydet... &Rasgele Anahtar Dosyası Üret... Dil paketi yükle - Hardware-accelerated AES: - &Import Keyfile to Token... - Add &Files... + Donanım hızlandırmalı AES: + &Gizli Anahtar Dosyasını içeri Aktar... + Dosya &Ekle... A&nahtar dosyaları kullan &Anahtar dosyalar &Kaldır Hepsini &Kaldır Gizli birim koruması nedir? - More information on keyfiles + Anahtar dosyalar hakkında daha fazla bilgi Birimi ayrılabilir aygı&t olarak bağla - Mount partition &using system encryption without pre-boot authentication - Parallelization: + Bölümü ve önyükleme öncesi kimlik doğrulaması olmadan sistem şifrelemesini kullanarak bağlayın + Paralelleştirme: Hız Testi - &Print + &Yazdır Dış birime yazarken gizli birime gelecek hasara karşı &koru &Sıfırla &Parolayı göster - Add &Token Files... - Use backup header embedded in &volume if available - XTS mode + Anahtar &Ekle.. + Varsa, &birime gömülü yedekleme başlığını kullanın + XTS Modu VeraCrypt Hakkında VeraCrypt - Şifreleme Algoritması Hız Testi VeraCrypt - Vektörleri Sına @@ -339,12 +339,12 @@ VeraCrypt - Anahtar Dosya Oluşturucusu VeraCrypt - Dil VeraCrypt - Bağlama Özellikleri - New Security Token Keyfile Properties - VeraCrypt - Random Pool Enrichment + Yeni Güvenlik Simgesi Anahtar Dosyası Özellikleri + VeraCrypt - Rastgele Havuz Zenginleştirme Bir Birim veya Aygıt Seç - VeraCrypt - Security Token Keyfiles - Security token password/PIN required + VeraCrypt + Güvenlik Anahtar Dosyaları + Güvenlik belirteci parolası/PIN gerekli Etkin dil paketi Hız; işlemci yüklenmesi ve depolama aygıtı karakteristiğinden etkilenir.\n\nBu testler RAM içerisinde yapılır. Ara Bellek Boyutu: @@ -352,232 +352,232 @@ &Gizli birimin parolası:\n(boşsa, önbellek kullanılır) Gizli Birim Koruması Anahtar Boyutu: - IMPORTANT: Move your mouse as randomly as possible within this window. The longer you move it, the better. This significantly increases the cryptographic strength of the keyfile. + ÖNEMLİ: Bu pencerede farenizi olabildiğince rastgele hareket ettirin. Ne kadar uzun süre hareket ettirirseniz o kadar iyi. Bu, anahtar dosyasının şifreleme gücünü önemli ölçüde artırır. UYARI: Anahtar dosyasını kaybederseniz veya ilk 1024 kilobayt'ının bir bit'i değişirse, bu anahtar dosyasını kullanan birimleri bağlamak imkansız hale gelecektir! bit - Number of keyfiles: - Keyfiles size (in Bytes): - Keyfiles base name: - Çeviren: - Plaintext boyutu: + Anahtar dosya sayısı: + Anahtar dosya boyutu (in Bytes): + Anahtar dosya temel adı: + Çevirenler: + Şifresiz metin boyutu: bit Şimdiki Havuz İçeriği Karıştırma PRF: - IMPORTANT: Move your mouse as randomly as possible within this window. The longer you move it, the better. This significantly increases security. When done, click 'Continue'. - Secondary key (hexadecimal) - Security token: + ÖNEMLİ: Bu pencerede farenizi olabildiğince rastgele hareket ettirin. Ne kadar uzun süre hareket ettirirseniz o kadar iyi. Bu, güvenliği önemli ölçüde artırır. Bittiğinde, 'Devam'ı tıklayın'. + ikincil anahtar (hexadecimal) + Güvenlik Anahtarı Sıralama Yöntemi: - Please wait. This process may take a long time... - Please wait...\nThis process may take a long time and VeraCrypt may seem unresponsive. - Block number: - Ciphertext (onaltılık) - Data unit number (64-bit hexadecimal, data unit size is 512 bytes) + Lütfen bekle. Bu işlem uzun sürebilir... + Lütfen bekleyin...\nBu işlem uzun sürebilir ve VeraCrypt yanıt vermiyor gibi görünebilir. + Blok numarası: + Şifreli metin (onaltılık) + Veri birimi numarası (64 bit onaltılık, veri birimi boyutu 512 bayttır) Anahtar (onaltılık) - Plaintext (onaltılık) - Keyfile name: - XTS mode - S&ystem + Düz metin (onaltılık) + Anahtar dosya adı: + XTS Modu + S&istem &Birimler - Favor&ites + Favor&iler Ara&çlar - Settin&gs + Ayarl&ar &Yardım &Web sayfası &Hakkında... Eski biriminizdeki salt okunur özelliği değiştirilemedi. Lütfen dosya erişim izinlerini kontrol edin. Hata: Erişim engellendi.\n\nErişmeye çalıştığınız aygıt ya 0 bayt uzunluğunda ya da önyükleme aygıtı. - Administrator + Administrator VeraCrypt sürücüsünü yüklemek için, yönetici haklarına sahip bir hesaba oturum açmış olmalısınız. Bir bölümü/aygıtı şifrelemek/Şifre Çözmek/biçimlendirmek için yönetici haklarına sahip bir hesaba oturum açmanız gerektiğine lütfen dikkat edin.\n\nBu koşul dosyada barındırılan birimler için geçerli değildir. Gizli bir birim oluşturmak için yönetici haklarına sahip bir hesaba oturum açmanız gereklidir.\n\nDevam edilsin mi? Birimi NTFS olarak biçimlendirebilmek için yönetim haklarına sahip bir hesaba oturum açmanız gerektiğine dikkat edin.\n\nBirimi yönetim hakları olmadan FAT olarak biçimlendirebilirsiniz. - FIPS-approved cipher (Rijndael, published in 1998) that may be used by U.S. government departments and agencies to protect classified information up to the Top Secret level. 256-bit key, 128-bit block, 14 rounds (AES-256). Mode of operation is XTS. + FIPS onaylı şifre (Rijndael, 1998'de yayınlandı), gizli bilgileri Çok Gizli seviyeye kadar korumak için ABD devlet daireleri ve kurumları tarafından kullanılabilir. 256 bit anahtar, 128 bit blok, 14 tur (AES-256). Çalışma modu XTS'dir. Bölüm zaten bağlanmış. DİKKAT: En az bir şifreleme veya karma algoritması otomatik yerleşik sınamayı geçemedi!\n\nVeraCrypt yüklemesi bozulmuş olabilir. DİKKAT: Rasgele Sayı Oluşturucu havuzunda istenen miktarda rasgele veriyi sunacak yeterli veri yok.\n\nBuradan sonra devam etmemelisiniz. Lütfen Yardım menüsünden 'Hata Rapor Et' seçeneğini seçin ve bu hatayı bildirin. - The drive is damaged (there is a physical defect on it) or a cable is damaged, or the memory is malfunctioning.\n\nPlease note that this is a problem with your hardware, not with VeraCrypt. Therefore, please do NOT report this as a bug/problem in VeraCrypt and please do NOT ask for help with this in the VeraCrypt Forums. Please contact your computer vendor's technical support team for assistance. Thank you.\n\nNote: If the error occurs repeatedly at the same place, it is very likely caused by a bad disk block, which should be possible to correct using third-party software (note that, in many cases, the 'chkdsk /r' command cannot correct it because it works only at the filesystem level; in some cases, the 'chkdsk' tool cannot even detect it). - If you are accessing a drive for removable media, please make sure that a medium is inserted in the drive. The drive/medium may also be damaged (there may be a physical defect on it) or a cable may be damaged/disconnected. - Your system appears to be using custom chipset drivers containing a bug that prevents encryption of the whole system drive.\n\nPlease try updating or uninstalling any custom (non-Microsoft) chipset drivers before proceeding. If it does not help, try encrypting the system partition only. + Sürücü hasarlı (üzerinde fiziksel bir kusur var) veya bir kablo hasarlı veya bellek hatalı çalışıyor.\n\nBunun VeraCrypt ile değil, donanımınızla ilgili bir sorun olduğunu lütfen unutmayın. Bu nedenle, lütfen bunu VeraCrypt'te bir hata/sorun olarak BİLDİRMEYİN ve lütfen VeraCrypt Forumlarında bununla ilgili yardım İSTEMEYİN. Lütfen yardım için bilgisayar satıcınızın teknik destek ekibiyle iletişime geçin. Teşekkür ederiz.\n\nNot: Hata aynı yerde tekrar tekrar meydana geliyorsa, bunun nedeni büyük olasılıkla kötü bir disk bloğudur ve üçüncü taraf yazılım kullanılarak düzeltilmesi mümkün olmalıdır (çoğu durumda, ' chkdsk/r' komutu bunu düzeltemez çünkü yalnızca dosya sistemi düzeyinde çalışır; bazı durumlarda 'chkdsk' aracı onu algılayamaz bile). + Çıkarılabilir medya için bir sürücüye erişiyorsanız, lütfen sürücüye bir ortamın takıldığından emin olun. Sürücü/ortam da zarar görebilir (üzerinde fiziksel bir kusur olabilir) veya bir kablo hasar görmüş/bağlantısı kesilmiş olabilir. + Sisteminiz, tüm sistem sürücüsünün şifrelenmesini engelleyen bir hata içeren özel yonga seti sürücüleri kullanıyor gibi görünüyor.\n\nLütfen devam etmeden önce özel (Microsoft olmayan) yonga seti sürücülerini güncellemeyi veya kaldırmayı deneyin. Yardımcı olmazsa, yalnızca sistem bölümünü şifrelemeyi deneyin.. Geçersiz sürücü harfi. - Invalid path. + Geçersiz yol. İptal Aygıta erişilemiyor. Seçili aygıtın var olduğundan ve sistem tarafından kullanılmadığından emin olun. Uyarı: Caps Lock açık. Bu parolanızı yanlış girmenize neden olabilir. - Volume Type - It may happen that you are forced by somebody to reveal the password to an encrypted volume. There are many situations where you cannot refuse to reveal the password (for example, due to extortion). Using a so-called hidden volume allows you to solve such situations without revealing the password to your volume. - Select this option if you want to create a normal VeraCrypt volume. - Please note that if you wish an operating system to be installed in a hidden partition-hosted volume, then the entire system drive cannot be encrypted using a single key. + Birim Türü + Birisi tarafından şifrelenmiş bir birimin parolasını açıklamaya zorlanmış olabilirsiniz. Parolayı açıklamayı reddedemeyeceğiniz birçok durum vardır (örneğin, gasp nedeniyle). Sözde gizli bir birim kullanmak, bu tür durumları biriminizin şifresini açıklamadan çözmenize olanak tanır.. + Normal bir VeraCrypt birimi oluşturmak istiyorsanız bu seçeneği belirleyin.. + Bir işletim sisteminin gizli bir bölümle barındırılan birime yüklenmesini istiyorsanız, tüm sistem sürücüsünün tek bir anahtar kullanılarak şifrelenemeyeceğine lütfen dikkat edin.. Dış Birim Şifreleme Seçenekleri Gizli Birim Şifreleme Özellikleri Şifreleme Özellikleri UYARI: Son seçilen birim/anahtar dosyasının konumunu temizleme başarısız (dosya seçicisi tarafından hatırlanan konum)! - Hata: Konteyner, dosya sistemi seviyesinde sıkıştırılmış. VeraCrypt sıkıştırılmış konteynerleri desteklemez (şifrelenmiş veriyi sıkıştırmanın etkisiz ve gereksiz olduğuna dikkat edin).\n\nLütfen bu adımları takip ederek konteyner için sıkıştırmayı kapatın: 1) Windows Gezgininde konteynere sağ tıklayın (VeraCrypt'te değil). 2) 'Özellikler'i seçin. 3) 'Özellikler' iletişim kutusunda 'Gelişmiş'e tıklayın. 4) 'Gelişmiş öznitelikler' iletişim kutusunda 'Disk alanını korumak için içeriği sıkıştır' seçeneğini devre dışı bırakın ve 'Tamam'a tıklayın. 5) 'Özellikler' iletişim kutusunda 'Tamam'a tıklayın. + Hata: Birim, dosya sistemi seviyesinde sıkıştırılmış. VeraCrypt sıkıştırılmış birimleri desteklemez (şifrelenmiş veriyi sıkıştırmanın etkisiz ve gereksiz olduğuna dikkat edin).\n\nLütfen bu adımları takip ederek birim için sıkıştırmayı kapatın: 1) Windows Gezgininde sücürüye sağ tıklayın (VeraCrypt'te değil). 2) 'Özellikler'i seçin. 3) 'Özellikler' iletişim kutusunda 'Gelişmiş'e tıklayın. 4) 'Gelişmiş öznitelikler' iletişim kutusunda 'Disk alanını korumak için içeriği sıkıştır' seçeneğini devre dışı bırakın ve 'Tamam'a tıklayın. 5) 'Özellikler' iletişim kutusunda 'Tamam'a tıklayın. Birim oluşturulamadı %s %s bölümünde %.2f bayt boş yer var %s bölümünde %.2f KB boş yer var %s bölümünde %.2f MB boş yer var - Size of %s is %.2f GB - Size of %s is %.2f TB - Size of %s is %.2f PB + Boyutu %s is %.2f GB + Boyutu %s is %.2f TB + Boyutu %s is %.2f PB UYARI: Aygıt/bölüm işletim sistemi veya uygulamalar tarafından kullanımda. Bu aygıtı/bölümü biçimlendirmek veri bozukluğuna ve sistemin kararsız hale gelmesine neden olabilir.\n\nDevam etmek istiyor musunuz? - Warning: The partition is in use by the operating system or applications. You should close any applications that might be using the partition (including antivirus software).\n\nContinue? - Hata: aygıt/bölüm bağlantısı kesilemeyen bir dosya sistemi içeriyor. Bu dosya sistemi işletim sistemi tarafından kullanımda olabilir. Aygıtı/bölümü biçimlendirmek büyük ihtimalle veri bozulmasına ve sistemin kararsız haline gelmesine neden olacaktır.\n\nBu sorunu gidermek için, önce bölümü silmenizi ve biçimlendirmeden yeniden oluşturmanızı tavsiye ediyoruz. Bunu yapmak için şu adımları takip edin: 1) 'Başlat Menüsü'ndeki 'Bilgisayar' (veya 'Bilgisayarım') simgesine sağ tıklayın ve 'Yönet'i seçin. 'Bilgisayar Yönetimi' penceresi ekrana gelecektir. 2) 'Bilgisayar Yönetimi' penceresinde, 'Depolama' > 'Disk Yönetimi'ni seçin. 3) Şifrelemek istediğiniz bölüme sağ tıklayın ve bunlardan birini seçin: 'Bölümü Sil' veya 'Birimi Sil' veya 'Mantıksal Sürücüyü Sil'. 4) 'Evet'e tıklayın. Windows sizden bilgisayarı yeniden başlatmanızı isterse bunu yapın. Bundan sonra 1. ve 2. adımları tekrarlayıp 5. adımdan devam edin. 5) Ayrılmamış/boş alana sağ tıklayın ve bunlardan birini seçin: 'Yeni Bölüm' veya 'Yeni Basit Birim' veya 'Yeni Mantıksal Sürücü'. 6) 'Yeni Bölüm Sihirbazı' veya 'Yeni Basit Birim Sihirbazı' penceresi belirecektir, bu sihirbazın yönergelerini takip edin. 'Bölümü Biçimlendir' başlıklı sihirbaz sayfasında 'Bu bölümü biçimlendirme' veya 'Bu birimi biçimlendirme' seçeneklerinden birini seçin. Aynı sihirbazda 'İleri' düğmesine basın ve 'Son' düğmesine basın. 7) VeraCrypt'te seçtiğiniz aygıt yolunun şimdi hatalı olabileceğine dikkat edin. Bu nedenle VeraCrypt Birim Oluşturma Sihirbazı'ndan çıkın (halen çalışıyorsa) ve bunu tekrar başlatın. 8) Aygıtı/bölümü şifrelemeyi tekrar deneyin.\n\nEğer VeraCrypt aygıtı/bölümü şifrelemekte tekrar tekrar başarısız oluyorsa, bunun yerine dosya konteyneri oluşturmayı düşünebilirsiniz. - Error: The filesystem could not be locked and/or dismounted. It may be in use by the operating system or applications (for example, antivirus software). Encrypting the partition might cause data corruption and system instability.\n\nPlease close any applications that might be using the filesystem (including antivirus software) and try again. If it does not help, please follow the below steps. + Uyarı: Bölüm, işletim sistemi veya uygulamalar tarafından kullanılıyor. Bölümü kullanıyor olabilecek tüm uygulamaları (antivirüs yazılımı dahil) kapatmalısınız.\n\nDevam edilsin mi? + Hata: aygıt/bölüm bağlantısı kesilemeyen bir dosya sistemi içeriyor. Bu dosya sistemi işletim sistemi tarafından kullanımda olabilir. Aygıtı/bölümü biçimlendirmek büyük ihtimalle veri bozulmasına ve sistemin kararsız haline gelmesine neden olacaktır.\n\nBu sorunu gidermek için, önce bölümü silmenizi ve biçimlendirmeden yeniden oluşturmanızı tavsiye ediyoruz. Bunu yapmak için şu adımları takip edin: 1) 'Başlat Menüsü'ndeki 'Bilgisayar' (veya 'Bilgisayarım') simgesine sağ tıklayın ve 'Yönet'i seçin. 'Bilgisayar Yönetimi' penceresi ekrana gelecektir. 2) 'Bilgisayar Yönetimi' penceresinde, 'Depolama' > 'Disk Yönetimi'ni seçin. 3) Şifrelemek istediğiniz bölüme sağ tıklayın ve bunlardan birini seçin: 'Bölümü Sil' veya 'Birimi Sil' veya 'Mantıksal Sürücüyü Sil'. 4) 'Evet'e tıklayın. Windows sizden bilgisayarı yeniden başlatmanızı isterse bunu yapın. Bundan sonra 1. ve 2. adımları tekrarlayıp 5. adımdan devam edin. 5) Ayrılmamış/boş alana sağ tıklayın ve bunlardan birini seçin: 'Yeni Bölüm' veya 'Yeni Basit Birim' veya 'Yeni Mantıksal Sürücü'. 6) 'Yeni Bölüm Sihirbazı' veya 'Yeni Basit Birim Sihirbazı' penceresi belirecektir, bu sihirbazın yönergelerini takip edin. 'Bölümü Biçimlendir' başlıklı sihirbaz sayfasında 'Bu bölümü biçimlendirme' veya 'Bu birimi biçimlendirme' seçeneklerinden birini seçin. Aynı sihirbazda 'İleri' düğmesine basın ve 'Son' düğmesine basın. 7) VeraCrypt'te seçtiğiniz aygıt yolunun şimdi hatalı olabileceğine dikkat edin. Bu nedenle VeraCrypt Birim Oluşturma Sihirbazı'ndan çıkın (halen çalışıyorsa) ve bunu tekrar başlatın. 8) Aygıtı/bölümü şifrelemeyi tekrar deneyin.\n\nEğer VeraCrypt aygıtı/bölümü şifrelemekte tekrar tekrar başarısız oluyorsa, bunun yerine dosya birimi oluşturmayı düşünebilirsiniz. + Hata: Dosya sistemi kilitlenemedi ve/veya çıkartılmadı. İşletim sistemi veya uygulamalar (örneğin, virüsten koruma yazılımı) tarafından kullanılıyor olabilir. Bölümü şifrelemek veri bozulmasına ve sistem kararsızlığına neden olabilir.\n\nLütfen dosya sistemini (antivirüs yazılımı dahil) kullanıyor olabilecek tüm uygulamaları kapatın ve yeniden deneyin. Eğer yardımcı olmazsa, lütfen aşağıdaki adımları izleyin. UYARI: Bağlı aygıtlardan/bölümlerden bazıları şu an kullanımda!\n\nBunu yok saymak sistem kararsızlığı dahil olmak üzere istenmeyen sonuçlar doğurabilir.\n\nBu aygıtları/bölümleri kullanabilecek uygulamaları kapamanızı şiddetle öneriririz. Seçili aygıt bölümler içeriyor.\n\nAygıtı biçimlendirmek sistemin kararsız haline gelmesine ve/veya veri bozukluğuna yol açabilir. Lütfen aygıt üzeride bir bölüm seçin veya VeraCrypt'in bu aygıtı güvenli bir şekilde biçimlendirebilmesi için üzerindeki tüm bölümleri kaldırın. - The selected non-system device contains partitions.\n\nEncrypted device-hosted VeraCrypt volumes can be created within devices that do not contain any partitions (including hard disks and solid-state drives). A device that contains partitions can be entirely encrypted in place (using a single master key) only if it is the drive where Windows is installed and from which it boots.\n\nIf you want to encrypt the selected non-system device using a single master key, you will need to remove all partitions on the device first to enable VeraCrypt to format it safely (formatting a device that contains partitions might cause system instability and/or data corruption). Alternatively, you can encrypt each partition on the drive individually (each partition will be encrypted using a different master key).\n\nNote: If you want to remove all partitions from a GPT disk, you may need to convert it to a MBR disk (using e.g. the Computer Management tool) in order to remove hidden partitions. - Warning: If you encrypt the entire device (as opposed to encrypting only a partition on it), operating systems will consider the device as new, empty, and unformatted (as it will contain no partition table) and may spontaneously initialize the device (or ask you if you want to do so), which may damage the volume. Furthermore, it will not be possible to consistently mount the volume as favorite (e.g. when the drive number changes) or to assign a favorite-volume label to it.\n\nTo avoid that you may want to consider creating a partition on the device and encrypting the partition instead.\n\nAre you sure want to encrypt the entire device? - IMPORTANT: Please keep in mind that this volume can NOT be mounted/accessed using the drive letter %c:, which is currently assigned to it!\n\nTo mount this volume, click 'Auto-Mount Devices' in the main VeraCrypt window (alternatively, in the main VeraCrypt window, click 'Select Device', then select this partition/device, and click 'Mount'). The volume will be mounted to a different drive letter, which you select from the list in the main VeraCrypt window.\n\nThe original drive letter %c: should be used only in case you need to remove encryption from the partition/device (e.g., if you no longer need encryption). In such a case, right-click the drive letter %c: in the 'Computer' (or 'My Computer') list and select 'Format'. Otherwise, the drive letter %c: should never be used (unless you remove it, as described e.g. in the VeraCrypt FAQ, and assign it to another partition/device). - In-place encryption of non-system volumes is not supported on the version of the operating system you are currently using (it is supported only on Windows Vista and later versions of Windows).\n\nThe reason is that this version of Windows does not support shrinking of a filesystem (the filesystem needs to be shrunk to make space for the volume header and backup header). - The selected partition does not appear to contain an NTFS filesystem. Only partitions that contain an NTFS filesystem can be encrypted in place.\n\nNote: The reason is that Windows does not support shrinking of other types of filesystems (the filesystem needs to be shrunk to make space for the volume header and backup header). - The selected partition does not appear to contain an NTFS filesystem. Only partitions that contain an NTFS filesystem can be encrypted in place.\n\nIf you want to create an encrypted VeraCrypt volume within this partition, choose the option "Create encrypted volume and format it" (instead of the option "Encrypt partition in place"). - Error: The partition is too small. VeraCrypt cannot encrypt it in place. - To encrypt the data on this partition, please follow these steps:\n\n1) Create a VeraCrypt volume on an empty partition/device and then mount it.\n\n2) Copy all files from the partition that you originally wanted to encrypt to the mounted VeraCrypt volume (that has been created and mounted in step 1). That way, you will create a VeraCrypt-encrypted backup of the data.\n\n3) Create a VeraCrypt volume on the partition that you originally wanted to encrypt and make sure that (in the VeraCrypt wizard) you choose the option "Create encrypted volume and format it" (instead of the option "Encrypt partition in place"). Note that all data stored on the partition will be erased. After the volume is created, mount it.\n\n4) Copy all files from the mounted backup VeraCrypt volume (created and mounted in step 1) to the mounted VeraCrypt volume that has been created (and mounted) in step 3.\n\nAfter you complete these steps, the data will be encrypted and, in addition, there will be an encrypted backup of the data. - VeraCrypt can in-place encrypt only a partition, a dynamic volume, or an entire system drive.\n\nIf you want to create an encrypted VeraCrypt volume within the selected non-system device, choose the option "Create encrypted volume and format it" (instead of the option "Encrypt partition in place"). - Error: VeraCrypt can in-place encrypt only a partition, a dynamic volume, or an entire system drive. Please make sure the specified path is valid. - Error: Cannot shrink the filesystem (the filesystem needs to be shrunk to make space for the volume header and backup header).\n\nPossible causes and solutions:\n\n- Not enough free space on the volume. Please make sure no other application is writing to the filesystem.\n\n- Corrupted file system. Try to check it and fix any errors (right-click the corresponding drive letter in the 'Computer' list, then select Properties > Tools > 'Check Now', make sure the option 'Automatically fix file system errors' is enabled and click Start).\n\nIf the above steps do not help, please follow the below steps. - Error: There is not enough free space on the volume and so the filesystem cannot be shrunk (the filesystem needs to be shrunk to make space for the volume header and backup header).\n\nPlease delete any redundant files and empty the Recycle Bin so as to free at least 256 KB of space and then try again. Note that due to a Windows issue, the amount of free space reported by the Windows Explorer may be incorrect until the operating system is restarted. If restarting the system does not help, the file system may be corrupted. Try to check it and fix any errors (right-click the corresponding drive letter in the 'Computer' list, then select Properties > Tools > 'Check Now', make sure the option 'Automatically fix file system errors' is enabled and click Start).\n\nIf the above steps do not help, please follow the below steps. + Seçilen sistem dışı cihaz bölümler içeriyor.\n\nŞifrelenmiş cihaz tarafından barındırılan VeraCrypt birimleri, herhangi bir bölüm içermeyen cihazlarda (sabit diskler ve katı hal sürücüleri dahil) oluşturulabilir. Bölümler içeren bir aygıt, yalnızca Windows'un yüklendiği ve önyüklendiği sürücü ise yerinde tamamen şifrelenebilir (tek bir ana anahtar kullanılarak).\n\nSeçilen sistem dışı aygıtı bir tek bir ana anahtar, VeraCrypt'in güvenli bir şekilde biçimlendirmesini sağlamak için önce aygıttaki tüm bölümleri kaldırmanız gerekir (bölümler içeren bir aygıtı biçimlendirmek sistem kararsızlığına ve/veya veri bozulmasına neden olabilir). Alternatif olarak, sürücüdeki her bölümü ayrı ayrı şifreleyebilirsiniz (her bölüm farklı bir ana anahtar kullanılarak şifrelenecektir).\n\nNot: Tüm bölümleri bir GPT diskinden kaldırmak istiyorsanız, onu bir MBR'ye dönüştürmeniz gerekebilir. gizli bölümleri kaldırmak için disk (örneğin Bilgisayar Yönetimi aracını kullanın). + Uyarı: Tüm cihazı şifrelerseniz (yalnızca bir bölümü şifrelemek yerine), işletim sistemleri cihazı yeni, boş ve formatsız olarak kabul eder (bölme tablosu içermeyecektir) ve cihazı kendiliğinden başlatabilir (veya isteyip istemediğinizi sorun), bu da sese zarar verebilir. Ayrıca, birimi sürekli olarak sık kullanılan olarak (örneğin sürücü numarası değiştiğinde) veya ona bir sık ​​kullanılan birim etiketi atamak mümkün olmayacaktır.\n\nBunu önlemek için cihazda bir bölüm oluşturmayı düşünebilirsiniz. ve bunun yerine bölümü şifrelemek.\n\nCihazın tamamını şifrelemek istediğinizden emin misiniz? + ÖNEMLİ: Lütfen bu birimin, şu anda kendisine atanmış olan %c: sürücü harfi kullanılarak monte edilemeyeceğini/erişilemeyeceğini unutmayın!\n\nBu birimi takmak için, ana VeraCrypt penceresinde 'Aygıtları Otomatik Olarak Bağla'yı tıklayın. (alternatif olarak, ana VeraCrypt penceresinde 'Cihaz Seç'e tıklayın, ardından bu bölümü/cihazı seçin ve 'birime'e tıklayın). Birim, ana VeraCrypt penceresindeki listeden seçeceğiniz farklı bir sürücü harfine bağlanacaktır.\n\nOrijinal sürücü harfi %c: yalnızca bölümden/cihazdan şifrelemeyi kaldırmanız gerektiğinde kullanılmalıdır ( örneğin, artık şifrelemeye ihtiyacınız yoksa). Böyle bir durumda, 'Bilgisayar' (veya 'Bilgisayarım') listesinde %c: sürücü harfine sağ tıklayın ve 'Biçimlendir'i seçin. Aksi takdirde, %c: sürücü harfi asla kullanılmamalıdır (örneğin, VeraCrypt SSS bölümünde açıklandığı gibi kaldırmadığınız ve başka bir bölüme/cihaza atamadığınız sürece). + Sistem dışı birimlerin yerinde şifrelemesi, kullanmakta olduğunuz işletim sisteminin sürümünde desteklenmez (yalnızca Windows Vista ve sonraki Windows sürümlerinde desteklenir).\n\nBunun nedeni, Windows'un bu sürümünün desteklemesidir. dosya sisteminin küçültülmesini desteklemez (birim başlığına ve yedekleme başlığına yer açmak için dosya sisteminin küçültülmesi gerekir). + Seçilen bölüm bir NTFS dosya sistemi içermiyor gibi görünüyor. Yalnızca NTFS dosya sistemi içeren bölümler yerinde şifrelenebilir.\n\nNot: Bunun nedeni, Windows'un diğer dosya sistemlerinin daraltılmasını desteklememesidir (birim başlığı ve yedekleme başlığı için yer açmak için dosya sisteminin küçültülmesi gerekir). + Seçilen bölüm bir NTFS dosya sistemi içermiyor gibi görünüyor. Yalnızca NTFS dosya sistemi içeren bölümler yerinde şifrelenebilir.\n\nBu bölümde şifreli bir VeraCrypt birimi oluşturmak istiyorsanız, "Şifreli birim oluştur ve biçimlendir" seçeneğini seçin ("Bölümü yerinde şifrele" seçeneği yerine "). + Hata: Bölüm çok küçük. VeraCrypt şifreleyemez. + Bu bölümdeki verileri şifrelemek için lütfen şu adımları izleyin:\n\n1) Boş bir bölümde/cihazda bir VeraCrypt birimi oluşturun ve ardından onu bağlayın.\n\n2) Başlangıçta şifrelemek istediğiniz bölümdeki tüm dosyaları kopyalayın monte edilmiş VeraCrypt birimine (1. adımda oluşturulmuş ve monte edilmiş). Bu şekilde, verilerin VeraCrypt ile şifrelenmiş bir yedeğini oluşturacaksınız.\n\n3) Başlangıçta şifrelemek istediğiniz bölümde bir VeraCrypt birimi oluşturun ve (VeraCrypt sihirbazında) "Şifreli oluştur" seçeneğini belirlediğinizden emin olun. "Bölümü yerinde şifrele" seçeneği yerine). Bölümde depolanan tüm verilerin silineceğini unutmayın. Birim oluşturulduktan sonra onu bağlayın.\n\n4) Takılı yedek VeraCrypt biriminden (1. adımda oluşturulan ve monte edilen) tüm dosyaları 3. adımda oluşturulan (ve monte edilen) takılı VeraCrypt birimine kopyalayın.\n \nBu adımları tamamladıktan sonra, veriler şifrelenecek ve ayrıca verilerin şifrelenmiş bir yedeği olacaktır. + VeraCrypt yalnızca bir bölümü, dinamik birimi veya tüm sistem sürücüsünü yerinde şifreleyebilir.\n\nSeçilen sistem dışı cihazda şifreli bir VeraCrypt birimi oluşturmak istiyorsanız, "Şifreli birim oluştur ve biçimlendir" seçeneğini belirleyin. " ("Bölümü yerinde şifrele" seçeneği yerine). + Hata: VeraCrypt yalnızca bir bölümü, dinamik birimi veya tüm sistem sürücüsünü yerinde şifreleyebilir. Lütfen belirtilen yolun geçerli olduğundan emin olun. + Hata: Dosya sistemi daraltılamıyor (birim başlığı ve yedekleme başlığı için yer açmak için dosya sisteminin küçültülmesi gerekiyor).\n\nOlası nedenler ve çözümler:\n\n- Birimde yeterli boş alan yok. Lütfen dosya sistemine başka bir uygulamanın yazmadığından emin olun.\n\n- Bozuk dosya sistemi. Kontrol etmeyi ve hataları düzeltmeyi deneyin ('Bilgisayar' listesinde ilgili sürücü harfine sağ tıklayın, ardından Özellikler > Araçlar > 'Şimdi Kontrol Et'i seçin, 'Dosya sistemi hatalarını otomatik olarak düzelt' seçeneğinin etkinleştirildiğinden emin olun ve Başlat'a tıklayın).\n\nYukarıdaki adımlar yardımcı olmazsa, lütfen aşağıdaki adımları izleyin. + Hata: Birimde yeterli boş alan yok ve bu nedenle dosya sistemi daraltılamaz (birim başlığı ve yedekleme başlığı için yer açmak için dosya sisteminin daraltılması gerekir).\n\nLütfen fazlalık dosyaları silin ve Geri Dönüşüm Kutusu'nu boşaltın en az 256 KB alan boşaltmak için yeniden deneyin. Bir Windows sorunu nedeniyle, Windows Gezgini tarafından bildirilen boş alan miktarının işletim sistemi yeniden başlatılana kadar yanlış olabileceğini unutmayın. Sistemi yeniden başlatmak yardımcı olmazsa, dosya sistemi bozulmuş olabilir. Kontrol etmeyi ve hataları düzeltmeyi deneyin ('Bilgisayar' listesinde ilgili sürücü harfine sağ tıklayın, ardından Özellikler > Araçlar > 'Şimdi Kontrol Et'i seçin, 'Dosya sistemi hatalarını otomatik olarak düzelt' seçeneğinin etkinleştirildiğinden emin olun ve Başlat'a tıklayın).\n\nYukarıdaki adımlar yardımcı olmazsa, lütfen aşağıdaki adımları izleyin. %s bölümünde %.2f bayt boş yer var. - Free space on drive %s is %.2f KB - Free space on drive %s is %.2f MB - Free space on drive %s is %.2f GB - Free space on drive %s is %.2f TB - Free space on drive %s is %.2f PB + Sürücüde boş alan %s is %.2f KB + Sürücüde boş alan %s is %.2f MB + Sürücüde boş alan %s is %.2f GB + Sürücüde boş alan %s is %.2f TB + Sürücüde boş alan %s is %.2f PB Uygun sürücü harfleri alınamadı. - Error: VeraCrypt driver not found.\n\nPlease copy the files 'veracrypt.sys' and 'veracrypt-x64.sys' to the directory where the main VeraCrypt application (VeraCrypt.exe) is located. - Error: An incompatible version of the VeraCrypt driver is currently running.\n\nIf you are trying to run VeraCrypt in portable mode (i.e. without installing it) and a different version of VeraCrypt is already installed, you must uninstall it first (or upgrade it using the VeraCrypt installer). To uninstall it, follow these steps: On Windows Vista or later, select 'Start Menu' > Computer > 'Uninstall or change a program' > VeraCrypt > Uninstall; on Windows XP, select 'Start Menu' > Settings > 'Control Panel' > 'Add Or Remove Programs' > VeraCrypt > Remove.\n\nSimilarly, if you are trying to run VeraCrypt in portable mode (i.e. without installing it) and a different version of VeraCrypt is already running in portable mode, you must restart the system first and then run only this new version. + Hata: VeraCrypt sürücüsü bulunamadı.\n\nLütfen 'veracrypt.sys' ve 'veracrypt-x64.sys' dosyalarını ana VeraCrypt uygulamasının (VeraCrypt.exe) bulunduğu dizine kopyalayın. + Hata: Şu anda VeraCrypt sürücüsünün uyumsuz bir sürümü çalışıyor.\n\nVeraCrypt'i taşınabilir modda (yani yüklemeden) çalıştırmayı deniyorsanız ve VeraCrypt'in farklı bir sürümü zaten yüklüyse, önce onu kaldırmanız (veya yükseltmeniz gerekir) VeraCrypt yükleyicisini kullanarak). Kaldırmak için şu adımları izleyin: Windows Vista veya sonraki sürümlerde 'Başlat Menüsü' > Bilgisayar > 'Bir programı kaldırın veya değiştirin' > VeraCrypt > Kaldır; Windows XP'de 'Başlat Menüsü' > Ayarlar > 'Kontrol Paneli' > 'Program Ekle veya Kaldır' > VeraCrypt > Kaldır.\n\nBenzer şekilde, VeraCrypt'i taşınabilir modda (yani yüklemeden) çalıştırmaya çalışıyorsanız ve VeraCrypt'in farklı bir sürümü taşınabilir modda zaten çalışıyorsa, önce sistemi yeniden başlatmanız ve ardından yalnızca bu yeni sürümü çalıştırmanız gerekir. Hata: Şifreleyici başlatma başarısız. Hata: Zayıf veya potansiyel olarak zayıf bir anahtar algılandı. Anahtar atılacak. Lütfen tekrar deneyin. - A critical error has occurred and VeraCrypt must be terminated. If this is caused by a bug in VeraCrypt, we would like to fix it. To help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:\n\n- Program version\n- Operating system version\n- Type of CPU\n- VeraCrypt component name\n- Checksum of VeraCrypt executable\n- Symbolic name of dialog window\n- Error category\n- Error address\n- VeraCrypt call stack\n\nIf you select 'Yes', the following URL (which contains the entire error report) will be opened in your default Internet browser.\n\n%hs\n\nDo you want to send us the above error report? - A critical error has occurred in your system, which requires VeraCrypt to be terminated.\n\nNote that this error has not been caused by VeraCrypt (so the VeraCrypt developers cannot fix it). Please, check your system for possible problems (e.g., system configuration, network connection, failing hardware components). - A critical error has occurred in your system, which requires VeraCrypt to be terminated.\n\nIf this problem persists, you may want to try disabling or uninstalling applications that could potentially be causing this issue, such as antivirus or Internet security software, system "enhancers", "optimizers" or "tweakers", etc. If it does not help, you may want to try reinstalling your operating system (this problem may also be caused by malware). + Kritik bir hata oluştu ve VeraCrypt sonlandırılmalı. Buna VeraCrypt'teki bir hata neden oluyorsa, düzeltmek isteriz. Bize yardımcı olmak için, aşağıdaki öğeleri içeren otomatik olarak oluşturulmuş bir hata raporu gönderebilirsiniz:\n\n- Program sürümü\n- İşletim sistemi sürümü\n- CPU tipi\n- VeraCrypt bileşen adı\n- VeraCrypt yürütülebilir dosyasının sağlama toplamı \n- İletişim penceresinin sembolik adı\n- Hata kategorisi\n- Hata adresi\n- VeraCrypt çağrı yığını\n\n'Evet'i seçerseniz, aşağıdaki URL (hata raporunun tamamını içeren) dosyanızda açılacaktır. varsayılan İnternet tarayıcısı.\n\n%hs\n\nYukarıdaki hata raporunu bize göndermek ister misiniz? + Sisteminizde VeraCrypt'in sonlandırılmasını gerektiren kritik bir hata oluştu.\n\nBu hatanın VeraCrypt'ten kaynaklanmadığına dikkat edin (bu nedenle VeraCrypt geliştiricileri bunu düzeltemez). Lütfen sisteminizi olası sorunlar için kontrol edin (örn. sistem yapılandırması, ağ bağlantısı, arızalı donanım bileşenleri). + Sisteminizde VeraCrypt'in sonlandırılmasını gerektiren kritik bir hata oluştu.\n\nBu sorun devam ederse, virüsten koruma veya İnternet güvenlik yazılımı, sistem gibi bu soruna neden olabilecek uygulamaları devre dışı bırakmayı veya kaldırmayı denemek isteyebilirsiniz. "geliştiriciler", "iyileştiriciler" veya "tweakers" vb. Yardımcı olmazsa, işletim sisteminizi yeniden yüklemeyi deneyebilirsiniz (bu soruna kötü amaçlı yazılım da neden olabilir). VeraCrypt Kritik Hata - VeraCrypt detected that the operating system recently crashed. There are many potential reasons why the system could have crashed (for example, a failing hardware component, a bug in a device driver, etc.)\n\nDo you want VeraCrypt to check whether a bug in VeraCrypt could have caused the system crash? - Do you want VeraCrypt to continue detecting system crashes? - VeraCrypt found no system crash minidump file. - Do you want to delete the Windows crash dump file to free up disk space? - In order to analyze the system crash, VeraCrypt needs to install Microsoft Debugging Tools for Windows first.\n\nAfter you click OK, the Windows installer will download the Microsoft Debugging Tools installation package (16 MB) from a Microsoft server and install it (the Windows installer will be forwarded to the Microsoft server URL from the veracrypt.org server, which ensures that this feature works even if Microsoft changes the location of the installation package). - After you click OK, VeraCrypt will analyze the system crash. This may take up to several minutes. - Please make sure the environment variable 'PATH' includes the path to 'kd.exe' (Kernel Debugger). - It appears that VeraCrypt most likely did not cause the system crash. There are many potential reasons why the system could have crashed (for example, a failing hardware component, a bug in a device driver, etc.) - Results of the analysis indicate that updating the following driver might solve this issue: - To help us determine whether there is a bug in VeraCrypt, you can send us an automatically generated error report containing the following items:\n- Program version\n- Operating system version\n- Type of CPU\n- Error category\n- Driver name and version\n- System call stack\n\nIf you select 'Yes', the following URL (which contains the entire error report) will be opened in your default Internet browser. - Do you want to send us the above error report? + VeraCrypt, işletim sisteminin yakın zamanda çöktüğünü tespit etti. Sistemin çökmesinin birçok olası nedeni vardır (örneğin, arızalı bir donanım bileşeni, aygıt sürücüsündeki bir hata vb.)\n\nVeraCrypt'in sistem çökmesine VeraCrypt'teki bir hatanın neden olup olmadığını kontrol etmesini ister misiniz? ? + VeraCrypt'in sistem çökmelerini algılamaya devam etmesini istiyor musunuz? + VeraCrypt sistem çökmesi minidump dosyasını bulamadı. + Disk alanını boşaltmak için Windows kilitlenme döküm dosyasını silmek istiyor musunuz? + Sistem çökmesini analiz etmek için VeraCrypt'in önce Windows için Microsoft Hata Ayıklama Araçlarını yüklemesi gerekir.\n\nTamam'ı tıkladıktan sonra, Windows yükleyicisi Microsoft Hata Ayıklama Araçları yükleme paketini (16 MB) bir Microsoft sunucusundan indirecek ve yükleyecektir ( Windows yükleyici, veracrypt.org sunucusundan Microsoft sunucu URL'sine iletilecektir, bu da Microsoft yükleme paketinin konumunu değiştirse bile bu özelliğin çalışmasını sağlar). + Tamam'ı tıkladıktan sonra, VeraCrypt sistem çökmesini analiz edecektir. Bu birkaç dakika kadar sürebilir. + Lütfen 'PATH' ortam değişkeninin 'kd.exe' (Çekirdek Hata Ayıklayıcı) yolunu içerdiğinden emin olun.. + Görünüşe göre VeraCrypt büyük olasılıkla sistem çökmesine neden olmadı. Sistemin çökmesinin birçok olası nedeni vardır (örneğin, arızalı bir donanım bileşeni, aygıt sürücüsündeki bir hata vb.) + Analizin sonuçları, aşağıdaki sürücüyü güncellemenin bu sorunu çözebileceğini gösteriyor: + VeraCrypt'te bir hata olup olmadığını belirlememize yardımcı olmak için, aşağıdaki öğeleri içeren otomatik olarak oluşturulmuş bir hata raporu gönderebilirsiniz:\n- Program sürümü\n- İşletim sistemi sürümü\n- CPU tipi\n- Hata kategorisi\n - Sürücü adı ve sürümü\n- Sistem çağrı yığını\n\n'Evet'i seçerseniz, aşağıdaki URL (tüm hata raporunu içerir) varsayılan İnternet tarayıcınızda açılır. + Yukarıdaki hata raporunu bize göndermek ister misiniz? &Şifrele &Şifreyi Çöz - &Permanently Decrypt + &Kalıcı Olarak Şifresini Çöz Çıkış Dosyada barındırılan birimler oluşturabilir veya sabit disk bölümlerini tamamen şifreleyebir, disketleri, USB bellek çubuklarını ve diğer depolama aygıtlarını şifreleyebilirsiniz. Yeni birimin barındırlacağı dosya adını ve yolunu belirtmek için 'Dosya Seç...'e tıklayın veya şifrelenecek bir bölüm veya aygıt seçmek için 'Aygıt Seç...'e tıklayın.\n\nUyarı: Bir bölümü veya aygıtı şifrelerseniz, şu an bölüm veya aygıt üzerinde bulunan tüm veriler silinecektir. - A VeraCrypt volume can reside in a file (called VeraCrypt container), which can reside on a hard disk, on a USB flash drive, etc. A VeraCrypt container is just like any normal file (it can be, for example, moved or deleted as any normal file). Click 'Select File' to choose a filename for the container and to select the location where you wish the container to be created.\n\nWARNING: If you select an existing file, VeraCrypt will NOT encrypt it; the file will be deleted and replaced with the newly created VeraCrypt container. You will be able to encrypt existing files (later on) by moving them to the VeraCrypt container that you are about to create now. - Select the location of the outer volume to be created (within this volume the hidden volume will be created later on).\n\nA VeraCrypt volume can reside in a file (called VeraCrypt container), which can reside on a hard disk, on a USB flash drive, etc. A VeraCrypt container can be moved or deleted as any normal file. Click 'Select File' to choose a filename for the container and to select the location where you wish the container to be created. If you select an existing file, VeraCrypt will NOT encrypt it; it will be deleted and replaced with the newly created container. You will be able to encrypt existing files (later on) by moving them to the VeraCrypt container you are about to create now. - Encrypted device-hosted VeraCrypt volumes can be created within partitions on hard disks, solid-state drives, USB memory sticks, and on any other supported storage devices. Partitions can also be encrypted in place.\n\nIn addition, encrypted device-hosted VeraCrypt volumes can be created within devices that do not contain any partitions (including hard disks and solid-state drives).\n\nNote: A device that contains partitions can be entirely encrypted in place (using a single key) only if it is the drive where Windows is installed and from which it boots. - A device-hosted VeraCrypt volume can be created within a hard disk partition, solid-state drive, USB memory stick, and other storage devices.\n\nWARNING: Note that the partition/device will be formatted and all data currently stored on it will be lost. - \nSelect the location of the outer volume to be created (within this volume the hidden volume will be created later on).\n\nOuter volumes can be created within partitions on hard disks, solid-state drives, USB memory sticks, and on any other supported storage devices. Outer volumes can also be created within devices that do not contain any partitions (including hard disks and solid-state drives).\n\nWARNING: Note that the partition/device will be formatted and all data currently stored on it will be lost. + Bir VeraCrypt birimi, bir sabit diskte, bir USB flash sürücüde vb. bulunabilen bir dosyada (VeraCrypt kapsayıcısı olarak adlandırılır) bulunabilir. Bir VeraCrypt kapsayıcısı, herhangi bir normal dosya gibidir (örneğin, taşınabilir veya silinebilir). herhangi bir normal dosya olarak). Kapsayıcı için bir dosya adı seçmek ve kapsayıcının oluşturulmasını istediğiniz konumu seçmek için 'Dosya Seç'i tıklayın.\n\nUYARI: Mevcut bir dosyayı seçerseniz, VeraCrypt onu ŞİFRELEMEZ; dosya silinecek ve yeni oluşturulan VeraCrypt kapsayıcısıyla değiştirilecektir. Mevcut dosyaları (daha sonra) şimdi oluşturmak üzere olduğunuz VeraCrypt birimine taşıyarak şifreleyebileceksiniz. + Oluşturulacak dış birimin konumunu seçin (bu birim içinde gizli birim daha sonra oluşturulacaktır).\n\nBir VeraCrypt birimi, bir sabit diskte bulunabilen bir dosyada (VeraCrypt kapsayıcısı olarak adlandırılır) bulunabilir. bir USB flash sürücü, vb. Bir VeraCrypt kabı herhangi bir normal dosya gibi taşınabilir veya silinebilir. Kapsayıcı için bir dosya adı seçmek ve kapsayıcının oluşturulmasını istediğiniz konumu seçmek için 'Dosya Seç'i tıklayın. Mevcut bir dosyayı seçerseniz, VeraCrypt onu ŞİFRELEMEZ; silinecek ve yeni oluşturulan kapsayıcı ile değiştirilecektir. Mevcut dosyaları (daha sonra) şimdi oluşturmak üzere olduğunuz VeraCrypt birimine taşıyarak şifreleyebileceksiniz.. + Cihaz tarafından barındırılan şifreli VeraCrypt birimleri, sabit disklerdeki, katı hal sürücülerindeki, USB bellek çubuklarındaki ve desteklenen diğer tüm depolama cihazlarındaki bölümler içinde oluşturulabilir. Bölümler yerinde de şifrelenebilir.\n\nAyrıca, cihaz tarafından barındırılan şifreli VeraCrypt birimleri, herhangi bir bölüm içermeyen cihazlarda (sabit diskler ve yarı iletken sürücüler dahil) oluşturulabilir.\n\nNot: bölümleri içerir, yalnızca Windows'un kurulu olduğu ve önyüklendiği sürücü ise, yerinde tamamen şifrelenebilir (tek bir anahtar kullanılarak). + Bir sabit disk bölümü, yarıiletken sürücü, USB bellek çubuğu ve diğer depolama aygıtlarında aygıtta barındırılan bir VeraCrypt birimi oluşturulabilir.\n\nUYARI: Bölümün/cihazın biçimlendirileceğini ve tüm verilerin o anda onda depolanacağını unutmayın. Kaybolacak. + \nOluşturulacak dış birimin konumunu seçin (bu birim içinde gizli birim daha sonra oluşturulacaktır).\n\nDış birimler, sabit disklerdeki, katı hal sürücülerindeki, USB bellek çubuklarındaki ve diğer disklerdeki bölümlerde oluşturulabilir. desteklenen diğer depolama aygıtları. Dış birimler, herhangi bir bölüm içermeyen aygıtlarda da oluşturulabilir (sabit diskler ve yarıiletken sürücüler dahil).\n\nUYARI: Bölümün/cihazın biçimlendirileceğini ve şu anda üzerinde depolanan tüm verilerin kaybolacağını unutmayın.. İçerisinde gizli bir birim oluşturmak istediğiniz VeraCrypt biriminin konumunu seçin. - WARNING: The host file/device is already in use!\n\nIgnoring this can cause undesired results including system instability. All applications that might be using the host file/device (for example, antivirus or backup applications) should be closed before mounting the volume.\n\nContinue mounting? + UYARI: Ana bilgisayar dosyası/cihazı zaten kullanımda!\n\nBunu dikkate almamak, sistem kararsızlığı da dahil olmak üzere istenmeyen sonuçlara neden olabilir. Ana bilgisayar dosyasını/cihazını kullanıyor olabilecek tüm uygulamalar (örneğin, virüsten koruma veya yedekleme uygulamaları) birim monte edilmeden önce kapatılmalıdır.\n\nMontaj işlemine devam edilsin mi? Hata: Birim bağlanamıyor. Sunucu dosya/aygıt şu an kullanımda. Özel erişim olmadan bağlama girişimi de başarısız. Dosya açılamadı. Birim Konumu - Large Files - Do you intend to store files larger than 4 GB in this VeraCrypt volume? - Depending on your choice above, VeraCrypt will choose a suitable default file system for the VeraCrypt volume (you will be able to select a file system in the next step). - As you are creating an outer volume, you should consider choosing 'No'. If you choose 'Yes', the default filesystem will be NTFS, which is not as suitable for outer volumes as FAT (for example, the maximum possible size of the hidden volume will be significantly greater if the outer volume is formatted as FAT). Normally, FAT is the default for both hidden and normal volumes (so FAT volumes are not suspicious). However, if the user indicates intent to store files larger than 4 GB (which the FAT file system does not allow), then FAT is not the default. - Are you sure you want to choose 'Yes'? - Volume Creation Mode - This is the fastest way to create a partition-hosted or device-hosted VeraCrypt volume (in-place encryption, which is the other option, is slower because content of each sector has to be first read, encrypted, and then written). Any data currently stored on the selected partition/device will be lost (the data will NOT be encrypted; it will be overwritten with random data). If you want to encrypt existing data on a partition, choose the other option. - The entire selected partition and all data stored on it will be encrypted in place. If the partition is empty, you should choose the other option (the volume will be created much faster). - Note: - &Resume - &Defer - &Start - &Continue + Büyük Dosyalar + Bu VeraCrypt biriminde 4 GB'den büyük dosyaları depolamayı düşünüyor musunuz? + Yukarıdaki seçiminize bağlı olarak VeraCrypt, VeraCrypt birimi için uygun bir varsayılan dosya sistemi seçecektir (bir sonraki adımda bir dosya sistemi seçebileceksiniz). + Bir dış birim oluştururken 'Hayır'ı seçmeyi düşünmelisiniz. 'Evet'i seçerseniz, varsayılan dosya sistemi, dış birimler için FAT kadar uygun olmayan NTFS olacaktır (örneğin, dış birim FAT olarak biçimlendirilmişse, gizli birimin olası maksimum boyutu önemli ölçüde daha büyük olacaktır). Normalde, FAT hem gizli hem de normal birimler için varsayılandır (bu nedenle FAT birimleri şüpheli değildir). Ancak, kullanıcı 4 GB'den büyük dosyaları (FAT dosya sisteminin izin vermediği) saklama niyetini belirtirse, bu durumda FAT varsayılan değildir. + 'Evet'i seçmek istediğinizden emin misiniz? + Birim Oluşturma Modu + Bu, bölüm barındırılan veya aygıt tarafından barındırılan bir VeraCrypt birimi oluşturmanın en hızlı yoludur (diğer seçenek olan yerinde şifreleme daha yavaştır çünkü her sektörün içeriğinin önce okunması, şifrelenmesi ve ardından yazılması gerekir). Halihazırda seçili bölümde/cihazda saklanan tüm veriler kaybolacaktır (veriler şifrelenmeyecektir; üzerine rastgele veriler yazılacaktır). Bir bölümdeki mevcut verileri şifrelemek istiyorsanız, diğer seçeneği seçin.. + Seçilen bölümün tamamı ve üzerinde depolanan tüm veriler yerinde şifrelenecektir. Bölüm boşsa, diğer seçeneği seçmelisiniz (birim çok daha hızlı oluşturulacaktır). + Not: + &Devam + &Ertele + &Başlat + &Devam et &Biçimlendir - &Wipe + &Silme Modu Biçimlendirme iptal edilsin mi? - Show more information - Do not show this again - The content of the partition/device has been successfully erased. - The content of the partition where the original system (of which the hidden system is a clone) resided has been successfully erased. - Please make sure the version of Windows you are going to install (on the wiped partition) is the same as the version of Windows you are currently running. This is required due to the fact that both systems will share a common boot partition. - The system partition/drive has been successfully encrypted.\n\nNote: If there are non-system VeraCrypt volumes that you need to have mounted automatically every time Windows starts, you can set it up by mounting each of them and selecting 'Favorites' > 'Add Mounted Volume to System Favorites'). - The system partition/drive has been successfully decrypted. - \n\nVeraCrypt birimi oluşturuldu ve birim şu an kullanıma hazır. Başka bir VeraCrypt birimi oluşturmak istiyorsanız Sonraki'ye tıklayın. Aksi halde Çıkış'a tıklayın. - \n\nThe hidden VeraCrypt volume has been successfully created (the hidden operating system will reside within this hidden volume).\n\nClick Next to continue. - Volume Fully Encrypted - Volume Fully Decrypted - IMPORTANT: TO MOUNT THIS NEWLY CREATED VERACRYPT VOLUME AND TO ACCESS DATA STORED IN IT, CLICK 'Auto-Mount Devices' IN THE MAIN VERACRYPT WINDOW. After you enter the correct password (and/or supply correct keyfiles), the volume will be mounted to the drive letter you select from the list in the main VeraCrypt window (and you will be able to access the encrypted data via the selected drive letter).\n\nPLEASE REMEMBER OR WRITE DOWN THE ABOVE STEPS. YOU MUST FOLLOW THEM WHENEVER YOU WANT TO MOUNT THE VOLUME AND ACCESS DATA STORED IN IT. Alternatively, in the main VeraCrypt window, click 'Select Device', then select this partition/volume, and click 'Mount'.\n\nThe partition/volume has been successfully encrypted (it contains a fully encrypted VeraCrypt volume now) and is ready for use. - The VeraCrypt volume has been successfully decrypted. - The VeraCrypt volume has been successfully decrypted.\n\nPlease select a drive letter that you wish to assign to the decrypted volume and then click Finish.\n\nIMPORTANT: Until a drive letter is assigned to the decrypted volume, you will not be able to access data stored on the volume. - Warning: To be able to access the decrypted data, a drive letter needs to be assigned to the decrypted volume. However, no drive letter is currently available.\n\nPlease vacate a drive letter (for example, by disconnecting a USB flash drive or external hard drive, etc.) and then click OK. + Daha fazla bilgi göster + Bunu tekrar gösterme + Bölümün/cihazın içeriği başarıyla silindi. + Orijinal sistemin (gizli sistemin bir klonu olduğu) bulunduğu bölümün içeriği başarıyla silindi. + Lütfen kuracağınız Windows sürümünün (silinmiş bölümde) şu anda çalıştırmakta olduğunuz Windows sürümüyle aynı olduğundan emin olun. Bu, her iki sistemin de ortak bir önyükleme bölümünü paylaşacağı gerçeğinden dolayı gereklidir.. + Sistem bölümü/sürücüsü başarıyla şifrelendi.\n\nNot: Windows her başlatıldığında otomatik olarak bağlamanız gereken sistem dışı VeraCrypt birimleri varsa, bunları her birini monte edip 'Sık Kullanılanlar'ı seçerek ayarlayabilirsiniz. > 'Sistem Sık Kullanılanlarına Monte Edilmiş Birimi Ekle'). + Sistem bölümünün/sürücüsünün şifresi başarıyla çözüldü. + \n\nVeraCrypt birimi ve bir ekipman paketi hazır. Başka bir VeraCrypt birimi oluşturmak için Sonraki'ye tıklayın. Aksi halde Çıkış'a tıklayın. + \n\nGizli VeraCrypt birimi başarıyla oluşturuldu (gizli işletim sistemi bu gizli birimin içinde kalacak).\n\nDevam etmek için İleri'yi tıklayın.. + Birim Tamamen Şifrelenmiş + Birimin Şifresi Tamamen Çözüldü + ÖNEMLİ: YENİ OLUŞTURULAN BU VERACRYPT BİRİMİNİ TAKMAK VE BUNDA DEPOLANAN VERİLERE ERİŞMEK İÇİN, ANA VERACRYPT PENCERESİNDEKİ 'Otomatik Montajlı Cihazlar' seçeneğine TIKLAYIN. Doğru parolayı girdikten (ve/veya doğru anahtar dosyaları sağladıktan) sonra birim, ana VeraCrypt penceresindeki listeden seçtiğiniz sürücü harfine eklenecektir (ve seçilen sürücü harfi aracılığıyla şifrelenmiş verilere erişebileceksiniz). ).\n\nLÜTFEN YUKARIDAKİ ADIMLARI UNUTMAYIN VEYA YAZIN. İÇİNDE DEPOLANAN SES VE ERİŞİM VERİLERİNİ TAKMAK İSTEDİĞİNİZDE BUNLARI TAKİP ETMELİSİNİZ. Alternatif olarak, ana VeraCrypt penceresinde 'Aygıt Seç'i tıklayın, ardından bu bölümü/birimi seçin ve 'Mount'u tıklayın.\n\nBölüm/birim başarıyla şifrelendi (şimdi tamamen şifrelenmiş bir VeraCrypt birimi içeriyor) ve kullanıma hazır. + VeraCrypt biriminin şifresi başarıyla çözüldü. + VeraCrypt biriminin şifresi başarıyla çözüldü.\n\nLütfen şifresi çözülen birime atamak istediğiniz bir sürücü harfi seçin ve ardından Bitir'e tıklayın.\n\nÖNEMLİ: Şifresi çözülen birime bir sürücü harfi atanana kadar, birimde depolanan verilere erişebilir. + Uyarı: Şifresi çözülen verilere erişebilmek için şifresi çözülen birime bir sürücü harfi atanması gerekir. Ancak, şu anda kullanılabilir sürücü harfi yok.\n\nLütfen bir sürücü harfini boşaltın (örneğin, bir USB flash sürücünün veya harici sabit sürücünün bağlantısını keserek vb.) ve ardından Tamam'ı tıklayın.. VeraCrypt birimi başarıyla oluşturuldu. Birim Oluşturuldu - IMPORTANT: Move your mouse as randomly as possible within this window. The longer you move it, the better. This significantly increases the cryptographic strength of the encryption keys. Then click Format to create the volume. - Click Format to create the outer volume. For more information, please refer to the documentation. + ÖNEMLİ: Bu pencerede farenizi olabildiğince rastgele hareket ettirin. Ne kadar uzun süre hareket ettirirseniz o kadar iyi. Bu, şifreleme anahtarlarının şifreleme gücünü önemli ölçüde artırır. Ardından birimi oluşturmak için Biçimlendir'i tıklayın.. + Dış birimi oluşturmak için Biçimlendir'i tıklayın. Daha fazla bilgi için lütfen belgelere bakın. Dış Birim Biçimi Gizli Birim Biçimi Birim Biçimi VeraCrypt Kullanıcı Kılavuzu'nu görüntüleyebilmek veya yazdırabilmek için Adobe Reader (veya uyumlu bir araç) gereklidir. Adobe Reader (ücretsiz) buradan indirilebilir: www.adobe.com\n\nBunun yerine çevrimiçi dökümantasyonu görüntülemek ister misiniz? - If you select this option, the wizard will first help you create a normal VeraCrypt volume and then a hidden VeraCrypt volume within it. Inexperienced users should always select this option. - If you select this option, you will create a hidden volume within an existing VeraCrypt volume. It will be assumed that you have already created a VeraCrypt volume that is suitable to host the hidden volume. - Volume Creation Mode + Bu seçeneği belirlerseniz, sihirbaz önce normal bir VeraCrypt birimi ve ardından bunun içinde gizli bir VeraCrypt birimi oluşturmanıza yardımcı olacaktır. Deneyimsiz kullanıcılar her zaman bu seçeneği seçmelidir. + Bu seçeneği belirlerseniz, mevcut bir VeraCrypt birimi içinde gizli bir birim oluşturacaksınız. Gizli birimi barındırmaya uygun bir VeraCrypt birimi oluşturduğunuz varsayılacaktır.. + Birim Oluşturma Modu Gizli Birim Oluşturuldu - The hidden VeraCrypt volume has been successfully created and is ready for use. If all the instructions have been followed and if the precautions and requirements listed in the section "Security Requirements and Precautions Pertaining to Hidden Volumes" in the VeraCrypt User's Guide are followed, it should be impossible to prove that the hidden volume exists, even when the outer volume is mounted.\n\nWARNING: IF YOU DO NOT PROTECT THE HIDDEN VOLUME (FOR INFORMATION ON HOW TO DO SO, REFER TO THE SECTION "PROTECTION OF HIDDEN VOLUMES AGAINST DAMAGE" IN THE VERACRYPT USER'S GUIDE), DO NOT WRITE TO THE OUTER VOLUME. OTHERWISE, YOU MAY OVERWRITE AND DAMAGE THE HIDDEN VOLUME! - You have started the hidden operating system. As you may have noticed, the hidden operating system appears to be installed on the same partition as the original operating system. However, in reality, it is installed within the partition behind it (in the hidden volume). All read and write operations are being transparently redirected from the original system partition to the hidden volume.\n\nNeither the operating system nor applications will know that data written to and read from the system partition are actually written to and read from the partition behind it (from/to a hidden volume). Any such data is encrypted and decrypted on the fly as usual (with an encryption key different from the one that will be used for the decoy operating system).\n\n\nPlease click Next to continue. - The outer volume has been created and mounted as drive %hc:. To this outer volume you should now copy some sensitive-looking files that you actually do NOT want to hide. They will be there for anyone forcing you to disclose the password for the first partition behind the system partition, where both the outer volume and the hidden volume (containing the hidden operating system) will reside. You will be able to reveal the password for this outer volume, and the existence of the hidden volume (and of the hidden operating system) will remain secret.\n\nIMPORTANT: The files you copy to the outer volume should not occupy more than %s. Otherwise, there may not be enough free space on the outer volume for the hidden volume (and you will not be able to continue). After you finish copying, click Next (do not dismount the volume). + Gizli VeraCrypt birimi başarıyla oluşturuldu ve kullanıma hazır. VeraCrypt Kullanıcı Kılavuzu'nun "Gizli Birimlere İlişkin Güvenlik Gereksinimleri ve Önlemler" bölümünde belirtilen tüm talimatlara uyulmuşsa ve gerekli önlemler alınmışsa, gizli birimin varlığının kanıtlanması, gizli birimin varlığının kanıtlanması imkansız olmalıdır. dış birim monte edilmiştir.\n\nUYARI: GİZLİ BİRİMİ KORUMAZSANIZ (NASIL YAPILACAĞINA İLİŞKİN BİLGİ İÇİN, VERACRYPT KULLANIM KILAVUZUNDAKİ "GİZLİ HACİMLERİN HASARA KARŞI KORUNMASI" BÖLÜMÜNE BAKINIZ), DIŞ HACİM. AYRICA, GİZLİ BİRİMİN ÜZERİNE YAZILABİLİR VE ZARAR VEREBİLİRSİNİZ! + Gizli işletim sistemini başlattınız. Fark etmiş olabileceğiniz gibi, gizli işletim sistemi, orijinal işletim sistemiyle aynı bölüme kurulmuş gibi görünüyor. Ancak, gerçekte, arkasındaki bölümün içine (gizli birimde) kurulur. Tüm okuma ve yazma işlemleri, orijinal sistem bölümünden gizli birime şeffaf bir şekilde yeniden yönlendiriliyor.\n\nNe işletim sistemi ne de uygulamalar, sistem bölümüne yazılan ve sistem bölümünden okunan verilerin aslında arkadaki bölüme yazıldığını ve bu bölümden okunduğunu bilmeyecek. (gizli bir birimden/birimden). Bu tür veriler her zamanki gibi anında şifrelenir ve şifresi çözülür (yalan işletim sistemi için kullanılacak olandan farklı bir şifreleme anahtarıyla).\n\n\nDevam etmek için lütfen İleri'yi tıklayın. + Dış birim oluşturuldu ve %hc: sürücüsü olarak monte edildi. Bu dış birime, aslında gizlemek istemediğiniz bazı hassas görünümlü dosyaları kopyalamanız gerekir. Hem dış birimin hem de gizli birimin (gizli işletim sistemini içeren) bulunduğu sistem bölümünün arkasındaki ilk bölümün parolasını ifşa etmeye zorlayan herkes için orada olacaklar. Bu dış birimin parolasını ortaya çıkarabileceksiniz ve gizli birimin (ve gizli işletim sisteminin) varlığı gizli kalacaktır.\n\nÖNEMLİ: Dış birime kopyaladığınız dosyalar %s. Aksi takdirde, dış birimde gizli birim için yeterli boş alan olmayabilir (ve devam edemezsiniz). Kopyalamayı bitirdikten sonra İleri'ye tıklayın (birimi çıkarmayın). Dış birim başarıyla oluşturuldu ve %hc: sürücüsü olarak bağlandı. Bu birime şimdi bazı önemli görünen fakat gerçekten saklamak İSTEMEDİĞİNİZ dosyalar kopyalamalısınız. Dosyalar, parolanızı söylemeye zorlandığınızda burada olacaktır. Gizli olan birimin parolasını değil, sadece bu dış birime ait parolayı açığa çıkaraksınız. Gerçekten önem verdiğiniz dosyalar, sonradan oluşturulacak olan gizli birim içerisinde depolanacak. Kopyalamayı bitirdiğinizde Sonraki'ye basın. Birimin bağlantısını kesmeyin.\n\nUyarı: Sonraki'ye bastıktan sonra, sonu birimin sonu ile aynı hizada bulunan boş alanın kesintiye uğramamış alanının boyutunu belirlemek için dış birimin küme bit-eşlemi tarancaktır. Küme bit eşlemi taraması gizli birim tarafından dış birimde bulunan verinin üzerine yazılmamasını garantiler. Dış Birim İçeriği \n\nSonraki adımlarda dış birim için seçenekleri ayarlayacaksınız (sonradan içinde gizli birimin oluşturulacağı birim). - \n\nIn the next steps, you will create a so-called outer VeraCrypt volume within the first partition behind the system partition (as was explained in one of the previous steps). + \n\nSonraki adımlarda, sistem bölümünün arkasındaki ilk bölümde (önceki adımlardan birinde açıklandığı gibi) bir dış VeraCrypt birimi oluşturacaksınız.. Dış Birim - In the following steps, you will set the options and password for the hidden volume, which will contain the hidden operating system.\n\nRemark: The cluster bitmap of the outer volume has been scanned in order to determine the size of uninterrupted area of free space whose end is aligned with the end of the outer volume. This area will accommodate the hidden volume, so it limits its maximum possible size. The maximum possible size of the hidden volume has been determined and confirmed to be greater than the size of the system partition (which is required, because the entire content of the system partition will need to be copied to the hidden volume). This ensures that no data currently stored on the outer volume will be overwritten by data written to the area of the hidden volume. - IMPORTANT: Please remember the algorithms that you select in this step. You will have to select the same algorithms for the decoy system. Otherwise, the hidden system will be inaccessible! (The decoy system must be encrypted with the same encryption algorithm as the hidden system.)\n\nNote: The reason is that the decoy system and the hidden system will share a single boot loader, which supports only a single algorithm, selected by the user (for each algorithm, there is a special version of the VeraCrypt Boot Loader). + Aşağıdaki adımlarda, gizli işletim sistemini içerecek olan gizli birim için seçenekleri ve parolayı belirleyeceksiniz.\n\nNot: Dış birimin küme bitmap'i, kesintisiz alanın boyutunu belirlemek için tarandı. ucu dış birimin sonuyla aynı hizada olan boş alan. Bu alan, gizli birimi barındıracak, bu nedenle mümkün olan maksimum boyutunu sınırlar. Gizli birimin olası maksimum boyutunun sistem bölümünün boyutundan daha büyük olduğu belirlendi ve onaylandı (bu, sistem bölümünün tüm içeriğinin gizli birime kopyalanması gerekeceğinden gereklidir). Bu, şu anda dış birimde depolanan hiçbir verinin, gizli birimin alanına yazılan veriler tarafından üzerine yazılmamasını sağlar.. + ÖNEMLİ: Lütfen bu adımda seçtiğiniz algoritmaları unutmayınız. Tuzak sistemi için aynı algoritmaları seçmeniz gerekecek. Aksi takdirde, gizli sisteme erişilemez! (Yanıltıcı sistem, gizli sistemle aynı şifreleme algoritması ile şifrelenmelidir.)\n\nNot: Bunun nedeni, tuzak sistemin ve gizli sistemin, yalnızca tek bir algoritmayı destekleyen tek bir önyükleyiciyi paylaşacak olmasıdır. kullanıcı (her algoritma için VeraCrypt Boot Ekranın'ın özel bir sürümü vardır). \n\nBirim küme bit eşlemi tarandı ve oluşturulabilecek en büyük gizli birim boyutu belirlendi. Sonraki adımlarda gizli birim için seçenekleri, boyutu ve parolayı ayarlayacaksınız. Gizli Bölüm - The hidden volume is now protected against damage until the outer volume is dismounted.\n\nWARNING: If any data is attempted to be saved to the hidden volume area, VeraCrypt will start write-protecting the entire volume (both the outer and the hidden part) until it is dismounted. This may cause filesystem corruption on the outer volume, which (if repeated) might adversely affect plausible deniability of the hidden volume. Therefore, you should make every effort to avoid writing to the hidden volume area. Any data being saved to the hidden volume area will not be saved and will be lost. Windows may report this as a write error ("Delayed Write Failed" or "The parameter is incorrect"). - Each of the hidden volumes within the newly mounted volumes is now protected against damage until dismounted.\n\nWARNING: If any data is attempted to be saved to protected hidden volume area of any of these volumes, VeraCrypt will start write-protecting the entire volume (both the outer and the hidden part) until it is dismounted. This may cause filesystem corruption on the outer volume, which (if repeated) might adversely affect plausible deniability of the hidden volume. Therefore, you should make every effort to avoid writing to the hidden volume area. Any data being saved to protected hidden volume areas will not be saved and will be lost. Windows may report this as a write error ("Delayed Write Failed" or "The parameter is incorrect"). - WARNING: Data were attempted to be saved to the hidden volume area of the volume mounted as %c:! VeraCrypt prevented these data from being saved in order to protect the hidden volume. This may have caused filesystem corruption on the outer volume and Windows may have reported a write error ("Delayed Write Failed" or "The parameter is incorrect"). The entire volume (both the outer and the hidden part) will be write-protected until it is dismounted. If this is not the first time VeraCrypt has prevented data from being saved to the hidden volume area of this volume, plausible deniability of this hidden volume might be adversely affected (due to possible unusual correlated inconsistencies within the outer volume file system). Therefore, you should consider creating a new VeraCrypt volume (with Quick Format disabled) and moving files from this volume to the new volume; this volume should be securely erased (both the outer and the hidden part). We strongly recommend that you restart the operating system now. - You have indicated intent to store files larger than 4 GB on the volume. This requires the volume to be formatted as NTFS/exFAT/ReFS, which, however, will not be possible. - Please note that when a hidden operating system is running, non-hidden VeraCrypt volumes cannot be formatted as NTFS/exFAT/ReFS. The reason is that the volume would need to be temporarily mounted without write protection in order to allow the operating system to format it as NTFS (whereas formatting as FAT is performed by VeraCrypt, not by the operating system, and without mounting the volume). For further technical details, see below. You can create a non-hidden NTFS/exFAT/ReFS volume from within the decoy operating system. - For security reasons, when a hidden operating system is running, hidden volumes can be created only in the 'direct' mode (because outer volumes must always be mounted as read-only). To create a hidden volume securely, follow these steps:\n\n1) Boot the decoy system.\n\n2) Create a normal VeraCrypt volume and, to this volume, copy some sensitive-looking files that you actually do NOT want to hide (the volume will become the outer volume).\n\n3) Boot the hidden system and start the VeraCrypt Volume Creation Wizard. If the volume is file-hosted, move it to the system partition or to another hidden volume (otherwise, the newly created hidden volume would be mounted as read-only and could not be formatted). Follow the instructions in the wizard so as to select the 'direct' hidden volume creation mode.\n\n4) In the wizard, select the volume you created in step 2 and then follow the instructions to create a hidden volume within it. - For security reasons, when a hidden operating system is running, local unencrypted filesystems and non-hidden VeraCrypt volumes are mounted as read-only (no data can be written to such filesystems or VeraCrypt volumes).\n\nData is allowed to be written to any filesystem that resides within a hidden VeraCrypt volume (provided that the hidden volume is not located in a container stored on an unencrypted filesystem or on any other read-only filesystem). - There are three main reasons why such countermeasures have been implemented:\n\n- It enables the creation of a secure platform for mounting of hidden VeraCrypt volumes. Note that we officially recommend that hidden volumes are mounted only when a hidden operating system is running. (For more information, see the subsection 'Security Requirements and Precautions Pertaining to Hidden Volumes' in the documentation.)\n\n- In some cases, it is possible to determine that, at a certain time, a particular filesystem was not mounted under (or that a particular file on the filesystem was not saved or accessed from within) a particular instance of an operating system (e.g. by analyzing and comparing filesystem journals, file timestamps, application logs, error logs, etc). This might indicate that a hidden operating system is installed on the computer. The countermeasures prevent these issues.\n\n- It prevents data corruption and allows safe hibernation. When Windows resumes from hibernation, it assumes that all mounted filesystems are in the same state as when the system entered hibernation. VeraCrypt ensures this by write-protecting any filesystem accessible both from within the decoy and hidden systems. Without such protection, the filesystem could become corrupted when mounted by one system while the other system is hibernated. - Note: If you need to securely transfer files from the decoy system to the hidden system, follow these steps:\n1) Start the decoy system.\n2) Save the files to an unencrypted volume or to an outer/normal VeraCrypt volume.\n3) Start the hidden system.\n4) If you saved the files to a VeraCrypt volume, mount it (it will be automatically mounted as read-only).\n5) Copy the files to the hidden system partition or to another hidden volume. - Your computer must be restarted.\n\nDo you want to restart it now? - An error occurred when obtaining the system encryption status. - No password specified in the command line. The volume can't be created. - No volume size specified in the command line. The volume can't be created. - The volume file size specified in the command line is incompatible with selected NTFS filesystem. - The volume file size specified in the command line is incompatible with selected FAT32 filesystem. - The filesystem on the target drive doesn't support creating sparse files which is required for dynamic volumes. - Only container files can be created through the command line. - The container file size specified in the command line is greater than the available disk free space. Volume can't be created. - The volume size specified in the command line is too small. The volume can't be created. - The volume size specified in the command line is too big. The volume can't be created. - Cannot initialize application components for system encryption. + Gizli birim artık dış birim çıkartılana kadar hasara karşı korunmaktadır.\n\nUYARI: Gizli birim alanına herhangi bir veri kaydedilmeye çalışılırsa, VeraCrypt tüm birimi (hem dış hem de gizli) yazmaya karşı korumaya başlayacaktır. parçası) sökülene kadar. Bu, (tekrarlanırsa) gizli birimin makul reddedilebilirliğini olumsuz yönde etkileyebilecek olan dış birimde dosya sisteminin bozulmasına neden olabilir. Bu nedenle, gizli cilt alanına yazmaktan kaçınmak için her türlü çabayı göstermelisiniz. Gizli birim alanına kaydedilen hiçbir veri kaydedilmeyecek ve kaybolacaktır. Windows bunu bir yazma hatası olarak bildirebilir ("Gecikmeli Yazma Başarısız Oldu" veya "Parametre yanlış"). + Yeni monte edilen birimlerin içindeki gizli birimlerin her biri, artık sökülene kadar hasara karşı korunmaktadır.\n\nUYARI: Bu birimlerin herhangi birinin korumalı gizli birim alanına herhangi bir veri kaydedilmeye çalışılırsa, VeraCrypt tümünü yazmaya karşı korumaya başlayacaktır. (hem dış hem de gizli kısım) sökülene kadar. Bu, (tekrarlanırsa) gizli birimin makul reddedilebilirliğini olumsuz yönde etkileyebilecek olan dış birimde dosya sisteminin bozulmasına neden olabilir. Bu nedenle, gizli cilt alanına yazmaktan kaçınmak için her türlü çabayı göstermelisiniz. Korunan gizli birim alanlarına kaydedilen veriler kaydedilmeyecek ve kaybolacaktır. Windows bunu bir yazma hatası olarak bildirebilir ("Gecikmeli Yazma Başarısız Oldu" veya "Parametre yanlış"). + UYARI: Veriler %c olarak monte edilen birimin gizli birim alanına kaydedilmeye çalışıldı:! VeraCrypt, gizli birimi korumak için bu verilerin kaydedilmesini engelledi. Bu, dış birimde dosya sisteminin bozulmasına neden olmuş olabilir ve Windows bir yazma hatası bildirmiş olabilir ("Gecikmeli Yazma Başarısız" veya "Parametre yanlış"). Tüm birim (hem dış hem de gizli kısım), sökülene kadar yazmaya karşı korumalı olacaktır. Bu, VeraCrypt'in verilerin bu birimin gizli birim alanına kaydedilmesini ilk kez engellemiyorsa, bu gizli birimin makul bir şekilde reddedilebilirliği olumsuz etkilenebilir (dış birim dosya sistemi içindeki olası olağandışı ilişkili tutarsızlıklar nedeniyle). Bu nedenle, yeni bir VeraCrypt birimi oluşturmayı (Hızlı Biçim devre dışıyken) ve dosyaları bu birimden yeni birime taşımayı düşünmelisiniz; bu birim güvenli bir şekilde silinmelidir (hem dış hem de gizli kısım). İşletim sistemini şimdi yeniden başlatmanızı şiddetle tavsiye ederiz.. + Birimde 4 GB'den büyük dosyaları saklama niyetini belirttiniz. Bu, birimin NTFS/exFAT/ReFS olarak biçimlendirilmesini gerektirir, ancak bu mümkün olmayacaktır. + Gizli bir işletim sistemi çalışırken, gizli olmayan VeraCrypt birimlerinin NTFS/exFAT/ReFS olarak biçimlendirilemeyeceğini lütfen unutmayın. Bunun nedeni, işletim sisteminin onu NTFS olarak biçimlendirmesine izin vermek için birimin yazma koruması olmadan geçici olarak monte edilmesi gerekmesidir (oysa FAT olarak biçimlendirme, işletim sistemi tarafından değil VeraCrypt tarafından ve birim monte edilmeden gerçekleştirilir). Daha fazla teknik ayrıntı için aşağıya bakın. Tuzak işletim sisteminden gizli olmayan bir NTFS/exFAT/ReFS birimi oluşturabilirsiniz.. + Güvenlik nedeniyle, gizli bir işletim sistemi çalışırken, gizli birimler yalnızca 'doğrudan' modda oluşturulabilir (çünkü dış birimler her zaman salt okunur olarak monte edilmelidir). Güvenli bir şekilde gizli bir birim oluşturmak için şu adımları izleyin:\n\n1) Tuzak sistemi önyükleyin.\n\n2) Normal bir VeraCrypt birimi oluşturun ve bu birime, aslında istemediğiniz bazı hassas görünümlü dosyaları kopyalayın. hide (birim dış birim olur).\n\n3) Gizli sistemi önyükleyin ve VeraCrypt Birim Oluşturma Sihirbazını başlatın. Birim dosyada barındırılıyorsa, onu sistem bölümüne veya başka bir gizli birime taşıyın (aksi takdirde, yeni oluşturulan gizli birim salt okunur olarak bağlanır ve biçimlendirilemez). 'Doğrudan' gizli birim oluşturma modunu seçmek için sihirbazdaki talimatları izleyin.\n\n4) Sihirbazda, 2. adımda oluşturduğunuz birimi seçin ve ardından içinde gizli bir birim oluşturmak için talimatları izleyin.. + Güvenlik nedeniyle, gizli bir işletim sistemi çalışırken, yerel şifrelenmemiş dosya sistemleri ve gizli olmayan VeraCrypt birimleri salt okunur olarak bağlanır (bu tür dosya sistemlerine veya VeraCrypt birimlerine hiçbir veri yazılamaz).\n\nVeri yazılmasına izin verilir. gizli bir VeraCrypt biriminde bulunan herhangi bir dosya sistemine (gizli birimin şifrelenmemiş bir dosya sisteminde veya herhangi bir salt okunur dosya sisteminde depolanan bir kapsayıcıda bulunmaması şartıyla). + Bu tür karşı önlemlerin uygulanmasının üç ana nedeni vardır:\n\n- Gizli VeraCrypt birimlerinin montajı için güvenli bir platform oluşturulmasını sağlar. Gizli birimlerin yalnızca gizli bir işletim sistemi çalışırken takılmasını resmi olarak önerdiğimizi unutmayın. (Daha fazla bilgi için, belgelerdeki 'Gizli Birimlere İlişkin Güvenlik Gereksinimleri ve Önlemler' alt bölümüne bakın.)\n\n- Bazı durumlarda, belirli bir zamanda belirli bir dosya sisteminin monte edilmediğini belirlemek mümkündür. bir işletim sisteminin belirli bir örneği altında (veya dosya sistemindeki belirli bir dosyanın kaydedilmediği veya içinden erişilmediği) (örneğin, dosya sistemi günlüklerini, dosya zaman damgalarını, uygulama günlüklerini, hata günlüklerini vb. analiz ederek ve karşılaştırarak). Bu, bilgisayarda gizli bir işletim sisteminin yüklü olduğunu gösterebilir. Karşı önlemler bu sorunları önler.\n\n- Veri bozulmasını önler ve güvenli hazırda bekletme moduna izin verir. Windows hazırda bekletme modundan çıktığında, bağlı tüm dosya sistemlerinin, sistem hazırda bekletme moduna girdiği zamankiyle aynı durumda olduğunu varsayar. VeraCrypt, hem tuzak hem de gizli sistemlerden erişilebilen herhangi bir dosya sistemini yazmaya karşı koruyarak bunu sağlar. Böyle bir koruma olmadan, diğer sistem hazırda bekletme modundayken bir sistem tarafından monte edildiğinde dosya sistemi bozulabilir. + Not: Dosyaları tuzak sistemden gizli sisteme güvenli bir şekilde aktarmanız gerekiyorsa, şu adımları izleyin:\n1) Tuzak sistemi başlatın.\n2) Dosyaları şifrelenmemiş bir birime veya bir dış/normal VeraCrypt birimine kaydedin.\n3) Gizli sistemi başlatın.\n4) Dosyaları bir VeraCrypt birimine kaydettiyseniz, onu bağlayın (otomatik olarak salt okunur olarak monte edilecektir).\n5) Dosyaları gizli sistem bölümüne veya başka bir gizli birime kopyalayın + Bilgisayarınızın yeniden başlatılması gerekiyor.\n\nŞimdi yeniden başlatmak istiyor musunuz? + Sistem şifreleme durumu alınırken bir hata oluştu. + Komut satırında parola belirtilmemiş. Birim oluşturulamıyor. + Komut satırında birim boyutu belirtilmemiş. Birim oluşturulamıyor. + Komut satırında belirtilen birim dosya boyutu, seçilen NTFS dosya sistemiyle uyumlu değil. + Komut satırında belirtilen birim dosya boyutu, seçilen FAT32 dosya sistemiyle uyumlu değil. + Hedef sürücüdeki dosya sistemi, dinamik birimler için gerekli olan seyrek dosyaların oluşturulmasını desteklemiyor. + Komut satırı üzerinden yalnızca kapsayıcı dosyaları oluşturulabilir. + Komut satırında belirtilen kapsayıcı dosya boyutu, kullanılabilir disk boş alanından daha büyük. Birim oluşturulamıyor. + Komut satırında belirtilen birim boyutu çok küçük. Birim oluşturulamıyor. + Komut satırında belirtilen birim boyutu çok büyük. Birim oluşturulamıyor. + Sistem şifrelemesi için uygulama bileşenleri başlatılamıyor. Rasgele sayı oluşturucusunu başlatma başarısız! - Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X) + Windows Crypto API başarısız oldu!\n\n\n(Bununla bağlantılı bir hata bildirirseniz, lütfen aşağıdaki teknik bilgileri hata raporuna ekleyin:\n%hs, Last Error = 0x%.8X) Uygulamayı başlatma başarısız. Dialog sınıfını kayıt etme başarısız. - Error: Failed to load the Rich Edit system library. + Hata: Zengin Düzenleme sistem kitaplığı yüklenemedi. VeraCrypt Birim Oluşturma Sihirbazı Bu birim için en fazla gizli birim boyutu %.2f bayt. Bu birim için en fazla gizli birim boyutu %.2f KB. Bu birim için en fazla gizli birim boyutu %.2f MB. - Maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f GB. - Maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f TB. + Bu birim için olası maksimum gizli birim boyutu: %.2f GB. + Bu birim için olası maksimum gizli birim boyutu: %.2f TB. Birim bağlıyken birim parolaları/anahtar dosyaları değiştirilemez. Lütfen önce birimin bağlantısını kesin. Üstbilgi anahtarı türetme algoritması birim bağlıyken değiştirilemez. Lütfen önce birimin bağlantısını kesin. Bağ&la Bu birimi bağlamak için VeraCrypt'in daha yeni bir sürümü gerekiyor. Hata: Birim Oluşturma Sihirbazı bulunamadı.\n\nLütfen 'VeraCrypt Format.exe' dosyasının 'VeraCrypt.exe' uygulamasının başlatıldığı konumda olduğundan emin olun. Eğer burada yoksa, lütfen VeraCrypt'i yeniden yükleyin veya diskiniz üzerinde 'VeraCrypt Format.exe' dosyasını bulun ve çalıştırın. - Error: Volume Expander not found.\n\nPlease make sure that the file 'VeraCryptExpander.exe' is in the folder from which 'VeraCrypt.exe' was launched. If it is not, please reinstall VeraCrypt, or locate 'VeraCryptExpander.exe' on your disk and run it. + Hata: Birim Genişletici bulunamadı.\n\nLütfen 'VeraCryptExpander.exe' dosyasının 'VeraCrypt.exe'nin başlatıldığı klasörde olduğundan emin olun. Değilse, lütfen VeraCrypt'i yeniden yükleyin veya diskinizde 'VeraCryptExpander.exe'yi bulun ve çalıştırın.. S&onraki > &Bitir - &Install - E&xtract - Unable to connect to the VeraCrypt device driver. VeraCrypt cannot work if the device driver is not running.\n\nPlease note that, due to a Windows issue, it may be necessary to log off or restart the system before the device driver can be loaded. + &Yükle + A&yıkla + VeraCrypt aygıt sürücüsüne bağlanılamıyor. Aygıt sürücüsü çalışmıyorsa VeraCrypt çalışamaz.\n\nBir Windows sorunu nedeniyle aygıt sürücüsünün yüklenebilmesi için oturumu kapatmanın veya sistemi yeniden başlatmanın gerekebileceğini lütfen unutmayın.. Yazı tiplerini yüklerken/hazırlarken hata oluştu. - The drive letter was not found or no drive letter was specified. - Error: Cannot assign drive letter.\n\nUntil a drive letter is assigned to the decrypted volume, you will not be able to access data stored on the volume.\n\nRetry? + Sürücü harfi bulunamadı veya sürücü harfi belirtilmedi. + Hata: Sürücü harfi atanamıyor.\n\nŞifresi çözülen birime bir sürücü harfi atanana kadar, birimde depolanan verilere erişemeyeceksiniz.\n\nYeniden denensin mi? Sürücü harfi kullanılabilir değil. Dosya seçilmedi! Hiçbir sürücü harfi mevcut değil. @@ -585,192 +585,192 @@ İşletim sisteminizin sürümü belirlenemiyor veya desteklenmeyen bir işletim sistemi kullanıyorsunuz. Yol seçilmedi! Gizli birim için boş alan bulunmuyor! Birim oluşturma devam edemiyor. - Error: The files you copied to the outer volume occupy too much space. Therefore, there is not enough free space on the outer volume for the hidden volume.\n\nNote that the hidden volume must be as large as the system partition (the partition where the currently running operating system is installed). The reason is that the hidden operating system needs to be created by copying the content of the system partition to the hidden volume.\n\n\nThe process of creation of the hidden operating system cannot continue. + Hata: Dış birime kopyaladığınız dosyalar çok fazla yer kaplıyor. Bu nedenle, dış birimde gizli birim için yeterli boş alan yok.\n\nGizli birimin sistem bölümü (şu anda çalışan işletim sisteminin kurulu olduğu bölüm) kadar büyük olması gerektiğini unutmayın. Bunun nedeni, sistem bölümünün içeriğinin gizli birime kopyalanarak gizli işletim sisteminin oluşturulması gerekmesidir.\n\n\nGizli işletim sistemi oluşturma işlemi devam edemez. Sürücü, birimin bağlantısını kesemedi. Birim üzerindeki bazı dosyalar muhtemelen açık. Birim kilitlenemedi. Birim üzerinde hala açık olan dosyalar var. Bu nedenle birimin bağlantısı kesilemiyor. - VeraCrypt cannot lock the volume because it is in use by the system or applications (there may be open files on the volume).\n\nDo you want to force dismount on the volume? + VeraCrypt, sistem veya uygulamalar tarafından kullanıldığı için birimi kilitleyemez (birimde açık dosyalar olabilir).\n\nBirimi çıkarmaya zorlamak istiyor musunuz? Bir VeraCrypt Birimi Seçin Yol ve Dosya Adını Belirtin - Select PKCS #11 Library + PKCS #11 Kitaplığını Seçin Yetersiz Bellek - IMPORTANT: We strongly recommend that inexperienced users create a VeraCrypt file container on the selected device/partition, instead of attempting to encrypt the entire device/partition.\n\nWhen you create a VeraCrypt file container (as opposed to encrypting a device or partition) there is, for example, no risk of destroying a large number of files. Note that a VeraCrypt file container (even though it contains a virtual encrypted disk) is actually just like any normal file. For more information, see the chapter Beginner's Tutorial in the VeraCrypt User Guide.\n\nAre you sure you want to encrypt the entire device/partition? - WARNING: The file '%s' already exists!\n\nIMPORTANT: VERACRYPT WILL NOT ENCRYPT THE FILE, BUT IT WILL DELETE IT. Are you sure you want to delete the file and replace it with a new VeraCrypt container? - CAUTION: ALL FILES CURRENTLY STORED ON THE SELECTED %s '%s'%s WILL BE ERASED AND LOST (THEY WILL NOT BE ENCRYPTED)!\n\nAre you sure you want to proceed with format? - WARNING: You will not be able to mount the volume or access any files stored on it until it has been fully encrypted.\n\nAre you sure you want to start encrypting the selected %s '%s'%s? - WARNING: You will not be able to mount the volume or access any files stored on it until it has been fully decrypted.\n\nAre you sure you want to start decrypting the selected %s '%s'%s? - WARNING: Please note that if power supply is suddenly interrupted while encrypting/decrypting existing data in place, or when the operating system crashes due to a software error or hardware malfunction while VeraCrypt is encrypting/decrypting existing data in place, portions of the data will be corrupted or lost. Therefore, before you start encrypting/decrypting, please make sure that you have backup copies of the files you want to encrypt/decrypt.\n\nDo you have such a backup? - CAUTION: ANY FILES CURRENTLY STORED ON THE PARTITION '%s'%s (I.E. ON THE FIRST PARTITION BEHIND THE SYSTEM PARTITION) WILL BE ERASED AND LOST (THEY WILL NOT BE ENCRYPTED)!\n\nAre you sure you want to proceed with format? - WARNING: THE SELECTED PARTITION CONTAINS A LARGE AMOUNT OF DATA! Any files stored on the partition will be erased and lost (they will NOT be encrypted)! - Erase any files stored on the partition by creating a VeraCrypt volume within it + ÖNEMLİ: Deneyimsiz kullanıcıların, tüm cihazı/bölümü şifrelemeye çalışmak yerine, seçilen cihazda/bölümde bir VeraCrypt dosya birimi oluşturmasını şiddetle tavsiye ederiz.\n\nVeraCrypt dosya birimi oluşturduğunuzda (bir cihazı veya bölümü şifrelemenin aksine) ) örneğin, çok sayıda dosyayı yok etme riski yoktur. Bir VeraCrypt dosya kapsayıcısının (sanal şifreli bir disk içermesine rağmen) aslında herhangi bir normal dosyaya benzediğini unutmayın. Daha fazla bilgi için VeraCrypt Kullanıcı Kılavuzu'ndaki Başlangıç ​​Eğitimi bölümüne bakın.\n\nTüm cihazı/bölümü şifrelemek istediğinizden emin misiniz? + UYARI: '%s' dosyası zaten var!\n\nÖNEMLİ: VERACRYPT DOSYAYI ŞİFRELEMEYECEK, AMA SİLECEKTİR. Dosyayı silip yeni bir VeraCrypt kapsayıcısıyla değiştirmek istediğinizden emin misiniz? + DİKKAT: SEÇİLEN %s '%s'%s KILAVUZUNDA MEVCUT OLARAK DEPOLANAN TÜM DOSYALAR SİLİNECEK VE KAYIP OLACAKLAR (ŞİFRELENMEYECEKLER)!\n\nBiçimlendirmeye devam etmek istediğinizden emin misiniz? + UYARI: Tamamen şifrelenene kadar birimi bağlayamayacak veya üzerinde depolanan hiçbir dosyaya erişemeyeceksiniz.\n\nSeçilen %s '%s'%s öğesini şifrelemeye başlamak istediğinizden emin misiniz? + UYARI: Şifresi tamamen çözülene kadar birimi bağlayamayacak veya üzerinde depolanan hiçbir dosyaya erişemeyeceksiniz.\n\nSeçilen %s '%s'%s öğesinin şifresini çözmeye başlamak istediğinizden emin misiniz? + UYARI: Mevcut verileri yerinde şifrelerken/şifrelerini çözerken güç kaynağı aniden kesilirse veya VeraCrypt mevcut verileri yerinde şifrelerken/şifrelerini çözerken bir yazılım hatası veya donanım arızası nedeniyle işletim sistemi çökerse, verilerin bölümlerinin bozulacağını lütfen unutmayın. bozulabilir veya kaybolabilir. Bu nedenle, şifrelemeye/şifre çözmeye başlamadan önce, şifrelemek/şifresini çözmek istediğiniz dosyaların yedek kopyalarına sahip olduğunuzdan lütfen emin olun.\n\nBöyle bir yedeğiniz var mı? + DİKKAT: '%s'%s BÖLÜMÜNDE ŞU ANDA DEPOLANAN DOSYALAR (SİSTEM BÖLÜMÜNÜN ARDINDAKİ İLK BÖLÜMDEKİ) SİLİNİR VE KAYBOLACAKTIR (ŞİFRELENMEZLER)!\n\nDevam etmek istediğinizden emin misiniz? Biçimlendir? + UYARI: SEÇİLEN BÖLÜM BÜYÜK MİKTARDA VERİ İÇERİR! Bölümde saklanan dosyalar silinecek ve kaybolacak (şifrelenmeyecekler)! + İçinde bir VeraCrypt birimi oluşturarak bölümde depolanan tüm dosyaları silin Parola - PIM + PIM Üstbilgi Anahtarı Türetme Algoritmasını Ayarla Birime/Birimden Anahtar Dosyası Ekle/Kaldır Birimden Tüm Anahtar Dosyalarını Kaldır - Password, PIM and/or keyfile(s) successfully changed.\n\nIMPORTANT: Please make sure you have read the section 'Changing Passwords and Keyfiles' in the chapter 'Security Requirements and Precautions' in the VeraCrypt User Guide. - This volume is registered as a System Favorite and its PIM was changed.\nDo you want VeraCrypt to automatically update the System Favorite configuration (administrator privileges required)?\n\nPlease note that if you answer no, you'll have to update the System Favorite manually. - IMPORTANT: If you did not destroy your VeraCrypt Rescue Disk, your system partition/drive can still be decrypted using the old password (by booting the VeraCrypt Rescue Disk and entering the old password). You should create a new VeraCrypt Rescue Disk and then destroy the old one.\n\nDo you want to create a new VeraCrypt Rescue Disk? - Note that your VeraCrypt Rescue Disk still uses the previous algorithm. If you consider the previous algorithm insecure, you should create a new VeraCrypt Rescue Disk and then destroy the old one.\n\nDo you want to create a new VeraCrypt Rescue Disk? - Any kind of file (for example, .mp3, .jpg, .zip, .avi) may be used as a VeraCrypt keyfile. Note that VeraCrypt never modifies the keyfile contents. You can select more than one keyfile (the order does not matter). If you add a folder, all non-hidden files found in it will be used as keyfiles. Click 'Add Token Files' to select keyfiles stored on security tokens or smart cards (or to import keyfiles to security tokens or smart cards). + Parola, PIM ve/veya anahtar dosya(lar) başarıyla değiştirildi.\n\nÖNEMLİ: Lütfen VeraCrypt Kullanıcı Kılavuzu'ndaki 'Güvenlik Gereksinimleri ve Önlemler' bölümündeki 'Parolaları ve Anahtar Dosyalarını Değiştirme' bölümünü okuduğunuzdan emin olun.. + Bu birim bir Sistem Sık Kullanılanı olarak kaydedildi ve PIM'i değiştirildi.\nVeraCrypt'in Sistem Sık Kullanılanı yapılandırmasını otomatik olarak güncellemesini istiyor musunuz (yönetici ayrıcalıkları gereklidir)?\n\nHayır cevabını verirseniz, güncellemeniz gerekeceğini lütfen unutmayın. Manuel olarak Sistem Favorisi. + ÖNEMLİ: VeraCrypt Kurtarma Diskinizi imha etmediyseniz, sistem bölümünüz/sürücünüzün şifresi yine de eski parola kullanılarak çözülebilir (VeraCrypt Kurtarma Diskini önyükleyerek ve eski parolayı girerek). Yeni bir VeraCrypt Kurtarma Diski oluşturmalı ve ardından eskisini imha etmelisiniz.\n\nYeni bir VeraCrypt Kurtarma Diski oluşturmak istiyor musunuz? + VeraCrypt Kurtarma Diskinizin hala önceki algoritmayı kullandığını unutmayın. Önceki algoritmanın güvensiz olduğunu düşünüyorsanız, yeni bir VeraCrypt Kurtarma Diski oluşturmalı ve ardından eskisini imha etmelisiniz.\n\nYeni bir VeraCrypt Kurtarma Diski oluşturmak istiyor musunuz? + Herhangi bir dosya türü (örneğin, .mp3, .jpg, .zip, .avi) VeraCrypt anahtar dosyası olarak kullanılabilir. VeraCrypt'in anahtar dosyası içeriğini hiçbir zaman değiştirmediğini unutmayın. Birden fazla anahtar dosyası seçebilirsiniz (sıra önemli değildir). Bir klasör eklerseniz, içinde bulunan tüm gizli olmayan dosyalar anahtar dosyalar olarak kullanılır. Güvenlik belirteçlerinde veya akıllı kartlarda saklanan anahtar dosyaları seçmek (veya anahtar dosyaları güvenlik belirteçlerine veya akıllı kartlara aktarmak için) 'Belirteç Dosyaları Ekle'yi tıklayın.. Anahtar dosyaları başarıyla eklendi/kaldırıldı. - Keyfile exported. + Anahtar dosyası dışa aktarıldı. Üstbilgi anahtarı türetme algoritması başarıyla ayarlandı. - Please enter the password and/or keyfile(s) for the non-system volume where you want to resume the process of in-place encryption/decryption.\n\nRemark: After you click Next, VeraCrypt will attempt to find all non-system volumes where the process of encryption/decryption has been interrupted and where the VeraCrypt volume header can be deciphered using the supplied password and/or keyfile(s). If more than one such volume is found, you will need to select one of them in the next step. - Please select one of the listed volumes. The list contains each accessible non-system volume where the process of encryption/decryption has been interrupted and where the volume header was successfully deciphered using the supplied password and/or keyfile(s). - Please enter the password and/or keyfile(s) for the non-system VeraCrypt volume that you want to decrypt. - It is very important that you choose a good password. You should avoid choosing one that contains only a single word that can be found in a dictionary (or a combination of 2, 3, or 4 such words). It should not contain any names or dates of birth. It should not be easy to guess. A good password is a random combination of upper and lower case letters, numbers, and special characters, such as @ ^ = $ * + etc. We recommend choosing a password consisting of 20 or more characters (the longer, the better). The maximum possible length is 128 characters. + Lütfen yerinde şifreleme/şifre çözme işlemine devam etmek istediğiniz sistem dışı birim için parolayı ve/veya anahtar dosya(lar)ını girin.\n\nNot: İleri'yi tıkladıktan sonra VeraCrypt, olmayan tüm birimleri bulmaya çalışacaktır. şifreleme/şifre çözme işleminin kesintiye uğradığı ve VeraCrypt birim başlığının sağlanan parola ve/veya anahtar dosya(lar) kullanılarak deşifre edilebileceği sistem birimleri. Bu tür birden fazla cilt bulunursa, bir sonraki adımda bunlardan birini seçmeniz gerekecektir.. + Lütfen listelenen ciltlerden birini seçin. Liste, şifreleme/şifre çözme işleminin kesintiye uğradığı ve sağlanan parola ve/veya anahtar dosya(lar) kullanılarak birim başlığının başarıyla çözüldüğü her erişilebilir sistem dışı birimi içerir.. + Lütfen şifresini çözmek istediğiniz sistem dışı VeraCrypt birimi için şifreyi ve/veya anahtar dosya(lar)ını girin. + İyi bir şifre seçmeniz çok önemlidir. Sözlükte bulunabilecek tek bir kelimeyi (veya bu tür 2, 3 veya 4 kelime kombinasyonunu) içeren bir kelimeyi seçmekten kaçınmalısınız. Herhangi bir isim veya doğum tarihi içermemelidir. Tahmin etmek kolay olmamalı. İyi bir parola, büyük ve küçük harflerin, sayıların ve @ ^ = $ * + gibi özel karakterlerin rastgele birleşimidir. 20 veya daha fazla karakterden oluşan bir parola seçmenizi öneririz (ne kadar uzun, o kadar iyi). Mümkün olan maksimum uzunluk 128 karakterdir. Lütfen gizli birim için bir parola seçin. - Please choose a password for the hidden operating system (i.e. for the hidden volume). - IMPORTANT: The password that you choose for the hidden operating system in this step must be substantially different from the other two passwords (i.e. from the password for the outer volume and from the password for the decoy operating system). + Lütfen gizli işletim sistemi için bir şifre seçin (yani gizli birim için). + ÖNEMLİ: Bu adımda gizli işletim sistemi için seçeceğiniz parola, diğer iki paroladan (yani dış birim parolasından ve tuzak işletim sistemi parolasından) önemli ölçüde farklı olmalıdır.. Lütfen içinde gizli bir birim oluşturmak istediğiniz birim için parolayı girin.\n\nSonraki düğmesine tıkladıktan sonra VeraCrypt birimi bağlamayı deneyecektir. Birim bağlandığı anda birimin küme bit eşlemi, birimin sonuyla hizalı kesintiye uğramamış boş alanın (eğer varsa) boyutunu belirlemek için taranacaktır. Bu alan gizli birimi barındıracak, dolayısıyla birimin olası en büyük alanını sınırlandıracaktır. Küme eşlem taraması, gizli birim tarafından dış birimdeki üzerine hiçbir veri yazılmamasından emin olmak için gereklidir. - \nPlease choose a password for the outer volume. This will be the password that you will be able to reveal to an adversary if you are asked or forced to do so.\n\nIMPORTANT: The password must be substantially different from the one you will choose for the hidden volume.\n\nNote: The maximum possible password length is 128 characters. - Please choose a password for the outer volume. This will be the password you will be able to reveal to anyone forcing you to disclose the password for the first partition behind the system partition, where both the outer volume and the hidden volume (containing the hidden operating system) will reside. The existence of the hidden volume (and of the hidden operating system) will remain secret. Note that this password is not for the decoy operating system.\n\nIMPORTANT: The password must be substantially different from the one you will choose for the hidden volume (i.e. for the hidden operating system). + \nLütfen dış birim için bir şifre seçin. Bu, sizden istendiğinde veya buna zorlandığınızda bir düşmana gösterebileceğiniz parola olacaktır.\n\nÖNEMLİ: Parola, gizli birim için seçeceğiniz paroladan önemli ölçüde farklı olmalıdır.\n\nNot: Mümkün olan maksimum şifre uzunluğu 128 karakterdir.. + Lütfen dış birim için bir şifre seçin. Bu, hem dış birimin hem de gizli birimin (gizli işletim sistemini içeren) bulunacağı sistem bölümünün arkasındaki ilk bölümün şifresini ifşa etmeye zorlayan herkese açıklayabileceğiniz şifre olacaktır. Gizli birimin (ve gizli işletim sisteminin) varlığı gizli kalacaktır. Bu parolanın tuzak işletim sistemi için olmadığını unutmayın.\n\nÖNEMLİ: Parola, gizli birim (yani gizli işletim sistemi için) için seçeceğiniz paroladan önemli ölçüde farklı olmalıdır.). Dış Birim Parolası Gizli Birim Parolası - Password for Hidden Operating System + Gizli İşletim Sistemi Şifresi UYARI: Kısa parolalar, brute force (işlemci gücüne dayanan bir teknik) teknikleriyle kolayca kırılabilir!\n\n20 karakterden daha uzun bir parola seçmenizi öneriyoruz. Kısa bir parola kullanmak istediğinizden emin misiniz? Birim Parolası Parola yanlış ya da bu bir VeraCrypt bölümü değil. Yanlış anahtar dosyaları ve/veya yanlış parola veya bu bir VeraCrypt birimi değil. - Operation failed due to one or more of the following:\n - Wrong mount mode.\n - Incorrect password.\n - Incorrect Volume PIM number.\n - Incorrect PRF (hash).\n - Not a valid volume. - Operation failed due to one or more of the following:\n - Wrong mount mode.\n - Incorrect keyfile(s).\n - Incorrect password.\n - Incorrect Volume PIM number.\n - Incorrect PRF (hash).\n - Not a valid volume. + Aşağıdakilerden biri veya birkaçı nedeniyle işlem başarısız oldu:\n - Yanlış bağlama modu.\n - Yanlış parola.\n - Yanlış Birim PIM numarası.\n - Yanlış PRF (karma).\n - Geçerli bir birim değil. + Aşağıdakilerden biri veya daha fazlası nedeniyle işlem başarısız oldu:\n - Yanlış bağlama modu.\n - Yanlış anahtar dosya(lar).\n - Yanlış parola.\n - Yanlış Birim PIM numarası.\n - Yanlış PRF (karma). \n - Geçerli bir cilt değil. Yanlış parola veya hiçbir VeraCrypt birimi bulunamadı. Yanlış anahtar dosyaları/parola veya hiçbir VeraCrypt birimi bulunamadı. \n\nUyarı: Caps Lock açık. Bu, parolanızı hatalı girmenize neden olabilir. - Remember Number to Mount Volume - Outer Volume PIM - Hidden Volume PIM - PIM for Hidden Operating System - PIM (Personal Iterations Multiplier) is a value that controls the number of iterations used by the header key derivation as follows:\n Iterations = 15000 + (PIM x 1000).\n\nWhen left empty or set to 0, VeraCrypt will use a default value (485) that ensures a high security.\n\nWhen the password is less than 20 characters, PIM can't be smaller than 485 in order to maintain a minimal security level.\nWhen the password is 20 characters or more, PIM can be set to any value.\n\nA PIM value larger than 485 will lead to slower mount. A small PIM value (less than 485) will lead to a quicker mount but it can reduce security if the password is not strong enough. - PIM (Personal Iterations Multiplier) is a value that controls the number of iterations used by the header key derivation as follows:\n Iterations = PIM x 2048.\n\nWhen left empty or set to 0, VeraCrypt will use a default value that ensures a high security.\n\nWhen the password is less than 20 characters, PIM can't be smaller than 98 in order to maintain a minimal security level.\nWhen the password is 20 characters or more, PIM can be set to any value.\n\nA PIM value larger than 98 will lead to slower boot. A small PIM value (less than 98) will lead to a quicker boot but it can reduce security if the password is not strong enough. - Remember Number to Boot System - You have chosen a PIM value that is larger than VeraCrypt default value.\nPlease note that this will lead to much slower mount/boot. - You have chosen a Personal Iterations Multiplier (PIM) that is smaller than the default VeraCrypt value. Please note that if your password is not strong enough, this could lead to a weaker security.\n\nDo you confirm that you are using a strong password? - Personal Iterations Multiplier (PIM) maximum value for system encryption is 65535. - Volume PIM - \n\nWARNING: Hidden file(s) have been found in a keyfile search path. Such hidden files cannot be used as keyfiles. If you need to use them as keyfiles, remove their 'Hidden' attribute (right-click each of them, select 'Properties', uncheck 'Hidden' and click OK). Note: Hidden files are visible only if the corresponding option is enabled (Computer > Organize > 'Folder and search options' > View). - If you are attempting to protect a hidden volume containing a hidden system, please make sure you are using the standard US keyboard layout when typing the password for the hidden volume. This is required due to the fact that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available. - VeraCrypt has not found any volume where the process of encryption/decryption of a non-system volume has been interrupted and where the volume header can be deciphered using the supplied password and/or keyfile(s).\n\nPlease make sure the password and/or keyfile(s) are correct and that the partition/volume is not being used by the system or applications (including antivirus software). - The selected partition/device is already fully encrypted.\nHeader Flags = 0x%.8X - The selected partition/device is not using in-place encryption.\nHeader Flags = 0x%.8X - \n\nNote: If you are attempting to mount a partition located on an encrypted system drive without pre-boot authentication or to mount the encrypted system partition of an operating system that is not running, you can do so by selecting 'System' > 'Mount Without Pre-Boot Authentication'. - In this mode, you cannot mount a partition located on a drive whose portion is within the key scope of active system encryption.\n\nBefore you can mount this partition in this mode, you need to either boot an operating system installed on a different drive (encrypted or unencrypted) or boot an unencrypted operating system. - VeraCrypt cannot decrypt an individual partition on an entirely encrypted system drive (you can decrypt only the entire system drive). - Warning: As the drive contains the VeraCrypt Boot Loader, it may be an entirely encrypted system drive. If it is, please note that VeraCrypt cannot decrypt an individual partition on an entirely encrypted system drive (you can decrypt only the entire system drive). If that is the case, you will be able to continue now but you will receive the 'Incorrect password' error message later. - < &Back + Birimi Bağlamak için Numarayı Hatırla + Dış Birim PIM + Gizli Birim PIM + Gizli İşletim Sistemi için PIM + PIM (Kişisel Yineleme Çarpanı), başlık anahtarı türetme tarafından kullanılan yineleme sayısını aşağıdaki gibi kontrol eden bir değerdir:\n Yinelemeler = 15000 + (PIM x 1000).\n\nBoş bırakıldığında veya 0 olarak ayarlandığında, VeraCrypt kullanır yüksek güvenlik sağlayan varsayılan bir değer (485).\n\nParola 20 karakterden az olduğunda, minimum güvenlik seviyesini korumak için PIM 485'ten küçük olamaz.\nParola 20 karakter veya daha fazla olduğunda , PIM herhangi bir değere ayarlanabilir.\n\n485'ten büyük bir PIM değeri daha yavaş montaja neden olur. Küçük bir PIM değeri (485'ten az) daha hızlı bir bağlantı sağlar ancak parola yeterince güçlü değilse güvenliği azaltabilir. + PIM (Kişisel Yineleme Çarpanı), başlık anahtarı türetmesi tarafından kullanılan yineleme sayısını aşağıdaki gibi kontrol eden bir değerdir:\n Yinelemeler = PIM x 2048.\n\nBoş bırakıldığında veya 0 olarak ayarlandığında, VeraCrypt varsayılan bir değer kullanır. yüksek güvenlik sağlar.\n\nParola 20 karakterden az olduğunda, minimum güvenlik seviyesini korumak için PIM 98'den küçük olamaz.\nParola 20 karakter veya daha fazla olduğunda, PIM herhangi bir şekilde ayarlanabilir. değer.\n\n98'den büyük bir PIM değeri, daha yavaş önyüklemeye neden olur. Küçük bir PIM değeri (98'den az) daha hızlı bir önyüklemeye yol açacaktır ancak parola yeterince güçlü değilse güvenliği azaltabilir. + Sistemi Önyüklemek için Numarayı Hatırla + VeraCrypt varsayılan değerinden daha büyük bir PIM değeri seçtiniz.\nBunun, çok daha yavaş bağlama/önyükleme işlemine yol açacağını lütfen unutmayın.. + Varsayılan VeraCrypt değerinden daha küçük bir Kişisel Yineleme Çarpanı (PIM) seçtiniz. Parolanız yeterince güçlü değilse, bunun daha zayıf bir güvenliğe yol açabileceğini lütfen unutmayın.\n\nGüçlü bir parola kullandığınızı onaylıyor musunuz? + Sistem şifrelemesi için Kişisel Yineleme Çarpanı (PIM) maksimum değeri 65535'tir.. + Birim PIM + \n\nUYARI: Bir anahtar dosya arama yolunda gizli dosya(lar) bulundu. Bu tür gizli dosyalar, anahtar dosyalar olarak kullanılamaz. Bunları anahtar dosya olarak kullanmanız gerekiyorsa, 'Gizli' özniteliklerini kaldırın (her birine sağ tıklayın, 'Özellikler'i seçin, 'Gizli' seçeneğinin işaretini kaldırın ve Tamam'a tıklayın). Not: Gizli dosyalar yalnızca ilgili seçenek etkinleştirildiğinde görünür (Bilgisayar > Düzenle > 'Klasör ve arama seçenekleri' > Görünüm). + Gizli bir sistem içeren gizli bir birimi korumaya çalışıyorsanız, lütfen gizli birimin parolasını yazarken standart ABD klavye düzenini kullandığınızdan emin olun. Bu, parolanın ABD dışı Windows klavye düzenlerinin kullanılamadığı önyükleme öncesi ortamda (Windows başlamadan önce) yazılması gerektiğinden gereklidir.. + VeraCrypt, sistem dışı bir birimin şifreleme/şifre çözme işleminin kesintiye uğradığı ve birim başlığının sağlanan parola ve/veya anahtar dosya(lar) kullanılarak deşifre edilebileceği herhangi bir birim bulamadı.\n\nLütfen parolanın doğru olduğundan emin olun. ve/veya anahtar dosya(lar)ının doğru olduğunu ve bölümün/birimin sistem veya uygulamalar tarafından kullanılmadığını (antivirüs yazılımı dahil). + Seçilen bölüm/cihaz zaten tamamen şifrelenmiş.\nBaşlık İşaretleri = 0x%.8X + Seçilen bölüm/cihaz yerinde şifreleme kullanmıyor.\nBaşlık etiketleri = 0x%.8X + \n\nNot: Önyükleme öncesi kimlik doğrulaması olmadan şifreli bir sistem sürücüsünde bulunan bir bölümü bağlamaya veya çalışmayan bir işletim sisteminin şifreli sistem bölümünü bağlamaya çalışıyorsanız, bunu 'Sistem' > ; 'Önyükleme Öncesi Kimlik Doğrulaması Olmadan Birimi Bağla'. + Bu kipte, bölümü aktif sistem şifrelemesinin temel kapsamı içinde olan bir sürücüde bulunan bir bölümü monte edemezsiniz.\n\nBu bölümü bu kipte bağlayabilmeniz için, farklı bir üzerinde kurulu bir işletim sistemini başlatmanız gerekir. sürücü (şifreli veya şifresiz) veya şifrelenmemiş bir işletim sistemini önyükleyin. + VeraCrypt, tamamen şifrelenmiş bir sistem sürücüsündeki tek bir bölümün şifresini çözemez (yalnızca tüm sistem sürücüsünün şifresini çözebilirsiniz). + Uyarı: Sürücü, VeraCrypt Önyükleme Yükleyicisini içerdiğinden, tamamen şifrelenmiş bir sistem sürücüsü olabilir. Öyleyse, VeraCrypt'in tamamen şifrelenmiş bir sistem sürücüsündeki tek bir bölümün şifresini çözemeyeceğini lütfen unutmayın (yalnızca tüm sistem sürücüsünün şifresini çözebilirsiniz). Bu durumda, şimdi devam edebileceksiniz ancak daha sonra 'Yanlış şifre' hata mesajını alacaksınız.. + &Geri; &Dön Sisteminizde yüklü ham sürücüler listelenemiyor! Birim '%s' bulunuyor ve salt okunur. Değiştirmek istediğinizden emin misiniz? Hedef dizini seçin Anahtar Dosyayı Seçin Anahtar dosyası arama konumunu seçin. UYARI: Sadece konum hatırlanacaktır, dosya adları hatırlanmayacaktır! - Select a directory where to store the keyfiles. - The current container file was selected as a keyfile. It will be skipped. - Designed by Ross Anderson, Eli Biham, and Lars Knudsen. Published in 1998. 256-bit key, 128-bit block. Mode of operation is XTS. Serpent was one of the AES finalists. - Please specify the size of the container you want to create.\n\nIf you create a dynamic (sparse-file) container, this parameter will specify its maximum possible size.\n\nNote that the minimum possible size of a FAT volume is 292 KB. The minimum possible size of an exFAT volume is 424 KB. The minimum possible size of an NTFS volume is 3792 KB. The minimum possible size of an ReFS volume is 642 MB. - Please specify the size of the outer volume to be created (you will first create the outer volume and then a hidden volume within it). The minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 340 KB. - Please specify the size of the hidden volume to create. The minimum possible size of a hidden volume is 40 KB (or 3664 KB if it is formatted as NTFS). The maximum possible size you can specify for the hidden volume is displayed above. + Anahtar dosyaların saklanacağı bir dizin seçin. + Geçerli kapsayıcı dosyası bir anahtar dosya olarak seçildi. atlanacak. + Ross Anderson, Eli Biham ve Lars Knudsen tarafından tasarlanmıştır. 1998'de yayınlandı. 256-bit anahtar, 128-bit blok. Çalışma modu XTS'dir. Serpent, AES finalistlerinden biriydi. + Lütfen oluşturmak istediğiniz kapsayıcının boyutunu belirtin.\n\nDinamik (seyrek dosya) bir kapsayıcı oluşturursanız, bu parametre bunun olası maksimum boyutunu belirtir.\n\nBir FAT biriminin olası minimum boyutunun 292 KB. Bir exFAT biriminin olası minimum boyutu 424 KB'dir. Bir NTFS biriminin olası minimum boyutu 3792 KB'dir. Bir ReFS biriminin mümkün olan minimum boyutu 642 MB'dir.. + Lütfen oluşturulacak dış birimin boyutunu belirtin (önce dış birimi ve sonra bunun içinde gizli bir birimi oluşturacaksınız). Gizli bir birimin oluşturulması amaçlanan bir birimin olası minimum boyutu 340 KB'dir.. + Lütfen oluşturulacak gizli birimin boyutunu belirtin. Gizli birimin olası minimum boyutu 40 KB'dir (veya NTFS olarak biçimlendirilmişse 3664 KB). Gizli birim için belirtebileceğiniz maksimum olası boyut yukarıda gösterilmektedir.. Dış Birimin Boyutu Gizli Birimin Boyutu - Please verify that the size of the selected device/partition shown above is correct and click Next. - The outer volume and the hidden volume (containing the hidden operating system) will reside within the above partition. It should be the first partition behind the system partition.\n\nPlease verify that the size of the partition and its number shown above are correct, and if they are, click Next. - \n\nNote that the minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 340 KB. + Lütfen yukarıda gösterilen seçili aygıtın/bölümün boyutunun doğru olduğunu doğrulayın ve İleri'ye tıklayın.. + Dış birim ve gizli birim (gizli işletim sistemini içeren) yukarıdaki bölümde yer alacaktır. Bu, sistem bölümünün arkasındaki ilk bölüm olmalıdır.\n\nLütfen bölümün boyutunun ve yukarıda gösterilen numarasının doğru olduğunu doğrulayın ve doğruysa, İleri'yi tıklayın.. + \n\nGizli bir birimin oluşturulması amaçlanan bir birimin olası minimum boyutunun 340 KB olduğunu unutmayın.. Birim Boyutu Dinamik DİKKAT: KENDİ KENDİNİ SINAMA BAŞARISIZ! Tüm algoritmalar kendini sınamayı geçti - The data unit number that you supplied is too long or short. - The secondary key that you supplied is too long or short. + Sağladığınız veri birimi numarası çok uzun veya kısa. + Sağladığınız ikincil anahtar çok uzun veya kısa. Verdiğiniz sınama ciphertext'i çok uzun veya kısa. Verdiğiniz sınama anahtarı çok uzun veya kısa. Verdiğiniz sınama plaintext'i çok uzun veya kısa. - Two ciphers in a cascade operating in XTS mode. Each block is first encrypted with %s (%d-bit key) and then with %s (%d-bit key). Each cipher uses its own key. All keys are mutually independent. - Three ciphers in a cascade operating in XTS mode. Each block is first encrypted with %s (%d-bit key), then with %s (%d-bit key), and finally with %s (%d-bit key). Each cipher uses its own key. All keys are mutually independent. - Note that, depending on the operating system configuration, these auto-run and auto-mount features may work only when the traveler disk files are created on a non-writable CD/DVD-like medium. Also note that this is not a bug in VeraCrypt (it is a limitation of Windows). - VeraCrypt traveler disk has been successfully created.\n\nNote that you need administrator privileges to run VeraCrypt in portable mode. Also note that, after examining the registry file, it may be possible to tell that VeraCrypt was run on a Windows system even if it is run in portable mode. - VeraCrypt Traveler Disk - Designed by Bruce Schneier, John Kelsey, Doug Whiting, David Wagner, Chris Hall, and Niels Ferguson. Published in 1998. 256-bit key, 128-bit block. Mode of operation is XTS. Twofish was one of the AES finalists. + XTS modunda çalışan bir kademeli iki şifre. Her blok önce %s (%d-bit anahtarı) ve ardından %s (%d-bit anahtarı) ile şifrelenir. Her şifre kendi anahtarını kullanır. Tüm anahtarlar birbirinden bağımsızdır. + XTS modunda çalışan bir kademeli üç şifre. Her blok önce %s (%d-bit anahtar), ardından %s (%d-bit anahtar) ve son olarak %s (%d-bit anahtar) ile şifrelenir. Her şifre kendi anahtarını kullanır. Tüm anahtarlar birbirinden bağımsızdır. + İşletim sistemi yapılandırmasına bağlı olarak, bu otomatik çalıştırma ve otomatik bağlama özelliklerinin yalnızca gezgin disk dosyaları yazılamaz bir CD/DVD benzeri ortamda oluşturulduğunda çalışabileceğini unutmayın. Ayrıca bunun VeraCrypt'te bir hata olmadığını unutmayın (Windows'un bir sınırlamasıdır). + VeraCrypt gezgin diski başarıyla oluşturuldu.\n\nVeraCrypt'i taşınabilir modda çalıştırmak için yönetici ayrıcalıklarına ihtiyacınız olduğunu unutmayın. Ayrıca, kayıt defteri dosyasını inceledikten sonra, taşınabilir modda çalıştırılsa bile VeraCrypt'in bir Windows sisteminde çalıştığını anlamanın mümkün olabileceğini unutmayın.. + VeraCrypt Gezgin Diski + Bruce Schneier, John Kelsey, Doug Whiting, David Wagner, Chris Hall ve Niels Ferguson tarafından tasarlanmıştır. 1998'de yayınlandı. 256-bit anahtar, 128-bit blok. Çalışma modu XTS'dir. Twofish, AES finalistlerinden biriydi. %s hakkında daha fazla bilgi Bilinmeyen - An unspecified or unknown error occurred (%d). + Belirtilmemiş veya bilinmeyen bir hata oluştu (%d). Bazı birimler, uygulamalar veya sistem tarafından kullanımda olan dosyalar veya klasörler içeriyor.\n\nBağlantı kesilmeye zorlansın mı? Bağlant&ıyı Kes Bağlantıyı kesme başarısız! Birim, uygulamalar veya sistem tarafından kullanımda olan dosyalar veya klasörler içeriyor.\n\nBağlantı kesilmeye zorlansın mı? - No volume is mounted to the specified drive letter. + Belirtilen sürücü harfine hiçbir birim bağlı değil. Bağlamaya çalıştığınız birim zaten bağlı. Birimi bağlamaya çalışırken hata oluştu. Birim içinde konum arama hatası. Hata: Birim boyutu yanlış. - WARNING: You should use Quick Format only in the following cases:\n\n1) The device contains no sensitive data and you do not need plausible deniability.\n2) The device has already been securely and fully encrypted.\n\nAre you sure you want to use Quick Format? - Dynamic container is a pre-allocated NTFS sparse file whose physical size (actual disk space used) grows as new data is added to it.\n\nWARNING: Performance of sparse-file-hosted volumes is significantly worse than performance of regular volumes. Sparse-file-hosted volumes are also less secure, because it is possible to tell which volume sectors are unused. Furthermore, sparse-file-hosted volumes cannot provide plausible deniability (host a hidden volume). Also note that if data is written to a sparse file container when there is not enough free space in the host file system, the encrypted file system may get corrupted.\n\nAre you sure you want to create a sparse-file-hosted volume? - Note that the size of the dynamic container reported by Windows and by VeraCrypt will always be equal to its maximum size. To find out current physical size of the container (actual disk space it uses), right-click the container file (in a Windows Explorer window, not in VeraCrypt), then select 'Properties' and see the 'Size on disk' value.\n\nAlso note that if you move a dynamic container to another volume or drive, the physical size of the container will be extended to the maximum. (You can prevent that by creating a new dynamic container in the destination location, mounting it and then moving the files from the old container to the new one.) - Password cache wiped - Passwords (and/or processed keyfile contents) stored in the VeraCrypt driver cache have been wiped. + UYARI: Hızlı Format'ı yalnızca aşağıdaki durumlarda kullanmalısınız:\n\n1) Cihaz hiçbir hassas veri içermiyor ve makul bir inkar edilebilirliğe ihtiyacınız yok.\n2) Cihaz zaten güvenli ve tamamen şifrelenmiş.\n\nHızlı Biçim'i kullanmak istediğinizden emin misiniz? + Dinamik kapsayıcı, fiziksel boyutu (kullanılan gerçek disk alanı) kendisine yeni veriler eklendikçe büyüyen, önceden ayrılmış bir NTFS seyrek dosyasıdır.\n\nUYARI: Seyrek dosyada barındırılan birimlerin performansı, normal birimlerin performansından önemli ölçüde daha kötüdür. Seyrek dosya barındırılan birimler de daha az güvenlidir çünkü hangi birim sektörlerinin kullanılmadığını söylemek mümkündür. Ayrıca, seyrek dosyada barındırılan birimler, makul bir reddedilebilirlik sağlayamaz (gizli bir birim barındırır). Ayrıca, ana bilgisayar dosya sisteminde yeterli boş alan olmadığında veriler seyrek bir dosya kapsayıcısına yazılırsa, şifrelenmiş dosya sisteminin bozulabileceğini unutmayın.\n\nSeyrek dosya barındırılan bir birim oluşturmak istediğinizden emin misiniz? ? + Windows ve VeraCrypt tarafından bildirilen dinamik kapsayıcının boyutunun her zaman maksimum boyutuna eşit olacağını unutmayın. Birim mevcut fiziksel boyutunu (kullandığı gerçek disk alanı) bulmak için, kap dosyasına sağ tıklayın (Windows Gezgini penceresinde, VeraCrypt'te değil), ardından 'Özellikler'i seçin ve 'Diskteki boyut' değerine bakın. \n\nAyrıca, dinamik bir kapsayıcıyı başka bir birime veya sürücüye taşırsanız, kapsayıcının fiziksel boyutunun maksimuma çıkacağını unutmayın. (Hedef konumda yeni bir dinamik kapsayıcı oluşturarak, onu monte ederek ve ardından dosyaları eski kapsayıcıdan yenisine taşıyarak bunu önleyebilirsiniz.) + Şifre önbelleği silindi + VeraCrypt sürücü önbelleğinde depolanan parolalar (ve/veya işlenmiş anahtar dosyası içerikleri) silindi. VeraCrypt yabancı bir birim için parolayı değiştiremiyor. Lütfen listeden bir boş sürücü harfi seçin. Lütfen sürücü harfi listesinden bir bağlı birim seçin. - Warning: Two different volumes/devices are currently selected (the first is selected in the drive letter list and the second is selected in the input field below the drive letter list).\n\nPlease confirm your choice: + Uyarı: Şu anda iki farklı birim/cihaz seçili (birincisi sürücü harfi listesinde ve ikincisi sürücü harfi listesinin altındaki giriş alanında seçilir).\n\nLütfen seçiminizi onaylayın: Hata: autorun.inf oluşturulamıyor. Anahtar dosyayı işlerken hata oluştu! Anahtar dosya konumunu işlerken hata oluştu! - The keyfile path contains no files.\n\nPlease note that folders (and files they contain) found in keyfile search paths are ignored. + Anahtar dosyası yolu dosya içermiyor.\n\nLütfen anahtar dosyası arama yollarında bulunan klasörlerin (ve içerdikleri dosyaların) yoksayıldığını unutmayın.. VeraCrypt bu işletim sistemini desteklememektedir. - Error: VeraCrypt supports only stable versions of this operating system (beta/RC versions are not supported). + Hata: VeraCrypt, bu işletim sisteminin yalnızca kararlı sürümlerini destekler (beta/RC sürümleri desteklenmez)). Hata: Bellek ayrılamıyor. Hata: Performans sayacının değeri alınamıyor. - Error: Bad volume format. - Error: You supplied a password for a hidden volume (not for a normal volume). - For security reasons, a hidden volume cannot be created within a VeraCrypt volume containing a filesystem that has been encrypted in place (because the free space on the volume has not been filled with random data). - VeraCrypt - Legal Notices + Hata: Bozuk birim biçimi. + Hata: Gizli bir birim için parola girdiniz (normal bir birim için değil). + Güvenlik nedenleriyle, yerinde şifrelenmiş bir dosya sistemini içeren bir VeraCrypt birimi içinde gizli bir birim oluşturulamaz (çünkü birimdeki boş alan rastgele verilerle doldurulmamıştır). + VeraCrypt - Yasal Uyarılar Tüm Dosyalar VeraCrypt Bölümleri - Library Modules + Kütüphane Modülleri NTFS biçimlendirme devam edemiyor. Birim bağlanamadı. Birim bağlantısı kesilemiyor. Windows, birimi NTFS olarak biçimlendiremedi.\n\nLütfen farklı bir dosya sistemi seçin (mümkünse) ve tekrar deneyin. Alternatif olarak, birimi biçimlendirilmemiş halde bırakabilir (dosya sistemi olarak 'Yok'u seçin), bu sihirbazdan çıkabilir, birimi bağlayabilir ve bağlı birimi biçimlendirmek için sistemi veya üçüncü taraf bir aracı kullanabilirsiniz (birim şifreli kalacaktır). - Windows failed to format the volume as NTFS/exFAT/ReFS.\n\nDo you want to format the volume as FAT instead? + Windows, birimi NTFS/exFAT/ReFS olarak biçimlendiremedi.\n\nBirimi bunun yerine FAT olarak biçimlendirmek ister misiniz? Varsayılan - partition + Ayırma BÖLÜM Aygıt - device + Cihaz AYGIT Birim - volume - VOLUME - Label + Birim + BİRİM + Etiket Seçili küme boyutu bu birim boyutu için çok küçük. Daha büyük bir küme boyutu kullanılacak. Hata: Birim boyutu alınamıyor!\n\nSeçili birimin sistem veya bir uygulama tarafından kullanılmadığından emin olun. - Hidden volumes must not be created within dynamic (sparse file) containers. To achieve plausible deniability, the hidden volume needs to be created within a non-dynamic container. - The VeraCrypt Volume Creation Wizard can create a hidden volume only within a FAT/exFAT or NTFS volume. - Under Windows 2000, the VeraCrypt Volume Creation Wizard can create a hidden volume only within a FAT volume. - Note: The FAT/exFAT file system is more suitable for outer volumes than the NTFS file system (for example, the maximum possible size of the hidden volume would very likely have been significantly greater if the outer volume had been formatted as FAT/exFAT). - Note that the FAT/exFAT file system is more suitable for outer volumes than the NTFS file system. For example, the maximum possible size of the hidden volume will very likely be significantly greater if the outer volume is formatted as FAT/exFAT (the reason is that the NTFS file system always stores internal data exactly in the middle of the volume and, therefore, the hidden volume can reside only in the second half of the outer volume).\n\nAre you sure you want to format the outer volume as NTFS? - Do you want to format the volume as FAT instead? - Note: This volume cannot be formatted as FAT, because it exceeds the maximum volume size supported by the FAT32 filesystem for the applicable sector size (2 TB for 512-byte sectors and 16 TB for 4096-byte sectors). - Error: The partition for the hidden operating system (i.e. the first partition behind the system partition) must be at least 5% larger than the system partition (the system partition is the one where the currently running operating system is installed). - Error: The partition for the hidden operating system (i.e. the first partition behind the system partition) must be at least 110% (2.1 times) larger than the system partition (the system partition is the one where the currently running operating system is installed). The reason is that the NTFS file system always stores internal data exactly in the middle of the volume and, therefore, the hidden volume (which is to contain a clone of the system partition) can reside only in the second half of the partition. - Error: If the outer volume is formatted as NTFS, it must be at least 110% (2.1 times) larger than the system partition. The reason is that the NTFS file system always stores internal data exactly in the middle of the volume and, therefore, the hidden volume (which is to contain a clone of the system partition) can reside only in the second half of the outer volume.\n\nNote: The outer volume needs to reside within the same partition as the hidden operating system (i.e. within the first partition behind the system partition). - Error: There is no partition behind the system partition.\n\nNote that before you can create a hidden operating system, you need to create a partition for it on the system drive. It must be the first partition behind the system partition and it must be at least 5% larger than the system partition (the system partition is the one where the currently running operating system is installed). However, if the outer volume (not to be confused with the system partition) is formatted as NTFS, the partition for the hidden operating system must be at least 110% (2.1 times) larger than the system partition (the reason is that the NTFS file system always stores internal data exactly in the middle of the volume and, therefore, the hidden volume, which is to contain a clone of the system partition, can reside only in the second half of the partition). - Remark: It is not practical (and therefore is not supported) to install operating systems in two VeraCrypt volumes that are embedded within a single partition, because using the outer operating system would often require data to be written to the area of the hidden operating system (and if such write operations were prevented using the hidden volume protection feature, it would inherently cause system crashes, i.e. 'Blue Screen' errors). - For information on how to create and manage partitions, please refer to the documentation supplied with your operating system or contact your computer vendor's technical support team for assistance. - Error: The currently running operating system is not installed on the boot partition (first Active partition). This is not supported. - You indicated that you intend to store files larger than 4 GB in this VeraCrypt volume. However, you chose the FAT file system, on which files larger than 4 GB cannot be stored.\n\nAre you sure you want to format the volume as FAT? - Error: VeraCrypt does not support in-place decryption of legacy non-system volumes created by VeraCrypt 1.0b or earlier.\n\nNote: You can still decrypt files stored on the volume by copying/moving them to any unencrypted volume. - Error: VeraCrypt cannot in-place decrypt a hidden VeraCrypt volume.\n\nNote: You can still decrypt files stored on the volume by copying/moving them to any unencrypted volume. - Warning: Note that VeraCrypt cannot in-place decrypt a volume that contains a hidden VeraCrypt volume (the hidden volume would be overwritten with pseudorandom data).\n\nPlease confirm that the volume you are about to decrypt contains no hidden volume.\n\nNote: If the volume contains a hidden volume but you do not mind losing the hidden volume, you can select Proceed (the outer volume will be safely decrypted). - The volume does not contain any hidden volume. Proceed. - The volume contains a hidden volume. Cancel. + Dinamik (seyrek dosya) kapsayıcılarda gizli birimler oluşturulmamalıdır. Makul bir inkar edilebilirlik elde etmek için, gizli birimin dinamik olmayan bir kap içinde oluşturulması gerekir.. + VeraCrypt Birim Oluşturma Sihirbazı, yalnızca bir FAT/exFAT veya NTFS birimi içinde gizli bir birim oluşturabilir. + Windows 2000 altında, VeraCrypt Birim Oluşturma Sihirbazı yalnızca bir FAT birimi içinde gizli bir birim oluşturabilir.. + Not: FAT/exFAT dosya sistemi, dış birimler için NTFS dosya sisteminden daha uygundur (örneğin, dış birim FAT/exFAT olarak biçimlendirilmiş olsaydı, gizli birimin olası maksimum boyutu büyük olasılıkla önemli ölçüde daha büyük olurdu). + FAT/exFAT dosya sisteminin dış birimler için NTFS dosya sisteminden daha uygun olduğunu unutmayın. Örneğin, dış birim FAT/exFAT olarak biçimlendirilirse, gizli birimin olası maksimum boyutu büyük olasılıkla önemli ölçüde daha büyük olacaktır (nedeni, NTFS dosya sisteminin dahili verileri her zaman tam olarak birimin ortasında depolamasıdır ve bu nedenle , gizli birim yalnızca dış birimin ikinci yarısında bulunabilir).\n\nDış birimi NTFS olarak biçimlendirmek istediğinizden emin misiniz? + Bunun yerine birimi FAT olarak biçimlendirmek istiyor musunuz? + Not: Bu birim, geçerli sektör boyutu için FAT32 dosya sistemi tarafından desteklenen maksimum birim boyutunu aştığından FAT olarak biçimlendirilemez (512 bayt sektörler için 2 TB ve 4096 bayt sektörler için 16 TB). + Hata: Gizli işletim sistemi bölümü (yani sistem bölümünün arkasındaki ilk bölüm), sistem bölümünden en az %5 daha büyük olmalıdır (sistem bölümü, şu anda çalışan işletim sisteminin kurulu olduğu bölümdür). + Hata: Gizli işletim sistemi bölümü (yani sistem bölümünün arkasındaki ilk bölüm), sistem bölümünden en az %110 (2,1 kat) daha büyük olmalıdır (sistem bölümü, şu anda çalışan işletim sisteminin kurulu olduğu bölümdür) . Bunun nedeni, NTFS dosya sisteminin dahili verileri her zaman tam olarak birimin ortasında depolamasıdır ve bu nedenle, gizli birim (sistem bölümünün bir klonunu içerecektir) bölümün yalnızca ikinci yarısında bulunabilir.. + Hata: Dış birim NTFS olarak biçimlendirilmişse, sistem bölümünden en az %110 (2,1 kat) daha büyük olmalıdır. Bunun nedeni, NTFS dosya sisteminin dahili verileri her zaman tam olarak birimin ortasında depolamasıdır ve bu nedenle, gizli birimin (sistem bölümünün bir klonunu içerecek olan) yalnızca dış birimin ikinci yarısında yer alabilmesidir. \n\nNot: Dış birimin, gizli işletim sistemiyle aynı bölüm içinde (yani sistem bölümünün arkasındaki ilk bölüm içinde) bulunması gerekir.. + Hata: Sistem bölümünün arkasında bölüm yok.\n\nGizli bir işletim sistemi oluşturmadan önce sistem sürücüsünde bunun için bir bölüm oluşturmanız gerektiğini unutmayın. Sistem bölümünün arkasındaki ilk bölüm olmalı ve sistem bölümünden en az %5 daha büyük olmalıdır (sistem bölümü, şu anda çalışan işletim sisteminin kurulu olduğu bölümdür). Ancak, dış birim (sistem bölümüyle karıştırılmamalıdır) NTFS olarak biçimlendirilmişse, gizli işletim sistemi bölümünün sistem bölümünden en az %110 (2,1 kat) daha büyük olması gerekir (nedeni, NTFS'nin dosya sistemi, dahili verileri her zaman tam olarak birimin ortasında depolar ve bu nedenle, sistem bölümünün bir klonunu içerecek olan gizli birim, bölümün yalnızca ikinci yarısında bulunabilir). + Açıklama: İşletim sistemlerini tek bir bölüm içinde gömülü iki VeraCrypt birimine kurmak pratik değildir (ve bu nedenle desteklenmez), çünkü dış işletim sistemini kullanmak genellikle verilerin gizli işletim sisteminin alanına yazılmasını gerektirir. (ve bu tür yazma işlemleri gizli birim koruma özelliği kullanılarak engellenirse, doğal olarak sistem çökmelerine, yani 'Mavi Ekran' hatalarına neden olur). + Bölümlerin nasıl oluşturulacağı ve yönetileceği hakkında bilgi için lütfen işletim sisteminizle birlikte verilen belgelere bakın veya yardım için bilgisayar satıcınızın teknik destek ekibine başvurun.. + Hata: Şu anda çalışan işletim sistemi, önyükleme bölümünde (ilk Etkin bölüm) yüklü değil. Bu desteklenmiyor. + Bu VeraCrypt biriminde 4 GB'den büyük dosyaları depolamayı planladığınızı belirtmişsiniz. Ancak, 4 GB'den büyük dosyaların depolanamayacağı FAT dosya sistemini seçtiniz.\n\nBirimi FAT olarak biçimlendirmek istediğinizden emin misiniz? + Hata: VeraCrypt, VeraCrypt 1.0b veya daha önceki sürümler tarafından oluşturulan eski sistem dışı birimlerin yerinde şifresinin çözülmesini desteklemez.\n\nNot: Birimde depolanan dosyaları şifrelenmemiş herhangi bir birime kopyalayarak/taşıyarak yine de şifresini çözebilirsiniz.. + Hata: VeraCrypt, gizli bir VeraCrypt biriminin şifresini yerinde çözemez.\n\nNot: Birimde depolanan dosyaları şifrelenmemiş herhangi bir birime kopyalayarak/taşıyarak yine de şifresini çözebilirsiniz.. + Uyarı: VeraCrypt'in, gizli bir VeraCrypt birimi içeren bir birimin şifresini yerinde çözemeyeceğini unutmayın (gizli birimin üzerine sözde rastgele veriler yazılacaktır).\n\nŞifresini çözmek üzere olduğunuz birimin hiçbir gizli birim içermediğini onaylayın.\n\nNot: Birim gizli bir birim içeriyorsa ancak gizli birimi kaybetmeyi düşünmüyorsanız, İlerle'yi seçebilirsiniz (dış birimin şifresi güvenli bir şekilde çözülecektir). + Birim herhangi bir gizli birim içermiyor. Devam et. + Birim gizli bir birim içeriyor. İptal et. Hata: Birime erişilemiyor!\n\nSeçili birimin var olduğundan, bağlı olmadığından veya sistem veya bir uygulama tarafından kullanımda olmadığından, birim için okuma/yazma izinlerine sahip olduğunuzdan ve bunun yazma korumalı olmadığından emin olun. - Error: Cannot obtain volume properties. - Error: Cannot access the volume and/or obtain information about the volume.\n\nMake sure that the selected volume exists, that it is not being used by the system or applications, that you have read/write permission for the volume, and that it is not write-protected. - Error: Cannot access the volume and/or obtain information about the volume. Make sure that the selected volume exists, that it is not being used by the system or applications, that you have read/write permission for the volume, and that it is not write-protected.\n\nIf the problem persists, it might help to follow the below steps. - An error prevented VeraCrypt from encrypting the partition. Please try fixing any previously reported problems and then try again. If the problems persist, it might help to follow the below steps. - An error prevented VeraCrypt from resuming the process of encryption/decryption of the partition/volume.\n\nPlease try fixing any previously reported problems and then try resuming the process again if possible. Note that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted or fully decrypted. - An error prevented VeraCrypt from decrypting the volume. Please try fixing any previously reported problems and then try again if possible. + Hata: Birim özellikleri alınamıyor. + Hata: Birime erişilemiyor ve/veya birim hakkında bilgi alınamıyor.\n\nSeçilen birimin var olduğundan, sistem veya uygulamalar tarafından kullanılmadığından, birim için okuma/yazma izninizin olduğundan ve yazmaya karşı korumalı olmadığını. + Hata: Birime erişilemiyor ve/veya birim hakkında bilgi alınamıyor. Seçilen birimin var olduğundan, sistem veya uygulamalar tarafından kullanılmadığından, birim için okuma/yazma izninizin olduğundan ve yazmaya karşı korumalı olmadığından emin olun.\n\nSorun devam ederse, olabilir aşağıdaki adımları izlemenize yardımcı olur. + Bir hata VeraCrypt'in bölümü şifrelemesini engelledi. Lütfen daha önce bildirilen sorunları düzeltmeyi deneyin ve ardından tekrar deneyin. Sorunlar devam ederse, aşağıdaki adımları izlemeniz yardımcı olabilir.. + Bir hata, VeraCrypt'in bölümün/birimin şifreleme/şifre çözme işlemini sürdürmesini engelledi.\n\nLütfen daha önce bildirilen sorunları düzeltmeyi deneyin ve ardından mümkünse işlemi yeniden başlatmayı deneyin. Tamamen şifrelenene veya şifresi tamamen çözülene kadar birimin monte edilemeyeceğini unutmayın.. + Bir hata VeraCrypt'in birimin şifresini çözmesini engelledi. Lütfen daha önce bildirilen sorunları düzeltmeyi deneyin ve ardından mümkünse tekrar deneyin.. Hata: Dış birimin bağlantısı kesilemiyor!\n\nBirim bağlantısı, birim bir program veya sistem tarafından kullanılan dosya veya klasörler içerdiğinde kesilemez.\n\nLütfen birim üzerindeki dosyaları veya dizinleri kullanabilecek tüm programları kapatın ve Yeniden Dene'ye tıklayın. - Error: Cannot obtain information about the outer volume!\nVolume creation cannot continue. + Hata: Dış birim hakkında bilgi alınamıyor!\nBirim oluşturma devam edemiyor. Hata: Dış birime erişilemiyor! Birim oluşturma devam edemiyor. Hata: Dış birim bağlanamıyor! Birim oluşturma devam edemiyor. Hata: Küme bit eşlemi alınamıyor! Birim oluşturma devam edemiyor. @@ -792,23 +792,23 @@ Gizli Dış Normal - System - Hidden (system) + Sistem + Gizli (sistem) Salt Okunur - System drive - System drive (encrypting - %.2f%% done) - System drive (decrypting - %.2f%% done) - System drive (%.2f%% encrypted) - System partition - Hidden system partition - System partition (encrypting - %.2f%% done) - System partition (decrypting - %.2f%% done) - System partition (%.2f%% encrypted) + Sistem sürücüsü + Sistem sürücüsü (şifreleme - %.2f%% tamamlandı) + Sistem sürücüsü (şifre çözme - %.2f%% tamamlandı) + Sistem sürücüsü (%.2f%% şifrelendi) + Sistem Bölümü + Gizli sistem bölümü + Sistem bölümü (şifrleme - %.2f%% tamam) + Sistem bölümü (şifre çözme - %.2f%% tamam) + Sistem bölümü (%.2f%% şifrelendi) Evet (hasar engellendi!) Yok - Primary Key Size - Secondary Key Size (XTS Mode) - Tweak Key Size (LRW Mode) + Birincil Anahtar Boyutu + İkincil Anahtar Boyutu (XTS Modu) + Anahtar Boyutunu Ayarla (LRW Modu) bit Blok Boyutu PKCS-5 PRF @@ -816,54 +816,54 @@ Birim Oluşturulma Üstbilgi Son Değiştirilme (%I64d gün önce) - Volume Format Version - Embedded Backup Header - VeraCrypt Boot Loader Version + Birim Biçimi Sürümü + Gömülü Yedekleme Başlığı + VeraCrypt Önyükleme Yükleyici Sürümü İlk kullanılabilir - Removable Disk + Çıkarılabilir Disk Sabit disk Değişiklik yok - Autodetection - Wizard Mode - Select one of the modes. If you are not sure which to select, use the default mode. - Select this option if you want to install VeraCrypt on this system. - Note: You can upgrade without decrypting even if the system partition/drive is encrypted or you use a hidden operating system. - If you select this option, all files will be extracted from this package but nothing will be installed on the system. Do not select it if you intend to encrypt the system partition or system drive. Selecting this option can be useful, for example, if you want to run VeraCrypt in so-called portable mode. VeraCrypt does not have to be installed on the operating system under which it is run. After all files are extracted, you can directly run the extracted file 'VeraCrypt.exe' (then VeraCrypt will run in portable mode). - Setup Options - Here you can set various options to control the installation process. + Otomatik Algılama + Sihirbaz Modu + Modlardan birini seçin. Hangisini seçeceğinizden emin değilseniz, varsayılan modu kullanın. + VeraCrypt'i bu sisteme kurmak istiyorsanız bu seçeneği seçin.. + Not: Sistem bölümü/sürücü şifreli olsa veya gizli bir işletim sistemi kullansanız bile şifre çözmeden yükseltme yapabilirsiniz.. + Bu seçeneği seçerseniz, tüm dosyalar bu paketten çıkarılır ancak sisteme hiçbir şey yüklenmez. Sistem bölümünü veya sistem sürücüsünü şifrelemeyi düşünüyorsanız bunu seçmeyin. Bu seçeneğin seçilmesi, örneğin VeraCrypt'i taşınabilir modda çalıştırmak istiyorsanız yararlı olabilir. VeraCrypt, çalıştırıldığı işletim sistemine kurulmak zorunda değildir. Tüm dosyalar ayıklandıktan sonra, ayıklanan 'VeraCrypt.exe' dosyasını doğrudan çalıştırabilirsiniz (daha sonra VeraCrypt taşınabilir modda çalışır). + Kurulum Seçenekleri + Burada kurulum sürecini kontrol etmek için çeşitli seçenekler ayarlayabilirsiniz.. Yükleniyor - Please wait while VeraCrypt is being installed. - VeraCrypt has been successfully installed - VeraCrypt has been successfully upgraded - Please consider making a donation. You can click Finish anytime to close the installer. - Extraction Options - Here you can set various options to control the extraction process. - Please wait while files are being extracted. - Files successfully extracted - All files have been successfully extracted to the destination location. - If the specified folder does not exist, it will be automatically created. - The VeraCrypt program files will be upgraded in the location where VeraCrypt is installed. If you need to select a different location, please uninstall VeraCrypt first. + VeraCrypt kurulurken lütfen bekleyin. + VeraCrypt başarıyla kuruldu + VeraCrypt başarıyla yükseltildi + Lütfen bağış yapmayı düşünün. Yükleyiciyi kapatmak için istediğiniz zaman Bitir'e tıklayabilirsiniz.. + Ekstraksiyon Seçenekleri + Burada çıkarma işlemini kontrol etmek için çeşitli seçenekler ayarlayabilirsiniz.. + Dosyalar ayıklanırken lütfen bekleyin. + Dosyalar başarıyla çıkarıldı + Tüm dosyalar başarıyla hedef konuma çıkarıldı. + Belirtilen klasör yoksa, otomatik olarak oluşturulur. + VeraCrypt program dosyaları, VeraCrypt'in kurulu olduğu konumda yükseltilecektir. Farklı bir konum seçmeniz gerekiyorsa, lütfen önce VeraCrypt'i kaldırın. VeraCrypt'in şu anki (son kararlı) sürümünün sürüm notlarını görüntülemek istiyor musunuz? VeraCrypt'i daha önce hiç kullanmadıysanız, VeraCrypt Kullanıcı Kılavuzundaki Beginner's Tutorial (Yeni Başlayanlar İçin Eğitim) bölümünü okumanızı tavsiye ediyoruz. Eğitimi görüntülemek istiyor musunuz? - Please select an action to perform from the following: - Repair/Reinstall + Lütfen aşağıdakilerden gerçekleştirilecek bir işlem seçin: + Onar/Yeniden Yükle Yükselt - Uninstall - To successfully install/uninstall VeraCrypt, you must have administrator privileges. Do you want to continue? - VeraCrypt Installer is currently running on this system and performing or preparing installation or update of VeraCrypt. Before you proceed, please wait for it to finish or close it. If you cannot close it, please restart your computer before proceeding. - Installation failed. - Uninstallation failed. - This distribution package is damaged. Please try downloading it again (preferably from the official VeraCrypt website at https://www.veracrypt.fr). - Cannot write file %s - Extracting - Cannot read data from the package. - Cannot verify the integrity of this distribution package. - Extraction failed. + Kaldır + VeraCrypt'i başarıyla kurmak/kaldırmak için yönetici ayrıcalıklarına sahip olmanız gerekir. Devam etmek istiyor musun? + VeraCrypt Installer şu anda bu sistemde çalışıyor ve VeraCrypt kurulumunu veya güncellemesini yapıyor veya hazırlıyor. Devam etmeden önce lütfen bitirmesini veya kapatmasını bekleyin. Kapatamazsanız, devam etmeden önce lütfen bilgisayarınızı yeniden başlatın.. + Yükleme başarısız. + Kaldırma başarısız oldu. + Bu dağıtım paketi zarar görmüş. Lütfen tekrar indirmeyi deneyin (tercihen https://www.veracrypt.fr adresindeki resmi VeraCrypt web sitesinden). + %s dosyası yazılamıyor + Ayıklanıyor + Paketten veri okunamıyor. + Bu dağıtım paketinin bütünlüğü doğrulanamıyor. + Çıkarma başarısız oldu. Yükleme geri alındı. VeraCrypt başarıyla yüklendi. - VeraCrypt has been successfully updated. - VeraCrypt has been successfully upgraded. However, before you can start using it, the computer must be restarted.\n\nDo you want to restart it now? - Failed to upgrade VeraCrypt!\n\nIMPORTANT: Before you shut down or restart the system, we strongly recommend that you use System Restore (Windows Start menu > All programs > Accessories > System Tools > System Restore) to restore your system to the restore point named 'VeraCrypt installation'. If System Restore is not available, you should try installing the original or the new version of VeraCrypt again before you shut down or restart the system. + VeraCrypt başarıyla güncellendi. + VeraCrypt başarıyla yükseltildi. Ancak, kullanmaya başlayabilmeniz için bilgisayarın yeniden başlatılması gerekir.\n\nŞimdi yeniden başlatmak istiyor musunuz? + VeraCrypt yükseltilemedi!\n\nÖNEMLİ: Sistemi kapatmadan veya yeniden başlatmadan önce, sisteminizi geri yüklemek için Sistem Geri Yükleme'yi (Windows Başlat menüsü > Tüm programlar > Donatılar > Sistem Araçları > Sistem Geri Yükleme) kullanmanızı şiddetle öneririz. sistemi 'VeraCrypt kurulumu' adlı geri yükleme noktasına yükleyin. Sistem Geri Yükleme mevcut değilse, sistemi kapatmadan veya yeniden başlatmadan önce VeraCrypt'in orijinal veya yeni sürümünü yeniden yüklemeyi denemelisiniz.. VeraCrypt başarıyla kaldırıldı.\n\nVeraCrypt yükleyicisini ve %s klasörünü silmek için 'Bitir'e tıklayın. Buna dikkat edin: Klasör, VeraCrypt yükleyicisi tarafından yüklenmeyen veya VeraCrypt tarafından oluşturulan dosyalar içeriyorsa silinmeyecektir. VeraCrypt kayıt defteri girdileri kaldırılıyor Kayıt defteri girişi ekleniyor @@ -874,27 +874,27 @@ Simge eklendi Sistem Geri Yükleme noktası oluşturuluyor Sistem Geri Yükleme noktası oluşturma başarısız! - Updating boot loader - Failed to install '%s'. %s\nDo you want to continue installing? - Failed to uninstall '%s'. %s\nDo you want to continue uninstalling? + Önyükleyicinin güncellenmesi + '%s' yüklenemedi. %s\nYüklemeye devam etmek istiyor musunuz? + '%s' kaldırılamadı. %s\nKaldırmaya devam etmek istiyor musunuz? Yükleme tamamlandı. Klasör '%s' oluşturulamadı VeraCrypt aygıt sürücüsü bellekten kaldırılamadı.\n\nLütfen önce açık tüm VeraCrypt pencerelerini kapatın. Bu işe yaramazsa lütfen Windows'u yeniden başlatın ve tekrar deneyin. VeraCrypt'i yüklemeden veya kaldırmadan önce tüm VeraCrypt birimlerinin bağlantısı kesilmelidir. - An obsolete version of VeraCrypt is currently installed on this system. It needs to be uninstalled before you can install this new version of VeraCrypt.\n\nAs soon as you close this message box, the uninstaller of the old version will be launched. Note that no volume will be decrypted when you uninstall VeraCrypt. After you uninstall the old version of VeraCrypt, run the installer of the new version of VeraCrypt again. + VeraCrypt'in eski bir sürümü şu anda bu sistemde yüklü. VeraCrypt'in bu yeni sürümünü kurabilmeniz için önce kaldırılması gerekiyor.\n\nBu mesaj kutusunu kapatır kapatmaz, eski sürümün kaldırıcısı başlatılacaktır. VeraCrypt'i kaldırdığınızda hiçbir birimin şifresinin çözülmeyeceğini unutmayın. VeraCrypt'in eski sürümünü kaldırdıktan sonra, VeraCrypt'in yeni sürümünün yükleyicisini yeniden çalıştırın.. Kayıt defteri girdilerinin yüklenmesi başarısız Aygıt sürücüsünün yüklenmesi başarısız. Lütfen Windows'u yeniden başlatın ve VeraCrypt'i yüklemeyi tekrar deneyin. VeraCrypt aygıt sürücüsü başlatılıyor - Uninstallation of the device driver has failed. Please note that, due to a Windows issue, it may be necessary to log off or restart the system before the device driver can be uninstalled (or reinstalled). + Aygıt sürücüsünün kaldırılması başarısız oldu. Bir Windows sorunu nedeniyle, aygıt sürücüsünün kaldırılabilmesi (veya yeniden yüklenebilmesi) için oturumu kapatmanın veya sistemi yeniden başlatmanın gerekebileceğini lütfen unutmayın.. VeraCrypt aygıt sürücüsü yükleniyor VeraCrypt aygıt sürücüsü durduruluyor VeraCrypt aygıt sürücüsü kaldırılıyor - Kullanıcı Hesabı Kontrolü desteği kitaplığı kaydı başarısız. + Kullanıcı Hesabı Kontrolü desteği kitaplık kaydı başarısız. Kullanıcı Hesabı Kontrolü desteği kitaplığı kaydının kaldırılması başarısız. - Note about portable mode:\n\nPlease note that the operating system requires drivers to be registered with it before they can be started. Hence, the VeraCrypt driver is not (and cannot be) fully portable (whereas the VeraCrypt applications are fully portable, i.e. they do not have to be installed or registered with the operating system). Also note that VeraCrypt needs a driver to provide transparent on-the-fly encryption/decryption. - Note that if you decide to run VeraCrypt in portable mode (as opposed to running an installed copy of VeraCrypt), the system will ask you for permission to run VeraCrypt (UAC prompt) every time you attempt to run it.\n\nThe reason is that when you run VeraCrypt in portable mode, VeraCrypt needs to load and start the VeraCrypt device driver. VeraCrypt needs a device driver to provide transparent on-the-fly encryption/decryption, and users without administrator privileges cannot start device drivers in Windows. Therefore, the system will ask you for permission to run VeraCrypt with administrator privileges (UAC prompt).\n\nNote that if you install VeraCrypt on the system (as opposed to running VeraCrypt in portable mode), the system will NOT ask you for permission to run VeraCrypt (UAC prompt) every time you attempt to run it.\n\nAre you sure you want to extract the files? - Warning: This instance of the Volume Creation Wizard has administrator privileges.\n\nYour new volume may be created with permissions that will not allow you to write to the volume when it is mounted. If you want to avoid that, close this instance of the Volume Creation Wizard and launch a new one without administrator privileges.\n\nDo you want to close this instance of the Volume Creation Wizard? - Error: Cannot display license. + Taşınabilir mod hakkında not:\n\nLütfen, işletim sisteminin başlatılabilmesi için sürücülerin bu sisteme kayıtlı olmasını gerektirdiğini unutmayın. Bu nedenle, VeraCrypt sürücüsü tamamen taşınabilir değildir (ve olamaz) (oysa VeraCrypt uygulamaları tamamen taşınabilirdir, yani işletim sistemine yüklenmeleri veya kayıtlı olmaları gerekmez). Ayrıca VeraCrypt'in anında şeffaf şifreleme/şifre çözme sağlamak için bir sürücüye ihtiyacı olduğunu unutmayın. + VeraCrypt'i taşınabilir modda çalıştırmaya karar verirseniz (VeraCrypt'in kurulu bir kopyasını çalıştırmanın aksine), sistemin her çalıştırmayı denediğinizde VeraCrypt'i (UAC istemi) çalıştırma izni isteyeceğini unutmayın.\n\nNedeni VeraCrypt'i taşınabilir modda çalıştırdığınızda, VeraCrypt'in VeraCrypt aygıt sürücüsünü yüklemesi ve başlatması gerekir. VeraCrypt, anında şeffaf şifreleme/şifre çözme sağlamak için bir aygıt sürücüsüne ihtiyaç duyar ve yönetici ayrıcalıklarına sahip olmayan kullanıcılar, Windows'ta aygıt sürücülerini başlatamaz. Bu nedenle sistem, VeraCrypt'i yönetici ayrıcalıklarıyla (UAC istemi) çalıştırmak için sizden izin isteyecektir.\n\nVeraCrypt'i sisteme yüklerseniz (VeraCrypt'i taşınabilir modda çalıştırmanın aksine), sistem sizden bunu istemeyecektir. VeraCrypt'i (UAC istemi) her çalıştırmayı denediğinizde çalıştırma izni.\n\nDosyaları çıkarmak istediğinizden emin misiniz? + Uyarı: Birim Oluşturma Sihirbazı'nın bu örneği yönetici ayrıcalıklarına sahiptir.\n\nYeni biriminiz, kurulduğunda birime yazmanıza izin vermeyecek izinlerle oluşturulabilir. Bundan kaçınmak istiyorsanız, Birim Oluşturma Sihirbazı'nın bu örneğini kapatın ve yönetici ayrıcalıkları olmadan yeni bir tane başlatın.\n\nBirim Oluşturma Sihirbazı'nın bu örneğini kapatmak istiyor musunuz? + Hata: Lisans görüntülenemiyor. Dış(!) gün saat @@ -906,110 +906,110 @@ VeraCrypt'i Gizle Bağlandığından itibaren okunan Veri Bağlandığından itibaren yazılan Veri - Encrypted Portion - 100% (fully encrypted) - 0% (not encrypted) - %.3f%% - 100% - Waiting - Preparing - Resizing - Encrypting - Decrypting - Finalizing - Paused - Bitmiş + Şifreli Kısım + 100% (tamamen şifrelenmiş) + 0% (şifrelenmemiş) + %.3f%% + 100% + Bekleniyor + Hazırlanıyor + Yeniden Boyutlandırma + Şifreleniyor + Şifresi Çözülüyor + Tamamlanıyor + Duraklatıldı + Bitti Hata - Device disconnected - System favorite volumes saved.\n\nTo enable mounting of system favorite volumes when the system starts, please select 'Settings' > 'System Favorite Volumes' > 'Mount system favorite volumes when Windows starts'. - The volume you are adding to favorites is neither a partition nor a dynamic volume. Therefore, VeraCrypt will be unable to mount this favorite volume if the device number changes. - The volume you are adding to favorites is a partition not recognized by Windows.\n\nVeraCrypt will be unable to mount this favorite volume if the device number changes. Please set the type of the partition to a type recognized by Windows (use the SETID command of the Windows 'diskpart' tool). Then add the partition to favorites again. - VeraCrypt Background Task is disabled or it is configured to exit when there are no mounted volumes (or VeraCrypt is running in portable mode). This may prevent your favorite volumes from being automatically mounted when devices hosting them get connected.\n\nNote: To enable the VeraCrypt Background Task, select Settings > Preferences and check the 'Enabled' checkbox in the section 'VeraCrypt Background Task'. - A container stored in a remote filesystem shared over a network cannot be automatically mounted when its host device gets connected. - The device displayed below is neither a partition nor a dynamic volume. Therefore, the volume hosted on the device cannot be automatically mounted when the device gets connected. - Please set the type of the partition displayed below to a type recognized by Windows (use the SETID command of the Windows 'diskpart' tool). Then remove the partition from favorites and add it again. This will enable the volume hosted on the device to be automatically mounted when the device gets connected. - The device displayed below is neither a partition nor a dynamic volume. Therefore, no label can be assigned to it. - Please set the type of the partition displayed below to a type recognized by Windows (use the SETID command of the Windows 'diskpart' tool). Then remove the partition from favorites and add it again. This will enable VeraCrypt to assign a label to the partition. - Due to a Windows limitation, a container stored in a remote filesystem shared over a network cannot be mounted as a system favorite volume (however, it can be mounted as a non-system favorite volume when a user logs on). + Cihaz bağlantısı koptu + Sistem favori birimleri kaydedildi.\n\nSistem başladığında sistem favori birimlerinin bağlanmasını etkinleştirmek için lütfen 'Ayarlar' > 'Sistemin Favori Birimleri' > 'Windows başladığında sistem favori birimlerini bağlayın'. + Sık kullanılanlara eklediğiniz birim, ne bir bölüm ne de dinamik bir birimdir. Bu nedenle, cihaz numarası değişirse VeraCrypt bu favori birimi bağlayamaz.. + Favorilere eklediğiniz birim, Windows tarafından tanınmayan bir bölümdür.\n\nVeraCrypt, cihaz numarası değişirse bu favori birimi bağlayamaz. Lütfen bölümün türünü Windows tarafından tanınan bir türe ayarlayın (Windows 'diskpart' aracının SETID komutunu kullanın). Ardından bölümü tekrar favorilere ekleyin. + VeraCrypt Arka Plan Görevi devre dışı bırakıldı veya takılı birim olmadığında (veya VeraCrypt taşınabilir modda çalıştığında) çıkmak üzere yapılandırıldı. Bu, favori birimlerinizin, onları barındıran cihazlar bağlandığında otomatik olarak bağlanmasını engelleyebilir.\n\nNot: VeraCrypt Arka Plan Görevini etkinleştirmek için Ayarlar > Tercihler ve 'VeraCrypt Arka Plan Görevi' bölümündeki 'Etkin' onay kutusunu işaretleyin'. + Bir ağ üzerinden paylaşılan uzak bir dosya sisteminde depolanan bir kapsayıcı, ana cihazı bağlandığında otomatik olarak bağlanamaz. + Aşağıda görüntülenen aygıt ne bir bölüm ne de dinamik bir birimdir. Bu nedenle, cihazda barındırılan birim, cihaz bağlandığında otomatik olarak bağlanamaz.. + Lütfen aşağıda görüntülenen bölümün türünü Windows tarafından tanınan bir türe ayarlayın (Windows 'diskpart' aracının SETID komutunu kullanın). Ardından bölümü favorilerden kaldırın ve tekrar ekleyin. Bu, cihaz bağlandığında cihazda barındırılan birimin otomatik olarak bağlanmasını sağlar. + Aşağıda görüntülenen aygıt ne bir bölüm ne de dinamik bir birimdir. Bu nedenle, ona hiçbir etiket atanamaz. + Lütfen aşağıda görüntülenen bölümün türünü Windows tarafından tanınan bir türe ayarlayın (Windows 'diskpart' aracının SETID komutunu kullanın). Ardından bölümü favorilerden kaldırın ve tekrar ekleyin. Bu, VeraCrypt'in bölüme bir etiket atamasını sağlayacaktır.. + Bir Windows sınırlaması nedeniyle, bir ağ üzerinden paylaşılan uzak bir dosya sisteminde depolanan bir kap, sistemin favori birimi olarak bağlanamaz (ancak, bir kullanıcı oturum açtığında sistem dışı bir favori birim olarak monte edilebilir). %s için parolayı girin - Enter password for '%s' - Enter password for the normal/outer volume - Enter password for the hidden volume - Enter password for the header stored in backup file + '%s için şifreyi girin' + Normal/dış birim için parolayı girin + Gizli birim için şifreyi girin + Yedekleme dosyasında saklanan başlık için parolayı girin Anahtar dosyası başarıyla oluşturuldu. - The number of keyfiles you supplied is invalid. - The keyfile size must be comprized between 64 and 1048576 bytes. - Please enter a name for the keyfile(s) to be generated - The base name of the keyfile(s) is invalid - The keyfile '%s' already exists.\nDo you want to overwrite it? The generation process will be stopped if you answer No. - WARNING: The header of this volume is damaged! VeraCrypt automatically used the backup of the volume header embedded in the volume.\n\nYou should repair the volume header by selecting 'Tools' > 'Restore Volume Header'. + Sağladığınız anahtar dosya sayısı geçersiz. + Anahtar dosyasının boyutu 64 ile 1048576 bayt arasında oluşturulmalıdır. + Lütfen oluşturulacak anahtar dosya(lar) için bir ad girin + Anahtar dosya(lar)ın temel adı geçersiz + '%s' anahtar dosyası zaten var.\nÜzerine yazmak istiyor musunuz? Hayır cevabını verirseniz oluşturma işlemi durdurulacaktır.. + UYARI: Bu cildin başlığı zarar görmüş! VeraCrypt, birime gömülü olan birim başlığının yedeğini otomatik olarak kullandı.\n\n'Araçlar' > 'Birim Başlığını Geri Yükle'. Birim üstbilgi yedeği başarıyla oluşturuldu.\n\nÖNEMLİ: Bu yedeği kullanarak birim üstbilgisini geri yüklemek, şu anki birim parolasını da geri yükleyecektir. Ayrıca, birimi bağlamak için anahtar dosya(lar) gerekli ise, birim üstbilgisi geri yüklendiğinde aynı anahtar dosyalar gerekli olacaktır.\n\nUYARI: Bu birim üstbilgi yedeği, sadece bu birime özgüdür ve SADECE bu birimin üstbilgisini geri yüklemek için kullanılabilir. Bu üstbilgi yedeğini farklı bir birimin üstbilgisini geri yüklemek için kullanırsanız, birimi bağlayabilirsiniz fakat birimde depolanmış olan hiçbir verinin ŞİFRESİNİ ÇÖZEMEZSİNİZ (onun ana anahtarını değiştirdiğinizden). Birim üstbilgisi başarıyla geri yüklendi.\n\nÖNEMLİ: Lütfen eski bir parolanın da geri yüklenmiş olabileceğine dikkat edin. Ayrıca, yedek oluşturulduğu zaman birimi bağlamak için anahtar dosyalara ihtiyaç duyulduysa, birimi bağlamak için aynı anahtar dosyaları gerekli olacaktır. - For security reasons, you will have to enter the correct password (and/or supply the correct keyfiles) for the volume.\n\nNote: If the volume contains a hidden volume, you will have to enter the correct password (and/or supply the correct keyfiles) for the outer volume first. Afterwards, if you choose to back up the header of the hidden volume, you will have to enter the correct password (and/or supply the correct keyfiles) for the hidden volume. - Are you sure you want to create volume header backup for %s?\n\nAfter you click Yes, you will prompted for a filename for the header backup.\n\nNote: Both the standard and the hidden volume headers will be re-encrypted using a new salt and stored in the backup file. If there is no hidden volume within this volume, the area reserved for the hidden volume header in the backup file will be filled with random data (to preserve plausible deniability). When restoring a volume header from the backup file, you will need to enter the correct password (and/or to supply the correct keyfiles) that was/were valid when the volume header backup was created. The password (and/or keyfiles) will also automatically determine the type of the volume header to restore, i.e. standard or hidden (note that VeraCrypt determines the type through the process of trial and error). + Güvenlik nedeniyle, birim için doğru parolayı girmeniz (ve/veya doğru anahtar dosyalarını sağlamanız) gerekecektir.\n\nNot: Birimde gizli bir birim varsa, doğru parolayı (ve/veya önce dış birim için doğru anahtar dosyalarını sağlayın). Daha sonra, gizli birimin başlığını yedeklemeyi seçerseniz, gizli birim için doğru parolayı girmeniz (ve/veya doğru anahtar dosyalarını sağlamanız) gerekir.. + %s için birim üstbilgisi yedeği oluşturmak istediğinizden emin misiniz?\n\nEvet'i tıkladıktan sonra, üstbilgi yedeği için bir dosya adı sorulacaktır.\n\nNot: Hem standart hem de gizli birim üstbilgileri yeniden oluşturulacaktır. yeni bir tuz kullanılarak şifrelenir ve yedekleme dosyasında saklanır. Bu birim içinde gizli birim yoksa, yedekleme dosyasındaki gizli birim başlığı için ayrılan alan rastgele verilerle doldurulur (makul reddedilebilirliği korumak için). Yedekleme dosyasından bir birim üst bilgisini geri yüklerken, birim üstbilgisi yedeği oluşturulduğunda geçerli olan/geçerli olan doğru parolayı (ve/veya doğru anahtar dosyalarını sağlamanız) girmeniz gerekir. Parola (ve/veya anahtar dosyalar), geri yüklenecek birim başlığının türünü, yani standart veya gizli otomatik olarak belirleyecektir (VeraCrypt'in türü deneme yanılma süreciyle belirlediğini unutmayın). %s birimine ait birim üstbilgisini geri yüklemek istediğinizden emin misiniz?\n\nUYARI: Bir birim üstbilgisini geri yüklemek, yedek oluşturulduğunda geçerli olan birim parolasını da geri yükler. Ayrıca, yedek oluşturulduğunda anahtar dosyalar kullanımdaysa, birim üstbilgisi geri yüklendikten sonra birimi tekrar bağlamak için aynı anahtar dosyaları gerekli olacaktır.\n\nEvet'e tıkladıktan sonra, üstbilgi yedek dosyasını seçeceksiniz. - Does the volume contain a hidden volume? - The volume contains a hidden volume - The volume does not contain a hidden volume - Please select the type of volume header backup you want to use: - Restore the volume header from the backup embedded in the volume - Restore the volume header from an external backup file - The size of the volume header backup file is incorrect. - There is no backup header embedded in this volume (note that only volumes created by TrueCrypt 6.0 or later contain embedded backup headers). - You are attempting to back up the header of the system partition/drive. This is not allowed. Backup/restore operations pertaining to the system partition/drive can be performed only using the VeraCrypt Rescue Disk.\n\nDo you want to create a VeraCrypt Rescue Disk? - You are attempting to restore the header of a virtual VeraCrypt volume but you selected the system partition/drive. This is not allowed. Backup/restore operations pertaining to the system partition/drive can be performed only using the VeraCrypt Rescue Disk.\n\nDo you want to create a VeraCrypt Rescue Disk? - After you click OK, you will select a filename for the new VeraCrypt Rescue Disk image and the location where you wish to place it. - The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%s\n\nNow you need to burn the Rescue Disk image to a CD or DVD.\n\nIMPORTANT: Note that the file must be written to the CD/DVD as an ISO disk image (not as an individual file). For information on how to do so, please refer to the documentation of your CD/DVD recording software.\n\nAfter you burn the Rescue Disk, select 'System' > 'Verify Rescue Disk' to verify that it has been correctly burned. - The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%s\n\nNow you need to burn the Rescue Disk image to a CD or DVD.\n\nDo you want to launch the Microsoft Windows Disc Image Burner now?\n\nNote: After you burn the Rescue Disk, select 'System' > 'Verify Rescue Disk' to verify that it has been correctly burned. - Please insert your VeraCrypt Rescue Disk and click OK to verify it. - The VeraCrypt Rescue Disk has been successfully verified. - Cannot verify that the Rescue Disk has been correctly burned.\n\nIf you have burned the Rescue Disk, please eject and reinsert the CD/DVD; then try again. If this does not help, please try other CD/DVD recording software and/or medium.\n\nIf you attempted to verify a VeraCrypt Rescue Disk created for a different master key, password, salt, etc., please note that such Rescue Disk will always fail this verification. To create a new Rescue Disk fully compatible with your current configuration, select 'System' > 'Create Rescue Disk'. - The VeraCrypt Rescue Disk image has been successfully verified. - The Rescue Disk image verification failed.\n\nIf you attempted to verify a VeraCrypt Rescue Disk image created for a different master key, password, salt, etc., please note that such Rescue Disk image will always fail this verification. To create a new Rescue Disk image fully compatible with your current configuration, select 'System' > 'Create Rescue Disk'. - Error creating VeraCrypt Rescue Disk. - VeraCrypt Rescue Disk cannot be created when a hidden operating system is running.\n\nTo create a VeraCrypt Rescue Disk, boot the decoy operating system and then select 'System' > 'Create Rescue Disk'. - Cannot verify that the Rescue Disk has been correctly burned.\n\nIf you have burned the Rescue Disk, please eject and reinsert the CD/DVD; then click Next to try again. If this does not help, please try another medium%s.\n\nIf you have not burned the Rescue Disk yet, please do so, and then click Next.\n\nIf you attempted to verify a VeraCrypt Rescue Disk created before you started this wizard, please note that such Rescue Disk cannot be used, because it was created for a different master key. You need to burn the newly generated Rescue Disk. - and/or other CD/DVD recording software - VeraCrypt - System Favorite Volumes - What are system favorite volumes? - The system partition/drive does not appear to be encrypted.\n\nSystem favorite volumes can be mounted using only a pre-boot authentication password. Therefore, to enable use of system favorite volumes, you need to encrypt the system partition/drive first. + Birim gizli bir birim içeriyor mu? + Birim gizli bir birim içeriyor + Birim gizli bir birim içermiyor + Lütfen kullanmak istediğiniz birim başlığı yedekleme türünü seçin: + Birim başlığını, birime katıştırılmış yedekten geri yükleyin + Birim başlığını harici bir yedekleme dosyasından geri yükleyin + Birim başlığı yedekleme dosyasının boyutu yanlış. + Bu birime gömülü yedekleme başlığı yok (yalnızca TrueCrypt 6.0 veya sonraki sürümler tarafından oluşturulan birimlerin katıştırılmış yedekleme başlıkları içerdiğini unutmayın). + Sistem bölümünün/sürücünün başlığını yedeklemeye çalışıyorsunuz. Buna izin verilmiyor. Sistem bölümü/sürücüsü ile ilgili yedekleme/geri yükleme işlemleri yalnızca VeraCrypt Kurtarma Diski kullanılarak gerçekleştirilebilir.\n\nVeraCrypt Kurtarma Diski oluşturmak istiyor musunuz? + Sanal bir VeraCrypt biriminin başlığını geri yüklemeye çalışıyorsunuz ancak sistem bölümünü/sürücüsünü seçtiniz. Buna izin verilmiyor. Sistem bölümü/sürücüsü ile ilgili yedekleme/geri yükleme işlemleri yalnızca VeraCrypt Kurtarma Diski kullanılarak gerçekleştirilebilir.\n\nVeraCrypt Kurtarma Diski oluşturmak istiyor musunuz? + Tamam'ı tıkladıktan sonra, yeni VeraCrypt Kurtarma Diski görüntüsü için bir dosya adı ve onu yerleştirmek istediğiniz konum seçeceksiniz.. + Kurtarma Diski görüntüsü oluşturuldu ve bu dosyada saklandı:\n%s\n\nArtık Kurtarma Diski görüntüsünü bir CD veya DVD'ye yazmanız gerekiyor.\n\nÖNEMLİ: Dosyanın CD'ye yazılması gerektiğini unutmayın. /DVD'yi bir ISO disk görüntüsü olarak (tek bir dosya olarak değil). Bunun nasıl yapılacağı hakkında bilgi için lütfen CD/DVD kayıt yazılımınızın belgelerine bakın.\n\nKurtarma Diskini yazdıktan sonra, 'Sistem' > Doğru şekilde yazıldığını doğrulamak için 'Kurtarma Diskini Doğrulayın'. + Kurtarma Disk imajı oluşturuldu ve bu dosyada saklandı:\n%s\n\nŞimdi Kurtarma Disk imajını bir CD veya DVD'ye yazmanız gerekiyor.\n\nMicrosoft Windows Disk Image Burner'ı şimdi başlatmak istiyor musunuz? ?\n\nNot: Kurtarma Diskini yazdırdıktan sonra, 'Sistem' > Doğru şekilde yazıldığını doğrulamak için 'Kurtarma Diskini Doğrulayın'. + Lütfen VeraCrypt Kurtarma Diskinizi yerleştirin ve doğrulamak için Tamam'ı tıklayın.. + VeraCrypt Kurtarma Diski başarıyla doğrulandı. + Kurtarma Diskinin doğru şekilde yazıldığı doğrulanamıyor.\n\nKurtarma Diskini yazdıysanız, lütfen CD/DVD'yi çıkarın ve yeniden takın; sonra tekrar deneyin. Bu işe yaramazsa, lütfen diğer CD/DVD kayıt yazılımını ve/veya ortamını deneyin.\n\nFarklı bir ana anahtar, parola, tuz vb. için oluşturulmuş bir VeraCrypt Kurtarma Diskini doğrulamaya çalıştıysanız, lütfen bu Kurtarma Disk bu doğrulamada her zaman başarısız olur. Mevcut yapılandırmanızla tamamen uyumlu yeni bir Kurtarma Diski oluşturmak için 'Sistem' > 'Kurtarma Diski Oluştur'. + VeraCrypt Kurtarma Diski görüntüsü başarıyla doğrulandı. + Kurtarma Diski görüntüsü doğrulaması başarısız oldu.\n\nFarklı bir ana anahtar, parola,vb. için oluşturulmuş bir VeraCrypt Kurtarma Diski görüntüsünü doğrulamaya çalıştıysanız, lütfen bu Kurtarma Diski görüntüsünün bu doğrulamada her zaman başarısız olacağını unutmayın. Mevcut yapılandırmanızla tamamen uyumlu yeni bir Kurtarma Diski görüntüsü oluşturmak için 'Sistem' > 'Kurtarma Diski Oluştur'. + VeraCrypt Kurtarma Diski oluşturulurken hata oluştu. + Gizli bir işletim sistemi çalışırken VeraCrypt Kurtarma Diski oluşturulamaz.\n\nVeraCrypt Kurtarma Diski oluşturmak için, tuzak işletim sistemini önyükleyin ve ardından 'Sistem' > 'Kurtarma Diski Oluştur'. + Kurtarma Diskinin doğru şekilde yazıldığı doğrulanamıyor.\n\nKurtarma Diskini yazdırdıysanız, lütfen CD/DVD'yi çıkarın ve yeniden takın; ardından tekrar denemek için İleri'ye tıklayın. Bu işe yaramazsa, lütfen başka bir ortam deneyin%s.\n\nKurtarma Diskini henüz yakmadıysanız, lütfen yapın ve ardından İleri'ye tıklayın.\n\nSizden önce oluşturulmuş bir VeraCrypt Kurtarma Diskini doğrulamaya çalıştıysanız bu sihirbazı başlattıysanız, lütfen bu tür bir Kurtarma Diskinin farklı bir ana anahtar için oluşturulduğundan kullanılamayacağını unutmayın. Yeni oluşturulan Kurtarma Diskini yazdırmanız gerekiyor. + ve/veya diğer CD/DVD kayıt yazılımı + VeraCrypt - Sistem Favori Birimleri + Sistemin favori birimleri nelerdir? + Sistem bölümü/sürücüsü şifrelenmiş gibi görünmüyor.\n\nSistemin favori birimleri yalnızca bir önyükleme öncesi kimlik doğrulama parolası kullanılarak takılabilir. Bu nedenle, sistem favori birimlerinin kullanımını etkinleştirmek için önce sistem bölümünü/sürücüsünü şifrelemeniz gerekir.. Lütfen devam etmeden önce birimin bağlantısını kesin. - Error: Cannot set timer. + Hata: Zamanlayıcı ayarlanamıyor. Dosya Sistemini Kontrol Et Dosya Sistemini Tamir Et - Add to Favorites... - Add to System Favorites... - P&roperties... + Favorilere ekle... + Sistem Favorilerine Ekle... + Ö&zellikler... Gizli Birim Korumada - N/A + N/A Evet Hayır Devre dışı - 1 - 2 or more + 1 + 2 veya daha fazla İşleme Modu - Label: - Size: - Path: - Drive Letter: + Etiket: + Boyut: + Yol: + Sürücü Harfi: Hata: Parola sadece ASCII karakterleri içermelidir.\n\nParoladaki ASCII olmayan karakterler, sistem yapılandırması değiştiğinde birimin bağlanmasını imkansız hale getirebilir.\n\nAşağıdaki karakterlere izin verilmektedir:\n\n ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ Uyarı: Parola ASCII olmayan karakterler içeriyor. Bu, sistem yapılandırmanız değiştiğinde birimi bağlamayı imkansız hale getirebilir.\n\nParoladaki tüm ASCII olmayan karakterleri ASCII karakterlerle değiştirmelisiniz. Bunu yapmak için 'Birimler'e tıkayın -> 'Birim Parolasını Değiştir' düğmesine basın.\n\nBunlar ASCII karakterleridir:\n\n ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ - WARNING: We strongly recommend that you avoid file extensions that are used for executable files (such as .exe, .sys, or .dll) and other similarly problematic file extensions. Using such file extensions causes Windows and antivirus software to interfere with the container, which adversely affects the performance of the volume and may also cause other serious problems.\n\nWe strongly recommend that you remove the file extension or change it (e.g., to '.hc').\n\nAre you sure you want to use the problematic file extension? - WARNING: This container has a file extension that is used for executable files (such as .exe, .sys, or .dll) or some other file extension that is similarly problematic. It will very likely cause Windows and antivirus software to interfere with the container, which will adversely affect the performance of the volume and may also cause other serious problems.\n\nWe strongly recommend that you remove the file extension of the container or change it (e.g., to '.hc') after you dismount the volume. + UYARI: Yürütülebilir dosyalar için kullanılan dosya uzantılarından (.exe, .sys veya .dll gibi) ve benzer şekilde sorunlu diğer dosya uzantılarından kesinlikle kaçınmanızı öneririz. Bu tür dosya uzantılarının kullanılması, Windows ve virüsten koruma yazılımının kapsayıcıya müdahale etmesine neden olur, bu da birimin performansını olumsuz etkiler ve ayrıca başka ciddi sorunlara da neden olabilir.\n\nDosya uzantısını kaldırmanızı veya değiştirmenizi (örn. '.hc').\n\nSorunlu dosya uzantısını kullanmak istediğinizden emin misiniz? + UYARI: Bu kapsayıcı, yürütülebilir dosyalar (.exe, .sys veya .dll gibi) için kullanılan bir dosya uzantısına veya benzer şekilde sorunlu başka bir dosya uzantısına sahiptir. Bu, büyük olasılıkla Windows ve antivirüs yazılımının kapsayıcıya müdahale etmesine neden olur, bu da birimin performansını olumsuz etkiler ve başka ciddi sorunlara da neden olabilir.\n\nKabın dosya uzantısını kaldırmanızı veya değiştirmenizi şiddetle öneririz. (örneğin, '.hc'ye) birimi çıkardıktan sonra. Giriş Sayfası UYARI: Windows yüklemenize hiçbir Hizmet Paketi (Service Pack) yüklememişsiniz. Hizmet Paketi 1 veya daha sonrasını uygulamadığınız bir Windows XP'de 128 GB'tan büyük IDE disklere yazmamalısınız! Yazarsanız, disk üzerindeki veri (VeraCrypt birimi olsun veya olmasın) bozulabilir. Bunun Windows'un bir kısıtlaması olduğuna ve VeraCrypt içindeki bir hata olmadığına dikkat edin. UYARI: Windows yüklemenize Hizmet Paketi 3 (Service Pack 3) veya daha sonrasını uygulamamışsınız. Hizmet Paketi 3 veya daha sonrasını uygulamadığınız bir Windows 2000'de 128 GB'tan büyük IDE disklerine yazmamalısınız! Yazarsanız, disk üzerindeki veri (VeraCrypt birimi olsun veya olmasın) bozulabilir. Bunun Windows'un bir kısıtlaması olduğuna ve VeraCrypt içindeki bir hata olmadığına dikkat edin.\n\nUyarı: Kayıt defterinde 48-bit LBA desteğini etkinleştirmeniz de gerekebilir. Daha fazla bilgi için http://support.microsoft.com/kb/305098/EN-US adresine bakın. UYARI: 48-bit LBA ATAPI desteği sisteminizde devre dışı. Bu nedenle 128 GB'tan daha büyük IDE disklere yazmamalısınız! Yazarsanız, disk üzerindeki veri (VeraCrypt birimi olsun veya olmasın) bozulabilir. Bunun Windows'un bir kısıtlaması olduğuna ve VeraCrypt içindeki bir hata olmadığına dikkat edin.\n\n48-bit LBA desteğini etkinleştirmek için, HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\atapi\\Parameters kayıt defteri anahtarında 'EnableBigLba' kayıt defteri değerini ekleyin ve bunu 1 olarak ayarlayın.\n\nDaha fazla bilgi için, http://support.microsoft.com/kb/305098 adresine bakın. - Error: Files larger than 4 GB cannot be stored on a FAT32 file system. Therefore, file-hosted VeraCrypt volumes (containers) stored on a FAT32 file system cannot be larger than 4 GB.\n\nIf you need a larger volume, create it on an NTFS file system (or, if you use Windows Vista SP1 or later, on an exFAT file system) or, instead of creating a file-hosted volume, encrypt an entire partition or device. - Warning: Windows XP does not support files larger than 2048 GB (it will report that "Not enough storage is available"). Therefore, you cannot create a file-hosted VeraCrypt volume (container) larger than 2048 GB under Windows XP.\n\nNote that it is still possible to encrypt the entire drive or create a partition-hosted VeraCrypt volume larger than 2048 GB under Windows XP. + Hata: 4 GB'den büyük dosyalar FAT32 dosya sisteminde saklanamaz. Bu nedenle, bir FAT32 dosya sisteminde depolanan dosyada barındırılan VeraCrypt birimleri (kapsayıcıları) 4 GB'den büyük olamaz.\n\nDaha büyük bir birime ihtiyacınız varsa, onu bir NTFS dosya sisteminde oluşturun (veya Windows Vista SP1 veya daha sonra, bir exFAT dosya sisteminde) veya dosyada barındırılan bir birim oluşturmak yerine, tüm bölümü veya aygıtı şifreleyin. + Uyarı: Windows XP, 2048 GB'den büyük dosyaları desteklemez ("Yeterli depolama alanı yok" uyarısını verir). Bu nedenle, Windows XP altında 2048 GB'den büyük, dosyada barındırılan bir VeraCrypt birimi (kapsayıcı) oluşturamazsınız.\n\nWindows'ta tüm sürücüyü şifrelemenin veya bölüm tarafından barındırılan 2048 GB'den büyük bir VeraCrypt birimi oluşturmanın hala mümkün olduğunu unutmayın. deneyin. UYARI: İleride dış birime daha fazla veri/dosya eklemenin mümkün olmasını istiyorsanız, gizli birim için daha küçük bir boyut seçmeyi düşünmelisiniz.\n\nBelirttiğiniz boyut ile devam etmek istediğinizden emin misiniz? Hiçbir birim seçilmedi.\n\nBir VeraCrypt birimi seçmek için 'Aygıt Seç' veya 'Dosya Seç'e tıklayın. - No partition selected.\n\nClick 'Select Device' to select a dismounted partition that normally requires pre-boot authentication (for example, a partition located on the encrypted system drive of another operating system, which is not running, or the encrypted system partition of another operating system).\n\nNote: The selected partition will be mounted as a regular VeraCrypt volume without pre-boot authentication. This is useful e.g. for backup or repair operations. - WARNING: If default keyfiles are set and enabled, volumes that are not using these keyfiles will be impossible to mount. Therefore, after you enable default keyfiles, keep in mind to uncheck the 'Use keyfiles' checkbox (below a password input field) whenever mounting such volumes.\n\nAre you sure you want to save the selected keyfiles/paths as default? + Bölüm seçilmedi.\n\nNormalde önyükleme öncesi kimlik doğrulaması gerektiren sökülmüş bir bölüm seçmek için 'Aygıt Seç'i tıklayın (örneğin, çalışmayan başka bir işletim sisteminin şifreli sistem sürücüsünde bulunan bir bölüm veya şifreli sistem başka bir işletim sisteminin bölümü).\n\nNot: Seçilen bölüm, önyükleme öncesi kimlik doğrulaması olmadan normal bir VeraCrypt birimi olarak bağlanacaktır. Bu yararlıdır, ör. yedekleme veya onarım işlemleri için. + UYARI: Varsayılan anahtar dosyaları ayarlanmış ve etkinleştirilmişse, bu anahtar dosyaları kullanmayan birimlerin bağlanması imkansız olacaktır. Bu nedenle, varsayılan anahtar dosyaları etkinleştirdikten sonra, bu tür birimleri takarken 'Anahtar dosyalarını kullan' onay kutusunun (şifre giriş alanının altında) işaretini kaldırmayı unutmayın.\n\nSeçilen anahtar dosyaları/yolları varsayılan olarak kaydetmek istediğinizden emin misiniz? Aygıtları Otomatik Bağla Hepsinin Bağlantısını Kes Önbelleği Temizle - Dismount All & Wipe Cache + Tümünü Kaldır & Önbelleği sil Hepsinin Bağlantısını Kesmeye Zorla & Önbelleği Temizle Hepsinin Bağlantısını Kesmeye Zorla, Önbelleği Temizle & Çık Sık Kullanılan Birimleri Bağla @@ -1020,39 +1020,39 @@ Hata: Bu kısayol ayrılmış. Lütfen farklı bir kısayol seçin. Hata: Kısayol zaten kullanımda. UYARI: Bir veya daha fazla VeraCrypt sistem çapında kısayol tuşu çalışmayacak!\n\nLütfen diğer uygulamaların ve işletim sisteminin VeraCrypt ile aynı kısayolları kullanmadığından emin olun. - Paging file creation has been prevented.\n\nPlease note that, due to Windows issues, paging files cannot be located on non-system VeraCrypt volumes (including system favorite volumes). VeraCrypt supports creation of paging files only on an encrypted system partition/drive. - An error or incompatibility prevents VeraCrypt from encrypting the hibernation file. Therefore, hibernation has been prevented.\n\nNote: When a computer hibernates (or enters a power-saving mode), the content of its system memory is written to a hibernation storage file residing on the system drive. VeraCrypt would not be able to prevent encryption keys and the contents of sensitive files opened in RAM from being saved unencrypted to the hibernation storage file. - Hibernation has been prevented.\n\nVeraCrypt does not support hibernation on hidden operating systems that use an extra boot partition. Please note that the boot partition is shared by both the decoy and the hidden system. Therefore, in order to prevent data leaks and problems while resuming from hibernation, VeraCrypt has to prevent the hidden system from writing to the shared boot partition and from hibernating. - VeraCrypt volume mounted as %c: has been dismounted. - VeraCrypt volumes have been dismounted. - VeraCrypt volumes have been dismounted and password cache has been wiped. - Successfully dismounted - WARNING: If the VeraCrypt Background Task is disabled, the following functions will be disabled:\n\n1) Hot keys\n2) Auto-dismount (e.g., upon logoff, inadvertent host device removal, time-out, etc.)\n3) Auto-mount of favorite volumes\n4) Notifications (e.g., when damage to hidden volume is prevented)\n5) Tray icon\n\nNote: You can shut down the Background Task anytime by right-clicking the VeraCrypt tray icon and selecting 'Exit'.\n\nAre you sure you want to permanently disable the VeraCrypt Background Task? + Disk belleği dosyası oluşturulması engellendi.\n\nWindows sorunları nedeniyle disk belleği dosyalarının sistem dışı VeraCrypt birimlerinde (sistemin favori birimleri dahil) bulunamayacağını lütfen unutmayın. VeraCrypt, yalnızca şifreli bir sistem bölümünde/sürücüsünde disk belleği dosyalarının oluşturulmasını destekler. + Bir hata veya uyumsuzluk VeraCrypt'in hazırda bekletme dosyasını şifrelemesini engeller. Bu nedenle hazırda bekletme modu engellenmiştir.\n\nNot: Bir bilgisayar hazırda bekletme moduna geçtiğinde (veya güç tasarrufu moduna girdiğinde), sistem belleğinin içeriği sistem sürücüsünde bulunan bir hazırda bekletme depolama dosyasına yazılır. VeraCrypt, RAM'de açılan şifreleme anahtarlarının ve hassas dosyaların içeriğinin şifrelenmemiş olarak hazırda bekletme depolama dosyasına kaydedilmesini engelleyemez. + Hazırda bekletme önlendi.\n\nVeraCrypt, ekstra önyükleme bölümü kullanan gizli işletim sistemlerinde hazırda bekletme modunu desteklemez. Lütfen önyükleme bölümünün hem tuzak hem de gizli sistem tarafından paylaşıldığını unutmayın. Bu nedenle, hazırda bekletme modundan çıkarken veri sızıntılarını ve sorunları önlemek için VeraCrypt, gizli sistemin paylaşılan önyükleme bölümüne yazmasını ve hazırda bekletme modunu engellemesi gerekir.. + %c olarak bağlanan VeraCrypt birimi: kaldırıldı. + VeraCrypt birimleri kaldırıldı. + VeraCrypt birimleri kaldırıldı ve parola önbelleği silindi. + Attan başarıyla inildi + UYARI: VeraCrypt Arka Plan Görevi devre dışı bırakılırsa, aşağıdaki işlevler devre dışı bırakılır:\n\n1) Kısayol tuşları\n2) Otomatik sökme (örneğin, oturum kapatıldığında, yanlışlıkla ana bilgisayar aygıtının kaldırılması, zaman aşımı, vb.)\n3 ) Sık kullanılan birimlerin otomatik olarak bağlanması\n4) Bildirimler (örneğin, gizli birimin zarar görmesi engellendiğinde)\n5) Tepsi simgesi\n\nNot: Arka Plan Görevini istediğiniz zaman VeraCrypt tepsi simgesine sağ tıklayıp öğesini seçerek kapatabilirsiniz. 'Çıkış'.\n\nVeraCrypt Arka Plan Görevini kalıcı olarak devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz? UYARI: Bu seçenek devre dışı ise, açık dosya/dizinler içeren birimlerin bağlantısı otomatik olarak kesilemez.\n\nBu seçeneği devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz? UYARI: açık dosyalar/dizinler içeren birimlerin bağlantısı otomatik olarak KESİLMEYECEKTİR.\n\nBunu engellemek için, bu pencerede belirtilen seçeneği etkinleştirin: 'Birim açık dosyalar veya dizinler içerse bile otomatik bağlantı kesmeye zorla' - WARNING: When the notebook battery power is low, Windows may omit sending the appropriate messages to running applications when the computer is entering power saving mode. Therefore, VeraCrypt may fail to auto-dismount volumes in such cases. - You have scheduled the process of encryption/decryption of a partition/volume. The process has not been completed yet.\n\nDo you want to resume the process now? - You have scheduled the process of encryption or decryption of the system partition/drive. The process has not been completed yet.\n\nDo you want to start (resume) the process now? - Do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption/decryption of non-system partitions/volumes? - Yes, keep prompting me - No, do not prompt me - IMPORTANT: Keep in mind that you can resume the process of encryption/decryption of any non-system partition/volume by selecting 'Volumes' > 'Resume Interrupted Process' from the menu bar of the main VeraCrypt window. - You have scheduled the process of encryption or decryption of the system partition/drive. However, pre-boot authentication failed (or was bypassed).\n\nNote: If you decrypted the system partition/drive in the pre-boot environment, you may need to finalize the process by selecting 'System' > 'Permanently Decrypt System Partition/Drive' from the menu bar of the main VeraCrypt window. - WARNING: If VeraCrypt exits now, the following functions will be disabled:\n\n1) Hot keys\n2) Auto-dismount (e.g., upon logoff, inadvertent host device removal, time-out, etc.)\n3) Auto-mount of favorite volumes\n4) Notifications (e.g., when damage to hidden volume is prevented)\n\nNote: If you do not wish VeraCrypt to run in the background, disable the VeraCrypt Background Task in the Preferences (and, if necessary, disable the automatic start of VeraCrypt in the Preferences).\n\nAre you sure you want VeraCrypt to exit? - Exit? - VeraCrypt does not have sufficient information to determine whether to encrypt or decrypt. - VeraCrypt does not have sufficient information to determine whether to encrypt or decrypt.\n\nNote: If you decrypted the system partition/drive in the pre-boot environment, you may need to finalize the process by clicking Decrypt. - Note: When you are encrypting a non-system partition/volume in place and an error persistently prevents you from finishing the process, you will not be able to mount the volume (and access data stored on it) until you entirely DECRYPT the volume (i.e. reverse the process).\n\nIf you need to do so, follow these steps:\n1) Exit this wizard.\n2) In the main VeraCrypt window, select 'Volumes' > 'Resume Interrupted Process'.\n3) Select 'Decrypt'. - Do you want to interrupt and postpone the process of encryption/decryption of the partition/volume?\n\nNote: Keep in mind that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted or decrypted. You will be able to resume the process of encryption/decryption and it will continue from the point where it was stopped. You can do so, for example, by selecting 'Volumes' > 'Resume Interrupted Process' from the menu bar of the main VeraCrypt window. - Do you want to interrupt and postpone the process of encryption of the system partition/drive?\n\nNote: You will be able to resume the process and it will continue from the point it was stopped. You can do so, for example, by selecting 'System' > 'Resume Interrupted Process' from the menu bar of the main VeraCrypt window. If you want to permanently terminate or reverse the encryption process, select 'System' > 'Permanently Decrypt System Partition/Drive'. - Do you want to interrupt and postpone the process of decryption of the system partition/drive?\n\nNote: You will be able to resume the process and it will continue from the point it was stopped. You can do so, for example, by selecting 'System' > 'Resume Interrupted Process' from the menu bar of the main VeraCrypt window. If you want to reverse the decryption process (and start encrypting), select 'System' > 'Encrypt System Partition/Drive'. - Error: Failed to interrupt the process of encryption/decryption of the system partition/drive. - Error: Failed to interrupt the process of wiping. - Error: Failed to resume the process of encryption/decryption of the system partition/drive. - Error: Failed to start the process of wiping. - Inconsistency resolved.\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs) - Error: Unexpected state.\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs) - There is no interrupted process of encryption/decryption of the system partition/drive to resume.\n\nNote: If you want to resume an interrupted process of encryption/decryption of a non-system partition/volume, select 'Volumes' > 'Resume Interrupted Process'. + UYARI: Dizüstü bilgisayarın pil gücü düşük olduğunda, bilgisayar güç tasarrufu moduna girerken Windows, çalışan uygulamalara uygun mesajları göndermeyi ihmal edebilir. Bu nedenle, VeraCrypt bu gibi durumlarda birimleri otomatik olarak kaldıramayabilir.. + Bir bölümün/birimin şifreleme/şifre çözme işlemini planladınız. İşlem henüz tamamlanmadı.\n\nİşlemi şimdi devam ettirmek istiyor musunuz? + Sistem bölümünün/sürücünün şifreleme veya şifre çözme işlemini planladınız. İşlem henüz tamamlanmadı.\n\nSüreci şimdi başlatmak (devam ettirmek) istiyor musunuz? + Sistem dışı bölümlerin/birimlerin halihazırda programlanmış şifreleme/şifre çözme işlemlerini sürdürmek isteyip istemediğiniz konusunda size sorulmasını istiyor musunuz? + Evet, beni uyarmaya devam et + Hayır, bana sorma + ÖNEMLİ: Sistem dışı herhangi bir bölümün/birimin şifreleme/şifre çözme işlemini 'Birimler' > Ana VeraCrypt penceresinin menü çubuğundan 'Kesilen İşlemi Sürdür'. + Sistem bölümünün/sürücünün şifreleme veya şifre çözme işlemini planladınız. Ancak, önyükleme öncesi kimlik doğrulama başarısız oldu (veya atlandı).\n\nNot: Sistem bölümünün/sürücünün şifresini önyükleme öncesi ortamda çözdüyseniz, 'Sistem' > Ana VeraCrypt penceresinin menü çubuğundan 'Sistem Bölümünün/Sürücüsünün Şifresini Kalıcı Olarak Çöz'. + UYARI: VeraCrypt şimdi çıkarsa, aşağıdaki işlevler devre dışı bırakılır:\n\n1) Kısayol tuşları\n2) Otomatik sökme (örn., oturum kapatıldığında, yanlışlıkla ana bilgisayar cihazının kaldırılması, zaman aşımı, vb.)\n3) Otomatik- favori birimlerin montajı\n4) Bildirimler (örneğin, gizli birimin zarar görmesi engellendiğinde)\n\nNot: VeraCrypt'in arka planda çalışmasını istemiyorsanız, Tercihler'de VeraCrypt Arka Plan Görevini devre dışı bırakın (ve gerekirse, Tercihler'de VeraCrypt'in otomatik başlatılmasını devre dışı bırakın).\n\nVeraCrypt'in çıkmasını istediğinizden emin misiniz? + Çık? + VeraCrypt, şifrelemeyi veya şifreyi çözmeyi belirlemek için yeterli bilgiye sahip değil. + VeraCrypt, şifrelemeyi veya şifreyi çözmeyi belirlemek için yeterli bilgiye sahip değil.\n\nNot: Önyükleme öncesi ortamda sistem bölümünün/sürücünün şifresini çözdüyseniz, Şifreyi Çöz'ü tıklatarak işlemi tamamlamanız gerekebilir.. + Not: Sistem dışı bir bölümü/birimi yerinde şifrelerken ve bir hata işlemi tamamlamanızı kalıcı olarak engellediğinde, birimi tamamen DECRYPT yapana kadar birimi bağlayamazsınız (ve üzerinde depolanan verilere erişemezsiniz) ( yani işlemi tersine çevirin).\n\nBunu yapmanız gerekiyorsa, şu adımları izleyin:\n1) Bu sihirbazdan çıkın.\n2) Ana VeraCrypt penceresinde, 'Birimler' > 'Kesilen İşlemi Sürdür'.\n3) 'Şifresini Çöz'ü seçin. + Bölümün/birimin şifreleme/şifre çözme işlemini kesintiye uğratmak ve ertelemek istiyor musunuz?\n\nNot: Birimin tamamen şifrelenene veya şifresi çözülene kadar monte edilemeyeceğini unutmayın. Şifreleme/şifre çözme işlemine devam edebileceksiniz ve işlem durdurulduğu noktadan devam edecektir. Bunu, örneğin 'Birimler' > Ana VeraCrypt penceresinin menü çubuğundan 'Kesilen İşlemi Sürdür'. + Sistem bölümünün/sürücünün şifreleme işlemini kesintiye uğratmak ve ertelemek istiyor musunuz?\n\nNot: İşlemi devam ettirebileceksiniz ve işlem durdurulduğu noktadan devam edecek. Örneğin, 'Sistem' > Ana VeraCrypt penceresinin menü çubuğundan 'Kesilen İşlemi Sürdür'. Şifreleme işlemini kalıcı olarak sonlandırmak veya tersine çevirmek istiyorsanız, 'Sistem' > 'Sistem Bölümünün/Sürücüsünün Şifresini Kalıcı Olarak Çöz'. + Sistem bölümünün/sürücünün şifre çözme işlemini kesintiye uğratmak ve ertelemek istiyor musunuz?\n\nNot: İşlemi devam ettirebileceksiniz ve işlem durdurulduğu noktadan devam edecektir. Örneğin, 'Sistem' > Ana VeraCrypt penceresinin menü çubuğundan 'Kesilen İşlemi Sürdür'. Şifre çözme işlemini tersine çevirmek (ve şifrelemeye başlamak) istiyorsanız, 'Sistem' > 'Sistem Bölümünü/Sürücüyü Şifrele'. + Hata: Sistem bölümünün/sürücünün şifreleme/şifre çözme işlemi kesintiye uğratılamadı. + Hata: Silme işlemi durdurulamadı. + Hata: Sistem bölümünün/sürücünün şifreleme/şifre çözme işlemine devam edilemedi. + Hata: Silme işlemi başlatılamadı. + Tutarsızlık çözüldü.\n\n\n(Bununla bağlantılı bir hata bildirirseniz, lütfen aşağıdaki teknik bilgileri hata raporuna ekleyin:\n%hs) + Hata: Beklenmeyen durum.\n\n\n(Bununla bağlantılı bir hata bildirirseniz, lütfen aşağıdaki teknik bilgileri hata raporuna ekleyin:\n%hs) + Sürdürülecek sistem bölümünün/sürücünün kesintiye uğramış bir şifreleme/şifre çözme işlemi yok.\n\nNot: Sistem dışı bir bölümün/birimin kesintiye uğramış bir şifreleme/şifre çözme işlemini sürdürmek istiyorsanız, 'Birimler' > 'Kesilen İşlemi Sürdür'. UYARI: VeraCrypt Arkaplan Görevi devre dışı. VeraCrypt'ten çıktıktan sonra, gizli birimin hasardan korunduğuna dair uyarılmayacaksınız.\n\nUyarı: Arkaplan Görevini istediğiniz zaman sistem uyarı alanındaki VeraCrypt simgesine sağ tıklayıp, 'Çıkış'ı seçerek kapatabilirsiniz.\n\nVeraCrypt Arkaplan Görevi etkinleştirilsin mi? Dil paketi versiyonu: %s %s olarak bağlanan VeraCrypt biriminin dosya sistemi kontrol ediliyor... @@ -1064,250 +1064,250 @@ Tüm VeraCrypt birimlerininin bağlantısını kes VeraCrypt Yönetici haklarını alamadı. Erişim işletim sistemi tarafından engellendi.\n\nMuhtemel neden: İşletim sistemi, bazı klasörler, dosyalar ve aygıtlardan/aygıtlara veri okuyup/yazmanıza izin vermek için okuma/yazma izniniz (veya yönetici hakları) olmasını gerektirir. Normalde, yönetici haklarına sahip olmayan bir kullanıcı, kendi Belgelerim klasörü içinde dosyalar oluşturabilir, okuyabilir, değiştirebilir. - Error: The drive uses an unsupported sector size.\n\nIt is currently not possible to create partition/device-hosted volumes on drives that use sectors larger than 4096 bytes. However, note that you can create file-hosted volumes (containers) on such drives. - It is currently not possible to encrypt a system installed on a disk that uses a sector size other than 512 bytes. - The VeraCrypt Boot Loader requires at least 32 KBytes of free space at the beginning of the system drive (the VeraCrypt Boot Loader needs to be stored in that area). Unfortunately, your drive does not meet this condition.\n\nPlease do NOT report this as a bug/problem in VeraCrypt. To solve this problem, you will need to repartition your disk and leave the first 32 KBytes of the disk free (in most cases, you will need to delete and recreate the first partition). We recommend that you use the Microsoft partition manager that is available e.g. when you are installing Windows. - The feature is not supported on the version of the operating system you are currently using. - VeraCrypt does not support encryption of a system partition/drive on the version of the operating system you are currently using. - Before you can encrypt the system partition/drive on Windows Vista, you need to install Service Pack 1 or higher for Windows Vista (no such Service Pack has been installed on this system yet).\n\nNote: Service Pack 1 for Windows Vista resolved an issue causing a shortage of free base memory during system boot. - VeraCrypt no longer supports encryption of the system partition/drive on Windows Vista with no Service Pack installed. Before upgrading VeraCrypt, please install Service Pack 1 or higher for Windows Vista. - Error: This feature requires VeraCrypt to be installed on the system (you are running VeraCrypt in portable mode).\n\nPlease install VeraCrypt and then try again. - WARNING: Windows does not appear to be installed on the drive from which it boots. This is not supported.\n\nYou should continue only if you are sure that Windows is installed on the drive from which it boots.\n\nDo you want to continue? - CAUTION: The VeraCrypt Boot Loader is already installed on your system drive!\n\nIt is possible that another system on your computer is already encrypted.\n\nWARNING: PROCEEDING WITH ENCRYPTION OF THE CURRENTLY RUNNING SYSTEM MAY MAKE OTHER SYSTEM(S) IMPOSSIBLE TO START AND RELATED DATA INACCESSIBLE.\n\nAre you sure you want to continue? - Failed to restore the original system loader.\n\nPlease use your VeraCrypt Rescue Disk ('Repair Options' > 'Restore original system loader') or Windows installation medium to replace the VeraCrypt Boot Loader with the Windows system loader. - The original system loader will not be stored on the Rescue Disk (probable cause: missing backup file). - Failed to write the MBR sector.\n\nYour BIOS may be configured to protect the MBR sector. Check your BIOS settings (press F2, Delete, or Esc, after powering on your computer) for MBR/antivirus protection. - WARNING: The verification of VeraCrypt bootloader fingerprint failed!\nYour disk may have been tampered with by an attacker ("Evil Maid" attack).\n\nThis warning can also be triggered if you restored VeraCrypt boot loader using an Rescue Disk generated using a different VeraCrypt version.\n\nYou are advised to change your password immediately which will also restore the correct VeraCrypt bootloader. It is recommended to reinstall VeraCrypt and to take measures to avoid access to this machine by untrusted entities. - The required version of the VeraCrypt Boot Loader is currently not installed. This may prevent some of the settings from being saved. - Note: In some situations, you may wish to prevent a person (adversary) that is watching you start the computer from knowing that you use VeraCrypt. The above options allow you to do that by customizing the VeraCrypt boot loader screen. If you enable the first option, no texts will be displayed by the boot loader (not even when you enter the wrong password). The computer will appear to be "frozen" while you can type your password. In addition, a custom message can be displayed to mislead the adversary. For example, fake error messages such as "Missing operating system" (which is normally displayed by the Windows boot loader if it finds no Windows boot partition). It is, however, important to note that if the adversary can analyze the content of the hard drive, he can still find out that it contains the VeraCrypt boot loader. - WARNING: Please keep in mind that if you enable this option, the VeraCrypt boot loader will not display any texts (not even when you enter the wrong password). The computer will appear to be "frozen" (unresponsive) while you can type your password (the cursor will NOT move and no asterisk will be displayed when you press a key).\n\nAre you sure you want to enable this option? - Your system partition/drive appears to be fully encrypted. - VeraCrypt does not support encrypting a system drive that has been converted to a dynamic disk. - The system drive contains extended (logical) partitions.\n\nYou can encrypt an entire system drive containing extended (logical) partitions only on Windows Vista and later versions of Windows. On Windows XP, you can encrypt an entire system drive provided that it contains only primary partitions.\n\nNote: You can still encrypt the system partition instead of the entire system drive (and, in addition to that, you can create partition-hosted VeraCrypt volumes within any non-system partitions on the drive). - WARNING: As you are running Windows XP/2003, after you start encrypting the drive, you must NOT create any extended (logical) partitions on it (you may create only primary partitions). Any extended (logical) partition on the drive would be inaccessible after you start encrypting (the drive currently does not contain any such partition).\n\nNote: If this limitation is not acceptable, you can go back and choose to encrypt only the system partition instead of the entire drive (and, in addition to that, you can create partition-hosted VeraCrypt volumes within any non-system partitions on the drive).\n\nAlternatively, if this limitation is not acceptable, you may want to consider upgrading to Windows Vista or a later version of Windows (you can encrypt an entire system drive containing extended/logical partitions only on Windows Vista or later). - Your system drive contains a non-standard partition.\n\nIf you are using a notebook, your system drive probably contains a special recovery partition. After the whole system drive is encrypted (including any recovery partition), your system might become unbootable if your computer is using an inappropriately designed BIOS. It would also be impossible to use any recovery partition until the system drive is decrypted. Therefore, we recommend that you encrypt only the system partition. - Do you want to encrypt the system partition instead of the entire drive?\n\nNote that you can create partition-hosted VeraCrypt volumes within any non-system partitions on the drive (in addition to encrypting the system partition). - As your system drive contains only a single partition that occupies the whole drive, it is preferable (more secure) to encrypt the entire drive including the free "slack" space that typically surrounds such a partition.\n\nDo you want to encrypt the entire system drive? - Your system is configured to store temporary files on a non-system partition.\n\nTemporary files may be stored only on the system partition. - Your user profile files are not stored on the system partition.\n\nUser profile files may be stored only on the system partition. - There is/are paging file(s) on non-system partitions.\n\nPaging files may be located only on the system partition. - Do you want to configure Windows to create paging files only on the Windows partition now?\n\nNote that if you click 'Yes', the computer will be restarted. Then start VeraCrypt and try creating the hidden OS again. - Otherwise, plausible deniability of the hidden operating system might be adversely affected.\n\nNote: If an adversary analyzed the content of such files (residing on a non-system partition), he might find out that you used this wizard in the hidden-system-creation mode (which might indicate the existence of a hidden operating system on your computer). Also note that any such files stored on the system partition will be securely erased by VeraCrypt during the process of creation of the hidden operating system. - WARNING: During the process of creation of the hidden operating system, you will be required to fully reinstall the currently running system (in order to create a decoy system securely).\n\nNote: The currently running operating system and the entire content of the system partition will be copied to the hidden volume (in order to create the hidden system).\n\n\nAre you sure you will be able to install Windows using a Windows Setup medium (or using a service partition)? - For security reasons, if the currently running operating system requires activation, it must be activated before proceeding. Note that the hidden operating system will be created by copying the content of the system partition to a hidden volume (so if this operating system is not activated, the hidden operating system will not be activated either). For more information, see the section "Security Requirements and Precautions Pertaining to Hidden Volumes" in the VeraCrypt User's Guide.\n\nImportant: Before proceeding, please make sure you have read the section "Security Requirements and Precautions Pertaining to Hidden Volumes" in the VeraCrypt User's Guide.\n\n\nDoes the currently running operating system meet the above condition? - Your system uses an extra boot partition. VeraCrypt does not support hibernation on hidden operating systems that use an extra boot partition (decoy systems can be hibernated without any problems).\n\nPlease note that the boot partition would be shared by both the decoy and the hidden system. Therefore, in order to prevent data leaks and problems while resuming from hibernation, VeraCrypt has to prevent the hidden system from writing to the shared boot partition and from hibernating.\n\n\nDo you want to continue? If you select 'No', instructions for removing the extra boot partition will be displayed. - \nThe extra boot partition can be removed before installing Windows. To do so, follow these steps:\n\n1) Boot your Windows installation disc.\n\n2) In the Windows installer screen, click 'Install now' > 'Custom (advanced)'.\n\n3) Click 'Drive Options'.\n\n4) Select the main system partition and delete it by clicking 'Delete' and 'OK'.\n\n5) Select the 'System Reserved' partition, click 'Extend', and increase its size so that the operating system can be installed to it.\n\n6) Click 'Apply' and 'OK'.\n\n7) Install Windows on the 'System Reserved' partition.\n\n\nShould an attacker ask why you removed the extra boot partition, you can answer that you wanted to prevent any possible data leaks to the unencrypted boot partition.\n\nNote: You can print this text by clicking the 'Print' button below. If you save a copy of this text or print it (strongly recommended, unless your printer stores copies of documents it prints on its internal drive), you should destroy any copies of it after removing the extra boot partition (otherwise, if such a copy was found, it might indicate that there is a hidden operating system on this computer). - Warning: There is unallocated space between the system partition and the first partition behind it. After you create the hidden operating system, you must not create any new partitions in that unallocated space. Otherwise, the hidden operating system will be impossible to boot (until you delete such newly created partitions). - This algorithm is currently not supported for system encryption. - This algorithm is not supported for TrueCrypt mode. - PIM (Personal Iterations Multiplier) not supported for TrueCrypt mode. - Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 485 or greater. - Pre-boot authentication Password must contain 20 or more characters in order to use the specified PIM.\nShorter passwords can only be used if the PIM is 98 or greater. - Keyfiles are currently not supported for system encryption. - Warning: VeraCrypt could not restore the original keyboard layout. This may cause you to enter a password incorrectly. - Error: Cannot set the keyboard layout for VeraCrypt to the standard US keyboard layout.\n\nNote that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available. Therefore, the password must always be typed using the standard US keyboard layout. - As VeraCrypt temporarily changed the keyboard layout to the standard US keyboard layout, it is not possible to type characters by pressing keys while the right Alt key is held down. However, you can type most of such characters by pressing appropriate keys while the Shift key is held down. - VeraCrypt prevented change of keyboard layout. - Note: The password will need to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available. Therefore, the password must always be typed using the standard US keyboard layout. However, it is important to note that you do NOT need a real US keyboard. VeraCrypt automatically ensures that you can safely type the password (right now and in the pre-boot environment) even if you do NOT have a real US keyboard. - Before you can encrypt the partition/drive, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (VRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the VRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the VRD allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts.\n\n- The VRD will contain a backup of the present content of the first drive track (which typically contains a system loader or boot manager) and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ISO image will be created in the location specified below. - After you click OK, Microsoft Windows Disc Image Burner will be launched. Please use it to burn the VeraCrypt Rescue Disk ISO image to a CD or DVD.\n\nAfter you do so, return to the VeraCrypt Volume Creation Wizard and follow its instructions. - The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%s\n\nNow you need to burn it to a CD or DVD.\n\n%lsAfter you burn the Rescue Disk, click Next to verify that it has been correctly burned. - The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%s\n\nNow you should either burn the image to a CD/DVD or move it to a safe location for later use.\n\n%lsClick Next to continue. - IMPORTANT: Note that the file must be written to the CD/DVD as an ISO disk image (not as an individual file). For information on how to do so, please refer to the documentation of your CD/DVD recording software. If you do not have any CD/DVD recording software that can write the ISO disk image to a CD/DVD, click the link below to download such free software.\n\n - Launch Microsoft Windows Disc Image Burner - WARNING: If you already created a VeraCrypt Rescue Disk in the past, it cannot be reused for this system partition/drive because it was created for a different master key! Every time you encrypt a system partition/drive, you must create a new VeraCrypt Rescue Disk for it even if you use the same password. - Error: Cannot save system encryption settings. - Cannot initiate the system encryption pretest. - Cannot initiate the process of creation of the hidden operating system. - Wipe Mode - On some types of storage media, when data is overwritten with other data, it may be possible to recover the overwritten data using techniques such as magnetic force microscopy. This also applies to data that are overwritten with their encrypted form (which happens when VeraCrypt initially encrypts an unencrypted partition or drive). According to some studies and governmental publications, recovery of overwritten data can be prevented (or made very difficult) by overwriting the data with pseudorandom and certain non-random data a certain number of times. Therefore, if you believe that an adversary might be able to use such techniques to recover the data you intend to encrypt, you may want to select one of the wipe modes (existing data will NOT be lost). Note that wiping will NOT be performed after the partition/drive is encrypted. When the partition/drive is fully encrypted, no unencrypted data is written to it. Any data being written to it is first encrypted on the fly in memory and only then is the (encrypted) data written to the disk. - On some types of storage media, when data is overwritten with other data (e.g. when the data is erased), it may be possible to recover the overwritten data using techniques such as magnetic force microscopy. According to some studies and governmental publications, recovery of overwritten data can be prevented (or made very difficult) by overwriting the data with pseudorandom and certain non-random data a certain number of times. Therefore, if you believe that an adversary might be able to use such techniques to recover the data that is to be erased, you may want to select one of the multi-pass wipe modes.\n\nNote: The more wipe passes you use, the longer it takes to erase the data. - Wiping - \nNote: You can interrupt the process of wiping, shut down your computer, start the hidden system again and then resume the process (this wizard will be launched automatically). However, if you interrupt it, the entire process of wiping will have to start from the beginning. - \n\nNote: If you interrupt the process of wiping and then attempt to resume it, the entire process will have to start from the beginning. - Do you want to abort the process of wiping? - Warning: The entire content of the selected partition/device will be erased and lost. - The entire content of the partition where the original system resides will be erased.\n\nNote: The entire content of the partition that is to be erased has been copied to this hidden system partition. - WARNING: Note that when you choose e.g. the 3-pass wipe mode, the time necessary to encrypt the partition/drive will be up to 4 times longer. Likewise, if you choose the 35-pass wipe mode, it will be up to 36 times longer (it might even take several weeks).\n\nHowever, please note that wiping will NOT be performed after the partition/drive is fully encrypted. When the partition/drive is fully encrypted, no unencrypted data is written to it. Any data being written to it is first encrypted on the fly in memory and only then is the (encrypted) data written to the disk (so the performance will NOT be affected).\n\nAre you sure you want to use the wipe mode? - None (fastest) - 1-pass (random data) - 3-pass (US DoD 5220.22-M) - 7-pass (US DoD 5220.22-M) - 35-pass ("Gutmann") - 256-pass - Number of Operating Systems - WARNING: Inexperienced users should never attempt to encrypt Windows in multi-boot configurations.\n\nContinue? - When creating/using a hidden operating system, VeraCrypt supports multi-boot configurations only when the following conditions are met:\n\n- The currently running operating system must be installed on the boot drive, which must not contain any other operating systems.\n\n- Operating systems installed on other drives must not use any boot loader residing on the drive on which the currently running operating system is installed.\n\nAre the above conditions met? - VeraCrypt does not support this multi-boot configuration when creating/using a hidden operating system. - Boot Drive - Is the currently running operating system installed on the boot drive?\n\nNote: Sometimes, Windows is not installed on the same drive as the Windows boot loader (boot partition). If that is the case, select 'No'. - VeraCrypt currently does not support encrypting an operating system that does not boot from the drive on which it is installed. - Number of System Drives - How many drives contain an operating system?\n\nNote: For example, if you have any operating system (e.g. Windows, Mac OS X, Linux, etc.) installed on your primary drive and any additional operating system installed on your secondary drive, select '2 or more'. - VeraCrypt currently does not support encrypting a whole drive that contains multiple operating systems.\n\nPossible Solutions:\n\n- You can still encrypt one of the systems if you go back and choose to encrypt only a single system partition (as opposed to choosing to encrypt the entire system drive).\n\n- Alternatively, you will be able to encrypt the entire drive if you move some of the systems to other drives leaving only one system on the drive you want to encrypt. - Multiple Systems on Single Drive - Are there any other operating systems installed on the drive on which the currently running operating system is installed?\n\nNote: For example, if the currently running operating system is installed on the drive #0, which contains several partitions, and if one of the partitions contains Windows and another partition contains any additional operating system (e.g. Windows, Mac OS X, Linux, etc.), select 'Yes'. - Non-Windows Boot Loader - Is a non-Windows boot loader (or boot manager) installed in the master boot record (MBR)?\n\nNote: For example, if the first track of the boot drive contains GRUB, LILO, XOSL, or some other non-Windows boot manager (or boot loader), select 'Yes'. - Multi-Boot - VeraCrypt currently does not support multi-boot configurations where a non-Windows boot loader is installed in the Master Boot Record.\n\nPossible Solutions:\n\n- If you use a boot manager to boot Windows and Linux, move the boot manager (typically, GRUB) from the Master Boot Record to a partition. Then start this wizard again and encrypt the system partition/drive. Note that the VeraCrypt Boot Loader will become your primary boot manager and it will allow you to launch the original boot manager (e.g. GRUB) as your secondary boot manager (by pressing Esc in the VeraCrypt Boot Loader screen) and thus you will be able boot Linux. - If the currently running operating system is installed on the boot partition, then, after you encrypt it, you will need to enter the correct password even if you want to start any other unencrypted Windows system(s) (as they will share a single encrypted Windows boot loader/manager).\n\nIn contrast, if the currently running operating system is not installed on the boot partition (or if the Windows boot loader/manager is not used by any other system), then, after you encrypt this system, you will not need to enter the correct password to boot the other unencrypted system(s) -- you will only need to press the Esc key to start the unencrypted system (if there are multiple unencrypted systems, you will also need to choose which system to start in the VeraCrypt Boot Manager menu).\n\nNote: Typically, the earliest installed Windows system is installed on the boot partition. - Encryption of Host Protected Area - At the end of many drives, there is an area that is normally hidden from the operating system (such areas are usually referred to as Host Protected Areas). However, some programs can read and write data from/to such areas.\n\nWARNING: Some computer manufacturers may use such areas to store tools and data for RAID, system recovery, system setup, diagnostic, or other purposes. If such tools or data must be accessible before booting, the hidden area should NOT be encrypted (choose 'No' above).\n\nDo you want VeraCrypt to detect and encrypt such a hidden area (if any) at the end of the system drive? - Type of System Encryption - Select this option if you merely want to encrypt the system partition or the entire system drive. - It may happen that you are forced by somebody to decrypt the operating system. There are many situations where you cannot refuse to do so (for example, due to extortion). If you select this option, you will create a hidden operating system whose existence should be impossible to prove (provided that certain guidelines are followed). Thus, you will not have to decrypt or reveal the password to the hidden operating system. For a detailed explanation, please click the link below. - It may happen that you are forced by somebody to decrypt the operating system. There are many situations where you cannot refuse to do so (for example, due to extortion).\n\nUsing this wizard, you can create a hidden operating system whose existence should be impossible to prove (provided that certain guidelines are followed). Thus, you will not have to decrypt or reveal the password for the hidden operating system. - Hidden Operating System - In the following steps, you will create two VeraCrypt volumes (outer and hidden) within the first partition behind the system partition. The hidden volume will contain the hidden operating system (OS). VeraCrypt will create the hidden OS by copying the content of the system partition (where the currently running OS is installed) to the hidden volume. To the outer volume, you will copy some sensitive looking files that you actually do NOT want to hide. They will be there for anyone forcing you to disclose the password for the hidden OS partition. You can reveal the password for the outer volume within the hidden OS partition (the existence of the hidden OS remains secret).\n\nFinally, on the system partition of the currently running OS, you will install a new OS, so-called decoy OS, and encrypt it. It must not contain sensitive data and will be there for anyone forcing you to reveal your pre-boot authentication password. In total, there will be three passwords. Two of them can be disclosed (for the decoy OS and outer volume). If you use the third one, the hidden OS will start. - Detecting Hidden Sectors - Please wait while VeraCrypt is detecting possible hidden sectors at the end of the system drive. Note that it may take a long time to complete.\n\nNote: In very rare cases, on some computers, the system may become unresponsive during this detection process. If it happens, restart the computer, start VeraCrypt, repeat the previous steps but skip this detection process. Note that this issue is not caused by a bug in VeraCrypt. - Area to Encrypt - Select this option if you want to encrypt the entire drive on which the currently running Windows system is installed. The whole drive, including all its partitions, will be encrypted except the first track where the VeraCrypt Boot Loader will reside. Anyone who wants to access a system installed on the drive, or files stored on the drive, will need to enter the correct password each time before the system starts. This option cannot be used to encrypt a secondary or external drive if Windows is not installed on it and does not boot from it. - Collecting Random Data - Keys Generated - VeraCrypt has found no CD/DVD burner connected to your computer. VeraCrypt needs a CD/DVD burner to burn a bootable VeraCrypt Rescue Disk containing a backup of the encryption keys, VeraCrypt boot loader, original system loader, etc.\n\nWe strongly recommend that you burn the VeraCrypt Rescue Disk. - I have no CD/DVD burner but I will store the Rescue Disk ISO image on a removable drive (e.g. USB flash drive). - I will connect a CD/DVD burner to my computer later. Terminate the process now. - A CD/DVD burner is connected to my computer now. Continue and write the Rescue Disk. - Please follow these steps:\n\n1) Connect a removable drive, such as a USB flash drive, to your computer now.\n\n2) Copy the VeraCrypt Rescue Disk image file (%s) to the removable drive.\n\nIn case you need to use the VeraCrypt Rescue Disk in the future, you will be able to connect your removable drive (containing the VeraCrypt Rescue Disk image) to a computer with a CD/DVD burner and create a bootable VeraCrypt Rescue Disk by burning the image to a CD or DVD. IMPORTANT: Note that the VeraCrypt Rescue Disk image file must be written to the CD/DVD as an ISO disk image (not as an individual file). - Rescue Disk Recording - Rescue Disk Created - System Encryption Pretest - Rescue Disk Verified - \nThe VeraCrypt Rescue Disk has been successfully verified. Please remove it from the drive now and store it in a safe place.\n\nClick Next to continue. - WARNING: During the next steps, the VeraCrypt Rescue Disk must not be in the drive. Otherwise, it will not be possible to complete the steps correctly.\n\nPlease remove it from the drive now and store it in a safe place. Then click OK. - Warning: Due to technical limitations of the pre-boot environment, texts displayed by VeraCrypt in the pre-boot environment (i.e. before Windows starts) cannot be localized. The VeraCrypt Boot Loader user interface is completely in English.\n\nContinue? - Before encrypting your system partition or drive, VeraCrypt needs to verify that everything works correctly.\n\nAfter you click Test, all the necessary components (for example, the pre-boot authentication component, i.e. the VeraCrypt Boot Loader) will be installed and your computer will be restarted. Then you will have to enter your password in the VeraCrypt Boot Loader screen that will appear before Windows starts. After Windows starts, you will be automatically informed about the result of this pretest.\n\nThe following device will be modified: Drive #%d\n\n\nIf you click Cancel now, nothing will be installed and the pretest will not be performed. - IMPORTANT NOTES -- PLEASE READ OR PRINT (click 'Print'):\n\nNote that none of your files will be encrypted before you successfully restart your computer and start Windows. Thus, if anything fails, your data will NOT be lost. However, if something does go wrong, you might encounter difficulties in starting Windows. Therefore, please read (and, if possible, print) the following guidelines on what to do if Windows cannot start after you restart the computer.\n\n - What to Do If Windows Cannot Start\n------------------------------------------------\n\nNote: These instructions are valid only if you have not started encrypting.\n\n- If Windows does not start after you enter the correct password (or if you repeatedly enter the correct password but VeraCrypt says that the password is incorrect), do not panic. Restart (power off and on) the computer, and in the VeraCrypt Boot Loader screen, press the Esc key on your keyboard (and if you have multiple systems, choose which to start). Then Windows should start (provided that it is not encrypted) and VeraCrypt will automatically ask whether you want to uninstall the pre-boot authentication component. Note that the previous steps do NOT work if the system partition/drive is encrypted (nobody can start Windows or access encrypted data on the drive without the correct password even if he or she follows the previous steps).\n\n - - If the previous steps do not help or if the VeraCrypt Boot Loader screen does not appear (before Windows starts), insert the VeraCrypt Rescue Disk into your CD/DVD drive and restart your computer. If the VeraCrypt Rescue Disk screen does not appear (or if you do not see the 'Repair Options' item in the 'Keyboard Controls' section of the VeraCrypt Rescue Disk screen), it is possible that your BIOS is configured to attempt to boot from hard drives before CD/DVD drives. If that is the case, restart your computer, press F2 or Delete (as soon as you see a BIOS start-up screen), and wait until a BIOS configuration screen appears. If no BIOS configuration screen appears, restart (reset) the computer again and start pressing F2 or Delete repeatedly as soon as you restart (reset) the computer. When a BIOS configuration screen appears, configure your BIOS to boot from the CD/DVD drive first (for information on how to do so, please refer to the documentation for your BIOS/motherboard or contact your computer vendor's technical support team for assistance). Then restart your computer. The VeraCrypt Rescue Disk screen should appear now. In the VeraCrypt Rescue Disk screen, select 'Repair Options' by pressing F8 on your keyboard. From the 'Repair Options' menu, select 'Restore original system loader'. Then remove the Rescue Disk from your CD/DVD drive and restart your computer. Windows should start normally (provided that it is not encrypted).\n\n - Note that the previous steps do NOT work if the system partition/drive is encrypted (nobody can start Windows or access encrypted data on the drive without the correct password even if he or she follows the previous steps).\n\n\nNote that even if you lose your VeraCrypt Rescue Disk and an attacker finds it, he or she will NOT be able to decrypt the system partition or drive without the correct password. - Pretest Completed - The pretest has been successfully completed.\n\nWARNING: Please note that if power supply is suddenly interrupted while encrypting existing data in place, or when the operating system crashes due to a software error or hardware malfunction while VeraCrypt is encrypting existing data in place, portions of the data will be corrupted or lost. Therefore, before you start encrypting, please make sure that you have backup copies of the files you want to encrypt. If you do not, please back up the files now (you can click Defer, back up the files, then run VeraCrypt again anytime, and select 'System' > 'Resume Interrupted Process' to start encrypting).\n\nWhen ready, click Encrypt to start encrypting. - You can click Pause or Defer anytime to interrupt the process of encryption or decryption, exit this wizard, restart or shut down your computer, and then resume the process, which will continue from the point it was stopped. To prevent slowdown when the system or applications write or read data from the system drive, VeraCrypt automatically waits until the data is written or read (see Status above) and then automatically continues encrypting or decrypting. - \n\nYou can click Pause or Defer anytime to interrupt the process of encryption, exit this wizard, restart or shut down your computer, and then resume the process, which will continue from the point it was stopped. Note that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted. - \n\nYou can click Pause or Defer anytime to interrupt the process of decryption, exit this wizard, restart or shut down the computer, and then resume the process, which will continue from the point where it was stopped. Note that the volume cannot be mounted until it has been fully decrypted. - Hidden System Started - Original System - Windows creates (typically, without your knowledge or consent) various log files, temporary files, etc., on the system partition. It also saves the content of RAM to hibernation and paging files located on the system partition. Therefore, if an adversary analyzed files stored on the partition where the original system (of which the hidden system is a clone) resides, he might find out, for example, that you used the VeraCrypt wizard in the hidden-system-creation mode (which might indicate the existence of a hidden operating system on your computer).\n\nTo prevent such issues, VeraCrypt will, in the next steps, securely erase the entire content of the partition where the original system resides. Afterwards, in order to achieve plausible deniability, you will need to install a new system on the partition and encrypt it. Thus you will create the decoy system and the whole process of creation of the hidden operating system will be completed. - The hidden operating system has been successfully created. However, before you can start using it (and achieve plausible deniability), you need to securely erase (using VeraCrypt) the entire content of the partition where the currently running operating system is installed. Before you can do that, you need to restart the computer and, in the VeraCrypt Boot Loader screen (which appears before Windows starts), enter the pre-boot authentication password for the hidden operating system. Then, after the hidden system starts, the VeraCrypt wizard will be launched automatically.\n\nNote: If you choose to terminate the process of creation of the hidden operating system now, you will NOT be able to resume the process and the hidden system will NOT be accessible (because the VeraCrypt Boot Loader will be removed). - You have scheduled the process of creation of a hidden operating system. The process has not been completed yet. To complete it, you need to restart the computer and, in the VeraCrypt Boot Loader screen (which appears before Windows starts), enter the password for the hidden operating system.\n\nNote: If you choose to terminate the process of creation of the hidden operating system now, you will NOT be able to resume the process. - Restart the computer and proceed - Permanently terminate the process of creation of the hidden operating system - Do nothing now and ask again later - \nIF POSSIBLE, PLEASE PRINT THIS TEXT (click 'Print' below).\n\n\nHow and When to Use VeraCrypt Rescue Disk (After Encrypting)\n-----------------------------------------------------------------------------------\n\n - I. How to Boot VeraCrypt Rescue Disk\n\nTo boot a VeraCrypt Rescue Disk, insert it into your CD/DVD drive and restart your computer. If the VeraCrypt Rescue Disk screen does not appear (or if you do not see the 'Repair Options' item in the 'Keyboard Controls' section of the screen), it is possible that your BIOS is configured to attempt to boot from hard drives before CD/DVD drives. If that is the case, restart your computer, press F2 or Delete (as soon as you see a BIOS start-up screen), and wait until a BIOS configuration screen appears. If no BIOS configuration screen appears, restart (reset) the computer again and start pressing F2 or Delete repeatedly as soon as you restart (reset) the computer. When a BIOS configuration screen appears, configure your BIOS to boot from the CD/DVD drive first (for information on how to do so, please refer to the documentation for your BIOS/motherboard or contact your computer vendor's technical support team for assistance). Then restart your computer. The VeraCrypt Rescue Disk screen should appear now. Note: In the VeraCrypt Rescue Disk screen, you can select 'Repair Options' by pressing F8 on your keyboard.\n\n\n - II. When and How to Use VeraCrypt Rescue Disk (After Encrypting)\n\n - 1) If the VeraCrypt Boot Loader screen does not appear after you start your computer (or if Windows does not boot), the VeraCrypt Boot Loader may be damaged. The VeraCrypt Rescue Disk allows you to restore it and thus to regain access to your encrypted system and data (however, note that you will still have to enter the correct password then). In the Rescue Disk screen, select 'Repair Options' > 'Restore VeraCrypt Boot Loader'. Then press 'Y' to confirm the action, remove the Rescue Disk from your CD/DVD drive and restart your computer.\n\n - 2) If you repeatedly enter the correct password but VeraCrypt says that the password is incorrect, the master key or other critical data may be damaged. The VeraCrypt Rescue Disk allows you to restore them and thus to regain access to your encrypted system and data (however, note that you will still have to enter the correct password then). In the Rescue Disk screen, select 'Repair Options' > 'Restore key data'. Then enter your password, press 'Y' to confirm the action, remove the Rescue Disk from your CD/DVD drive, and restart your computer.\n\n - 3) If the VeraCrypt Boot Loader is damaged, you can avoid running it by booting directly from the VeraCrypt Rescue Disk. Insert your Rescue Disk into your CD/DVD drive and then enter your password in the Rescue Disk screen.\n\n - 4) If Windows is damaged and cannot start, the VeraCrypt Rescue Disk allows you to permanently decrypt the partition/drive before Windows starts. In the Rescue Disk screen, select 'Repair Options' > 'Permanently decrypt system partition/drive'. Enter the correct password and wait until decryption is complete. Then you can e.g. boot your MS Windows setup CD/DVD to repair your Windows installation.\n\n - Note: Alternatively, if Windows is damaged (cannot start) and you need to repair it (or access files on it), you can avoid decrypting the system partition/drive by following these steps: If you have multiple operating systems installed on your computer, boot the one that does not require pre-boot authentication. If you do not have multiple operating systems installed on your computer, you can boot a WinPE or BartPE CD/DVD or you can connect your system drive as a secondary or external drive to another computer and then boot the operating system installed on the computer. After you boot a system, run VeraCrypt, click 'Select Device', select the affected system partition, click 'OK', select 'System' > 'Mount Without Pre-Boot Authentication', enter your pre-boot authentication password and click 'OK'. The partition will be mounted as a regular VeraCrypt volume (data will be on-the-fly decrypted/encrypted in RAM on access, as usual).\n\n\n - Note that even if you lose your VeraCrypt Rescue Disk and an attacker finds it, he or she will NOT be able to decrypt the system partition or drive without the correct password. - \n\nI M P O R T A N T -- PLEASE PRINT THIS TEXT IF POSSIBLE (click 'Print' below).\n\n\nNote: This text will be automatically displayed each time you start the hidden system until you start creating the decoy system.\n\n\n - How to Create Decoy System Safely and Securely\n----------------------------------------------------------------------------\n\nIn order to achieve plausible deniability, you need to create the decoy operating system now. To do so, follow these steps:\n\n - 1) For security reasons, shut down your computer and leave it powered off for at least several minutes (the longer, the better). This is required to clear the memory, which contains sensitive data. Then turn on the computer but do not boot the hidden system.\n\n - 2) Install Windows on the partition whose content has been erased (i.e. on the partition where the original system, of which the hidden system is a clone, was installed).\n\nIMPORTANT: WHEN YOU START INSTALLING THE DECOY SYSTEM, THE HIDDEN SYSTEM WILL *NOT* BE POSSIBLE TO BOOT (because the VeraCrypt Boot Loader will be erased by the Windows system installer). THIS IS NORMAL AND EXPECTED. PLEASE DO NOT PANIC. YOU WILL BE ABLE TO BOOT THE HIDDEN SYSTEM AGAIN AS SOON AS YOU START ENCRYPTING THE DECOY SYSTEM (because VeraCrypt will then automatically install the VeraCrypt Boot Loader on the system drive).\n\nImportant: The size of the decoy system partition must remain the same as the size of the hidden volume (this condition is now met). Moreover, you must not create any partition between the decoy system partition and the partition where the hidden system resides.\n\n - 3) Boot the decoy system (which you installed in step 2 and install VeraCrypt on it).\n\nKeep in mind that the decoy system must never contain any sensitive data.\n\n - 4) On the decoy system, run VeraCrypt and select 'System' > 'Encrypt System Partition/Drive'. The VeraCrypt Volume Creation Wizard window should appear.\n\nThe following steps apply to the VeraCrypt Volume Creation Wizard.\n\n - 5) In the VeraCrypt Volume Creation Wizard, do NOT select the 'Hidden' option. Leave the 'Normal' option selected and click 'Next'.\n\n - 6) Select the option 'Encrypt the Windows system partition' and then click 'Next'.\n\n - 7) If there are only the hidden system and the decoy system installed on the computer, select the option 'Single-boot' (if there are more than these two systems installed on the computer, select 'Multi-boot'). Then click 'Next'.\n\n - 8) IMPORTANT: In this step, FOR THE DECOY SYSTEM, YOU MUST SELECT THE SAME ENCRYPTION ALGORITHM AND HASH ALGORITHM THAT YOU SELECTED FOR THE HIDDEN SYSTEM! OTHERWISE, THE HIDDEN SYSTEM WILL BE INACCESSIBLE! In other words, the decoy system must be encrypted with the same encryption algorithm as the hidden system. Note: The reason is that the decoy system and the hidden system will share a single boot loader, which supports only a single algorithm, selected by the user (for each algorithm, there is a special version of the VeraCrypt Boot Loader).\n\n - 9) In this step, choose a password for the decoy operating system. This will be the password that you will be able to reveal to an adversary if you are asked or forced to disclose your pre-boot authentication password (the other password you can reveal is the one for the outer volume). The existence of the third password (i.e. of the pre-boot authentication password for the hidden operating system) will remain secret.\n\nImportant: The password you choose for the decoy system must be substantially different from the one you chose for the hidden volume (i.e. for the hidden operating system).\n\n - 10) Follow the remaining instructions in the wizard so as to encrypt the decoy operating system.\n\n\n\n - After Decoy System Is Created\n------------------------------------------------\n\nAfter you encrypt the decoy system, the whole process of creation of the hidden operating system will be completed and you will be able to use these three passwords:\n\n1) Pre-boot authentication password for the hidden operating system.\n\n2) Pre-boot authentication password for the decoy operating system.\n\n3) Password for the outer volume.\n\n - If you want to start the hidden operating system, you will just need to enter the password for the hidden operating system in the VeraCrypt Boot Loader screen (which appears after you turn on or restart your computer).\n\nIf you want to start the decoy operating system, you will just need to enter the password for the decoy operating system in the VeraCrypt Boot Loader screen.\n\nThe password for the decoy system can be disclosed to anyone forcing you to reveal your pre-boot authentication password. The existence of the hidden volume (and of the hidden operating system) will remain secret.\n\n - The third password (for the outer volume) can be disclosed to anyone forcing you to reveal the password for the first partition behind the system partition, where both the outer volume and the hidden volume (containing the hidden operating system) reside. The existence of the hidden volume (and of the hidden operating system) will remain secret.\n\n\n - If you revealed the password for the decoy system to an adversary and he asked you why the free space of the (decoy) system partition contains random data, you could answer, for example: "The partition previously contained a system encrypted by VeraCrypt, but I forgot the pre-boot authentication password (or the system was damaged and stopped booting), so I had to reinstall Windows and encrypt the partition again."\n\n\n - If all the instructions are followed and if the precautions and requirements listed in the section "Security Requirements and Precautions Pertaining to Hidden Volumes" in the VeraCrypt User's Guide are followed, it should be impossible to prove that the hidden volume and hidden operating system exist, even when the outer volume is mounted or when the decoy operating system is decrypted or started.\n\nIf you save a copy of this text or print it (strongly recommended, unless your printer stores copies of documents it prints on its internal drive), you should destroy any copies of it after you have created the decoy system and after you have understood all the information contained in the text (otherwise, if such a copy was found, it might indicate that there is a hidden operating system on this computer).\n\n - WARNING: IF YOU DO NOT PROTECT THE HIDDEN VOLUME (for information on how to do so, refer to the section "Protection of Hidden Volumes Against Damage" in the VeraCrypt User's Guide), DO NOT WRITE TO THE OUTER VOLUME (note that the decoy operating system is NOT installed in the outer volume). OTHERWISE, YOU MAY OVERWRITE AND DAMAGE THE HIDDEN VOLUME (AND THE HIDDEN OPERATING SYSTEM WITHIN IT)! - Operating System Cloning - In the next steps, VeraCrypt will create the hidden operating system by copying the content of the system partition to the hidden volume (data being copied will be encrypted on the fly with an encryption key different from the one that will be used for the decoy operating system).\n\nPlease note that the process will be performed in the pre-boot environment (before Windows starts) and it may take a long time to complete; several hours or even several days (depending on the size of the system partition and on the performance of your computer).\n\nYou will be able to interrupt the process, shut down your computer, start the operating system and then resume the process. However, if you interrupt it, the entire process of copying the system will have to start from the beginning (because the content of the system partition must not change during cloning). - Do you want to cancel the entire process of creation of the hidden operating system?\n\nNote: You will NOT be able to resume the process if you cancel it now. - Do you want to cancel the system encryption pretest? - The VeraCrypt system encryption pretest failed. Do you want to try again?\n\nIf you select 'No', the pre-boot authentication component will be uninstalled.\n\nNotes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader did not ask you to enter the password before Windows started, it is possible that your operating system does not boot from the drive on which it is installed. This is not supported.\n\n- If you used an encryption algorithm other than AES and the pretest failed (and you entered the password), it may have been caused by an inappropriately designed driver. Select 'No', and try encrypting the system partition/drive again, but use the AES encryption algorithm (which has the lowest memory requirements).\n\n- For more possible causes and solutions, see: https://www.veracrypt.fr/en/Troubleshooting.html - The system partition/drive does not appear to be encrypted (neither partially nor fully). - Your system partition/drive is encrypted (partially or fully).\n\nPlease decrypt your system partition/drive entirely before proceeding. To do so, select 'System' > 'Permanently Decrypt System Partition/Drive' from the menu bar of the main VeraCrypt window. - When the system partition/drive is encrypted (partially or fully), you cannot downgrade VeraCrypt (but you can upgrade it or reinstall the same version). - Your system partition/drive is currently being encrypted, decrypted, or otherwise modified. Please interrupt the encryption/decryption/modification process (or wait until it is complete) before proceeding. - An instance of the VeraCrypt Volume Creation Wizard is currently running on this system and performing or preparing encryption/decryption of the system partition/drive. Before you proceed, please wait for it to finish or close it. If you cannot close it, please restart your computer before proceeding. - The process of encryption or decryption of the system partition/drive has not been completed. Please wait until it is complete before proceeding. - Error: The process of encryption of the partition/drive has not been completed. It must be completed first. - Error: The process of encryption or decryption of the partition/volume has not been completed. It must be completed first.\n\nNote: To resume the process, select 'Volumes' > 'Resume Interrupted Process' from the menu bar of the main VeraCrypt window. - The password is correct, VeraCrypt has successfully decrypted the volume header and detected that this volume is a hidden system volume. However, you cannot modify the header of a hidden system volume this way.\n\nTo change the password for a hidden system volume, boot the operating system residing in the hidden volume, and then select 'System' > 'Change Password' from the menu bar of the main VeraCrypt window.\n\nTo set the header key derivation algorithm, boot the hidden operating system and then select 'System' > 'Set Header Key Derivation Algorithm'. - VeraCrypt does not support in-place decryption of a hidden system partition.\n\nNote: If you want to decrypt the decoy system partition, boot the decoy system, and then select 'System' > 'Permanently Decrypt System Partition/Drive' from the menu bar of the main VeraCrypt window. - Error: Incorrect/invalid parameter. - You have selected a partition or a device but the wizard mode you selected is suitable only for file containers.\n\nDo you want to change the wizard mode? - Do you want to create a VeraCrypt file container instead? - You have selected the system partition/drive (or the boot partition), but the wizard mode you selected is suitable only for non-system partitions/drives.\n\nDo you want to set up pre-boot authentication (which means that you will need to enter your password each time before Windows boots/starts) and encrypt the system partition/drive? - Are you sure you want to permanently decrypt the system partition/drive? - CAUTION: If you permanently decrypt the system partition/drive, unencrypted data will be written to it.\n\nAre you really sure you want to permanently decrypt the system partition/drive? - Are you sure you want to permanently decrypt the following volume? - CAUTION: If you permanently decrypt the VeraCrypt volume, unencrypted data will be written to the disk.\n\nAre you really sure you want to permanently decrypt the selected volume? - Warning: If you use a cascade of ciphers for system encryption, you may encounter the following issues:\n\n1) The VeraCrypt Boot Loader is larger than normal and, therefore, there is not enough space in the first drive track for a backup of the VeraCrypt Boot Loader. Hence, whenever it gets damaged (which often happens, for example, during inappropriately designed anti-piracy activation procedures of certain programs), you will need to use the VeraCrypt Rescue Disk to boot or to repair the VeraCrypt Boot Loader.\n\n2) On some computers, resuming from hibernation takes longer.\n\nThese potential issues can be prevented by choosing a non-cascade encryption algorithm (e.g. AES).\n\nAre you sure you want to use a cascade of ciphers? - If you encounter any of the previously described problems, decrypt the partition/drive (if it is encrypted) and then try encrypting it again using a non-cascade encryption algorithm (e.g. AES). - WARNING: For safety and security reasons, you should update VeraCrypt on the decoy operating system before you update it on the hidden operating system.\n\nTo do so, boot the decoy system and run the VeraCrypt installer from within it. Then boot the hidden system and run the installer from within it as well.\n\nNote: The decoy system and the hidden system share a single boot loader. If you upgraded VeraCrypt only on the hidden system (but not on the decoy system), the decoy system would contain a VeraCrypt driver and VeraCrypt applications whose version numbers are different from the version number of the VeraCrypt Boot Loader. Such a discrepancy might indicate that there is a hidden operating system on this computer.\n\n\nDo you want to continue? - The version number of the VeraCrypt Boot Loader that booted this operating system is different from the version number of the VeraCrypt driver (and of the VeraCrypt applications) installed on this system.\n\nYou should run the VeraCrypt installer (whose version number is the same as the one of the VeraCrypt Boot Loader) to update VeraCrypt on this operating system. - The version number of the VeraCrypt Boot Loader that booted this operating system is different from the version number of the VeraCrypt driver (and of the VeraCrypt applications) installed on this system. Note that older versions may contain bugs fixed in later versions.\n\nIf you did not boot from the VeraCrypt Rescue Disk, you should reinstall VeraCrypt or upgrade it to the latest stable version (the boot loader will be updated too).\n\nIf you booted from the VeraCrypt Rescue Disk, you should update it ('System' > 'Create Rescue Disk'). - The VeraCrypt Boot Loader has been upgraded.\n\nIt is strongly recommended that you create a new VeraCrypt Rescue Disk (which will contain the new version of the VeraCrypt Boot Loader) by selecting 'System' > 'Create Rescue Disk' after you restart your computer. - The VeraCrypt Boot Loader has been upgraded.\n\nIt is strongly recommended that you boot the decoy operating system and then create a new VeraCrypt Rescue Disk (which will contain the new version of the VeraCrypt Boot Loader) by selecting 'System' > 'Create Rescue Disk'. - Failed to upgrade the VeraCrypt Boot Loader. - VeraCrypt failed to detect the real size of the system drive and, therefore, the size reported by the operating system (which may be smaller than the real size) will be used. Also note that this is not a bug in VeraCrypt. - WARNING: It appears that VeraCrypt has already tried to detect hidden sectors on this system drive. If you encountered any problems during the previous detection process, you can avoid the problems by skipping the detection of hidden sectors now. Note that if you do so, VeraCrypt will use the size reported by the operating system (which may be smaller than the real size of the drive).\n\nNote that this issue is not caused by a bug in VeraCrypt. - Skip detection of hidden sectors (use the size reported by the operating system) - Try to detect hidden sectors again - Error: Content of one or more sectors on the disk cannot be read (probably due to a physical defect).\n\nThe process of in-place encryption can continue only when the sectors have been made readable again. VeraCrypt can attempt to make these sectors readable by writing zeros to the sectors (subsequently such all-zero blocks would be encrypted). However, note that any data stored in the unreadable sectors will be lost. If you want to avoid that, you can attempt to recover portions of the corrupted data using appropriate third-party tools.\n\nNote: In case of physically damaged sectors (as opposed to mere data corruption and checksum errors) most types of storage devices internally reallocate the sectors when data is attempted to be written to them (so the existing data in the damaged sectors may remain unencrypted on the drive).\n\nDo you want VeraCrypt to write zeroes to unreadable sectors? - Error: Content of one or more sectors on the disk cannot be read (probably due to a physical defect).\n\nTo be able to proceed with decryption, VeraCrypt will have to discard the content of the unreadable sectors (the content will be replaced with pseudorandom data). Please note that, before proceeding, you can attempt to recover portions of any corrupted data using appropriate third-party tools.\n\nDo you want VeraCrypt to discard data in the unreadable sectors now? - Note: VeraCrypt has replaced the content of %I64d unreadable sectors (%s) with encrypted all-zero plaintext blocks. - Note: VeraCrypt has replaced the content of %I64d unreadable sectors (%s) with pseudorandom data. - Enter password/PIN for token '%s': - In order to allow VeraCrypt to access a security token or smart card, you need to install a PKCS #11 software library for the token or smart card first. Such a library may be supplied with the device or it may be available for download from the website of the vendor or other third parties.\n\nAfter you install the library, you can either select it manually by clicking 'Select Library' or you can let VeraCrypt find and select it automatically by clicking 'Auto-Detect Library' (only the Windows system directory will be searched). - Note: For the filename and location of the PKCS #11 library installed for your security token or smart card, please refer to the documentation supplied with the token, card, or third-party software.\n\nClick 'OK' to select the path and filename. - In order to allow VeraCrypt to access a security token or smart card, you need to select a PKCS #11 software library for the token/card first. To do so, select 'Settings' > 'Security Tokens'. - Failed to initialize PKCS #11 security token library.\n\nPlease make sure the specified path and filename refer to a valid PKCS #11 library. To specify a PKCS #11 library path and filename, select 'Settings' > 'Security Tokens'. - No PKCS #11 library has been found in the Windows system directory.\n\nPlease make sure that a PKCS #11 library for your security token (or for your smart card) is installed (such a library may be supplied with the token/card or it may be available for download from the website of the vendor or other third parties). If it is installed in a directory other than the Windows system directory, click 'Select Library' to locate the library (e.g. in the folder where the software for the token/card is installed). - No security token found.\n\nPlease make sure your security token is connected to your computer and the correct device driver for your token is installed. - Security token keyfile not found. - A security token keyfile with the same name already exists. - Do you want to delete the selected files? - Security token keyfile path is invalid. - Security token error - Password for security token is incorrect. - The security token does not have enough memory/space to perform the requested operation.\n\nIf you are attempting to import a keyfile, you should select a smaller file or use a keyfile generated by VeraCrypt (select 'Tools' > 'Keyfile Generator'). - All open security token sessions have been closed. - Select Security Token Keyfiles - Slot - Token name - File name - IMPORTANT: Please note that pre-boot authentication passwords are always typed using the standard US keyboard layout. Therefore, a volume that uses a password typed using any other keyboard layout may be impossible to mount using a pre-boot authentication password (note that this is not a bug in VeraCrypt). To allow such a volume to be mounted using a pre-boot authentication password, follow these steps:\n\n1) Click 'Select File' or 'Select Device' and select the volume.\n2) Select 'Volumes' > 'Change Volume Password'.\n3) Enter the current password for the volume.\n4) Change the keyboard layout to English (US) by clicking the Language bar icon in the Windows taskbar and selecting 'EN English (United States)'.\n5) In VeraCrypt, in the field for the new password, type the pre-boot authentication password.\n6) Confirm the new password by retyping it in the confirmation field and click 'OK'.\nWARNING: Please keep in mind that if you follow these steps, the volume password will always have to be typed using the US keyboard layout (which is automatically ensured only in the pre-boot environment). - System favorite volumes will be mounted using the pre-boot authentication password. If any system favorite volume uses a different password, it will not be mounted. - Please note that if you need to prevent normal VeraCrypt volume actions (such as 'Dismount All', auto-dismount, etc.) from affecting system favorite volumes, you should enable the option 'Allow only administrators to view and dismount system favorite volumes in VeraCrypt'. In addition, when VeraCrypt is run without administrator privileges (the default on Windows Vista and later), system favorite volumes will not be displayed in the drive letter list in the main VeraCrypt application window. - IMPORTANT: Please keep in mind that if this option is enabled and VeraCrypt does not have administrator privileges, mounted system favorite volumes are NOT displayed in the VeraCrypt application window and they cannot be dismounted. Therefore, if you need e.g. to dismount a system favorite volume, please right-click the VeraCrypt icon (in the Start menu) and select 'Run as administrator' first. The same limitation applies to the 'Dismount All' function, 'Auto-Dismount' functions, 'Dismount All' hot keys, etc. - Note that this setting takes effect only after the operating system is restarted. - Error while parsing command line. - Rescue Disk - Select &File and Mount... - Select &Device and Mount... - Allow only administrators to view and dismount system favorite volumes in VeraCrypt - Mount system favorite volumes when Windows starts (in the initial phase of the startup procedure) - Warning: The filesystem on the volume mounted as '%s' was not cleanly dismounted and thus may contain errors. Using a corrupted filesystem can cause data loss or data corruption.\n\nNote: Before you physically remove or switch off a device (such as a USB flash drive or an external hard drive) where a mounted VeraCrypt volume resides, you should always dismount the VeraCrypt volume in VeraCrypt first.\n\n\nDo you want Windows to attempt to detect and fix errors (if any) on the filesystem? - Warning: One or more system favorite volumes were not cleanly dismounted and thus may contain filesystem errors. Please see the system event log for further details.\n\nUsing a corrupted filesystem can cause data loss or data corruption. You should check the affected system favorite volume(s) for errors (right-click each of them in VeraCrypt and select 'Repair Filesystem'). - Warning: Repairing a damaged filesystem using the Microsoft 'chkdsk' tool might cause loss of files in damaged areas. Therefore, it is recommended that you first back up the files stored on the VeraCrypt volume to another, healthy, VeraCrypt volume.\n\nDo you want to repair the filesystem now? - Volume '%s' has been mounted as read-only because write access was denied.\n\nPlease make sure the security permissions of the file container allow you to write to it (right-click the container and select Properties > Security).\n\nNote that, due to a Windows issue, you may see this warning even after setting the appropriate security permissions. This is not caused by a bug in VeraCrypt. A possible solution is to move your container to, e.g., your 'Documents' folder.\n\nIf you intend to keep your volume read-only, set the read-only attribute of the container (right-click the container and select Properties > Read-only), which will suppress this warning. - Volume '%s' had to be mounted as read-only because write access was denied.\n\nPlease make sure no other application (e.g. antivirus software) is accessing the partition/device on which the volume is hosted. - Volume '%s' has been mounted as read-only because the operating system reported the host device to be write-protected.\n\nPlease note that some custom chipset drivers have been reported to cause writable media to falsely appear write-protected. This problem is not caused by VeraCrypt. It may be solved by updating or uninstalling any custom (non-Microsoft) chipset drivers that are currently installed on this system. - Note that the Hyper-Threading technology provides multiple logical cores per a single physical core. When Hyper Threading is enabled, the number selected above represents the number of logical processors/cores. - %d threads - Note that hardware-accelerated AES is disabled, which will affect benchmark results (worse performance).\n\nTo enable hardware acceleration, select 'Settings' > 'Performance' and enable the corresponding option. - Note that the number of threads is currently limited, which will affect benchmark results (worse performance).\n\nTo utilize the full potential of the processor(s), select 'Settings' > 'Performance' and disable the corresponding option. - Do you want VeraCrypt to attempt to disable write protection of the partition/drive? - WARNING: This setting may degrade performance.\n\nAre you sure you want to use this setting? - Warning: VeraCrypt volume auto-dismounted - Before you physically remove or turn off a device containing a mounted volume, you should always dismount the volume in VeraCrypt first.\n\nUnexpected spontaneous dismount is usually caused by an intermittently failing cable, drive (enclosure), etc. - This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series - Test + Hata: Sürücü, desteklenmeyen bir sektör boyutu kullanıyor.\n\nŞu anda 4096 bayttan büyük sektörler kullanan sürücülerde bölüm/cihaz tarafından barındırılan birimler oluşturmak mümkün değil. Ancak, bu tür sürücülerde dosyada barındırılan birimler (kaplar) oluşturabileceğinizi unutmayın.. + Şu anda 512 bayt dışında bir sektör boyutu kullanan bir diske kurulu bir sistemi şifrelemek mümkün değildir.. + VeraCrypt Boot Yükleme, sistem sürücüsünün başında en az 32 KByte boş alan gerektirir (VeraCrypt Boot Ekranı'ın bu alanda depolanması gerekir). Maalesef, sürücünüz bu koşulu karşılamıyor.\n\nLütfen bunu VeraCrypt'te bir hata/sorun olarak BİLDİRMEYİN. Bu sorunu çözmek için diskinizi yeniden bölümlere ayırmanız ve diskin ilk 32 KByte'ını boş bırakmanız gerekir (çoğu durumda, ilk bölümü silip yeniden oluşturmanız gerekir). Mevcut olan Microsoft bölüm yöneticisini kullanmanızı öneririz; Windows'u kurarken. + Bu özellik, kullanmakta olduğunuz işletim sisteminin sürümünde desteklenmiyor. + VeraCrypt, kullanmakta olduğunuz işletim sisteminin sürümünde bir sistem bölümünün/sürücüsünün şifrelenmesini desteklemez.. + Windows Vista'da sistem bölümünü/sürücüsünü şifrelemeden önce, Windows Vista için Service Pack 1 veya sonraki bir sürümünü yüklemeniz gerekir (bu sisteme henüz böyle bir Service Pack yüklenmemiştir).\n\nNot: Windows Vista için Service Pack 1 sistem önyüklemesi sırasında boş temel bellek sıkıntısına neden olan bir sorunu çözdü. + VeraCrypt, Service Pack yüklü olmadan Windows Vista'da sistem bölümünün/sürücüsünün şifrelenmesini artık desteklememektedir. VeraCrypt'i yükseltmeden önce lütfen Windows Vista için Service Pack 1 veya sonraki sürümünü yükleyin. + Hata: Bu özellik, VeraCrypt'in sisteme yüklenmesini gerektirir (VeraCrypt'i taşınabilir modda çalıştırıyorsunuz).\n\nLütfen VeraCrypt'i kurun ve ardından tekrar deneyin.. + UYARI: Windows, önyükleme yaptığı sürücüde yüklü görünmüyor. Bu desteklenmiyor.\n\nYalnızca Windows'un önyüklendiği sürücüde yüklü olduğundan eminseniz devam etmelisiniz.\n\nDevam etmek istiyor musunuz? + DİKKAT: VeraCrypt Önyükleme Yükleyici sistem sürücünüzde zaten yüklü!\n\nBilgisayarınızdaki başka bir sistemin zaten şifrelenmiş olması mümkündür.\n\nUYARI: MEVCUT ÇALIŞAN SİSTEMİN ŞİFRELEMESİNE DEVAM ETMEK BAŞKA SİSTEM(LER) YAPABİLİR BAŞLATMAK İMKANSIZ VE İLGİLİ VERİLERE ERİŞİLEMEZ.\n\nDevam etmek istediğinizden emin misiniz? + Orijinal sistem yükleyici geri yüklenemedi.\n\nVeraCrypt Önyükleyiciyi Windows sistem yükleyicisiyle değiştirmek için lütfen VeraCrypt Kurtarma Diskinizi ('Onarım Seçenekleri' > 'Orijinal sistem yükleyiciyi geri yükle') veya Windows yükleme ortamını kullanın.. + Orijinal sistem yükleyici, Kurtarma Diskinde depolanmayacak (olası neden: eksik yedekleme dosyası). + MBR sektörü yazılamadı.\n\nBIOS'unuz MBR sektörünü koruyacak şekilde yapılandırılmış olabilir. MBR/antivirüs koruması için BIOS ayarlarınızı kontrol edin (bilgisayarınızı açtıktan sonra F2, Delete veya Esc tuşlarına basın). + UYARI: VeraCrypt önyükleyici parmak izinin doğrulanması başarısız oldu!\nDiskiniz bir saldırgan tarafından değiştirilmiş olabilir ("Evil Maid" saldırısı).\n\nBu uyarı, VeraCrypt önyükleyicisini kullanarak oluşturulan bir Kurtarma Diski kullanarak geri yüklediyseniz de tetiklenebilir. farklı bir VeraCrypt sürümü.\n\nŞifrenizi hemen değiştirmeniz önerilir, bu da doğru VeraCrypt önyükleyicisini geri yükleyecektir. VeraCrypt'i yeniden yüklemeniz ve bu makineye güvenilmeyen varlıkların erişimini önlemek için önlemler almanız önerilir.. + VeraCrypt Boot Ekranı'ın gerekli sürümü şu anda yüklü değil. Bu, bazı ayarların kaydedilmesini engelleyebilir. + Not: Bazı durumlarda, bilgisayarı başlatmanızı izleyen bir kişinin (düşmanın) VeraCrypt kullandığınızı bilmesini engellemek isteyebilirsiniz. Yukarıdaki seçenekler, VeraCrypt önyükleyici ekranını özelleştirerek bunu yapmanızı sağlar. İlk seçeneği etkinleştirirseniz, önyükleyici tarafından hiçbir metin görüntülenmez (yanlış şifre girseniz bile). Parolanızı yazarken bilgisayar "donmuş" gibi görünecektir. Ayrıca, düşmanı yanıltmak için özel bir mesaj görüntülenebilir. Örneğin, "Eksik işletim sistemi" (Windows önyükleme bölümü bulamazsa normalde Windows önyükleme yükleyicisi tarafından görüntülenir) gibi sahte hata mesajları. Bununla birlikte, rakip sabit diskin içeriğini analiz edebiliyorsa, yine de VeraCrypt önyükleyicisini içerdiğini öğrenebileceğini unutmamak önemlidir. + UYARI: Lütfen bu seçeneği etkinleştirirseniz, VeraCrypt önyükleyicisinin herhangi bir metin görüntülemeyeceğini unutmayın (yanlış şifre girseniz bile). Parolanızı yazarken bilgisayar "donmuş" (yanıt vermiyor) görünecek (imleç hareket etmeyecek ve bir tuşa bastığınızda yıldız işareti görüntülenmeyecek).\n\nBu seçeneği etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz? + Sistem bölümünüz/sürücünüz tamamen şifrelenmiş görünüyor. + VeraCrypt, dinamik diske dönüştürülmüş bir sistem sürücüsünün şifrelenmesini desteklemez. + Sistem sürücüsü genişletilmiş (mantıksal) bölümler içerir.\n\nGenişletilmiş (mantıksal) bölümler içeren bir sistem sürücüsünün tamamını yalnızca Windows Vista ve Windows'un sonraki sürümlerinde şifreleyebilirsiniz. Windows XP'de, yalnızca birincil bölümleri içermesi koşuluyla tüm sistem sürücüsünü şifreleyebilirsiniz.\n\nNot: Yine de tüm sistem sürücüsü yerine sistem bölümünü şifreleyebilirsiniz (ve buna ek olarak bölüm oluşturabilirsiniz- sürücüdeki sistem dışı bölümlerde barındırılan VeraCrypt birimleri). + UYARI: Windows XP/2003 çalıştırdığınız için, sürücüyü şifrelemeye başladıktan sonra, sürücü üzerinde herhangi bir genişletilmiş (mantıksal) bölüm OLUŞTURMAMALISINIZ (yalnızca birincil bölümler oluşturabilirsiniz). Şifrelemeye başladıktan sonra sürücüdeki herhangi bir genişletilmiş (mantıksal) bölüme erişilemez (sürücü şu anda böyle bir bölüm içermiyor).\n\nNot: Bu sınırlama kabul edilemezse, geri dönüp yalnızca şifrelemeyi seçebilirsiniz. tüm sürücü yerine sistem bölümü (ve buna ek olarak, sürücüdeki sistem dışı herhangi bir bölümde bölüm barındırılan VeraCrypt birimleri oluşturabilirsiniz).\n\nAlternatif olarak, bu sınırlama kabul edilemezse, Windows Vista veya sonraki bir Windows sürümüne yükseltmeyi düşünün (genişletilmiş/mantıksal bölümler içeren tüm sistem sürücüsünü yalnızca Windows Vista veya sonraki sürümlerde şifreleyebilirsiniz). + Sistem sürücünüz standart olmayan bir bölüm içeriyor.\n\nBir dizüstü bilgisayar kullanıyorsanız, sistem sürücünüz muhtemelen özel bir kurtarma bölümü içeriyor. Tüm sistem sürücüsü şifrelendikten sonra (herhangi bir kurtarma bölümü dahil), bilgisayarınız uygun olmayan şekilde tasarlanmış bir BIOS kullanıyorsa sisteminiz önyüklenemez hale gelebilir. Sistem sürücüsünün şifresi çözülene kadar herhangi bir kurtarma bölümünün kullanılması da imkansız olacaktır. Bu nedenle, yalnızca sistem bölümünü şifrelemenizi öneririz.. + Sürücünün tamamı yerine sistem bölümünü şifrelemek istiyor musunuz?\n\nSürücüdeki herhangi bir sistem dışı bölümde bölüm barındırılan VeraCrypt birimleri oluşturabileceğinizi unutmayın (sistem bölümünü şifrelemeye ek olarak). + Sistem sürücünüz tüm sürücüyü kaplayan yalnızca tek bir bölüm içerdiğinden, genellikle böyle bir bölümü çevreleyen boş "Serbest" alan dahil tüm sürücüyü şifrelemek (daha güvenli) tercih edilir.\n\nŞifrelemek istiyor musunuz? tüm sistem sürücüsü? + Sisteminiz, geçici dosyaları sistem dışı bir bölümde depolamak üzere yapılandırılmıştır.\n\nGeçici dosyalar yalnızca sistem bölümünde depolanabilir. + Kullanıcı profili dosyalarınız sistem bölümünde saklanmaz.\n\nKullanıcı profili dosyaları yalnızca sistem bölümünde saklanabilir. + Sistem dışı bölümlerde disk belleği dosyası/dosyaları var/var.\n\nPaging dosyaları yalnızca sistem bölümünde bulunabilir. + Windows'u şimdi yalnızca Windows bölümünde disk belleği dosyaları oluşturacak şekilde yapılandırmak istiyor musunuz?\n\n'Evet'i tıklatırsanız bilgisayarın yeniden başlatılacağını unutmayın. Ardından VeraCrypt'i başlatın ve gizli işletim sistemini yeniden oluşturmayı deneyin. + Aksi takdirde, gizli işletim sisteminin makul bir şekilde reddedilebilirliği olumsuz etkilenebilir.\n\nNot: Bir düşman bu tür dosyaların içeriğini (sistem dışı bir bölümde bulunan) analiz ederse, bu sihirbazı gizli işletim sisteminde kullandığınızı öğrenebilir. -sistem oluşturma modu (bu, bilgisayarınızda gizli bir işletim sisteminin varlığını gösterebilir). Ayrıca, sistem bölümünde depolanan bu tür dosyaların, gizli işletim sisteminin oluşturulması sürecinde VeraCrypt tarafından güvenli bir şekilde silineceğini unutmayın. + UYARI: Gizli işletim sistemini oluşturma işlemi sırasında, (güvenli bir tuzak sistemi oluşturmak için) şu anda çalışan sistemi tamamen yeniden yüklemeniz gerekecektir.\n\nNot: Şu anda çalışan işletim sistemi ve tüm içeriği sistem bölümü gizli birime kopyalanacaktır (gizli sistemi oluşturmak için).\n\n\nWindows'u bir Windows Kurulum ortamı (veya bir hizmet bölümü kullanarak) kullanarak kurabileceğinizden emin misiniz? + Güvenlik nedeniyle, halihazırda çalışan işletim sistemi etkinleştirme gerektiriyorsa, devam etmeden önce etkinleştirilmelidir. Gizli işletim sisteminin, sistem bölümünün içeriğinin gizli bir birime kopyalanmasıyla oluşturulacağını unutmayın (bu işletim sistemi etkinleştirilmezse, gizli işletim sistemi de etkinleştirilmez). Daha fazla bilgi için VeraCrypt Kullanıcı Kılavuzu'ndaki "Gizli Birimlere İlişkin Güvenlik Gereksinimleri ve Önlemler" bölümüne bakın.\n\nÖnemli: Devam etmeden önce lütfen aşağıdaki "Gizli Birimlerle İlgili Güvenlik Gereksinimleri ve Önlemler" bölümünü okuduğunuzdan emin olun. VeraCrypt Kullanıcı Kılavuzu.\n\n\nŞu anda çalışan işletim sistemi yukarıdaki koşulu karşılıyor mu? + Sisteminiz fazladan bir önyükleme bölümü kullanıyor. VeraCrypt, fazladan bir önyükleme bölümü kullanan gizli işletim sistemlerinde hazırda bekletme modunu desteklemez (yedek sistemler sorunsuz bir şekilde hazırda bekletilebilir).\n\nÖnyükleme bölümünün hem tuzak hem de gizli sistem tarafından paylaşılacağını lütfen unutmayın. Bu nedenle, veri sızıntılarını ve hazırda bekletme modundan çıkarken sorunları önlemek için VeraCrypt, gizli sistemin paylaşılan önyükleme bölümüne yazmasını ve hazırda beklemesini engellemelidir.\n\n\nDevam etmek istiyor musunuz? 'Hayır'ı seçerseniz, fazladan önyükleme bölümünü kaldırma talimatları görüntülenecektir.. + \nEkstra önyükleme bölümü, Windows yüklenmeden önce kaldırılabilir. Bunu yapmak için şu adımları izleyin:\n\n1) Windows yükleme diskinizi önyükleyin.\n\n2) Windows yükleyici ekranında 'Şimdi yükle' > 'Özel (gelişmiş)'.\n\n3) 'Sürücü Seçenekleri'ni tıklayın.\n\n4) Ana sistem bölümünü seçin ve 'Sil' ve 'Tamam'ı tıklayarak silin.\n\n5) 'Sistem'i seçin Ayrılmış' bölümü, 'Genişlet'i tıklayın ve işletim sisteminin kurulabilmesi için boyutunu artırın.\n\n6) 'Uygula' ve 'Tamam'ı tıklayın.\n\n7) Windows'u 'Sistem Ayrılmış'a yükleyin ' bölümü.\n\n\nSaldırgan fazladan önyükleme bölümünü neden kaldırdığınızı sorarsa, şifrelenmemiş önyükleme bölümüne olası veri sızıntılarını önlemek istediğinizi söyleyebilirsiniz.\n\nNot: Bu metni tıklayarak yazdırabilirsiniz. aşağıdaki 'Yazdır' düğmesine basın. Bu metnin bir kopyasını kaydederseniz veya yazdırırsanız (yazıcınız yazdırdığı belgelerin kopyalarını dahili sürücüsünde saklamadığı sürece kesinlikle önerilir), fazladan önyükleme bölümünü kaldırdıktan sonra (aksi takdirde, böyle bir kopya varsa) tüm kopyalarını imha etmelisiniz. bulunduysa, bu bilgisayarda gizli bir işletim sistemi olduğunu gösterebilir). + Uyarı: Sistem bölümü ile arkasındaki ilk bölüm arasında ayrılmamış alan var. Gizli işletim sistemini oluşturduktan sonra, bu ayrılmamış alanda yeni bölümler oluşturmamalısınız. Aksi takdirde, gizli işletim sisteminin önyüklemesi imkansız olacaktır (siz yeni oluşturulan bölümleri silene kadar). + Bu algoritma şu anda sistem şifrelemesi için desteklenmiyor. + Bu algoritma TrueCrypt modu için desteklenmiyor. + TrueCrypt modu için PIM (Kişisel Yineleme Çarpanı) desteklenmiyor. + Belirtilen PIM'i kullanmak için parola 20 veya daha fazla karakter içermelidir.\nDaha kısa parolalar yalnızca PIM'in 485 veya daha büyük olması durumunda kullanılabilir. + Önyükleme öncesi kimlik doğrulama Parola, belirtilen PIM'i kullanmak için 20 veya daha fazla karakter içermelidir.\nDaha kısa parolalar yalnızca PIM 98 veya daha büyükse kullanılabilir. + Anahtar dosyaları şu anda sistem şifrelemesi için desteklenmiyor. + Uyarı: VeraCrypt orijinal klavye düzenini geri yükleyemedi. Bu, parolayı yanlış girmenize neden olabilir. + Hata: VeraCrypt için klavye düzeni standart ABD klavye düzenine ayarlanamıyor.\n\nParolanın ABD dışı Windows klavye düzenlerinin kullanılamadığı önyükleme öncesi ortamda (Windows başlamadan önce) yazılması gerektiğini unutmayın. Bu nedenle, parola her zaman standart ABD klavye düzeni kullanılarak yazılmalıdır.. + VeraCrypt klavye düzenini geçici olarak standart ABD klavye düzenine değiştirdiğinden, sağ Alt tuşu basılı tutulurken tuşlara basarak karakter yazmak mümkün değildir. Ancak, Shift tuşu basılıyken uygun tuşlara basarak bu tür karakterlerin çoğunu yazabilirsiniz.. + VeraCrypt klavye düzeninin değiştirilmesini engelledi. + Not: Parolanın, ABD dışındaki Windows klavye düzenlerinin kullanılamadığı önyükleme öncesi ortamda (Windows başlamadan önce) yazılması gerekir. Bu nedenle, parola her zaman standart ABD klavye düzeni kullanılarak yazılmalıdır. Ancak, gerçek bir ABD klavyesine ihtiyacınız OLMADIĞINI not etmek önemlidir. VeraCrypt, gerçek bir ABD klavyeniz YOKSA bile (şu anda ve önyükleme öncesi ortamda) parolayı güvenli bir şekilde yazabilmenizi otomatik olarak sağlar.. + Bölümü/sürücüyü şifrelemeden önce, aşağıdaki amaçlara hizmet eden bir VeraCrypt Kurtarma Diski (VRD) oluşturmalısınız:\n\n- VeraCrypt Önyükleme Yükleyicisi, ana anahtar veya diğer kritik veriler zarar görürse, VRD izin verir geri yüklemeniz gerekir (ancak, o zaman yine de doğru parolayı girmeniz gerekeceğini unutmayın).\n\n- Windows zarar görür ve başlatılamazsa, VRD, Windows başlamadan önce bölümün/sürücünün şifresini kalıcı olarak çözmenize olanak tanır. \n\n- VRD, ilk sürücü izinin (genellikle bir sistem yükleyici veya önyükleme yöneticisi içerir) mevcut içeriğinin bir yedeğini içerecek ve gerekirse onu geri yüklemenize izin verecektir.\n\nVeraCrypt Kurtarma Diski ISO görüntüsü aşağıda belirtilen konumda oluşturulacak. + Tamam'ı tıklattıktan sonra, Microsoft Windows Disk Görüntüsü Yazıcı başlatılacaktır. Lütfen VeraCrypt Kurtarma Diski ISO görüntüsünü bir CD veya DVD'ye yazmak için kullanın.\n\nBunu yaptıktan sonra VeraCrypt Birim Oluşturma Sihirbazına dönün ve talimatlarını izleyin.. + Kurtarma Diski görüntüsü oluşturuldu ve bu dosyada saklandı:\n%s\n\nŞimdi onu bir CD veya DVD'ye yazmanız gerekiyor.\n\n%lsKurtarma Diskini yazdıktan sonra, olduğunu doğrulamak için İleri'yi tıklayın. doğru yanmış. + Kurtarma disk görüntüsü oluşturuldu ve bu dosyada saklandı:\n%s\n\nŞimdi görüntüyü bir CD/DVD'ye yazmanız veya daha sonra kullanmak üzere güvenli bir konuma taşımanız gerekir.\n\n%lsİleri'yi tıklayın. devam et. + ÖNEMLİ: Dosyanın CD/DVD'ye bir ISO disk görüntüsü olarak (tek bir dosya olarak değil) yazılması gerektiğini unutmayın. Bunun nasıl yapılacağı hakkında bilgi için lütfen CD/DVD kayıt yazılımınızın belgelerine bakın. ISO disk görüntüsünü bir CD/DVD'ye yazabilen herhangi bir CD/DVD kayıt yazılımınız yoksa, bu ücretsiz yazılımı indirmek için aşağıdaki bağlantıya tıklayın.\n\n + Microsoft Windows Disc Image Burner'ı Başlatın + UYARI: Geçmişte zaten bir VeraCrypt Kurtarma Diski oluşturduysanız, farklı bir ana anahtar için oluşturulduğundan bu sistem bölümü/sürücüsü için yeniden kullanılamaz! Bir sistem bölümünü/sürücüsünü her şifrelediğinizde, aynı parolayı kullansanız bile bunun için yeni bir VeraCrypt Kurtarma Diski oluşturmanız gerekir.. + Hata: Sistem şifreleme ayarları kaydedilemiyor. + Sistem şifreleme ön testi başlatılamıyor. + Gizli işletim sistemi oluşturma süreci başlatılamıyor. + Silme Modu + Bazı depolama ortam türlerinde, verilerin üzerine başka veriler yazıldığında, manyetik kuvvet mikroskobu gibi teknikler kullanılarak üzerine yazılan verilerin kurtarılması mümkün olabilir. Bu, şifrelenmiş formlarıyla üzerine yazılan veriler için de geçerlidir (bu, VeraCrypt başlangıçta şifrelenmemiş bir bölümü veya sürücüyü şifrelediğinde olur). Bazı araştırmalara ve resmi yayınlara göre, üzerine yazılan verilerin kurtarılması, sözde rastgele ve belirli rastgele olmayan verilerle belirli sayıda verilerin üzerine yazılarak önlenebilir (veya çok zorlaştırılabilir). Bu nedenle, bir saldırganın şifrelemeyi düşündüğünüz verileri kurtarmak için bu tür teknikleri kullanabileceğine inanıyorsanız, silme modlarından birini seçmek isteyebilirsiniz (mevcut veriler KAYBOLMAZ). Bölüm/sürücü şifrelendikten sonra silme işleminin YAPILMAyacağını unutmayın. Bölüm/sürücü tamamen şifrelendiğinde, ona şifrelenmemiş veri yazılmaz. Üzerine yazılan herhangi bir veri önce bellekte anında şifrelenir ve ancak o zaman (şifreli) veriler diske yazılır. + Bazı depolama ortam türlerinde, verilerin üzerine başka veriler yazıldığında (örneğin, veriler silindiğinde), manyetik kuvvet mikroskobu gibi teknikler kullanılarak üzerine yazılan verilerin kurtarılması mümkün olabilir. Bazı araştırmalara ve resmi yayınlara göre, üzerine yazılan verilerin kurtarılması, sözde rastgele ve belirli rastgele olmayan verilerle belirli sayıda verilerin üzerine yazılarak önlenebilir (veya çok zorlaştırılabilir). Bu nedenle, bir saldırganın silinecek verileri kurtarmak için bu tür teknikleri kullanabileceğine inanıyorsanız, çok geçişli silme modlarından birini seçmek isteyebilirsiniz.\n\nNot: Ne kadar çok silme geçişi kullanırsanız , verilerin silinmesi o kadar uzun sürer. + Siliniyor + \nNot: Silme işlemini yarıda kesebilir, bilgisayarınızı kapatabilir, gizli sistemi yeniden başlatabilir ve ardından işleme devam edebilirsiniz (bu sihirbaz otomatik olarak başlatılacaktır). Ancak, kesintiye uğrarsanız, tüm silme işlemi baştan başlamak zorunda kalacaktır.. + \n\nNot: Silme işlemini kesintiye uğratır ve ardından yeniden başlatmayı denerseniz, tüm işlemin baştan başlaması gerekir. + Silme işlemini iptal etmek istiyor musunuz? + Uyarı: Seçilen bölümün/cihazın tüm içeriği silinecek ve kaybolacak. + Orijinal sistemin bulunduğu bölümün tüm içeriği silinecek.\n\nNot: Silinecek bölümün tüm içeriği bu gizli sistem bölümüne kopyalandı. + UYARI: Örneğin; 3 geçişli silme modunda, bölümü/sürücüyü şifrelemek için gereken süre 4 kata kadar daha uzun olacaktır. Benzer şekilde, 35 geçişli silme modunu seçerseniz, 36 kata kadar daha uzun olacaktır (hatta birkaç hafta sürebilir).\n\nAncak, silme işleminin bölüm/sürücü tamamen şifrelendikten sonra YAPILMAyacağını lütfen unutmayın. . Bölüm/sürücü tamamen şifrelendiğinde, ona şifrelenmemiş veri yazılmaz. Üzerine yazılan tüm veriler önce bellekte anında şifrelenir ve ancak o zaman (şifreli) veriler diske yazılır (böylece performans etkilenmeyecektir).\n\nSilme modunu kullanmak istediğinizden emin misiniz? ? + Hayır (en hızlı) + 1-pass (rastgele veri) + 3-pass (US DoD 5220.22-M) + 7-pass (US DoD 5220.22-M) + 35-pass ("Gutmann") + 256-pass + İşletim Sistemleri Sayısı + UYARI: Deneyimsiz kullanıcılar, çoklu önyükleme yapılandırmalarında asla Windows'u şifrelemeye çalışmamalıdır.\n\nDevam edilsin mi? + Gizli bir işletim sistemi oluştururken/kullanırken, VeraCrypt yalnızca aşağıdaki koşullar karşılandığında çoklu önyükleme yapılandırmalarını destekler:\n\n- Şu anda çalışan işletim sistemi, başka herhangi bir işletim sistemi içermemesi gereken önyükleme sürücüsüne kurulmalıdır. \n\n- Diğer sürücülere kurulu işletim sistemleri, halihazırda çalışan işletim sisteminin kurulu olduğu sürücüde bulunan herhangi bir önyükleyiciyi kullanmamalıdır.\n\nYukarıdaki koşullar karşılanıyor mu? + VeraCrypt, gizli bir işletim sistemi oluştururken/kullanırken bu çoklu önyükleme yapılandırmasını desteklemez. + Önyükleme Sürücüsü + Şu anda çalışan işletim sistemi önyükleme sürücüsünde yüklü mü?\n\nNot: Bazen Windows, Windows önyükleme yükleyicisi (önyükleme bölümü) ile aynı sürücüye yüklenmez. Bu durumda, 'Hayır'ı seçin. + VeraCrypt şu anda kurulu olduğu sürücüden önyükleme yapmayan bir işletim sisteminin şifrelenmesini desteklememektedir. + Sistem Sürücüsü Sayısı + Kaç sürücüde bir işletim sistemi bulunur?\n\nNot: Örneğin, birincil sürücünüzde herhangi bir işletim sistemi (örn. Windows, Mac OS X, Linux vb.) kuruluysa ve ikincil sürücünüzde kurulu herhangi bir ek işletim sistemi varsa , '2 veya daha fazlasını seçin'. + VeraCrypt şu anda birden çok işletim sistemi içeren bir sürücünün tamamını şifrelemeyi desteklememektedir.\n\nOlası Çözümler:\n\n- Geri dönüp yalnızca tek bir sistem bölümünü şifrelemeyi seçerseniz (tersine) sistemlerden birini yine de şifreleyebilirsiniz. tüm sistem sürücüsünü şifrelemeyi seçmek için).\n\n- Alternatif olarak, bazı sistemleri şifrelemek istediğiniz sürücüde yalnızca bir sistem bırakarak diğer sürücülere taşırsanız tüm sürücüyü şifreleyebilirsiniz.. + Tek Sürücüde Çoklu Sistemler + Şu anda çalışmakta olan işletim sisteminin kurulu olduğu sürücüde kurulu başka işletim sistemleri var mı?\n\nNot: Örneğin, şu anda çalışan işletim sistemi birkaç bölüm içeren 0 numaralı sürücüde kuruluysa ve eğer bir tane varsa. bölümlerin bir tanesi Windows ve diğer bir bölüm herhangi bir ek işletim sistemi içeriyor (örn. Windows, Mac OS X, Linux, vb.), 'Evet'i seçin. + Windows Dışı Önyükleme Yükleyici + Ana önyükleme kaydında (MBR) Windows olmayan bir önyükleme yükleyicisi (veya önyükleme yöneticisi) yüklü mü?\n\nNot: Örneğin, önyükleme sürücüsünün ilk parçası GRUB, LILO, XOSL veya Windows önyükleme yöneticisi (veya önyükleyici), 'Evet'i seçin. + Çoklu Önyükleme + VeraCrypt şu anda Ana Önyükleme Kaydı'nda Windows olmayan bir önyükleyicinin kurulu olduğu çoklu önyükleme yapılandırmalarını desteklememektedir.\n\nOlası Çözümler:\n\n- Windows ve Linux'u başlatmak için bir önyükleme yöneticisi kullanıyorsanız, önyüklemeyi taşıyın yöneticisini (tipik olarak, GRUB) Ana Önyükleme Kaydı'ndan bir bölüme aktarın. Ardından bu sihirbazı yeniden başlatın ve sistem bölümünü/sürücüsünü şifreleyin. VeraCrypt Boot Ekranı'ın birincil önyükleme yöneticiniz olacağını ve orijinal önyükleme yöneticinizi (örneğin GRUB) ikincil önyükleme yöneticiniz olarak başlatmanıza izin vereceğini (VeraCrypt Önyükleme Yükleyici ekranında Esc tuşuna basarak) ve böylece Linux önyükleme yapabileceksiniz. + Hali hazırda çalışan işletim sistemi önyükleme bölümünde kuruluysa, şifreledikten sonra, başka herhangi bir şifrelenmemiş Windows sistemini/sistemlerini başlatmak isteseniz bile doğru şifreyi girmeniz gerekecektir (çünkü bunlar tek bir şifrelenmiş Windows önyükleyici/yöneticisi).\n\nBuna karşın, şu anda çalışan işletim sistemi önyükleme bölümünde yüklü değilse (veya Windows önyükleme yükleyicisi/yöneticisi başka bir sistem tarafından kullanılmıyorsa), bunu şifreledikten sonra diğer şifrelenmemiş sistem(ler)i başlatmak için doğru şifreyi girmenize gerek yoktur -- şifrelenmemiş sistemi başlatmak için sadece Esc tuşuna basmanız gerekecektir (birden çok şifrelenmemiş sistem varsa, ayrıca VeraCrypt Önyükleme Yöneticisi menüsünde hangi sistemin başlatılacağı).\n\nNot: Tipik olarak, en eski Windows sistemi, önyükleme bölümüne yüklenir. + Korumalı Ana Bilgisayar Alanının Şifrelenmesi + Birçok sürücünün sonunda, normalde işletim sisteminden gizlenen bir alan vardır (bu tür alanlara genellikle Ana Bilgisayar Korumalı Alanlar denir). Ancak, bazı programlar bu alanlardan veri okuyabilir ve bu alanlara veri yazabilir.\n\nUYARI: Bazı bilgisayar üreticileri bu alanları RAID, sistem kurtarma, sistem kurulumu, tanılama veya başka amaçlar için araç ve verileri depolamak için kullanabilir. Bu tür araçlara veya verilere önyüklemeden önce erişilebilir olması gerekiyorsa, gizli alan şifrelenmemelidir (yukarıda 'Hayır'ı seçin).\n\nVeraCrypt'in bu tür gizli bir alanı (varsa) sistem sürücüsü? + Sistem Şifreleme Türü + Yalnızca sistem bölümünü veya tüm sistem sürücüsünü şifrelemek istiyorsanız bu seçeneği belirleyin.. + Birisi tarafından işletim sisteminin şifresini çözmeye zorlanmış olabilirsiniz. Bunu yapmayı reddedemeyeceğiniz birçok durum vardır (örneğin, gasp nedeniyle). Bu seçeneği seçerseniz, varlığının kanıtlanması imkansız olması gereken (belirli yönergelere uyulması koşuluyla) gizli bir işletim sistemi oluşturacaksınız. Böylece, gizli işletim sisteminin şifresini çözmek veya şifreyi ifşa etmek zorunda kalmayacaksınız. Detaylı anlatım için lütfen aşağıdaki linke tıklayınız. + Birisi tarafından işletim sisteminin şifresini çözmeye zorlanmış olabilirsiniz. Bunu yapmayı reddedemeyeceğiniz birçok durum vardır (örneğin, gasp nedeniyle).\n\nBu sihirbazı kullanarak, varlığının kanıtlanması imkansız olması gereken (belirli yönergelere uyulması koşuluyla) gizli bir işletim sistemi oluşturabilirsiniz. Böylece, gizli işletim sistemi için şifreyi çözmek veya şifreyi ifşa etmek zorunda kalmayacaksınız.. + Gizli İşletim Sistemi + Aşağıdaki adımlarda, sistem bölümünün arkasındaki ilk bölüm içinde iki VeraCrypt birimi (dış ve gizli) oluşturacaksınız. Gizli birim, gizli işletim sistemini (OS) içerecektir. VeraCrypt, sistem bölümünün (şu anda çalışan işletim sisteminin kurulu olduğu yer) içeriğini gizli birime kopyalayarak gizli işletim sistemini oluşturacaktır. Dış birime, aslında gizlemek İSTEMEDİĞİNİZ bazı hassas görünümlü dosyaları kopyalayacaksınız. Gizli işletim sistemi bölümünün şifresini ifşa etmeye zorlayan herkes için orada olacaklar. Gizli işletim sistemi bölümü içindeki dış birimin parolasını ifşa edebilirsiniz (gizli işletim sisteminin varlığı gizli kalır).\n\nSon olarak, şu anda çalışan işletim sisteminin sistem bölümünde yeni bir işletim sistemi kuracaksınız. işletim sistemini kandırın ve şifreleyin. Hassas veriler içermemelidir ve sizi önyükleme öncesi kimlik doğrulama parolanızı açıklamaya zorlayan herkes için orada olacaktır. Toplamda üç şifre olacak. Bunlardan ikisi açıklanabilir (yem işletim sistemi ve dış birim için). Üçüncüyü kullanırsanız, gizli işletim sistemi başlayacaktır.. + Gizli Sektörleri Tespit Etme + VeraCrypt sistem sürücüsünün sonunda olası gizli sektörleri tespit ederken lütfen bekleyin. Tamamlanmasının uzun sürebileceğini unutmayın.\n\nNot: Çok nadir durumlarda, bazı bilgisayarlarda sistem bu algılama işlemi sırasında yanıt vermeyebilir. Böyle bir durumda bilgisayarı yeniden başlatın, VeraCrypt'i başlatın, önceki adımları tekrarlayın ancak bu algılama işlemini atlayın. Bu sorunun VeraCrypt'teki bir hatadan kaynaklanmadığını unutmayın.. + Şifrelenecek Alan + Şu anda çalışan Windows sisteminin kurulu olduğu tüm sürücüyü şifrelemek istiyorsanız bu seçeneği seçin. VeraCrypt Boot Ekranı'ın bulunduğu ilk parça dışında, tüm bölümleri de dahil olmak üzere tüm sürücü şifrelenecektir. Sürücüde kurulu bir sisteme veya sürücüde depolanan dosyalara erişmek isteyen herkesin, sistem başlatılmadan önce her defasında doğru parolayı girmesi gerekecektir. Bu seçenek, Windows yüklü değilse ve ondan önyükleme yapmıyorsa, ikincil veya harici bir sürücüyü şifrelemek için kullanılamaz.. + Rastgele Veri Toplama + Oluşturulan Anahtarlar + VeraCrypt, bilgisayarınıza bağlı hiçbir CD/DVD yazıcı bulamadı. VeraCrypt, şifreleme anahtarlarının, VeraCrypt önyükleme yükleyicisinin, orijinal sistem yükleyicisinin vb. bir yedeğini içeren önyüklenebilir bir VeraCrypt Kurtarma Diski yazmak için bir CD/DVD yazıcıya ihtiyaç duyar.\n\nVeraCrypt Kurtarma Diskini yazdırmasını şiddetle tavsiye ederiz.. + CD/DVD yazıcım yok ama Kurtarma Diski ISO görüntüsünü çıkarılabilir bir sürücüde (ör. USB flash sürücü) saklayacağım. + Daha sonra bilgisayarıma bir CD/DVD yazıcı bağlayacağım. İşlemi şimdi sonlandırın. + Şimdi bilgisayarıma bir CD/DVD yazıcı bağlı. Devam edin ve Kurtarma Diskini yazın. + Lütfen şu adımları izleyin:\n\n1) USB flash sürücü gibi bir çıkarılabilir sürücüyü şimdi bilgisayarınıza bağlayın.\n\n2) VeraCrypt Kurtarma Disk görüntü dosyasını (%s) çıkarılabilir sürücüye kopyalayın.\n \nİleride VeraCrypt Kurtarma Diskini kullanmanız gerekirse, çıkarılabilir sürücünüzü (VeraCrypt Kurtarma Diski görüntüsünü içeren) bir CD/DVD yazıcısı olan bir bilgisayara bağlayabilecek ve yazdırarak önyüklenebilir bir VeraCrypt Kurtarma Diski oluşturabileceksiniz. görüntüyü bir CD veya DVD'ye ÖNEMLİ: VeraCrypt Kurtarma Disk imaj dosyasının CD/DVD'ye bir ISO disk imajı olarak (tek bir dosya olarak değil) yazılması gerektiğini unutmayın.. + Kurtarma Diski Kaydı + Kurtarma Diski Oluşturuldu + Sistem Şifreleme Ön Testi + Kurtarma Diski Doğrulandı + \nVeraCrypt Kurtarma Diski başarıyla doğrulandı.Lütfen şimdi sürücüden çıkarın ve güvenli bir yerde saklayın.\n\nDevam etmek için İleri'yi tıklayın. + UYARI: Sonraki adımlarda VeraCrypt Kurtarma Disk sürücüde olmamalıdır. Aksi takdirde adımları doğru bir şekilde tamamlamak mümkün olmayacaktır.\n\nLütfen şimdi sürücüden çıkarın ve güvenli bir yerde saklayın. Ardından Tamam'ı tıklayın. + Uyarı: Önyükleme öncesi ortamın teknik sınırlamaları nedeniyle, önyükleme öncesi ortamda (yani Windows başlamadan önce) VeraCrypt tarafından görüntülenen metinler yerelleştirilemez. VeraCrypt Boot Ekranı kullanıcı arayüzü tamamen İngilizce'dir.\n\nDevam edilsin mi? + Sistem bölümünüzü veya sürücünüzü şifrelemeden önce, VeraCrypt'in her şeyin doğru çalıştığını doğrulaması gerekir.\n\nTest'i tıkladıktan sonra, gerekli tüm bileşenler (örneğin, önyükleme öncesi kimlik doğrulama bileşeni, yani VeraCrypt Önyükleyici Yükleyici) yüklenecek ve bilgisayarınız yeniden başlatılacaktır. Ardından, Windows başlamadan önce karşınıza çıkacak olan VeraCrypt Boot Yükleme ekranına parolanızı girmeniz gerekecektir. Windows başladıktan sonra, bu ön testin sonucu hakkında otomatik olarak bilgilendirileceksiniz.\n\nŞu cihaz değiştirilecek: Sürücü #%d\n\n\nŞimdi İptal'i tıklatırsanız, hiçbir şey yüklenmeyecek ve ön test yapılmayacaktır. + ÖNEMLİ NOTLAR -- LÜTFEN OKUYUN VEYA YAZDIRIN ('Yazdır'ı tıklayın):\n\nBilgisayarınızı başarıyla yeniden başlatmadan ve Windows'u başlatmadan önce hiçbir dosyanızın şifrelenmeyeceğini unutmayın. Böylece, herhangi bir şey başarısız olursa, verileriniz KAYBOLMAZ. Ancak, bir şeyler ters giderse, Windows'u başlatmakta zorluklarla karşılaşabilirsiniz. Bu nedenle, bilgisayarı yeniden başlattıktan sonra Windows başlatılamıyorsa ne yapmanız gerektiğine ilişkin aşağıdaki yönergeleri lütfen okuyun (ve mümkünse yazdırın).\n\n + Windows Başlatılamıyorsa Yapılması Gerekenler\n------------------------------------------- -------\n\nNot: Bu talimatlar yalnızca şifrelemeye başlamadıysanız geçerlidir.\n\n- Doğru parolayı girdikten sonra Windows başlamazsa (veya tekrar tekrar doğru parolayı girerseniz ancak VeraCrypt parolanın yanlış olduğunu söylüyor), panik yapmayın. Bilgisayarı yeniden başlatın (kapatıp açın) ve VeraCrypt Boot Yükleme ekranında klavyenizdeki Esc tuşuna basın (ve birden fazla sisteminiz varsa hangisini başlatacağınızı seçin). Ardından Windows başlamalıdır (şifrelenmemiş olması koşuluyla) ve VeraCrypt otomatik olarak önyükleme öncesi kimlik doğrulama bileşenini kaldırmak isteyip istemediğinizi soracaktır. Sistem bölümü/sürücüsü şifrelenmişse önceki adımların ÇALIŞMAyacağını unutmayın (önceki adımları izlese bile hiç kimse doğru parola olmadan Windows'u başlatamaz veya sürücüdeki şifreli verilere erişemez).\n\n + -Önceki adımlar yardımcı olmazsa veya VeraCrypt Boot Yükleme ekranı görünmüyorsa (Windows başlamadan önce), VeraCrypt Kurtarma Disk'i CD/DVD sürücünüze yerleştirin ve bilgisayarınızı yeniden başlatın. VeraCrypt Kurtarma Disk ekranı görünmüyorsa (veya VeraCrypt Kurtarma Disk ekranının 'Klavye Kontrolleri' bölümünde 'Onarım Seçenekleri' öğesini görmüyorsanız), BIOS'unuz önyükleme yapmaya çalışacak şekilde yapılandırılmış olabilir. CD/DVD sürücülerinden önce sabit sürücüler. Bu durumda, bilgisayarınızı yeniden başlatın, F2'ye veya Sil'e basın (BIOS başlangıç ​​ekranını görür görmez) ve bir BIOS yapılandırma ekranı görünene kadar bekleyin. BIOS yapılandırma ekranı görüntülenmezse, bilgisayarı yeniden başlatın (sıfırlayın) ve bilgisayarı yeniden başlattığınız (sıfırladığınız) anda F2 veya Delete tuşuna art arda basmaya başlayın. Bir BIOS yapılandırma ekranı göründüğünde, önce BIOS'unuzu CD/DVD sürücüsünden önyükleme yapacak şekilde yapılandırın (nasıl yapılacağı hakkında bilgi için lütfen BIOS/anakartınızın belgelerine bakın veya yardım için bilgisayar satıcınızın teknik destek ekibiyle iletişime geçin). Ardından bilgisayarınızı yeniden başlatın. VeraCrypt Kurtarma Diski ekranı şimdi görünmelidir. VeraCrypt Kurtarma Diski ekranında, klavyenizde F8 tuşuna basarak 'Onarım Seçenekleri'ni seçin. 'Onarım Seçenekleri' menüsünden 'Orijinal sistem yükleyiciyi geri yükle'yi seçin. Ardından Kurtarma Diskini CD/DVD sürücünüzden çıkarın ve bilgisayarınızı yeniden başlatın. Windows normal şekilde başlamalıdır (şifrelenmemiş olması şartıyla).\n\n + Sistem bölümü/sürücüsü şifrelenmişse önceki adımların ÇALIŞMAyacağını unutmayın (önceki adımları izlese bile kimse Windows'u başlatamaz veya sürücüdeki şifreli verilere doğru parola olmadan erişemez).\n\n\nBuna dikkat edin. VeraCrypt Kurtarma Diskinizi kaybetseniz ve bir saldırgan onu bulsa bile, sistem bölümünün şifresini çözemez veya doğru parola olmadan sürücüye GETİRMEZ. + Ön Test Tamamlandı + Ön test başarıyla tamamlandı.\n\nUYARI: Mevcut verileri yerinde şifrelerken güç kaynağı aniden kesilirse veya VeraCrypt mevcut verileri yerinde şifrelerken bir yazılım hatası veya donanım arızası nedeniyle işletim sistemi çökerse lütfen unutmayın. , verilerin bir kısmı bozulacak veya kaybolacaktır. Bu nedenle, şifrelemeye başlamadan önce, şifrelemek istediğiniz dosyaların yedek kopyalarına sahip olduğunuzdan lütfen emin olun. Bunu yapmazsanız, lütfen dosyaları şimdi yedekleyin (Ertele'ye tıklayabilir, dosyaları yedekleyebilir, ardından VeraCrypt'i istediğiniz zaman yeniden çalıştırabilir ve şifrelemeye başlamak için 'Sistem' > 'Kesilen İşlemi Sürdür'ü seçebilirsiniz).\n\nHazır olduğunuzda. , şifrelemeye başlamak için Şifrele'yi tıklayın. + Şifreleme veya şifre çözme işlemini kesmek, bu sihirbazdan çıkmak, bilgisayarınızı yeniden başlatmak veya kapatmak için istediğiniz zaman Duraklat veya Ertele'yi tıklatabilir ve ardından işlemi kaldığı yerden devam ettirebilirsiniz. Sistem veya uygulamalar sistem sürücüsünden veri yazarken veya okurken yavaşlamayı önlemek için VeraCrypt, veriler yazılana veya okunana kadar otomatik olarak bekler (yukarıdaki Durum'a bakın) ve ardından otomatik olarak şifrelemeye veya şifre çözmeye devam eder. + \n\nŞifreleme işlemini durdurmak, bu sihirbazdan çıkmak, bilgisayarınızı yeniden başlatmak veya kapatmak için istediğiniz zaman Duraklat veya Ertele'yi tıklatabilir ve ardından işlemi kaldığı yerden devam ettirebilirsiniz. Tamamen şifrelenene kadar birimin monte edilemeyeceğini unutmayın.. + \n\nŞifre çözme işlemini kesmek, bu sihirbazdan çıkmak, bilgisayarı yeniden başlatmak veya kapatmak için istediğiniz zaman Duraklat veya Ertele'yi tıklatabilir ve ardından işlemi kaldığı yerden devam ettirebilirsiniz. Birimin şifresi tamamen çözülene kadar monte edilemeyeceğini unutmayın. + Gizli Sistem Başlatıldı + Orjinal Sistem + Windows, sistem bölümünde (genellikle bilginiz veya onayınız olmadan) çeşitli günlük dosyaları, geçici dosyalar vb. oluşturur. Ayrıca RAM içeriğini sistem bölümünde bulunan hazırda bekletme ve disk belleği dosyalarına kaydeder. Bu nedenle, bir düşman orijinal sistemin (gizli sistemin bir klonu olduğu) bulunduğu bölümde depolanan dosyaları analiz ederse, örneğin VeraCrypt sihirbazını gizli sistem oluşturma modunda kullandığınızı öğrenebilir ( bu, bilgisayarınızda gizli bir işletim sisteminin varlığını gösterebilir).\n\nBu tür sorunları önlemek için VeraCrypt, sonraki adımlarda orijinal sistemin bulunduğu bölümün tüm içeriğini güvenli bir şekilde siler. Daha sonra, makul bir inkar edilebilirlik elde etmek için, bölüme yeni bir sistem kurmanız ve onu şifrelemeniz gerekecektir. Böylece tuzak sistemi oluşturacaksınız ve gizli işletim sisteminin tüm oluşturma süreci tamamlanmış olacaktır.. + Gizli işletim sistemi başarıyla oluşturuldu. Ancak, kullanmaya başlamadan önce (ve makul bir reddedilebilirlik elde etmeden önce), çalışmakta olan işletim sisteminin kurulu olduğu bölümün tüm içeriğini (VeraCrypt kullanarak) güvenli bir şekilde silmeniz gerekir. Bunu yapmadan önce, bilgisayarı yeniden başlatmanız ve VeraCrypt Boot Yükleme ekranında (Windows başlamadan önce görünen), gizli işletim sistemi için önyükleme öncesi kimlik doğrulama parolasını girmeniz gerekir. Ardından, gizli sistem başladıktan sonra VeraCrypt sihirbazı otomatik olarak başlatılacaktır.\n\nNot: Gizli işletim sistemi oluşturma işlemini şimdi sonlandırmayı seçerseniz, işlemi ve gizli sistemi devam ettiremezsiniz. ERİŞİLMEYECEKTİR (çünkü VeraCrypt Önyükleme Yükleyicisi kaldırılacaktır)). + Gizli bir işletim sistemi oluşturma sürecini planladınız. Süreç henüz tamamlanmadı. Bunu tamamlamak için bilgisayarı yeniden başlatmanız ve VeraCrypt Boot Yükleme ekranında (Windows başlamadan önce görünen), gizli işletim sistemi için parolayı girmeniz gerekir.\n\nNot: Oluşturma işlemini sonlandırmayı seçerseniz şimdi gizli işletim sistemi, işlemi devam ettiremeyeceksiniz. + Bilgisayarı yeniden başlatın ve devam edin + Gizli işletim sistemi oluşturma sürecini kalıcı olarak sonlandırın + Şimdi hiçbir şey yapmayın ve daha sonra tekrar sorun + \nMümkünse, LÜTFEN BU METİNİ YAZDIRIN (aşağıdaki 'Yazdır'ı tıklayın).\n\n\nVeraCrypt Kurtarma Diski Nasıl ve Ne Zaman Kullanılır (Şifrelemeden Sonra)\n--------------- -------------------------------------------------- ------------------\n\n + I. VeraCrypt Kurtarma Diski Nasıl Önyüklenir\n\nVeraCrypt Kurtarma Diskini başlatmak için CD/DVD sürücünüze takın ve bilgisayarınızı yeniden başlatın. VeraCrypt Kurtarma Disk ekranı görünmüyorsa (veya ekranın 'Klavye Kontrolleri' bölümünde 'Onarım Seçenekleri' öğesini görmüyorsanız), BIOS'unuz daha önce sabit sürücülerden önyükleme yapmaya çalışacak şekilde yapılandırılmış olabilir. CD/DVD sürücüleri. Bu durumda, bilgisayarınızı yeniden başlatın, F2'ye veya Sil'e basın (BIOS başlangıç ​​ekranını görür görmez) ve bir BIOS yapılandırma ekranı görünene kadar bekleyin. BIOS yapılandırma ekranı görüntülenmezse, bilgisayarı yeniden başlatın (sıfırlayın) ve bilgisayarı yeniden başlattığınız (sıfırladığınız) anda F2 veya Delete tuşuna art arda basmaya başlayın. Bir BIOS yapılandırma ekranı göründüğünde, önce BIOS'unuzu CD/DVD sürücüsünden önyükleme yapacak şekilde yapılandırın (nasıl yapılacağı hakkında bilgi için lütfen BIOS/anakartınızın belgelerine bakın veya yardım için bilgisayar satıcınızın teknik destek ekibiyle iletişime geçin). Ardından bilgisayarınızı yeniden başlatın. VeraCrypt Kurtarma Diski ekranı şimdi görünmelidir. Not: VeraCrypt Kurtarma Diski ekranında, klavyenizde F8 tuşuna basarak 'Onarım Seçenekleri'ni seçebilirsiniz.\n\n\n + II. VeraCrypt Kurtarma Diski Ne Zaman ve Nasıl Kullanılır (Şifrelemeden Sonra)\n\n + 1) Bilgisayarınızı başlattıktan sonra VeraCrypt Boot yükleme ekranı görünmüyorsa (veya Windows açılmıyorsa), VeraCrypt Boot Ekranı zarar görmüş olabilir. VeraCrypt Kurtarma Diski, onu geri yüklemenize ve böylece şifrelenmiş sisteminize ve verilerinize yeniden erişim kazanmanıza olanak tanır (ancak, o zaman yine de doğru parolayı girmeniz gerekeceğini unutmayın). Kurtarma Diski ekranında, 'Onarım Seçenekleri' > 'VeraCrypt Önyükleme Yükleyicisini Geri Yükle'. Ardından işlemi onaylamak için 'Y' tuşuna basın, Kurtarma Diskini CD/DVD sürücünüzden çıkarın ve bilgisayarınızı yeniden başlatın.\n\n + 2) Tekrar tekrar doğru şifreyi girerseniz ancak VeraCrypt şifrenin yanlış olduğunu söylerse, ana anahtar veya diğer kritik veriler zarar görebilir. VeraCrypt Kurtarma Diski, onları geri yüklemenize ve böylece şifrelenmiş sisteminize ve verilerinize yeniden erişim kazanmanıza olanak tanır (ancak, o zaman yine de doğru parolayı girmeniz gerekeceğini unutmayın). Kurtarma Diski ekranında, 'Onarım Seçenekleri' > 'Anahtar verilerini geri yükle'. Ardından şifrenizi girin, işlemi onaylamak için 'Y' tuşuna basın, Kurtarma Diskini CD/DVD sürücünüzden çıkarın ve bilgisayarınızı yeniden başlatın.\n\n + 3) VeraCrypt Önyükleme Yükleyicisi zarar görmüşse, doğrudan VeraCrypt Kurtarma Diskinden önyükleyerek onu çalıştırmaktan kaçınabilirsiniz. Kurtarma Diskinizi CD/DVD sürücünüze takın ve ardından Kurtarma Diski ekranına parolanızı girin.\n\n + 4) Windows hasarlıysa ve başlatılamıyorsa, VeraCrypt Kurtarma Diski, Windows başlamadan önce bölümün/sürücünün şifresini kalıcı olarak çözmenize olanak tanır. Kurtarma Diski ekranında, 'Onarım Seçenekleri' > 'Sistem bölümünün/sürücünün şifresini kalıcı olarak çöz'. Doğru şifreyi girin ve şifre çözme tamamlanana kadar bekleyin. O zaman ör. Windows kurulumunuzu onarmak için MS Windows kurulum CD/DVD'nizi önyükleyin.\n\n + Not: Alternatif olarak, Windows zarar görmüşse (başlatılamazsa) ve onu onarmanız (veya üzerindeki dosyalara erişmeniz) gerekiyorsa, aşağıdaki adımları izleyerek sistem bölümünün/sürücüsünün şifresini çözmekten kaçınabilirsiniz: Bilgisayarınızda birden fazla işletim sistemi kuruluysa , önyükleme öncesi kimlik doğrulama gerektirmeyen birini önyükleyin. Bilgisayarınızda kurulu birden fazla işletim sistemi yoksa, bir WinPE veya BartPE CD/DVD'sini önyükleyebilir veya sistem sürücünüzü ikincil veya harici bir sürücü olarak başka bir bilgisayara bağlayabilir ve ardından bilgisayarda kurulu işletim sistemini önyükleyebilirsiniz. Bir sistemi başlattıktan sonra VeraCrypt'i çalıştırın, 'Cihaz Seç'i tıklayın, etkilenen sistem bölümünü seçin, 'Tamam'ı tıklayın, 'Sistem' > 'Önyükleme Öncesi Kimlik Doğrulama Olmadan Monte Et', önyükleme öncesi doğrulama parolanızı girin ve 'Tamam'ı tıklayın. Bölme, normal bir VeraCrypt birimi olarak monte edilecektir (verilerin şifresi, erişim sırasında her zamanki gibi, anında çözülecek/erişim sırasında RAM'de şifrelenecektir).\n\n\n + VeraCrypt Kurtarma Diskinizi kaybetseniz ve bir saldırgan onu bulsa bile, sistem bölümünün şifresini çözemeyeceğini veya doğru parola olmadan sürücü yapamayacağını unutmayın.. + \n\nÖNEMLİ -- MÜMKÜNSE BU METİNİ YAZDIRIN (aşağıdaki 'Yazdır'ı tıklayın).\n\n\nNot: Gizli sistemi her başlattığınızda, tuzak sistemi oluşturmaya başlayana kadar bu metin otomatik olarak görüntülenecektir.\n\n\n + Tuzak Sistemi Güvenli ve Güvenli Bir Şekilde Nasıl Oluşturulur\n------------------------------------------ ------------------------------------\n\nİnandırıcı inkar edilebilirlik elde etmek için, yem işletim sistemi şimdi. Bunu yapmak için şu adımları izleyin:\n\n + 1) Güvenlik nedeniyle, bilgisayarınızı kapatın ve en az birkaç dakika kapalı bırakın (ne kadar uzun, o kadar iyi). Bu, hassas veriler içeren belleği temizlemek için gereklidir. Sonra bilgisayarı açın ama gizli sistemi açmayın.\n\n + 2) Windows'u, içeriği silinmiş bölüme (yani, gizli sistemin bir klonu olduğu orijinal sistemin kurulu olduğu bölüme) kurun.\n\nÖNEMLİ: TUZAK SİSTEMİNİ KURMAYA BAŞLADIĞINIZDA, GİZLİ SİSTEM OLACAKTIR. *ÖNLEME YAPILMAMAKTADIR* (çünkü VeraCrypt Önyükleme Yükleyicisi Windows sistem yükleyicisi tarafından silinecektir). BU NORMAL VE BEKLENİR. LÜTFEN PANİK YAPMAYIN. TUZAK SİSTEMİNİ ŞİFRELEMEYE BAŞLARSANIZ GİZLİ SİSTEMİ TEKRAR BAŞLATABİLİRSİNİZ (çünkü VeraCrypt daha sonra VeraCrypt Önyükleyiciyi sistem sürücüsüne otomatik olarak kuracaktır).\n\nÖnemli: Tuzak sistem bölümünün boyutu aynı kalmalıdır. gizli birimin boyutuyla aynıdır (bu koşul şimdi karşılanmaktadır). Ayrıca, tuzak sistem bölümü ile gizli sistemin bulunduğu bölüm arasında herhangi bir bölüm oluşturmamalısınız.\n\n + 3) 2. adımda kurduğunuz ve üzerine VeraCrypt kurduğunuz tuzak sistemi önyükleyin).\n\nYanlış sistemin hiçbir zaman hassas veri içermemesi gerektiğini unutmayın..\n\n + 4) Tuzak sistemde, VeraCrypt'i çalıştırın ve 'Sistem' > 'Sistem Bölümünü/Sürücüyü Şifrele'. VeraCrypt Birim Oluşturma Sihirbazı penceresi görünmelidir.\n\nAşağıdaki adımlar VeraCrypt Birim Oluşturma Sihirbazı için geçerlidir..\n\n + 5) VeraCrypt Birim Oluşturma Sihirbazı'nda 'Gizli' seçeneğini SEÇMEYİN. 'Normal' seçeneğini seçili bırakın ve 'İleri'ye tıklayın'.\n\n + 6) 'Windows sistem bölümünü şifrele' seçeneğini seçin ve ardından 'İleri'ye tıklayın.'.\n\n + 7) Bilgisayarda yalnızca gizli sistem ve tuzak sistem kuruluysa, 'Tek önyükleme' seçeneğini seçin (bilgisayarda bu iki sistemden daha fazlası kuruluysa, 'Çoklu önyükleme'yi seçin). Ardından 'İleri'yi tıklayın'.\n\n + 8) ÖNEMLİ: Bu adımda HUZUR SİSTEMİ İÇİN GİZLİ SİSTEM İÇİN SEÇTİĞİNİZ AYNI ŞİFRELEME ALGORİTMASI VE HASH ALGORİTMASINI SEÇMELİSİNİZ! AYRICA GİZLİ SİSTEM ERİŞİLMEZ OLACAKTIR! Başka bir deyişle, tuzak sistem, gizli sistemle aynı şifreleme algoritması ile şifrelenmelidir. Not: Bunun nedeni, tuzak sistem ve gizli sistemin, kullanıcı tarafından seçilen, yalnızca tek bir algoritmayı destekleyen tek bir önyükleyiciyi paylaşacak olmasıdır (her algoritma için, VeraCrypt Önyükleme Yükleyicisinin özel bir sürümü vardır).\n\n + 9) Bu adımda, tuzak işletim sistemi için bir parola seçin. Bu, önyükleme öncesi kimlik doğrulama parolanızı ifşa etmeniz istendiğinde veya zorlandığınızda bir düşmana ifşa edebileceğiniz parola olacaktır (ifşa edebileceğiniz diğer parola, dış birim için olan paroladır). Üçüncü parolanın varlığı (yani, gizli işletim sistemi için önyükleme öncesi kimlik doğrulama parolası) gizli kalacaktır.\n\nÖnemli: Tuzak sistem için seçtiğiniz parola, gizli sistem için seçtiğiniz paroladan önemli ölçüde farklı olmalıdır. birim (yani gizli işletim sistemi için).\n\n + 10) Tuzak işletim sistemini şifrelemek için sihirbazdaki kalan talimatları izleyin..\n\n\n\n + Tuzak Sistemi Oluşturulduktan Sonra\n------------------------------------------- -----\n\nYedek sistemi şifreledikten sonra, gizli işletim sisteminin tüm oluşturma süreci tamamlanacak ve şu üç şifreyi kullanabileceksiniz:\n\n1) Önyükleme öncesi kimlik doğrulama şifresi gizli işletim sistemi.\n\n2) Tuzak işletim sistemi için önyükleme öncesi kimlik doğrulama parolası.\n\n3) Dış birim için parola.\n\n + Gizli işletim sistemini başlatmak istiyorsanız, VeraCrypt Boot Yükleme ekranında (bilgisayarınızı açtıktan veya yeniden başlattıktan sonra görünen) gizli işletim sistemi için parolayı girmeniz yeterlidir.\n\nBaşlamak istiyorsanız tuzak işletim sistemi için, sadece VeraCrypt Önyükleme Yükleyici ekranında tuzak işletim sistemi parolasını girmeniz gerekir.\n\nYanlış sistemin parolası, sizi önyükleme öncesi kimlik doğrulama parolanızı açıklamaya zorlayan herkese ifşa edilebilir. Gizli birimin (ve gizli işletim sisteminin) varlığı gizli kalacaktır.\n\n + Üçüncü parola (dış birim için), hem dış birimin hem de gizli birimin (gizli işletim sistemini içeren) bulunduğu sistem bölümünün arkasındaki ilk bölümün parolasını açığa çıkarmanız için sizi zorlayan herkese açıklanabilir. Gizli birimin (ve gizli işletim sisteminin) varlığı gizli kalacaktır.\n\n\n + Tuzak sistemin parolasını bir düşmana ifşa ettiyseniz ve size (yalan) sistem bölümünün boş alanının neden rastgele veriler içerdiğini sorduysa, örneğin: "Bölüm daha önce VeraCrypt tarafından şifrelenmiş bir sistem içeriyordu, ancak Önyükleme öncesi kimlik doğrulama parolasını unuttum (veya sistem hasar gördü ve önyüklemeyi durdurdu), bu yüzden Windows'u yeniden yüklemem ve bölümü yeniden şifrelemem gerekti.."\n\n\n + VeraCrypt Kullanım Kılavuzu'nun "Gizli Birimlere İlişkin Güvenlik Gereksinimleri ve Önlemler" bölümünde belirtilen tüm talimatlara uyulması ve belirtilen önlem ve gereksinimlere uyulması durumunda, gizli birimin ve gizli işletim sisteminin varlığının kanıtlanmasının imkansız olması, dış birim monte edildiğinde veya tuzak işletim sisteminin şifresi çözüldüğünde veya başlatıldığında bile.\n\nBu metnin bir kopyasını kaydederseniz veya yazdırırsanız (yazıcınız, yazdırdığı belgelerin kopyalarını dahili sürücüsünde saklamadığı sürece kesinlikle önerilir) varsa, tuzak sistemi oluşturduktan ve metinde yer alan tüm bilgileri anladıktan sonra tüm kopyalarını imha etmelisiniz (aksi takdirde, böyle bir kopya bulunursa, bu bilgisayarda gizli bir işletim sistemi olduğu anlamına gelebilir).\n\n + UYARI: GİZLİ BİRİMİ KORUMAZSANIZ (nasıl yapılacağı hakkında bilgi için VeraCrypt Kullanıcı Kılavuzu'ndaki "Gizli birimlerin Hasara Karşı Korunması" bölümüne bakın), DIŞ HACİME YAZMAYIN (yemin olduğunu unutmayın). işletim sistemi dış birime kurulu DEĞİLDİR). AYRICA, GİZLİ BİRİMİN (VE İÇERİSİNDEKİ GİZLİ İŞLETİM SİSTEMİ) ÜZERİNE YAZABİLİR VE ZARAR VEREBİLİRSİNİZ.! + İşletim Sistemi Klonlama + Sonraki adımlarda, VeraCrypt, sistem bölümünün içeriğini gizli birime kopyalayarak gizli işletim sistemini oluşturacaktır (kopyalanan veriler, tuzak işletim için kullanılacak olandan farklı bir şifreleme anahtarı ile anında şifrelenecektir). sistemi).\n\nİşlemin önyükleme öncesi ortamda (Windows başlamadan önce) gerçekleştirileceğini ve tamamlanmasının uzun zaman alabileceğini lütfen unutmayın; birkaç saat, hatta birkaç gün (sistem bölümünün boyutuna ve bilgisayarınızın performansına bağlı olarak).\n\nİşlemi yarıda kesebilir, bilgisayarınızı kapatabilir, işletim sistemini başlatabilir ve ardından işleme devam edebilirsiniz. . Ancak, kesintiye uğrarsanız, sistemi kopyalama işleminin tamamının baştan başlaması gerekecektir (çünkü sistem bölümünün içeriği klonlama sırasında değişmemelidir). + Gizli işletim sistemi oluşturma sürecinin tamamını iptal etmek istiyor musunuz?\n\nNot: Şimdi iptal ederseniz, işlemi DEVAM ETTİREMEZSİNİZ. + Sistem şifreleme ön testini iptal etmek istiyor musunuz? + VeraCrypt sistem şifreleme ön testi başarısız oldu. Tekrar denemek istiyor musunuz?\n\n'Hayır'ı seçerseniz, önyükleme öncesi kimlik doğrulama bileşeni kaldırılacaktır.\n\nNotlar:\n\n- VeraCrypt Önyükleme Yükleyici sizden parolayı girmenizi istemediyse Windows başlamadan önce, işletim sisteminizin kurulu olduğu sürücüden önyükleme yapmaması mümkündür. Bu desteklenmiyor.\n\n- AES dışında bir şifreleme algoritması kullandıysanız ve ön test başarısız olduysa (ve parolayı girdiyseniz), buna uygun olmayan şekilde tasarlanmış bir sürücü neden olmuş olabilir. 'Hayır'ı seçin ve sistem bölümünü/sürücüsünü tekrar şifrelemeyi deneyin, ancak AES şifreleme algoritmasını kullanın (en düşük bellek gereksinimlerine sahiptir).\n\n- Daha olası nedenler ve çözümler için bkz.: https://www.veracrypt.fr/en/Troubleshooting.html + Sistem bölümü/sürücü şifreli görünmüyor (ne kısmen ne de tamamen). + Sistem bölümünüz/sürücünüz şifreli (kısmen veya tamamen).\n\nLütfen devam etmeden önce sistem bölümünüzün/sürücünüzün şifresini tamamen çözün. Bunu yapmak için 'Sistem' > Ana VeraCrypt penceresinin menü çubuğundan 'Sistem Bölümünün/Sürücüsünün Şifresini Kalıcı Olarak Çöz'. + Sistem bölümü/sürücüsü şifrelendiğinde (kısmen veya tamamen), VeraCrypt sürümünü düşüremezsiniz (ancak onu yükseltebilir veya aynı sürümü yeniden yükleyebilirsiniz.). + Sistem bölümünüz/sürücünüz şu anda şifreleniyor, şifresi çözülüyor veya başka bir şekilde değiştiriliyor. Devam etmeden önce lütfen şifreleme/şifre çözme/değiştirme işlemini kesin (veya tamamlanana kadar bekleyin). + VeraCrypt Birim Oluşturma Sihirbazının bir örneği şu anda bu sistemde çalışıyor ve sistem bölümünün/sürücüsünün şifrelemesini/şifresini çözmesini gerçekleştiriyor veya hazırlıyor. Devam etmeden önce lütfen bitirmesini veya kapatmasını bekleyin. Kapatamazsanız, devam etmeden önce lütfen bilgisayarınızı yeniden başlatın.. + Sistem bölümünün/sürücünün şifreleme veya şifre çözme işlemi tamamlanmadı. Devam etmeden önce lütfen tamamlanana kadar bekleyin. + Hata: Bölümün/sürücünün şifreleme işlemi tamamlanmadı. Önce tamamlanması gerekir. + Hata: Bölümün/birimin şifreleme veya şifre çözme işlemi tamamlanmadı. Önce tamamlanması gerekir.\n\nNot: İşleme devam etmek için 'Birimler' > Ana VeraCrypt penceresinin menü çubuğundan 'Kesilen İşlemi Sürdür'. + Parola doğru, VeraCrypt birim başlığının şifresini başarıyla çözdü ve bu birimin gizli bir sistem birimi olduğunu tespit etti. Ancak, gizli bir sistem biriminin başlığını bu şekilde değiştiremezsiniz.\n\nGizli bir sistem biriminin parolasını değiştirmek için, gizli birimde bulunan işletim sistemini önyükleyin ve ardından 'Sistem' > Ana VeraCrypt penceresinin menü çubuğundan 'Şifreyi Değiştir'.\n\nBaşlık anahtarı türetme algoritmasını ayarlamak için, gizli işletim sistemini önyükleyin ve ardından 'Sistem' > 'Başlık Anahtarı Türetme Algoritmasını Ayarla'. + VeraCrypt, gizli bir sistem bölümünün yerinde şifresinin çözülmesini desteklemez.\n\nNot: Tuzak sistem bölümünün şifresini çözmek istiyorsanız, tuzak sistemi önyükleyin ve ardından 'Sistem' > Ana VeraCrypt penceresinin menü çubuğundan 'Sistem Bölümünün/Sürücüsünün Şifresini Kalıcı Olarak Çöz'. + Hata: Yanlış/geçersiz parametre. + Bir bölüm veya cihaz seçtiniz ancak seçtiğiniz sihirbaz modu yalnızca dosya kapsayıcıları için uygundur.\n\nSihirbaz modunu değiştirmek istiyor musunuz? + Bunun yerine bir VeraCrypt dosya kapsayıcısı oluşturmak istiyor musunuz? + Sistem bölümünü/sürücüsünü (veya önyükleme bölümünü) seçtiniz, ancak seçtiğiniz sihirbaz modu yalnızca sistem dışı bölümler/sürücüler için uygundur.\n\nÖnyükleme öncesi kimlik doğrulamasını ayarlamak istiyor musunuz (yani, Windows her açılmadan/başlamadan önce parolanızı girmeniz ve sistem bölümünü/sürücüsünü şifrelemeniz gerekecek mi? + Sistem bölümünün/sürücünün şifresini kalıcı olarak çözmek istediğinizden emin misiniz? + DİKKAT: Sistem bölümünün/sürücüsünün şifresini kalıcı olarak çözerseniz, şifrelenmemiş veriler buna yazılır.\n\nSistem bölümünün/sürücüsünün şifresini kalıcı olarak çözmek istediğinizden gerçekten emin misiniz? + Aşağıdaki birimin şifresini kalıcı olarak çözmek istediğinizden emin misiniz? + DİKKAT: VeraCrypt biriminin şifresini kalıcı olarak çözerseniz, şifrelenmemiş veriler diske yazılır.\n\nSeçilen birimin şifresini kalıcı olarak çözmek istediğinizden gerçekten emin misiniz? + Uyarı: Sistem şifrelemesi için bir dizi şifre kullanırsanız, aşağıdaki sorunlarla karşılaşabilirsiniz:\n\n1) VeraCrypt Önyükleme Yükleyicisi normalden daha büyüktür ve bu nedenle, ilk sürücü izinde yedekleme için yeterli alan yoktur. VeraCrypt Önyükleme Yükleyicisi. Bu nedenle, ne zaman hasar görse (örneğin, belirli programların uygun olmayan şekilde tasarlanmış korsanlıkla mücadele etkinleştirme prosedürleri sırasında meydana gelir), VeraCrypt Önyükleme Yükleyicisini başlatmak veya onarmak için VeraCrypt Kurtarma Diskini kullanmanız gerekir.\n\n2 ) Bazı bilgisayarlarda, hazırda bekletme modundan çıkmak daha uzun sürer.\n\nBu olası sorunlar, kademeli olmayan bir şifreleme algoritması (örn. AES) seçilerek önlenebilir.\n\nBir dizi şifre kullanmak istediğinizden emin misiniz? + Daha önce açıklanan sorunlardan herhangi biriyle karşılaşırsanız, bölümün/sürücünün şifresini çözün (şifreliyse) ve ardından kademeli olmayan bir şifreleme algoritması (örn. AES) kullanarak yeniden şifrelemeyi deneyin.. + UYARI: Güvenlik ve güvenlik nedenleriyle, VeraCrypt'i gizli işletim sisteminde güncellemeden önce yem işletim sisteminde güncellemelisiniz.\n\nBunu yapmak için, tuzak sistemi önyükleyin ve VeraCrypt yükleyicisini bunun içinden çalıştırın. Ardından, gizli sistemi önyükleyin ve yükleyiciyi de içinden çalıştırın.\n\nNot: Tuzak sistem ve gizli sistem, tek bir önyükleyiciyi paylaşır. VeraCrypt'i yalnızca gizli sistemde yükselttiyseniz (ancak tuzak sistemde değil), tuzak sistem bir VeraCrypt sürücüsü ve sürüm numaraları VeraCrypt Önyükleme Yükleyicisinin sürüm numarasından farklı olan VeraCrypt uygulamalarını içerecektir. Böyle bir tutarsızlık, bu bilgisayarda gizli bir işletim sistemi olduğunu gösterebilir.\n\n\nDevam etmek istiyor musunuz? + Bu işletim sistemini önyükleyen VeraCrypt Önyükleme Yükleyicisinin sürüm numarası, bu sistemde yüklü olan VeraCrypt sürücüsünün (ve VeraCrypt uygulamalarının) sürüm numarasından farklıdır.\n\nVeraCrypt yükleyicisini çalıştırmalısınız (sürüm numarası VeraCrypt'i bu işletim sisteminde güncellemek için VeraCrypt Boot ekranı ile aynı). + Bu işletim sistemini önyükleyen VeraCrypt Önyükleme Yükleyicisinin sürüm numarası, bu sistemde yüklü olan VeraCrypt sürücüsünün (ve VeraCrypt uygulamalarının) sürüm numarasından farklıdır. Eski sürümlerin sonraki sürümlerde düzeltilen hatalar içerebileceğini unutmayın.\n\nVeraCrypt Kurtarma Diskinden önyükleme yapmadıysanız, VeraCrypt'i yeniden yüklemeniz veya en son kararlı sürüme yükseltmeniz gerekir (önyükleyici yükleyici de güncellenecektir).\n\nVeraCrypt Kurtarma Diskinden başlattıysanız, onu güncellemelisiniz ('Sistem' > 'Kurtarma Diski Oluştur'). + VeraCrypt Önyükleme Yükleyici yükseltildi.\n\n'Sistem' > Bilgisayarınızı yeniden başlattıktan sonra 'Kurtarma Diski Oluşturun'. + VeraCrypt Önyükleme Yükleyici yükseltildi.\n\nTuzak işletim sistemini başlatmanız ve ardından 'Sistem'i seçerek yeni bir VeraCrypt Kurtarma Diski (VeraCrypt Önyükleme Yükleyicisinin yeni sürümünü içerecek) oluşturmanız şiddetle tavsiye edilir. > 'Kurtarma Diski Oluştur'. + VeraCrypt Önyükleyici Yükleyici yükseltilemedi. + VeraCrypt, sistem sürücüsünün gerçek boyutunu tespit edemedi ve bu nedenle, işletim sistemi tarafından bildirilen boyut (gerçek boyuttan daha küçük olabilir) kullanılacaktır. Ayrıca bunun VeraCrypt'te bir hata olmadığını unutmayın.. + UYARI: Görünüşe göre VeraCrypt bu sistem sürücüsündeki gizli sektörleri tespit etmeye çalışmış. Daha önceki tespit işlemi sırasında herhangi bir problemle karşılaştıysanız, şimdi gizli sektörlerin tespitini atlayarak problemlerin önüne geçebilirsiniz. Bunu yaparsanız VeraCrypt'in işletim sistemi tarafından bildirilen boyutu kullanacağını unutmayın (bu, sürücünün gerçek boyutundan daha küçük olabilir).\n\nBu sorunun VeraCrypt'teki bir hatadan kaynaklanmadığını unutmayın.. + Gizli sektörlerin algılanmasını atla (işletim sistemi tarafından bildirilen boyutu kullanın) + Gizli sektörleri tekrar tespit etmeye çalışın + Hata: Diskteki bir veya daha fazla sektörün içeriği okunamıyor (muhtemelen fiziksel bir kusur nedeniyle).\n\nYerinde şifreleme işlemi ancak sektörler tekrar okunabilir hale getirildiğinde devam edebilir. VeraCrypt, sektörlere sıfır yazarak bu sektörleri okunabilir hale getirmeye çalışabilir (daha sonra bu tür tamamen sıfır bloklar şifrelenecektir). Ancak, okunamayan sektörlerde saklanan tüm verilerin kaybolacağını unutmayın. Bundan kaçınmak istiyorsanız, uygun üçüncü taraf araçları kullanarak bozuk verilerin bölümlerini kurtarmayı deneyebilirsiniz.\n\nNot: Sektörlerin fiziksel olarak hasar görmesi durumunda (yalnızca veri bozulması ve sağlama toplamı hatalarının aksine) çoğu depolama türü cihazlar kendilerine veri yazılmaya çalışıldığında sektörleri dahili olarak yeniden tahsis eder (böylece hasarlı sektörlerdeki mevcut veriler sürücüde şifrelenmemiş halde kalabilir).\n\nVeraCrypt'in okunamayan sektörlere sıfır yazmasını istiyor musunuz? + Hata: Diskteki bir veya daha fazla sektörün içeriği okunamıyor (muhtemelen fiziksel bir kusur nedeniyle).\n\nŞifre çözme işlemine devam edebilmek için VeraCrypt'in okunamayan sektörlerin içeriğini atması gerekecek (içerik sözde rasgele verilerle değiştirilir). Lütfen devam etmeden önce, uygun üçüncü taraf araçları kullanarak herhangi bir bozuk verinin bölümlerini kurtarmayı deneyebileceğinizi unutmayın.\n\nVeraCrypt'in okunamayan sektörlerdeki verileri şimdi atmasını istiyor musunuz? + Not: VeraCrypt, %I64d okunamayan sektörlerin (%s) içeriğini şifrelenmiş tamamı sıfır düz metin bloklarıyla değiştirmiştir.. + Not: VeraCrypt, %I64d okunamayan sektörlerin (%s) içeriğini sahte rastgele verilerle değiştirmiştir.. + '%s' belirteci için şifre/PIN girin: + VeraCrypt'in bir güvenlik belirtecine veya akıllı karta erişmesine izin vermek için, önce belirteç veya akıllı kart için bir PKCS #11 yazılım kitaplığı yüklemeniz gerekir. Böyle bir kitaplık cihazla birlikte sağlanabilir veya satıcının veya diğer üçüncü tarafların web sitesinden indirilebilir.\n\nKitaplığı kurduktan sonra, 'Kitaplık Seç'i tıklayarak manuel olarak seçebilir veya 'Kitaplığı Otomatik Algıla'yı tıklayarak VeraCrypt'in onu otomatik olarak bulmasına ve seçmesine izin verebilir (yalnızca Windows sistem dizini aranacaktır). + Not: Güvenlik belirteciniz veya akıllı kartınız için yüklenen PKCS #11 kitaplığının dosya adı ve konumu için lütfen belirteç, kart veya üçüncü taraf yazılımıyla birlikte verilen belgelere bakın.\n\n'Tamam'ı tıklayarak seçim yapın. yol ve dosya adı. + VeraCrypt'in bir güvenlik belirtecine veya akıllı karta erişmesine izin vermek için, önce belirteç/kart için bir PKCS #11 yazılım kitaplığı seçmeniz gerekir. Bunu yapmak için 'Ayarlar' > 'Güvenlik Parolasına (gidiniz) + PKCS #11 güvenlik belirteci kitaplığı başlatılamadı.\n\nLütfen belirtilen yol ve dosya adının geçerli bir PKCS #11 kitaplığına başvurduğundan emin olun. Bir PKCS #11 kitaplık yolu ve dosya adı belirtmek için 'Ayarlar' > 'Güvenlik Parolası'. + Windows sistem dizininde PKCS #11 kitaplığı bulunamadı.\n\nLütfen güvenlik simgeniz (veya akıllı kartınız için) için bir PKCS #11 kitaplığının kurulu olduğundan emin olun (böyle bir kitaplık simge/ kartı veya satıcının veya diğer üçüncü şahısların web sitesinden indirilebilir). Windows sistem dizini dışında bir dizine kuruluysa, kitaplığı bulmak için 'Kitaplığı Seç'i tıklayın (örneğin, jeton/kart yazılımının kurulu olduğu klasörde). + Güvenlik anahtarı bulunamadı.\n\nLütfen güvenlik simgenizin bilgisayarınıza bağlı olduğundan ve anahtarınız için doğru aygıt sürücüsünün kurulu olduğundan emin olun.. + Güvenlik belirteci anahtar dosyası bulunamadı. + Aynı ada sahip bir güvenlik belirteci anahtar dosyası zaten var. + Seçili dosyaları silmek istiyor musunuz? + Güvenlik belirteci anahtar dosyası yolu geçersiz. + Güvenlik belirteci hatası + Güvenlik belirtecinin şifresi yanlış. + Güvenlik belirtecinde, istenen işlemi gerçekleştirmek için yeterli bellek/alan yok.\n\nBir anahtar dosyasını içe aktarmaya çalışıyorsanız, daha küçük bir dosya seçmeli veya VeraCrypt tarafından oluşturulan bir anahtar dosyasını kullanmalısınız ('Araçlar' > 'Anahtar Dosyası'nı seçin) Jeneratör'). + Tüm açık güvenlik belirteci oturumları kapatıldı. + Güvenlik Simgesi Anahtar Dosyalarını Seçin + Slot + Token Adı + Dosya ismi + ÖNEMLİ: Önyükleme öncesi kimlik doğrulama parolalarının her zaman standart ABD klavye düzeni kullanılarak yazıldığını lütfen unutmayın. Bu nedenle, başka bir klavye düzeni kullanılarak yazılan bir parola kullanan bir birimin, önyükleme öncesi bir kimlik doğrulama parolası kullanılarak bağlanması imkansız olabilir (bunun VeraCrypt'te bir hata olmadığını unutmayın). Böyle bir birimin önyükleme öncesi kimlik doğrulama parolası kullanılarak bağlanmasına izin vermek için şu adımları izleyin:\n\n1) 'Dosya Seç' veya 'Aygıt Seç'i tıklayın ve birimi seçin.\n2) 'Birimler' > 'Birim Parolasını Değiştir'.\n3) Birim için geçerli parolayı girin.\n4) Windows görev çubuğundaki Dil çubuğu simgesini tıklayıp 'EN İngilizce (ABD)'yi seçerek klavye düzenini İngilizce (ABD) olarak değiştirin. \n5) VeraCrypt'te, yeni parola alanına önyükleme öncesi kimlik doğrulama parolasını yazın.\n6) Yeni parolayı onay alanına yeniden yazarak onaylayın ve 'Tamam'ı tıklayın.\nUYARI: Lütfen şunu unutmayın: bu adımları izlerseniz, birim parolasının her zaman ABD klavye düzeni kullanılarak yazılması gerekir (bu, yalnızca önyükleme öncesi ortamda otomatik olarak sağlanır). + Sistem favori birimleri, önyükleme öncesi kimlik doğrulama parolası kullanılarak bağlanacaktır. Herhangi bir sistem favori birimi farklı bir şifre kullanıyorsa, bağlanmayacaktır.. + Normal VeraCrypt birim eylemlerinin ('Tümünü Kaldır', otomatik sökme vb.) sistem favori birimlerini etkilemesini engellemeniz gerekiyorsa, 'Yalnızca yöneticilerin sistem favori birimlerini görüntülemesine ve çıkarmasına izin ver' seçeneğini etkinleştirmeniz gerektiğini unutmayın. VeraCrypt'. Ayrıca, VeraCrypt yönetici ayrıcalıkları olmadan çalıştırıldığında (Windows Vista ve sonraki sürümlerde varsayılan), sistem favori birimleri ana VeraCrypt uygulama penceresindeki sürücü harfi listesinde görüntülenmez.. + ÖNEMLİ: Bu seçenek etkinleştirilirse ve VeraCrypt'in yönetici ayrıcalıkları yoksa, takılı sistem favori birimlerinin VeraCrypt uygulama penceresinde GÖRÜNMEYECEĞİNİ ve bunların sökülemeyeceğini lütfen unutmayın. Bu nedenle, örneğin ihtiyacınız varsa bir sistem favori birimini kaldırmak için, lütfen VeraCrypt simgesine (Başlat menüsünde) sağ tıklayın ve önce 'Yönetici olarak çalıştır'ı seçin. Aynı sınırlama 'Tümünü Kaldır' işlevi, 'Otomatik Kaldırma' işlevleri, 'Tümünü Çıkar' kısayol tuşları vb. için de geçerlidir.. + Bu ayarın yalnızca işletim sistemi yeniden başlatıldıktan sonra geçerli olduğunu unutmayın.. + Komut satırı ayrıştırılırken hata oluştu. + Kurtarma Diski + Dosya birimini &Bağla... + Cihaz birimini &Bağla... + VeraCrypt'te yalnızca yöneticilerin sistem favori birimlerini görüntülemesine ve kaldırmasına izin verin + Windows başladığında sistem favori birimlerini bağlayın (başlatma prosedürünün ilk aşamasında) + Uyarı: '%s' olarak bağlanan birimde bulunan dosya sistemi temiz bir şekilde sökülmedi ve bu nedenle hatalar içerebilir. Bozuk bir dosya sistemi kullanmak veri kaybına veya veri bozulmasına neden olabilir.\n\nNot: Takılı bir VeraCrypt biriminin bulunduğu bir cihazı (USB flash sürücü veya harici sabit sürücü gibi) fiziksel olarak çıkarmadan veya kapatmadan önce, her zaman bağlantısını kesmeniz gerekir. önce VeraCrypt'teki VeraCrypt birimi.\n\n\nWindows'un dosya sistemindeki hataları (varsa) algılamaya ve düzeltmeye çalışmasını istiyor musunuz? + Uyarı: Bir veya daha fazla sistem favori birimi temiz bir şekilde çıkarılmamış ve bu nedenle dosya sistemi hataları içerebilir. Daha fazla ayrıntı için lütfen sistem olay günlüğüne bakın.\n\nBozuk bir dosya sistemi kullanmak veri kaybına veya veri bozulmasına neden olabilir. Etkilenen sistem favori birimlerinde hata olup olmadığını kontrol etmelisiniz (VeraCrypt'te her birine sağ tıklayın ve 'Dosya Sistemini Onar'ı seçin)). + Uyarı: Microsoft 'chkdsk' aracını kullanarak hasarlı bir dosya sistemini onarmak, hasarlı alanlarda dosya kaybına neden olabilir. Bu nedenle, önce VeraCrypt biriminde depolanan dosyaları başka bir sağlıklı VeraCrypt birimine yedeklemeniz önerilir.\n\nDosya sistemini şimdi onarmak istiyor musunuz? + Yazma erişimi reddedildiği için '%s' birimi salt okunur olarak bağlandı.\n\nLütfen dosya kabının güvenlik izinlerinin ona yazmanıza izin verdiğinden emin olun (kapsayıcıyı sağ tıklayın ve Özellikler > Güvenlik'i seçin) .\n\nBir Windows sorunu nedeniyle, uygun güvenlik izinlerini ayarladıktan sonra bile bu uyarıyı görebileceğinizi unutmayın. Bu, VeraCrypt'teki bir hatadan kaynaklanmaz. Olası bir çözüm, kapsayıcınızı örneğin 'Belgeler' klasörünüze taşımaktır.\n\nBiriminizi salt okunur olarak tutmayı düşünüyorsanız, kabın salt okunur özniteliğini ayarlayın (kapsayıcıyı sağ tıklayın ve Özellikler'i seçin > Salt okunur), bu uyarıyı bastırır. + Yazma erişimi reddedildiği için '%s' biriminin salt okunur olarak bağlanması gerekiyordu.\n\nLütfen birimin barındırıldığı bölüme/cihaza başka hiçbir uygulamanın (örn. antivirüs yazılımı) erişmediğinden emin olun. + İşletim sistemi ana aygıtın yazmaya karşı korumalı olduğunu bildirdiği için '%s' birimi salt okunur olarak bağlandı.\n\nBazı özel yonga seti sürücülerinin, yazılabilir ortamın yanlışlıkla yazmaya karşı korumalı görünmesine neden olduğu bildirildiğini unutmayın. Bu soruna VeraCrypt neden olmaz. Bu sistemde şu anda yüklü olan herhangi bir özel (Microsoft dışı) yonga seti sürücüsünün güncellenmesi veya kaldırılmasıyla çözülebilir.. + Hyper-Threading teknolojisinin tek bir fiziksel çekirdek başına birden çok mantıksal çekirdek sağladığını unutmayın. Hyper Threading etkinleştirildiğinde, yukarıda seçilen sayı, mantıksal işlemcilerin/çekirdeklerin sayısını temsil eder.. + %d İş Parçacığı + Donanım hızlandırmalı AES'nin devre dışı bırakıldığını ve bunun kıyaslama sonuçlarını (daha kötü performans) etkileyeceğini unutmayın.\n\nDonanım hızlandırmayı etkinleştirmek için 'Ayarlar' > 'Performans' ve ilgili seçeneği etkinleştirin. + İş parçacığı sayısının şu anda sınırlı olduğunu ve bunun kıyaslama sonuçlarını (daha kötü performans) etkileyeceğini unutmayın.\n\nİşlemcilerin tüm potansiyelinden yararlanmak için 'Ayarlar' > 'Performans' ve ilgili seçeneği devre dışı bırakın. + VeraCrypt'in bölümün/sürücünün yazma korumasını devre dışı bırakmaya çalışmasını istiyor musunuz? + UYARI: Bu ayar performansı düşürebilir.\n\nBu ayarı kullanmak istediğinizden emin misiniz? + Uyarı: VeraCrypt birimi otomatik olarak kaldırıldı + Takılı bir birim içeren bir aygıtı fiziksel olarak çıkarmadan veya kapatmadan önce, her zaman öncelikle VeraCrypt'teki birimi çıkarmalısınız.\n\nBeklenmeyen kendiliğinden çıkarma işlemine genellikle aralıklı olarak arızalanan bir kablo, sürücü (muhafaza) vb. neden olur.. + Bu birim TrueCrypt %x.%x ile oluşturulmuştur, ancak VeraCrypt yalnızca TrueCrypt 6.x/7.x serisi ile oluşturulan TrueCrypt birimlerini destekler + Test Anahtar Dosya Geri Al Tuşu Tab @@ -1374,199 +1374,199 @@ GB/s TB/s PB/s - … - Include &PIM when caching pre-boot authentication password - Include PIM when caching a password - Make disconnected network drives available for mounting - The entered password is too long: its UTF-8 representation exceeds %d bytes. - The entered password contains Unicode characters that couldn't be converted to UTF-8 representation. - Error: Failed to load a system library. - The volume file size specified in the command line is incompatible with selected exFAT filesystem. - Randomness Collected From Mouse Movements - Volume ID: - Volume ID - Use Volume ID to mount favorite - The Volume ID value is invalid - No Volume with the specified ID was found on the system - Copy Value to Clipboard... - Do not request PIM in the pre-boot authentication screen (PIM value is stored unencrypted on disk) - WARNING: Please keep in mind that if you enable this option, the PIM value will be stored unencrypted on the disk.\n\nAre you sure you want to enable this option? - Personal Iterations Multiplier (PIM) maximum value is 2147468. - Skip Rescue Disk verification - Don't show wait message dialog when performing operations - Do not request Hash algorithm in the pre-boot authentication screen - Kuznyechik is a block cipher first published in 2015 and defined in the National Standard of the Russian Federation GOST R 34.12-2015 and also in RFC 7801. 256-bit key, 128-bit block. Mode of operation is XTS. - Jointly developed by Mitsubishi Electric and NTT of Japan. First published on 2000. 256-bit key, 128-bit block. Mode of operation is XTS. It has been approved for use by the ISO/IEC, the European Union's NESSIE project and the Japanese CRYPTREC project. + … + Önyükleme öncesi kimlik doğrulama parolasını önbelleğe alırken&PIM'i dahil et + Parolayı önbelleğe alırken PIM'i dahil et + Bağlantısı kesilmiş ağ sürücülerini montaj için kullanılabilir hale getirin + Girilen parola çok uzun: UTF-8 temsili %d baytı aşıyor. + Girilen parola, UTF-8 temsiline dönüştürülemeyen Unicode karakterler içeriyor. + Hata: Bir sistem kitaplığı yüklenemedi. + Komut satırında belirtilen birim dosya boyutu, seçilen exFAT dosya sistemiyle uyumlu değil. + Fare Hareketlerinden Toplanan Rastgelelik + Birim ID: + Birim ID + Sık kullanılanları takmak için Birim Kimliğini kullanın + Birim Kimliği değeri geçersiz + Sistemde belirtilen kimliğe sahip Birim bulunamadı + Değeri Panoya Kopyala... + Önyükleme öncesi kimlik doğrulama PIM isteme (PIM değeri diskte şifrelenmemiş olarak saklanır) + UYARI: Bu seçeneği etkinleştirirseniz, PIM değerinin diskte şifrelenmemiş olarak saklanacağını lütfen unutmayın.\n\nBu seçeneği etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz? + Kişisel Yineleme Çarpanı (PIM) maksimum değeri 2147468. + Kurtarma Diski doğrulamasını atla + İşlemleri gerçekleştirirken bekleme mesajı iletişim kutusunu gösterme + Önyükleme öncesi kimlik doğrulama ekranında Hash algoritması isteme + Kuznyechik, ilk olarak 2015 yılında yayınlanan ve Rusya Federasyonu GOST R 34.12-2015 Ulusal Standardında ve ayrıca RFC 7801'de tanımlanan bir blok şifredir. 256-bit anahtar, 128-bit blok. Çalışma modu XTS'dir. + Mitsubishi Electric ve NTT of Japan tarafından ortaklaşa geliştirildi. İlk olarak 2000'de yayınlandı. 256-bit anahtar, 128-bit blok. Çalışma modu XTS'dir. ISO/IEC, Avrupa Birliği'nin NESSIE projesi ve Japon CRYPTREC projesi tarafından kullanım için onaylanmıştır.. Zaman - Iterations - Pre-Boot - Before you can encrypt the partition, you must create a VeraCrypt Rescue Disk (VRD), which serves the following purposes:\n\n- If the VeraCrypt Boot Loader, master key, or other critical data gets damaged, the VRD allows you to restore it (note, however, that you will still have to enter the correct password then).\n\n- If Windows gets damaged and cannot start, the VRD allows you to permanently decrypt the partition before Windows starts.\n\n- The VRD will contain a backup of the present EFI boot loader and will allow you to restore it if necessary.\n\nThe VeraCrypt Rescue Disk ZIP image will be created in the location specified below. - The Rescue Disk ZIP image has been created and stored in this file:\n%s\n\nNow you need to extract it to a USB stick that is formatted as FAT/FAT32.\n\n%lsAfter you create the Rescue Disk, click Next to verify that it has been correctly created. - The Rescue Disk ZIP image has been created and stored in this file:\n%s\n\nNow you should either extract the image to a USB stick that is formatted as FAT/FAT32 or move it to a safe location for later use.\n\n%lsClick Next to continue. - IMPORTANT: Note that the zip file must be extracted directly to the root of the USB stick. For example, if the drive letter of the USB stick is E: then extracting the zip file should create a folder E:\\EFI on the USB stick.\n\n - Cannot verify that the Rescue Disk has been correctly extracted.\n\nIf you have extracted the Rescue Disk, please eject and reinsert the USB stick; then click Next to try again. If this does not help, please try another USB stick and/or another ZIP software.\n\nIf you have not extracted the Rescue Disk yet, please do so, and then click Next.\n\nIf you attempted to verify a VeraCrypt Rescue Disk created before you started this wizard, please note that such Rescue Disk cannot be used, because it was created for a different master key. You need to extract the newly generated Rescue Disk ZIP image. - Cannot verify that the Rescue Disk has been correctly extracted.\n\nIf you have extracted the Rescue Disk image to a USB stick, please eject it and reinsert it; then try again. If this does not help, please try other ZIP software and/or medium.\n\nIf you attempted to verify a VeraCrypt Rescue Disk created for a different master key, password, salt, etc., please note that such Rescue Disk will always fail this verification. To create a new Rescue Disk fully compatible with your current configuration, select 'System' > 'Create Rescue Disk'. - The Rescue Disk image has been created and stored in this file:\n%s\n\nNow you need to extract the Rescue Disk image to a USB stick that is formatted as FAT/FAT32.\n\nIMPORTANT: Note that the zip file must be extracted directly to the root of the USB stick. For example, if the drive letter of the USB stick is E: then extracting the zip file should create a folder E:\\EFI on the USB stick.\n\nAfter you create the Rescue Disk, select 'System' > 'Verify Rescue Disk' to verify that it has been correctly created. - Use Secure Desktop for password entry - The volume file size specified in the command line is incompatible with selected ReFS filesystem. - Edit Boot Loader Configuration - Display EFI Platform Information - Boot Loader Configuration File - EFI Platform Information - WARNING: Inexperienced users should never attempt to manually edit boot loader configurations.\n\nContinue? - WARNING: Failed to validate the XML format of the Boot Loader configuration. Please check your modifications. + Yinelemeler + Önyükleme + Bölümü şifrelemeden önce, aşağıdaki amaçlara hizmet eden bir VeraCrypt Kurtarma Diski (VRD) oluşturmalısınız:\n\n- VeraCrypt Önyükleyici, ana anahtar veya diğer kritik veriler zarar görürse, VRD şunları yapmanızı sağlar: geri yükleyin (ancak, o zaman yine de doğru parolayı girmeniz gerekeceğini unutmayın).\n\n- Windows zarar görürse ve başlatılamıyorsa, VRD, Windows başlamadan önce bölümün şifresini kalıcı olarak çözmenize izin verir.\n\n - VRD, mevcut EFI önyükleyicinin bir yedeğini içerecek ve gerekirse onu geri yüklemenize izin verecektir.\n\nVeraCrypt Kurtarma Disk ZIP görüntüsü aşağıda belirtilen konumda oluşturulacaktır.. + Kurtarma Disk ZIP görüntüsü oluşturuldu ve bu dosyada saklandı:\n%s\n\nŞimdi onu FAT/FAT32 olarak biçimlendirilmiş bir USB belleğe çıkarmanız gerekiyor.\n\n%lsKurtarma Diskini oluşturduktan sonra , doğru şekilde oluşturulduğunu doğrulamak için İleri'yi tıklayın.. + Kurtarma disk ZIP görüntüsü oluşturuldu ve bu dosyada saklandı:\n%s\n\nŞimdi görüntüyü FAT/FAT32 olarak biçimlendirilmiş bir USB belleğe çıkarmanız veya daha sonra kullanmak üzere güvenli bir konuma taşımanız gerekir. \n\n%lsDevam etmek için İleri'yi tıklayın. + ÖNEMLİ: Zip dosyasının doğrudan USB çubuğunun kök dizinine çıkarılması gerektiğini unutmayın. Örneğin, USB çubuğunun sürücü harfi E: ise, zip dosyasının çıkarılması USB çubuğunda bir E:\\EFI klasörü oluşturmalıdır.\n\n + Kurtarma Diskinin doğru şekilde çıkarıldığı doğrulanamıyor.\n\nKurtarma Diskini çıkardıysanız, lütfen USB çubuğunu çıkarıp yeniden takın; ardından tekrar denemek için İleri'ye tıklayın. Bu işe yaramazsa, lütfen başka bir USB çubuğu ve/veya başka bir ZIP yazılımı deneyin.\n\nKurtarma Diskini henüz çıkarmadıysanız, lütfen çıkarın ve ardından İleri'ye tıklayın.\n\nVeraCrypt'i doğrulamaya çalıştıysanız Bu sihirbazı başlatmadan önce oluşturulan Kurtarma Disk, farklı bir ana anahtar için oluşturulduğundan, bu Kurtarma Disk'in kullanılamayacağını lütfen unutmayın. Yeni oluşturulan Kurtarma Disk ZIP görüntüsünü çıkarmanız gerekiyor. + Kurtarma Diskinin doğru şekilde çıkarıldığı doğrulanamıyor.\n\nKurtarma Diski görüntüsünü bir USB belleğe çıkardıysanız, lütfen çıkarın ve yeniden takın; sonra tekrar deneyin. Bu işe yaramazsa, lütfen diğer ZIP yazılımını ve/veya ortamını deneyin.\n\nFarklı bir ana anahtar, parola, tuz vb. için oluşturulmuş bir VeraCrypt Kurtarma Diskini doğrulamaya çalıştıysanız, lütfen bu Kurtarma Diskinin her zaman bu doğrulamada başarısız olun. Mevcut yapılandırmanızla tamamen uyumlu yeni bir Kurtarma Diski oluşturmak için 'Sistem' > 'Kurtarma Diski Oluştur'. + Kurtarma Disk görüntüsü oluşturuldu ve bu dosyada saklandı:\n%s\n\nŞimdi Kurtarma Disk görüntüsünü FAT/FAT32 olarak biçimlendirilmiş bir USB belleğe çıkarmanız gerekiyor.\n\nÖNEMLİ: Zip dosyasının dosya doğrudan USB çubuğunun kök dizinine çıkarılmalıdır. Örneğin, USB çubuğunun sürücü harfi E: ise, zip dosyasının çıkarılması USB çubuğunda bir E:\\EFI klasörü oluşturmalıdır.\n\nKurtarma Diskini oluşturduktan sonra, 'Sistem' > Doğru şekilde oluşturulduğunu doğrulamak için 'Kurtarma Diskini Doğrulayın'. + Şifre girişi için Güvenli Masaüstü'nü kullanın + Komut satırında belirtilen birim dosya boyutu, seçilen ReFS dosya sistemiyle uyumlu değil. + Önyükleme Yükleyici Yapılandırmasını Düzenle + EFI Platform Bilgilerini Görüntüle + Önyükleyici Yapılandırma Dosyası + EFI Platform Bilgileri + UYARI: Deneyimsiz kullanıcılar hiçbir zaman önyükleyici yapılandırmalarını manuel olarak düzenlemeye çalışmamalıdır.\n\nDevam edilsin mi? + UYARI: Önyükleme Yükleyici yapılandırmasının XML biçimi doğrulanamadı. Lütfen değişikliklerinizi kontrol edin. Gelişmiş Ayarlar - It is strongly recommended that you create a new VeraCrypt Rescue Disk (which will contain the new version of the VeraCrypt Boot Loader) by selecting 'System' > 'Create Rescue Disk'.\nDo you want to do it now? - Allow TRIM command for non-system SSD partition/drive - Block TRIM command on system partition/drive - ERROR: Windows EFI system loader could not be located on the disk. Operation will be aborted. - It is currently not possible to encrypt a system if SecureBoot is enabled and if VeraCrypt custom keys are not loaded into the machine firmware. SecureBoot needs to be disabled in the BIOS configuration in order to allow system encryption to proceed. - Pasted text truncated because the password maximum length is %d characters - Password already reached its maximum length of %d characters.\nNo additional character is allowed. + 'Sistem' > 'Kurtarma Diski Oluştur'.\nBunu şimdi yapmak istiyor musunuz? + Sistem dışı SSD bölümü/sürücüsü için TRIM komutuna izin ver + Sistem bölümünde/sürücüde TRIM komutunu engelle + HATA: Windows EFI sistem yükleyicisi diskte bulunamadı. İşlem iptal edilecek. + SecureBoot etkinleştirilmişse ve VeraCrypt özel anahtarları makine sabit yazılımına yüklenmemişse bir sistemi şifrelemek şu anda mümkün değildir. Sistem şifrelemesinin devam etmesine izin vermek için BIOS yapılandırmasında Güvenli bot'un devre dışı bırakılması gerekir. + Parola maksimum uzunluğu %d karakter olduğundan yapıştırılan metin kesildi + Parola zaten maksimum %d karakter uzunluğuna ulaştı.\nEk karaktere izin verilmiyor. Kurulum süresince kullanýlacak dili seçin: - ERROR: The size of the file container is larger than the available free space on disk. - Allow Windows Disk Defragmenter to defragment non-system partition/drive - WARNING: Defragmenting non-system partitions/drives may leak metadata about their content or cause issues with hidden volumes they may contain.\n\nContinue? - Virtual Device - The selected mounted volume is not associated with its drive letter in Windows and so it can not be opened in Windows Explorer. - Clear encryption keys from memory if a new device is inserted - IMPORTANT NOTES:\n - Please keep in mind that this option will not persist after a shutdown/reboot so you will need to select it again next time the machine is started.\n\n - With this option enabled and after a new device is connected, the machine will freeze and it will eventually crash with a BSOD since Windows can not access the encrypted disk after its keys are cleared from memory.\n - Starting - Use CPU hardware random generator as an additional source of entropy - Use legacy maximum password length (64 characters) - Activate encryption of keys and passwords stored in RAM + HATA: Dosya kabının boyutu, diskteki kullanılabilir boş alandan daha büyük. + Windows Disk Birleştiricisi'nin sistem dışı bölümü/sürücüyü birleştirmesine izin ver + UYARI: Sistem dışı bölümleri/sürücüleri birleştirmek, içerikleriyle ilgili meta verileri sızdırabilir veya içerebilecekleri gizli birimlerle ilgili sorunlara neden olabilir.\n\nDevam? + Sanal Cihaz + Seçilen bağlı birim, Windows'ta sürücü harfiyle ilişkili değildir ve bu nedenle Windows Gezgini'nde açılamaz.. + Yeni bir cihaz takılırsa şifreleme anahtarlarını bellekten temizleyin + ÖNEMLİ NOTLAR:\n - Lütfen bu seçeneğin bir kapatma/yeniden başlatma sonrasında devam etmeyeceğini, bu nedenle makinenin bir sonraki başlatılışında tekrar seçmeniz gerekeceğini unutmayın.\n\n - Bu seçenek etkinken ve yeni bir cihazdan sonra bağlıysa, makine donacak ve anahtarları bellekten temizlendikten sonra Windows şifreli diske erişemediğinden, sonunda bir BSOD ile çökecektir.\n + Başlangıç + Ek bir entropi kaynağı olarak CPU donanımı rastgele oluşturucu kullanın + Eski maksimum şifre uzunluğunu kullan (64 karakter) + RAM'de depolanan anahtarların ve parolaların şifrelenmesini etkinleştirin Hız Testi: - Only create virtual device without mounting on selected drive letter - The entered password is too long: its UTF-8 representation exceeds 64 bytes. - The Hidden volume can't have the same password, PIM and keyfiles as the Outer volume - VeraCrypt does not support encrypting a system drive that is already encrypted by BitLocker. - Automatically fix boot configuration issues that may prevent Windows from starting - Force machine to boot on VeraCrypt in the next startup - Force the presence of VeraCrypt entry in the EFI firmware boot menu - Force VeraCrypt entry to be the first in the EFI firmware boot menu - WARNING: RAM encryption is not compatible with Windows Hibernate and Windows Fast Startup features. VeraCrypt needs to disable them before activating RAM encryption.\n\nContinue? - WARNING: Windows Fast Startup is enabled and it is known to cause issues when working with VeraCrypt volumes. It is advised to disable it for better security and usability.\n\nDo you want to disable Windows Fast Startup? - In order to enable your operating system to mount your new volume, it has to be formatted with a filesystem. Please select a filesystem type.\n\nIf your volume is going to be hosted on a device or partition, you can use 'Quick format' to skip encryption of free space of the volume. - Do not accelerate AES encryption/decryption by using the AES instructions of the processor - Add All Mounted Volumes to Favorites... - Task Icon Menu Items - Open Mounted Volumes - Dismount Mounted Volumes - Free space available: {0} - Please specify the size of the container to create. Note that the minimum possible size of a volume is 292 KiB. - WARNING: You have selected a filesystem other than FAT for the outer volume.\nPlease Note that in this case VeraCrypt can't calculate the exact maximum allowed size for the hidden volume and it will use only an estimation that can be wrong.\nThus, it is your responsibility to use an adequate value for the size of the hidden volume so that it does not overlap the outer volume.\n\nDo you want to continue using the selected filesystem for the outer volume? - Security - Mount Options - Background Task - System Integration - Filesystem Explorer - Performance - Keyfiles - Security Tokens - Kernel Services - Do not use kernel cryptographic services - Filesystem - Mount options: - Cross-Platform Support - I will mount the volume on other platforms - Choose this option if you need to use the volume on other platforms. - I will mount the volume only on {0} - Choose this option if you do not need to use the volume on other platforms. - Deselect - Enter your user password or administrator password: - Administrator privileges required - VeraCrypt is already running. - System Encryption password is longer than {0} characters. - Mount partition &using system encryption (preboot authentication) - Do &not mount - Mount at directory: - Se&lect... - Dismount All Volumes When - System is entering power saving mode - Actions to Perform when User Logs On - Close all Explorer windows of volume being dismounted - Hotkeys - System-Wide Hotkeys - Play system notification sound after mount/dismount - Display confirmation message box after dismount - VeraCrypt quits - Open Finder window for successfully mounted volume - Please note that this setting takes effect only if use of the kernel cryptographic services is disabled. - Disabling the use of kernel cryptographic services can degrade performance.\n\nAre you sure? - Please note that disabling this option may have no effect on volumes mounted using kernel cryptographic services. - Please note that any currently mounted volumes need to be remounted before they can use this setting. - Unknown exception occurred. - "Disk Utility will be launched after you press 'OK'.\n\nPlease select your volume in the Disk Utility window and press 'Verify Disk' or 'Repair Disk' button on the 'First Aid' page. - Mount All Devices - Error while loading configuration files located in - Please select a free drive slot from the list. - \n\nDo you want to show this message next time you mount such a volume? - Warning - Error - This feature is currently supported only in text mode. - Free space on drive {0}: is {1}. - Please note that if your operating system does not allocate files from the beginning of the free space, the maximum possible hidden volume size may be much smaller than the size of the free space on the outer volume. This is not a bug in VeraCrypt but a limitation of the operating system. - Maximum possible hidden volume size for this volume is {0}. - Open Outer Volume - Outer volume has been successfully created and mounted as '{0}'. To this volume you should now copy some sensitive-looking files that you actually do NOT want to hide. The files will be there for anyone forcing you to disclose your password. You will reveal only the password for this outer volume, not for the hidden one. The files that you really care about will be stored in the hidden volume, which will be created later on. When you finish copying, click Next. Do not dismount the volume.\n\nNote: After you click Next, the outer volume will be analyzed to determine the size of uninterrupted area of free space whose end is aligned with the end of the volume. This area will accommodate the hidden volume, so it will limit its maximum possible size. The procedure ensures no data on the outer volume are overwritten by the hidden volume. - Error: You are trying to encrypt a system drive.\n\nVeraCrypt can encrypt a system drive only under Windows. - Error: You are trying to encrypt a system partition.\n\nVeraCrypt can encrypt system partitions only under Windows. - WARNING: Formatting of the device will destroy all data on filesystem '{0}'.\n\nDo you want to continue? - The filesystem of the selected device is currently mounted. Please dismount '{0}' before proceeding. - The Hidden volume can't have the same password, PIM and keyfiles as the Outer volume - Please note that the volume will not be formatted with a FAT filesystem and, therefore, you may be required to install additional filesystem drivers on platforms other than {0}, which will enable you to mount the volume. - Error: The hidden volume to be created is larger than {0} TB ({1} GB).\n\nPossible solutions:\n- Create a container/partition smaller than {0} TB.\n - - Use a drive with 4096-byte sectors to be able to create partition/device-hosted hidden volumes up to 16 TB in size - .\n - (not supported by components available on this platform).\n - Your system uses an old version of the Linux kernel.\n\nDue to a bug in the Linux kernel, your system may stop responding when writing data to a VeraCrypt volume. This problem can be solved by upgrading the kernel to version 2.6.24 or later. - Volume {0} has been dismounted. - Out of memory. - Failed to obtain administrator privileges - Command {0} returned error {1}. - VeraCrypt Command Line Help - \n\nWarning: Hidden files are present in a keyfile path. If you need to use them as keyfiles, remove the leading dot from their filenames. Hidden files are visible only if enabled in system options. - Storage device and VC volume sector size mismatch - This operation must be performed only when the system hosted on the volume is running. - Not enough data available. - Kernel cryptographic service test failed. The cryptographic service of your kernel most likely does not support volumes larger than 2 TB.\n\nPossible solutions:\n- Upgrade the Linux kernel to version 2.6.33 or later.\n- Disable use of the kernel cryptographic services (Settings > Preferences > System Integration) or use 'nokernelcrypto' mount option on the command line. - Failed to set up a loop device. - A required argument is missing. - Volume data missing. - Mount point required. - Mount point is already in use. - No password or keyfile specified. - \n\nNote that pre-boot authentication passwords need to be typed in the pre-boot environment where non-US keyboard layouts are not available. Therefore, pre-boot authentication passwords must always be typed using the standard US keyboard layout (otherwise, the password will be typed incorrectly in most cases). However, note that you do NOT need a real US keyboard; you just need to change the keyboard layout in your operating system. - \n\nNote: If you are attempting to mount a partition located on an encrypted system drive without pre-boot authentication or to mount the encrypted system partition of an operating system that is not running, you can do so by selecting 'Options >' > 'Mount partition using system encryption'. - Password is longer than {0} characters. - Partition device required. - Incorrect password to the protected hidden volume or the hidden volume does not exist. - Incorrect keyfile(s) and/or password to the protected hidden volume or the hidden volume does not exist. - Invalid characters encountered. - Error while parsing formatted string. - Failed to create a file or directory in a temporary directory.\n\nPlease make sure that the temporary directory exists, its security permissions allow you to access it, and there is sufficient disk space. - Error: The drive uses a sector size other than 512 bytes.\n\nDue to limitations of components available on your platform, outer volumes hosted on the drive cannot be mounted using hidden volume protection.\n\nPossible solutions:\n- Use a drive with 512-byte sectors.\n- Create a file-hosted volume (container) on the drive.\n- Backup the contents of the hidden volume and then update the outer volume. - Error: The drive uses a sector size other than 512 bytes.\n\nDue to limitations of components available on your platform, partition/device-hosted volumes on the drive can only be mounted using kernel cryptographic services.\n\nPossible solutions:\n- Enable use of the kernel cryptographic services (Preferences > System Integration).\n- Use a drive with 512-byte sectors.\n- Create a file-hosted volume (container) on the drive. - Error: The drive uses a sector size other than 512 bytes.\n\nDue to limitations of components available on your platform, partition/device-hosted volumes cannot be created/used on the drive.\n\nPossible solutions:\n- Create a file-hosted volume (container) on the drive.\n- Use a drive with 512-byte sectors.\n- Use VeraCrypt on another platform. - The host file/device is already in use. - Volume slot unavailable. - VeraCrypt requires OSXFUSE 2.5 or above. - Exception occurred - Enter password - Enter VeraCrypt Volume Password - Mount - Mount Directory - No volumes mounted. - Specify a New VeraCrypt Volume - Parameter incorrect - Select Keyfiles - Start VeraCrypt - The volume {0} is already mounted. - Unknown option - Volume Location - WARNING: The host file/device {0} is already in use!\n\nIgnoring this can cause undesired results including system instability. All applications that might be using the host file/device should be closed before mounting the volume.\n\nContinue mounting? - VeraCrypt was previously installed using an MSI package and so it can't be updated using the standard installer.\n\nPlease use the MSI package to update your VeraCrypt installation. - Use all available free space + Yalnızca seçili sürücü harfine takmadan sanal aygıt oluşturun + Girilen parola çok uzun: UTF-8 gösterimi 64 baytı aşıyor. + Gizli birim, Dış birim ile aynı parolaya, PIM'e ve anahtar dosyalara sahip olamaz + VeraCrypt, BitLocker tarafından zaten şifrelenmiş bir sistem sürücüsünün şifrelenmesini desteklemez. + Windows'un başlamasını engelleyebilecek önyükleme yapılandırma sorunlarını otomatik olarak düzeltin + Bir sonraki başlangıçta makineyi VeraCrypt'te önyüklemeye zorla + EFI üretici yazılımı önyükleme menüsünde VeraCrypt girişinin varlığını zorla + VeraCrypt girişini EFI üretici yazılımı önyükleme menüsünde ilk olmaya zorla + UYARI: RAM şifreleme, Windows Hazırda Bekletme ve Windows Hızlı Başlangıç ​​özellikleriyle uyumlu değildir. VeraCrypt'in RAM şifrelemesini etkinleştirmeden önce bunları devre dışı bırakması gerekiyor.\n\nDevam edilsin mi? + UYARI: Windows Hızlı Başlangıç ​​etkinleştirilmiştir ve VeraCrypt birimleriyle çalışırken sorunlara neden olduğu bilinmektedir. Daha iyi güvenlik ve kullanılabilirlik için devre dışı bırakılması önerilir.\n\nWindows Hızlı Başlangıç'ı devre dışı bırakmak istiyor musunuz? + İşletim sisteminizin yeni biriminizi bağlamasını sağlamak için, bir dosya sistemi ile biçimlendirilmiş olması gerekir. Lütfen bir dosya sistemi türü seçin.\n\nBiriminiz bir cihazda veya bölümde barındırılacaksa, birimin boş alanının şifrelemesini atlamak için 'Hızlı biçimlendirme'yi kullanabilirsiniz.. + İşlemcinin AES yönergelerini kullanarak AES şifreleme/şifre çözme işlemini hızlandırmayın + Tüm bağlanan Birimleri Sık Kullanılanlara Ekle... + Görev Simgesi Menü Öğeleri + Açık Bağlanan Birimler + Bağlanmış Birimleri Çıkarın + Boş alan mevcut: {0} + Lütfen oluşturulacak kapsayıcının boyutunu belirtin. Bir birimin mümkün olan minimum boyutunun 292 KiB olduğunu unutmayın.. + UYARI: Dış birim için FAT dışında bir dosya sistemi seçtiniz.\nBu durumda VeraCrypt'in gizli birim için izin verilen maksimum boyutu tam olarak hesaplayamayacağını ve yalnızca yanlış olabilecek bir tahmin kullanacağını lütfen unutmayın.\nBöylece , dış birim ile çakışmaması için gizli birimin boyutu için yeterli bir değer kullanmak sizin sorumluluğunuzdadır.\n\nDış birim için seçilen dosya sistemini kullanmaya devam etmek istiyor musunuz? + Güvenlik + Montaj Seçenekleri + Arka plan görevi + Sistem entegrasyonu + Dosya Sistemi Gezgini + Performans + Anahtar dosyaları + Güvenlik Parolası + Kernel Services + Çekirdek şifreleme hizmetlerini kullanmayın + Dosya sistemi + Montaj seçenekleri: + Platformlar Arası Destek + Birimi diğer platformlara bağlayacağım + Birimi diğer platformlarda kullanmanız gerekiyorsa bu seçeneği belirleyin.. + Birimi sadece üzerine bağlayacağım {0} + Birimi diğer platformlarda kullanmanız gerekmiyorsa bu seçeneği seçin.. + Seçimi Kaldır + Kullanıcı şifrenizi veya yönetici şifrenizi girin: + Yönetici ayrıcalıkları gerekli + VeraCrypt zaten çalışıyor. + Sistem Şifreleme şifresi {0} karakterden uzun. + Bölümü bağla ve sistem şifrelemesini kullanarak (önyükleme öncesi kimlik doğrulaması) + Yap &Birimi bağlama + Dizine bağla: + Se&ç... + Tüm birimler zamanlı çıkarılsın + Sistem güç tasarrufu moduna giriyor + Kullanıcı Oturum Açtığında Gerçekleştirilecek Eylemler + Sökülen birimin tüm Explorer pencerelerini kapatın + Kısayol Tuşları + Sistem Genelinde Kısayol Tuşları + Takma/kaldırma işleminden sonra sistem bildirim sesini çal + Ekran onayı geldikten sonra onay mesaj kutusunu görüntüle + VeraCrypt Kapanıyor + Başarıyla bağlanmış birim için dizin yolu penceresini açın + Lütfen bu ayarın yalnızca çekirdek şifreleme hizmetlerinin kullanımı devre dışı bırakıldığında geçerli olduğunu unutmayın.. + Çekirdek şifreleme hizmetlerinin kullanımını devre dışı bırakmak performansı düşürebilir.\n\nEmin misiniz? + Lütfen bu seçeneğin devre dışı bırakılmasının, çekirdek şifreleme hizmetleri kullanılarak monte edilen birimler üzerinde hiçbir etkisi olmayabileceğini unutmayın.. + Lütfen şu anda takılı olan birimlerin bu ayarı kullanabilmeleri için yeniden monte edilmesi gerektiğini unutmayın.. + Bilinmeyen istisna oluştu. + "'Tamam'a bastıktan sonra Disk Yardımcı Programı başlatılacaktır.\n\nLütfen Disk Yardımcı Programı penceresinde ses düzeyinizi seçin ve 'İlk Yardım' sayfasında 'Diski Doğrula' veya 'Diski Onar' düğmesine basın. + Tüm Cihazları Bağla + İçinde bulunan yapılandırma dosyaları yüklenirken hata oluştu + Lütfen listeden boş bir sürücü yuvası seçin. + \n\nBöyle bir birimi bir sonraki takışınızda bu mesajı göstermek istiyor musunuz? + Uyarı + Hata + Bu özellik şu anda yalnızca metin modunda desteklenmektedir. + {0} sürücüsündeki boş alan: {1}. + İşletim sisteminiz dosyaları boş alanın başlangıcından itibaren tahsis etmiyorsa, olası maksimum gizli birim boyutunun dış birimdeki boş alan boyutundan çok daha küçük olabileceğini lütfen unutmayın. Bu, VeraCrypt'teki bir hata değil, işletim sisteminin bir sınırlamasıdır.. + Bu birim için olası maksimum gizli birim boyutu: {0}. + Dış Birimi Aç + Dış birim başarıyla oluşturuldu ve '{0}' olarak bağlandı. Bu birime, gerçekten gizlemek İSTEMEDİĞİNİZ bazı hassas görünümlü dosyaları kopyalamanız gerekir. Dosyalar, sizi şifrenizi açıklamaya zorlayan herkes için orada olacaktır. Gizli olanın değil, yalnızca bu dış birimin şifresini ortaya çıkaracaksınız. Gerçekten önemsediğiniz dosyalar, daha sonra oluşturulacak olan gizli birimde saklanacaktır. Kopyalamayı tamamladığınızda İleri'ye tıklayın. Birimin bağlantısını kesmeyin.\n\nNot: İleri'yi tıkladıktan sonra, ucu birimin sonuyla hizalanan kesintisiz boş alanın boyutunu belirlemek için dış birim analiz edilecektir. Bu alan, gizli birimi barındıracak, böylece mümkün olan maksimum boyutunu sınırlayacaktır. Prosedür, dış birimdeki hiçbir verinin gizli birim tarafından üzerine yazılmamasını sağlar. + Hata: Bir sistem sürücüsünü şifrelemeye çalışıyorsunuz.\n\nVeraCrypt yalnızca Windows altında bir sistem sürücüsünü şifreleyebilir. + Hata: Bir sistem bölümünü şifrelemeye çalışıyorsunuz.\n\nVeraCrypt sistem bölümlerini yalnızca Windows altında şifreleyebilir. + UYARI: Cihazın biçimlendirilmesi '{0}' dosya sistemindeki tüm verileri yok edecektir.\n\nDevam etmek istiyor musunuz? + Seçili aygıtın dosya sistemi şu anda bağlı. Devam etmeden önce lütfen '{0}' bağlantısını kesin. + Gizli birim, Dış birim ile aynı parolaya, PIM'e ve anahtar dosyalara sahip olamaz + Lütfen birimin bir FAT dosya sistemiyle biçimlendirilmeyeceğini ve bu nedenle, birimi bağlamanıza olanak tanıyan {0} dışındaki platformlara ek dosya sistemi sürücüleri yüklemeniz gerekebileceğini unutmayın.. + Hata: Oluşturulacak gizli birim {0} TB'den ({1} GB) daha büyük.\n\nOlası çözümler:\n- {0} TB'den küçük bir kap/bölüm oluşturun.\n + - Boyutu 16 TB'a kadar olan bölüm/aygıt tarafından barındırılan gizli birimler oluşturabilmek için 4096 bayt sektörlü bir sürücü kullanın + .\n + (Bu platformda bulunan bileşenler tarafından desteklenmez).\n + Sisteminiz Linux çekirdeğinin eski bir sürümünü kullanıyor.\n\nLinux çekirdeğindeki bir hata nedeniyle, sisteminiz bir VeraCrypt birimine veri yazarken yanıt vermeyebilir. Bu sorun, çekirdeği 2.6.24 veya sonraki bir sürüme yükselterek çözülebilir.. + {0} birimi kaldırıldı. + Bellek yetersiz. + Yönetici ayrıcalıkları alınamadı + {0} komutu {1} hatası verdi. + VeraCrypt Komut Satırı Yardımı + \n\nUyarı: Bir anahtar dosyası yolunda gizli dosyalar var. Bunları anahtar dosyalar olarak kullanmanız gerekiyorsa, dosya adlarından baştaki noktayı kaldırın. Gizli dosyalar yalnızca sistem seçeneklerinde etkinleştirildiyse görünür. + Depolama aygıtı ve VC birim sektör boyutu uyuşmazlığı + Bu işlem yalnızca birimde barındırılan sistem çalışırken gerçekleştirilmelidir.. + Yeterli veri yok. + Çekirdek şifreleme hizmeti testi başarısız oldu. Çekirdeğinizin şifreleme hizmeti büyük olasılıkla 2 TB'den büyük birimleri desteklemiyor.\n\nOlası çözümler:\n- Linux çekirdeğini 2.6.33 veya sonraki bir sürüme yükseltin.\n- Çekirdek şifreleme hizmetlerinin kullanımını devre dışı bırakın (Ayarlar > Tercihler > Sistem Entegrasyonu) veya komut satırında 'nokernelcrypto' bağlama seçeneğini kullanın. + Cihaz döngüsü kurulamadı. + Gerekli bir bağımsız değişken eksik. + Birim verileri eksik. + Birim noktası gerekli. + Bağlantı noktası zaten kullanımda. + Şifre veya anahtar dosyası belirtilmedi. + \n\nÖnyükleme öncesi kimlik doğrulama parolalarının, ABD dışındaki klavye düzenlerinin kullanılamadığı önyükleme öncesi ortamda yazılması gerektiğini unutmayın. Bu nedenle, önyükleme öncesi kimlik doğrulama parolaları her zaman standart ABD klavye düzeni kullanılarak yazılmalıdır (aksi takdirde parola çoğu durumda yanlış girilecektir). Ancak, gerçek bir ABD klavyesine ihtiyacınız OLMADIĞINI unutmayın; işletim sisteminizdeki klavye düzenini değiştirmeniz yeterlidir. + \n\nNot: Önyükleme öncesi kimlik doğrulaması olmadan şifreli bir sistem sürücüsünde bulunan bir bölümü bağlamaya veya çalışmayan bir işletim sisteminin şifreli sistem bölümünü bağlamaya çalışıyorsanız, bunu 'Seçenekler >' öğesini seçerek yapabilirsiniz. > 'Sistem şifrelemesini kullanarak bölümü monte edin'. + Şifre {0} karakterden uzun. + Cihaz birimi gerekli. + Korunan gizli birime yanlış şifre veya gizli birime mevcut değil. + Korunan gizli birime veya gizli birime ilişkin yanlış anahtar dosya(lar)ı ve/veya parolası yok. + Geçersiz karakterlerle karşılaşıldı. + Biçimlendirilmiş dize ayrıştırılırken hata oluştu. + Geçici bir dizinde dosya veya dizin oluşturulamadı.\n\nLütfen geçici dizinin var olduğundan, güvenlik izinlerinin ona erişmenize izin verdiğinden ve yeterli disk alanı olduğundan emin olun.. + Hata: Sürücü, 512 bayt dışında bir sektör boyutu kullanıyor.\n\nPlatformunuzda bulunan bileşenlerin sınırlamaları nedeniyle, sürücüde barındırılan dış birimler, gizli birim koruması kullanılarak monte edilemez.\n\nOlası çözümler:\n- Kullanım 512 bayt sektörlü bir sürücü.\n- Sürücüde dosyada barındırılan bir birim (kapsayıcı) oluşturun.\n- Gizli birimin içeriğini yedekleyin ve ardından dış birimi güncelleyin. + Hata: Sürücü, 512 bayt dışında bir sektör boyutu kullanıyor.\n\nPlatformunuzda bulunan bileşenlerin sınırlamaları nedeniyle, sürücüdeki bölüm/aygıt tarafından barındırılan birimler yalnızca çekirdek şifreleme hizmetleri kullanılarak monte edilebilir.\n\nOlası çözümler: \n- Çekirdek şifreleme hizmetlerinin kullanımını etkinleştirin (Tercihler > Sistem Entegrasyonu).\n- 512 bayt sektörlü bir sürücü kullanın.\n- Sürücüde dosyada barındırılan bir birim (kapsayıcı) oluşturun. + Hata: Sürücü, 512 bayt dışında bir sektör boyutu kullanıyor.\n\nPlatformunuzda bulunan bileşenlerin sınırlamaları nedeniyle, sürücüde bölüm/cihaz tarafından barındırılan birimler oluşturulamaz/kullanılamaz.\n\nOlası çözümler:\n- Sürücüde dosyada barındırılan bir birim (kapsayıcı) oluşturun.\n- 512 bayt sektörlü bir sürücü kullanın.\n- VeraCrypt'i başka bir platformda kullanın. + Ana bilgisayar dosyası/cihazı zaten kullanımda. + Birim yuvası kullanılamıyor. + VeraCrypt, OSXFUSE 2.5 veya üstünü gerektirir. + İstisna oldu + Şifre girin + VeraCrypt Birim Parolasını Girin + Birim + Birim Dizini + Bağlı birim sürücüsü yok. + Yeni Bir VeraCrypt Birimi Belirtin + Parametre yanlış + Anahtar Dosyalarını Seçin + VeraCrypt'i Başlatın + {0} birimi zaten takılı. + Bilinmeyen seçenek + Birim Konumu + UYARI: {0} ana bilgisayar dosyası/cihazı zaten kullanımda!\n\nBunu dikkate almamak, sistem kararsızlığı dahil olmak üzere istenmeyen sonuçlara neden olabilir. Ana bilgisayar dosyasını/cihazı kullanıyor olabilecek tüm uygulamalar, birimi monte etmeden önce kapatılmalıdır.\n\nMontaj devam edilsin mi? + VeraCrypt daha önce bir MSI paketi kullanılarak kurulmuştu ve bu nedenle standart yükleyici kullanılarak güncellenemez.\n\nVeraCrypt kurulumunuzu güncellemek için lütfen MSI paketini kullanın.. + Mevcut tüm boş alanı kullan