Language Translations files: update Chinese (Hong Kong) translation (#843)

Browse Source

* Update Chinese (Hong Kong) translation

- replace Mainland China wordings with Hong Kong wordings
- correcting size unit to use KiB, MiB, GiB, TiB
- using Windows default Chinese Traditional fonts

* Update Language.zh-hk.xml

* Update Language.zh-hk.xml

- translated some untranslated lines
- minor wording refinements

* Update Language.zh-hk.xml

daily commit for translation progress

* Update Language.zh-hk.xml

* Update Language.zh-hk.xml

* Update Language.zh-hk.xml

* Update Language.zh-hk.xml

* Update Language.zh-hk.xml

* Update Language.zh-hk.xml

* translated some more untranslated strings

* Update Language.zh-hk.xml

* Language Translations files: update Chinese (Hong Kong) translation

# minor wording changes
# corrected lang attribute to en on some untranslated entries
+ translated some untranslated entries
+ translated some new entries

* Language Translations files: update Chinese (Hong Kong) translation

 - translated some new entries

* Language Translations files: update Chinese (Hong Kong) translation

- minor changes

* Language Translations files: update Chinese (Hong Kong) translation

- translated some new entries

* Language Translations files: update Chinese (Hong Kong) translation

- translated some new entries for Linux

* Language Translations files: update Chinese (Hong Kong) translation

- translated some new entries

* Update Language.zh-hk.xml

- add back and translated missing line 298
- minor wording changes
- major progress

* Update Language.zh-hk.xml

- refine wordings
- correct mismatch translations in lines 635-640
- minor progress

* Update Language.zh-hk.xml

- refine wordings
- correct line 470
- minor progress

* Update Language.zh-hk.xml

- correct line 164 and 273

* Update Language.zh-hk.xml

...

This commit is contained in:

harryytm 2023-07-24 08:11:50 +01:00 committed by GitHub

parent bc9803f22e

commit ab844d8bad

No known key found for this signature in database

GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

1 changed files with 434 additions and 434 deletions

Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL

Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

868

Translations/Language.zh-hk.xml

View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff