mirror of
https://github.com/veracrypt/VeraCrypt
synced 2024-11-27 21:43:29 +01:00
Language: Update language XML files
This commit is contained in:
Mounir IDRASSI
parent
0718a4ec20
commit
9159a0777d
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<VeraCrypt>
|
<VeraCrypt>
|
||||||
<localization prog-version="1.0f-1">
|
<localization prog-version="1.0f-2">
|
||||||
<!-- Languages -->
|
<!-- Languages -->
|
||||||
<language langid="ar" name="العربية" en-name="Arabic" version="0.1.0" translators="Ahmad Gharbeia, Khaled Hosny" />
|
<language langid="ar" name="العربية" en-name="Arabic" version="0.1.0" translators="Ahmad Gharbeia, Khaled Hosny" />
|
||||||
<!-- Fonts -->
|
<!-- Fonts -->
|
||||||
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||||||
<control lang="ar" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">خ&صائص المجلد…</control>
|
<control lang="ar" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">خ&صائص المجلد…</control>
|
||||||
<control lang="ar" key="IDC_VOLUME_TOOLS">أ&دوات المجلد…</control>
|
<control lang="ar" key="IDC_VOLUME_TOOLS">أ&دوات المجلد…</control>
|
||||||
<control lang="ar" key="IDC_WIPE_CACHE">ا&مح المخبئية</control>
|
<control lang="ar" key="IDC_WIPE_CACHE">ا&مح المخبئية</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Mount Parameters</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
||||||
<control lang="ar" key="IDD_HOTKEYS_DLG">تروكرِبت - أزرار الاختصار العامة للنظام</control>
|
<control lang="ar" key="IDD_HOTKEYS_DLG">تروكرِبت - أزرار الاختصار العامة للنظام</control>
|
||||||
<control lang="ar" key="IDD_MOUNT_DLG">تروكرِبت</control>
|
<control lang="ar" key="IDD_MOUNT_DLG">تروكرِبت</control>
|
||||||
@ -201,6 +202,7 @@
|
|||||||
<control lang="ar" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">أنشئ قرص إنقاذ…</control>
|
<control lang="ar" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">أنشئ قرص إنقاذ…</control>
|
||||||
<control lang="ar" key="IDM_CREATE_VOLUME">أنشئ مجلدا جديدا…</control>
|
<control lang="ar" key="IDM_CREATE_VOLUME">أنشئ مجلدا جديدا…</control>
|
||||||
<control lang="ar" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">الملفات المفاتيح المبدئية…</control>
|
<control lang="ar" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">الملفات المفاتيح المبدئية…</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Default Mount Parameters...</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
||||||
<control lang="ar" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">عمّ قسم\\سواقة النظام…</control>
|
<control lang="ar" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">عمّ قسم\\سواقة النظام…</control>
|
||||||
<control lang="ar" key="IDM_FAQ">الأسئلة المتكررة</control>
|
<control lang="ar" key="IDM_FAQ">الأسئلة المتكررة</control>
|
||||||
@ -524,6 +526,7 @@
|
|||||||
<string lang="ar" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">طرأ عطل أثناء جلب حالة تعمية النظام.</string>
|
<string lang="ar" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">طرأ عطل أثناء جلب حالة تعمية النظام.</string>
|
||||||
<string lang="ar" key="INIT_SYS_ENC">تعذّر استبداء مكونات التطبيق لتعمية النظام.</string>
|
<string lang="ar" key="INIT_SYS_ENC">تعذّر استبداء مكونات التطبيق لتعمية النظام.</string>
|
||||||
<string lang="ar" key="INIT_RAND">فشل استبداء مُولِّد الأرقام العشوائيّة!</string>
|
<string lang="ar" key="INIT_RAND">فشل استبداء مُولِّد الأرقام العشوائيّة!</string>
|
||||||
|
<string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
|
||||||
<string lang="ar" key="INIT_REGISTER">تعذَّر استبداء التطبيق. فشل تسجيل فئة الحوار.</string>
|
<string lang="ar" key="INIT_REGISTER">تعذَّر استبداء التطبيق. فشل تسجيل فئة الحوار.</string>
|
||||||
<string lang="ar" key="INIT_RICHEDIT">عطل: تعذَّر تحميل مكتبة التحرير الغني.</string>
|
<string lang="ar" key="INIT_RICHEDIT">عطل: تعذَّر تحميل مكتبة التحرير الغني.</string>
|
||||||
<string lang="ar" key="INTRO_TITLE">مرشِد تروكرِبت لإنشاء المجلدات</string>
|
<string lang="ar" key="INTRO_TITLE">مرشِد تروكرِبت لإنشاء المجلدات</string>
|
||||||
@ -1037,7 +1040,7 @@
|
|||||||
<string lang="ar" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">تحذير: توجد مساحة غير مخصصة بين قسم النظام و القسم الذي يليه. بعد إنشاء نظام التشغيل المخفي ينبغي ألا تنشئ أية أقسام جديدة في هذه المساحة غير المخصصة و إلا فلن يمكن إقلاع نظام التشغيل (حتى تحذف تلك الأقسام المنشأة حديثا).</string>
|
<string lang="ar" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">تحذير: توجد مساحة غير مخصصة بين قسم النظام و القسم الذي يليه. بعد إنشاء نظام التشغيل المخفي ينبغي ألا تنشئ أية أقسام جديدة في هذه المساحة غير المخصصة و إلا فلن يمكن إقلاع نظام التشغيل (حتى تحذف تلك الأقسام المنشأة حديثا).</string>
|
||||||
<string lang="ar" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">هذه الخوارزمية ليست مدعومة حاليا لتعمية النظام.</string>
|
<string lang="ar" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">هذه الخوارزمية ليست مدعومة حاليا لتعمية النظام.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x series</string>
|
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
|
||||||
<string lang="ar" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">لا يمكن حاليا استخدام الملفات المفاتيح عند تعمية النظام.</string>
|
<string lang="ar" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">لا يمكن حاليا استخدام الملفات المفاتيح عند تعمية النظام.</string>
|
||||||
<string lang="ar" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">تنبيه: تعذَّر على تروكربت استعادة النسق الأصلي للوحة المفاتيح مما قد يؤدي إلى أن تُدخلَ كلمة السر على نحو غير صحيح.</string>
|
<string lang="ar" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">تنبيه: تعذَّر على تروكربت استعادة النسق الأصلي للوحة المفاتيح مما قد يؤدي إلى أن تُدخلَ كلمة السر على نحو غير صحيح.</string>
|
||||||
<string lang="ar" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">عطل: تعذّر ضبط هيئة لوحة المفاتيح لتروكربت إلى التوزيع القياسي للولايات المتحدة. لاحظ أن كلمة السر يجب أن تدخل في بيئة ما قبل الإقلاع (قبل أن يبدأ ويندوز) حيث لا يتاح سوى لوحات مفاتيح ويندوز الولايات المتحدة. لذا يجب أن تدخل كلمة السر دوما باستخدام هيئة لوحة مفاتيح الولايات المتحدة القياسية.</string>
|
<string lang="ar" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">عطل: تعذّر ضبط هيئة لوحة المفاتيح لتروكربت إلى التوزيع القياسي للولايات المتحدة. لاحظ أن كلمة السر يجب أن تدخل في بيئة ما قبل الإقلاع (قبل أن يبدأ ويندوز) حيث لا يتاح سوى لوحات مفاتيح ويندوز الولايات المتحدة. لذا يجب أن تدخل كلمة السر دوما باستخدام هيئة لوحة مفاتيح الولايات المتحدة القياسية.</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<VeraCrypt>
|
<VeraCrypt>
|
||||||
<localization prog-version="1.0f-1">
|
<localization prog-version="1.0f-2">
|
||||||
<!-- Languages -->
|
<!-- Languages -->
|
||||||
<language langid="be" name="Беларуская" en-name="Belarusian" version="0.1.0" translators="Aleg Azarousky" />
|
<language langid="be" name="Беларуская" en-name="Belarusian" version="0.1.0" translators="Aleg Azarousky" />
|
||||||
<!-- Fonts -->
|
<!-- Fonts -->
|
||||||
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||||||
<control lang="be" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Уласцівасці тома...</control>
|
<control lang="be" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Уласцівасці тома...</control>
|
||||||
<control lang="be" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Аперацыі...</control>
|
<control lang="be" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Аперацыі...</control>
|
||||||
<control lang="be" key="IDC_WIPE_CACHE">Ачысціць кэш</control>
|
<control lang="be" key="IDC_WIPE_CACHE">Ачысціць кэш</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Mount Parameters</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
||||||
<control lang="be" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - агульнасістэмныя хуткія клавішы</control>
|
<control lang="be" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - агульнасістэмныя хуткія клавішы</control>
|
||||||
<control lang="be" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
<control lang="be" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
||||||
@ -201,6 +202,7 @@
|
|||||||
<control lang="be" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Стварыць дыск узнаўлення...</control>
|
<control lang="be" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Стварыць дыск узнаўлення...</control>
|
||||||
<control lang="be" key="IDM_CREATE_VOLUME">Стварыць новы том...</control>
|
<control lang="be" key="IDM_CREATE_VOLUME">Стварыць новы том...</control>
|
||||||
<control lang="be" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Прадвызначаныя ключавыя файлы...</control>
|
<control lang="be" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Прадвызначаныя ключавыя файлы...</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Default Mount Parameters...</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
||||||
<control lang="be" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Зашыфраваць сістэмны падзел/дыск...</control>
|
<control lang="be" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Зашыфраваць сістэмны падзел/дыск...</control>
|
||||||
<control lang="be" key="IDM_FAQ">Пытанні і адказы</control>
|
<control lang="be" key="IDM_FAQ">Пытанні і адказы</control>
|
||||||
@ -524,6 +526,7 @@
|
|||||||
<string lang="be" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Памылка атрымання стану сістэмнага шыфравання.</string>
|
<string lang="be" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Памылка атрымання стану сістэмнага шыфравання.</string>
|
||||||
<string lang="be" key="INIT_SYS_ENC">Немагчыма ініцыялізаваць кампаненты прыкладання для сістэмнага шыфравання.</string>
|
<string lang="be" key="INIT_SYS_ENC">Немагчыма ініцыялізаваць кампаненты прыкладання для сістэмнага шыфравання.</string>
|
||||||
<string lang="be" key="INIT_RAND">Памылка ініцыялізацыі генератара выпадковых лікаў.</string>
|
<string lang="be" key="INIT_RAND">Памылка ініцыялізацыі генератара выпадковых лікаў.</string>
|
||||||
|
<string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
|
||||||
<string lang="be" key="INIT_REGISTER">Памылка ініцыялізацыі прыкладання. Немагчыма зарэгістраваць клас Dialog.</string>
|
<string lang="be" key="INIT_REGISTER">Памылка ініцыялізацыі прыкладання. Немагчыма зарэгістраваць клас Dialog.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="INIT_RICHEDIT">Error: Failed to load the Rich Edit system library.</string>
|
<string lang="en" key="INIT_RICHEDIT">Error: Failed to load the Rich Edit system library.</string>
|
||||||
<string lang="be" key="INTRO_TITLE">Майстар стварэння шыфраванага тома</string>
|
<string lang="be" key="INTRO_TITLE">Майстар стварэння шыфраванага тома</string>
|
||||||
@ -1037,7 +1040,7 @@
|
|||||||
<string lang="en" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Warning: There is unallocated space between the system partition and the first partition behind it. After you create the hidden operating system, you must not create any new partitions in that unallocated space. Otherwise, the hidden operating system will be impossible to boot (until you delete such newly created partitions).</string>
|
<string lang="en" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Warning: There is unallocated space between the system partition and the first partition behind it. After you create the hidden operating system, you must not create any new partitions in that unallocated space. Otherwise, the hidden operating system will be impossible to boot (until you delete such newly created partitions).</string>
|
||||||
<string lang="be" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">У дадзены момант гэты алгарытм для шыфравання сістэмы не падтрымліваецца.</string>
|
<string lang="be" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">У дадзены момант гэты алгарытм для шыфравання сістэмы не падтрымліваецца.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x series</string>
|
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
|
||||||
<string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
|
<string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Warning: VeraCrypt could not restore the original keyboard layout. This may cause you to enter a password incorrectly.</string>
|
<string lang="en" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Warning: VeraCrypt could not restore the original keyboard layout. This may cause you to enter a password incorrectly.</string>
|
||||||
<string lang="be" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Памылка! Немагчыма ўсталяваць раскладку клавіятуры для VeraCrypt у стандартную амерыканскую (US).\n\nЗвярніце ўвагу, што пароль уводзіцца ДА загрузкі Windows, калі любыя раскладкі клавіятуры, адрозныя ад амерыканскай, яшчэ недаступныя. Таму пароль заўсёды павінен уводзіцца пры стандартнай амерыканскай раскладцы.</string>
|
<string lang="be" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Памылка! Немагчыма ўсталяваць раскладку клавіятуры для VeraCrypt у стандартную амерыканскую (US).\n\nЗвярніце ўвагу, што пароль уводзіцца ДА загрузкі Windows, калі любыя раскладкі клавіятуры, адрозныя ад амерыканскай, яшчэ недаступныя. Таму пароль заўсёды павінен уводзіцца пры стандартнай амерыканскай раскладцы.</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<VeraCrypt>
|
<VeraCrypt>
|
||||||
<localization prog-version="1.0f-1">
|
<localization prog-version="1.0f-2">
|
||||||
<!-- Languages -->
|
<!-- Languages -->
|
||||||
<language langid="bg" name="Български" en-name="Bulgarian" version="0.1.0" translators="Lachezar Gorchev" />
|
<language langid="bg" name="Български" en-name="Bulgarian" version="0.1.0" translators="Lachezar Gorchev" />
|
||||||
<!-- Fonts -->
|
<!-- Fonts -->
|
||||||
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||||||
<control lang="bg" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">&Свойства на тома...</control>
|
<control lang="bg" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">&Свойства на тома...</control>
|
||||||
<control lang="bg" key="IDC_VOLUME_TOOLS">&Инструменти за том...</control>
|
<control lang="bg" key="IDC_VOLUME_TOOLS">&Инструменти за том...</control>
|
||||||
<control lang="bg" key="IDC_WIPE_CACHE">&Заличаване на кеша</control>
|
<control lang="bg" key="IDC_WIPE_CACHE">&Заличаване на кеша</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Mount Parameters</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
||||||
<control lang="bg" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Системни клавиши</control>
|
<control lang="bg" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Системни клавиши</control>
|
||||||
<control lang="bg" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
<control lang="bg" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
||||||
@ -201,6 +202,7 @@
|
|||||||
<control lang="bg" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Създаване на Спасителен Диск...</control>
|
<control lang="bg" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Създаване на Спасителен Диск...</control>
|
||||||
<control lang="bg" key="IDM_CREATE_VOLUME">Създаване на нов том...</control>
|
<control lang="bg" key="IDM_CREATE_VOLUME">Създаване на нов том...</control>
|
||||||
<control lang="bg" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Ключ-файлове по подразбиране...</control>
|
<control lang="bg" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Ключ-файлове по подразбиране...</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Default Mount Parameters...</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDC_DONATE">Donate now...</control>
|
<control lang="en" key="IDC_DONATE">Donate now...</control>
|
||||||
<control lang="bg" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Криптиране на системен дял/устройство...</control>
|
<control lang="bg" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Криптиране на системен дял/устройство...</control>
|
||||||
<control lang="bg" key="IDM_FAQ">Често задавани въпроси</control>
|
<control lang="bg" key="IDM_FAQ">Често задавани въпроси</control>
|
||||||
@ -524,6 +526,7 @@
|
|||||||
<string lang="bg" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Грешка при опит за получаване на статуса на системното криптиране.</string>
|
<string lang="bg" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Грешка при опит за получаване на статуса на системното криптиране.</string>
|
||||||
<string lang="bg" key="INIT_SYS_ENC">Компонентите за систено криптиране не могат да бъдат инициализирани .</string>
|
<string lang="bg" key="INIT_SYS_ENC">Компонентите за систено криптиране не могат да бъдат инициализирани .</string>
|
||||||
<string lang="bg" key="INIT_RAND">Неуспешно инициализиране на генератора за случайни числа!</string>
|
<string lang="bg" key="INIT_RAND">Неуспешно инициализиране на генератора за случайни числа!</string>
|
||||||
|
<string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
|
||||||
<string lang="bg" key="INIT_REGISTER">Инициализацията на приложението е невъзможна. Деуспешно регистриране на Dialog класа.</string>
|
<string lang="bg" key="INIT_REGISTER">Инициализацията на приложението е невъзможна. Деуспешно регистриране на Dialog класа.</string>
|
||||||
<string lang="bg" key="INIT_RICHEDIT">Грешка: Не може да се зареди Rich Edit системната библиотека.</string>
|
<string lang="bg" key="INIT_RICHEDIT">Грешка: Не може да се зареди Rich Edit системната библиотека.</string>
|
||||||
<string lang="bg" key="INTRO_TITLE">VeraCrypt помощник за създаване на томове</string>
|
<string lang="bg" key="INTRO_TITLE">VeraCrypt помощник за създаване на томове</string>
|
||||||
@ -1037,7 +1040,7 @@
|
|||||||
<string lang="bg" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Внимание: Има неразпределено пространство между системния дял и първия дял след него. След като създадете скритата операционна система, не трябва да създавате нови дялове в това неразпределено пространство. В противен случай, няма да бъде възможно да се стартира скритата операционна система (докато не изтриете такива новосъздадени дялове).</string>
|
<string lang="bg" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Внимание: Има неразпределено пространство между системния дял и първия дял след него. След като създадете скритата операционна система, не трябва да създавате нови дялове в това неразпределено пространство. В противен случай, няма да бъде възможно да се стартира скритата операционна система (докато не изтриете такива новосъздадени дялове).</string>
|
||||||
<string lang="bg" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">За момента този алгоритъм не се поддържа з системно криптиране.</string>
|
<string lang="bg" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">За момента този алгоритъм не се поддържа з системно криптиране.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x series</string>
|
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
|
||||||
<string lang="bg" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">За сега ключ-файлове не се поддържат за системно криптиране.</string>
|
<string lang="bg" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">За сега ключ-файлове не се поддържат за системно криптиране.</string>
|
||||||
<string lang="bg" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Внимание: VeraCrypt не може да възстанови оригиналната подредба на клавиатурата. Заради това може да въведете някоя парола грешно.</string>
|
<string lang="bg" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Внимание: VeraCrypt не може да възстанови оригиналната подредба на клавиатурата. Заради това може да въведете някоя парола грешно.</string>
|
||||||
<string lang="bg" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Грешка: Подредбата на клавиатурата за VeraCrypt не може да се зададе да бъде стандартна US клавиатурна подредба.\n\nЗабележете, че паролата трябва да бъде въведена в pre-boot средата (преди стартирането на Windows), където не-US Windows клавиатурни подредби не са достъпни. Поради тази причина, паролата винаги трябва да бъде въвеждана, като се използва стандартна US клавиатурна подредба.</string>
|
<string lang="bg" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Грешка: Подредбата на клавиатурата за VeraCrypt не може да се зададе да бъде стандартна US клавиатурна подредба.\n\nЗабележете, че паролата трябва да бъде въведена в pre-boot средата (преди стартирането на Windows), където не-US Windows клавиатурни подредби не са достъпни. Поради тази причина, паролата винаги трябва да бъде въвеждана, като се използва стандартна US клавиатурна подредба.</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<VeraCrypt>
|
<VeraCrypt>
|
||||||
<localization prog-version="1.0f-1">
|
<localization prog-version="1.0f-2">
|
||||||
<!-- Languages -->
|
<!-- Languages -->
|
||||||
<language langid="ca" name="Català" en-name="Catalan" version="0.1.0" translators="CESICAT, Centre de Seguretat de la Informació de Catalunya" />
|
<language langid="ca" name="Català" en-name="Catalan" version="0.1.0" translators="CESICAT, Centre de Seguretat de la Informació de Catalunya" />
|
||||||
<!-- Fonts -->
|
<!-- Fonts -->
|
||||||
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||||||
<control lang="ca" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Propietats del &volum...</control>
|
<control lang="ca" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Propietats del &volum...</control>
|
||||||
<control lang="ca" key="IDC_VOLUME_TOOLS">&Eines de volum...</control>
|
<control lang="ca" key="IDC_VOLUME_TOOLS">&Eines de volum...</control>
|
||||||
<control lang="ca" key="IDC_WIPE_CACHE">&Buidar la memòria cau</control>
|
<control lang="ca" key="IDC_WIPE_CACHE">&Buidar la memòria cau</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Mount Parameters</control>
|
||||||
<control lang="ca" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Volums favorits</control>
|
<control lang="ca" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Volums favorits</control>
|
||||||
<control lang="ca" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Dreceres de teclat</control>
|
<control lang="ca" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Dreceres de teclat</control>
|
||||||
<control lang="ca" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
<control lang="ca" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
||||||
@ -201,6 +202,7 @@
|
|||||||
<control lang="ca" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Crear un disc de recuperació...</control>
|
<control lang="ca" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Crear un disc de recuperació...</control>
|
||||||
<control lang="ca" key="IDM_CREATE_VOLUME">Crear un volum nou...</control>
|
<control lang="ca" key="IDM_CREATE_VOLUME">Crear un volum nou...</control>
|
||||||
<control lang="ca" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Fitxers de claus per defecte...</control>
|
<control lang="ca" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Fitxers de claus per defecte...</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Default Mount Parameters...</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
||||||
<control lang="ca" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Xifrar la partició/unitat del sistema...</control>
|
<control lang="ca" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Xifrar la partició/unitat del sistema...</control>
|
||||||
<control lang="ca" key="IDM_FAQ">Preguntes més freqüents</control>
|
<control lang="ca" key="IDM_FAQ">Preguntes més freqüents</control>
|
||||||
@ -524,6 +526,7 @@
|
|||||||
<string lang="ca" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">S'ha produït un error quan s'intentava obtenir l'estat de xifratge del sistema.</string>
|
<string lang="ca" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">S'ha produït un error quan s'intentava obtenir l'estat de xifratge del sistema.</string>
|
||||||
<string lang="ca" key="INIT_SYS_ENC">No s'han pogut inicialitzar els components de l'aplicació per xifrar el sistema.</string>
|
<string lang="ca" key="INIT_SYS_ENC">No s'han pogut inicialitzar els components de l'aplicació per xifrar el sistema.</string>
|
||||||
<string lang="ca" key="INIT_RAND">No s'ha pogut inicialitzar el generador de números aleatòris!</string>
|
<string lang="ca" key="INIT_RAND">No s'ha pogut inicialitzar el generador de números aleatòris!</string>
|
||||||
|
<string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
|
||||||
<string lang="ca" key="INIT_REGISTER">No es pot inicialitzar l'aplicació. No es pot registrar la classe Dialog.</string>
|
<string lang="ca" key="INIT_REGISTER">No es pot inicialitzar l'aplicació. No es pot registrar la classe Dialog.</string>
|
||||||
<string lang="ca" key="INIT_RICHEDIT">Error: no s'ha pogut carregar la biblioteca d'edició enriquida del sistema.</string>
|
<string lang="ca" key="INIT_RICHEDIT">Error: no s'ha pogut carregar la biblioteca d'edició enriquida del sistema.</string>
|
||||||
<string lang="ca" key="INTRO_TITLE">Assistent de creació de volums</string>
|
<string lang="ca" key="INTRO_TITLE">Assistent de creació de volums</string>
|
||||||
@ -1037,7 +1040,7 @@
|
|||||||
<string lang="ca" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">ATENCIÓ: Hi ha espai no assignat entre la partició del sistema i la primera partició després d'ella. Després de crear el sistema operatiu ocult, no podrà crear cap nova partició en aquest espai. Si ho fa, el sistema operatiu ocult no es podrà engegar (fins que esborri aquestes noves particions).</string>
|
<string lang="ca" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">ATENCIÓ: Hi ha espai no assignat entre la partició del sistema i la primera partició després d'ella. Després de crear el sistema operatiu ocult, no podrà crear cap nova partició en aquest espai. Si ho fa, el sistema operatiu ocult no es podrà engegar (fins que esborri aquestes noves particions).</string>
|
||||||
<string lang="ca" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Aquest algorisme de xifrat no està suportat per al xifrat del sistema</string>
|
<string lang="ca" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Aquest algorisme de xifrat no està suportat per al xifrat del sistema</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x series</string>
|
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
|
||||||
<string lang="ca" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Els fitxers de claus no estan suportats per al xifrat del sistema.</string>
|
<string lang="ca" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Els fitxers de claus no estan suportats per al xifrat del sistema.</string>
|
||||||
<string lang="ca" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">ATENCIÓ: El VeraCrypt no ha pogut restaurar la disposició de teclat orignal. Això pot provocar que introdueixi la contrasenya incorrectament.</string>
|
<string lang="ca" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">ATENCIÓ: El VeraCrypt no ha pogut restaurar la disposició de teclat orignal. Això pot provocar que introdueixi la contrasenya incorrectament.</string>
|
||||||
<string lang="ca" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Error: No s'ha pogut establir la disposició de teclat estàndard als EUA pel VeraCrypt.\n\nTingui en compte que la contrasenya s'haurà d'esciure a l'entorn de prearrencada (abans que arrenqui el windows) on no hi haurà altres disposicions de teclat disponibles. Per tant, la contrasenya s'ha d'escriure sempre amb la disposició de teclat estàndard als EUA.</string>
|
<string lang="ca" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Error: No s'ha pogut establir la disposició de teclat estàndard als EUA pel VeraCrypt.\n\nTingui en compte que la contrasenya s'haurà d'esciure a l'entorn de prearrencada (abans que arrenqui el windows) on no hi haurà altres disposicions de teclat disponibles. Per tant, la contrasenya s'ha d'escriure sempre amb la disposició de teclat estàndard als EUA.</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<VeraCrypt>
|
<VeraCrypt>
|
||||||
<localization prog-version="1.0f-1">
|
<localization prog-version="1.0f-2">
|
||||||
<!-- Languages -->
|
<!-- Languages -->
|
||||||
<language langid="cs" name="Čeština" en-name="Czech" version="1.0.0" translators="Vítek Moser" />
|
<language langid="cs" name="Čeština" en-name="Czech" version="1.0.0" translators="Vítek Moser" />
|
||||||
<!-- Fonts -->
|
<!-- Fonts -->
|
||||||
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||||||
<control lang="cs" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Vlastnos&ti svazku…</control>
|
<control lang="cs" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Vlastnos&ti svazku…</control>
|
||||||
<control lang="cs" key="IDC_VOLUME_TOOLS">&Nástroje svazku…</control>
|
<control lang="cs" key="IDC_VOLUME_TOOLS">&Nástroje svazku…</control>
|
||||||
<control lang="cs" key="IDC_WIPE_CACHE">Vyčistit &mezipaměť</control>
|
<control lang="cs" key="IDC_WIPE_CACHE">Vyčistit &mezipaměť</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Mount Parameters</control>
|
||||||
<control lang="cs" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Oblíbené svazky</control>
|
<control lang="cs" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Oblíbené svazky</control>
|
||||||
<control lang="cs" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Systémové klávesové zkratky</control>
|
<control lang="cs" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Systémové klávesové zkratky</control>
|
||||||
<control lang="cs" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
<control lang="cs" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
||||||
@ -201,6 +202,7 @@
|
|||||||
<control lang="cs" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Vytvořit záchranný disk…</control>
|
<control lang="cs" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Vytvořit záchranný disk…</control>
|
||||||
<control lang="cs" key="IDM_CREATE_VOLUME">Vytvořit nový svazek…</control>
|
<control lang="cs" key="IDM_CREATE_VOLUME">Vytvořit nový svazek…</control>
|
||||||
<control lang="cs" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Výchozí souborové klíče…</control>
|
<control lang="cs" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Výchozí souborové klíče…</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Default Mount Parameters...</control>
|
||||||
<control lang="cs" key="IDM_DONATE">Podpořte nás...</control>
|
<control lang="cs" key="IDM_DONATE">Podpořte nás...</control>
|
||||||
<control lang="cs" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Zašifrovat systémový oddíl/disk…</control>
|
<control lang="cs" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Zašifrovat systémový oddíl/disk…</control>
|
||||||
<control lang="cs" key="IDM_FAQ">Často kladené dotazy</control>
|
<control lang="cs" key="IDM_FAQ">Často kladené dotazy</control>
|
||||||
@ -524,6 +526,7 @@
|
|||||||
<string lang="cs" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Nastala chyba při získávání informací o stavu zašifrovaného systému.</string>
|
<string lang="cs" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Nastala chyba při získávání informací o stavu zašifrovaného systému.</string>
|
||||||
<string lang="cs" key="INIT_SYS_ENC">Nelze inicializovat aplikační komponenty pro systémové šifrování.</string>
|
<string lang="cs" key="INIT_SYS_ENC">Nelze inicializovat aplikační komponenty pro systémové šifrování.</string>
|
||||||
<string lang="cs" key="INIT_RAND">Selhala inicializace generátoru náhodných čísel!</string>
|
<string lang="cs" key="INIT_RAND">Selhala inicializace generátoru náhodných čísel!</string>
|
||||||
|
<string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
|
||||||
<string lang="cs" key="INIT_REGISTER">Aplikace nemohla být inicializována. Selhala registrace Dialogové třídy.</string>
|
<string lang="cs" key="INIT_REGISTER">Aplikace nemohla být inicializována. Selhala registrace Dialogové třídy.</string>
|
||||||
<string lang="cs" key="INIT_RICHEDIT">Chyba: Systémová knihovna Rich Edit nemohla být načtena.</string>
|
<string lang="cs" key="INIT_RICHEDIT">Chyba: Systémová knihovna Rich Edit nemohla být načtena.</string>
|
||||||
<string lang="cs" key="INTRO_TITLE">Průvodce vytvořením svazku VeraCrypt</string>
|
<string lang="cs" key="INTRO_TITLE">Průvodce vytvořením svazku VeraCrypt</string>
|
||||||
@ -1037,7 +1040,7 @@
|
|||||||
<string lang="cs" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Varování: Mezi systémovým oddílem a prvním oddílem za ním je nealokované místo. Po vytvoření skrytého operačního systému nesmíte vytvořit žádné nové oddíly v tomto nealokovaném prostoru. Jinak nebude možné spustit skrytý operační systém (dokud nesmažete takto nově vytvořené oddíly).</string>
|
<string lang="cs" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Varování: Mezi systémovým oddílem a prvním oddílem za ním je nealokované místo. Po vytvoření skrytého operačního systému nesmíte vytvořit žádné nové oddíly v tomto nealokovaném prostoru. Jinak nebude možné spustit skrytý operační systém (dokud nesmažete takto nově vytvořené oddíly).</string>
|
||||||
<string lang="cs" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Systémové šifrování momentálně nepodporuje tento algoritmus.</string>
|
<string lang="cs" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Systémové šifrování momentálně nepodporuje tento algoritmus.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x series</string>
|
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
|
||||||
<string lang="cs" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Souborové klíče aktuálně nejsou podporovány pro šifrování systémů.</string>
|
<string lang="cs" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Souborové klíče aktuálně nejsou podporovány pro šifrování systémů.</string>
|
||||||
<string lang="cs" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Varování: VeraCrypt nemohl obnovit původní nastavení klávesnice. To může způsobit, že heslo bude zadáno nesprávně.</string>
|
<string lang="cs" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Varování: VeraCrypt nemohl obnovit původní nastavení klávesnice. To může způsobit, že heslo bude zadáno nesprávně.</string>
|
||||||
<string lang="cs" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Chyba: Nelze nastavit rozvržení klávesnice na typickou americkou klávesnici.\n\nHeslo musí být nastaveno v před-bootovacím prostředí (před startem Windows), kde nejsou ne-americké klávesnice k dispozici. Proto musí být heslo vždy nastaveno s použitím rozvržení kláves jako na americké klávesnici.</string>
|
<string lang="cs" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Chyba: Nelze nastavit rozvržení klávesnice na typickou americkou klávesnici.\n\nHeslo musí být nastaveno v před-bootovacím prostředí (před startem Windows), kde nejsou ne-americké klávesnice k dispozici. Proto musí být heslo vždy nastaveno s použitím rozvržení kláves jako na americké klávesnici.</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<VeraCrypt>
|
<VeraCrypt>
|
||||||
<localization prog-version="1.0f-1">
|
<localization prog-version="1.0f-2">
|
||||||
<!-- Languages -->
|
<!-- Languages -->
|
||||||
<language langid="da" name="Dansk" en-name="Danish" version="0.1.0" translators="Lasse Bond" />
|
<language langid="da" name="Dansk" en-name="Danish" version="0.1.0" translators="Lasse Bond" />
|
||||||
<!-- Fonts -->
|
<!-- Fonts -->
|
||||||
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||||||
<control lang="da" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Bin&d Egenskaber...</control>
|
<control lang="da" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Bin&d Egenskaber...</control>
|
||||||
<control lang="da" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Bind V&ærktøjer...</control>
|
<control lang="da" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Bind V&ærktøjer...</control>
|
||||||
<control lang="da" key="IDC_WIPE_CACHE">&Slet hukommelsen</control>
|
<control lang="da" key="IDC_WIPE_CACHE">&Slet hukommelsen</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Mount Parameters</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
||||||
<control lang="da" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - System genvejstaster</control>
|
<control lang="da" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - System genvejstaster</control>
|
||||||
<control lang="da" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
<control lang="da" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
||||||
@ -201,6 +202,7 @@
|
|||||||
<control lang="da" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Opret Nødhjælps Disk...</control>
|
<control lang="da" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Opret Nødhjælps Disk...</control>
|
||||||
<control lang="da" key="IDM_CREATE_VOLUME">Opret nyt Bind...</control>
|
<control lang="da" key="IDM_CREATE_VOLUME">Opret nyt Bind...</control>
|
||||||
<control lang="da" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Standard nøglefiler...</control>
|
<control lang="da" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Standard nøglefiler...</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Default Mount Parameters...</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
||||||
<control lang="da" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Krypter System Partition/Drev...</control>
|
<control lang="da" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Krypter System Partition/Drev...</control>
|
||||||
<control lang="da" key="IDM_FAQ">FAQ - Ofte stillede spørgsmål</control>
|
<control lang="da" key="IDM_FAQ">FAQ - Ofte stillede spørgsmål</control>
|
||||||
@ -524,6 +526,7 @@
|
|||||||
<string lang="da" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">En fejl opstod under læsning af system krypterings status.</string>
|
<string lang="da" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">En fejl opstod under læsning af system krypterings status.</string>
|
||||||
<string lang="da" key="INIT_SYS_ENC">Kan ikke initialisere applikations komponenter for system kryptering.</string>
|
<string lang="da" key="INIT_SYS_ENC">Kan ikke initialisere applikations komponenter for system kryptering.</string>
|
||||||
<string lang="da" key="INIT_RAND">Kunne ikke initialisere tilfældigheds nummergenerator!</string>
|
<string lang="da" key="INIT_RAND">Kunne ikke initialisere tilfældigheds nummergenerator!</string>
|
||||||
|
<string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
|
||||||
<string lang="da" key="INIT_REGISTER">Kunne ikke initialisere applikationen. Fejl i registrering af Dialog class.</string>
|
<string lang="da" key="INIT_REGISTER">Kunne ikke initialisere applikationen. Fejl i registrering af Dialog class.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="INIT_RICHEDIT">Error: Failed to load the Rich Edit system library.</string>
|
<string lang="en" key="INIT_RICHEDIT">Error: Failed to load the Rich Edit system library.</string>
|
||||||
<string lang="da" key="INTRO_TITLE">VeraCrypt Bind Oprettelsesguide</string>
|
<string lang="da" key="INTRO_TITLE">VeraCrypt Bind Oprettelsesguide</string>
|
||||||
@ -1037,7 +1040,7 @@
|
|||||||
<string lang="da" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Advarsel: Der er uallokeret område mellem system partition og den første partition bag den. Efter du har oprettet det skjulte operativsystem, må du ikke oprette nogle nye partitioner i det uallokerede område. Ellers vil det skjulte operativsystem være umuligt at boote (indtil du sletter sådanne nyoprettede partitioner).</string>
|
<string lang="da" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Advarsel: Der er uallokeret område mellem system partition og den første partition bag den. Efter du har oprettet det skjulte operativsystem, må du ikke oprette nogle nye partitioner i det uallokerede område. Ellers vil det skjulte operativsystem være umuligt at boote (indtil du sletter sådanne nyoprettede partitioner).</string>
|
||||||
<string lang="da" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Denne algoritme er for tiden ikke supporteret til system kryptering.</string>
|
<string lang="da" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Denne algoritme er for tiden ikke supporteret til system kryptering.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x series</string>
|
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
|
||||||
<string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
|
<string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
|
||||||
<string lang="da" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Advarsel: VeraCrypt kunne ikke gendanne det originale keyboard layout. Dette kan medføre at du indtaster et kodeord ukorrekt.</string>
|
<string lang="da" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Advarsel: VeraCrypt kunne ikke gendanne det originale keyboard layout. Dette kan medføre at du indtaster et kodeord ukorrekt.</string>
|
||||||
<string lang="da" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Fejl: Kan ikke indstille keyboard layoutet for VeraCrypt til standard US keyboard layout.\n\nBemærk at kodeordet skal indtastes i før-boot miljøet (før Windows starter) hvor ikke-US Windows keyboard layouts ikke er tilgængelige. Derfor skal kodeordet altid skrives ved brug af standard US keyboard layout.</string>
|
<string lang="da" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Fejl: Kan ikke indstille keyboard layoutet for VeraCrypt til standard US keyboard layout.\n\nBemærk at kodeordet skal indtastes i før-boot miljøet (før Windows starter) hvor ikke-US Windows keyboard layouts ikke er tilgængelige. Derfor skal kodeordet altid skrives ved brug af standard US keyboard layout.</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<VeraCrypt>
|
<VeraCrypt>
|
||||||
<localization prog-version="1.0f-1">
|
<localization prog-version="1.0f-2">
|
||||||
<!-- Languages -->
|
<!-- Languages -->
|
||||||
<language langid="de" name="Deutsch" en-name="German" version="1.1.0" translators="Harry Haller, Alexander Schorg, Simon Frankenberger, David Arndt, H. Sauer" />
|
<language langid="de" name="Deutsch" en-name="German" version="1.1.0" translators="Harry Haller, Alexander Schorg, Simon Frankenberger, David Arndt, H. Sauer" />
|
||||||
<!-- Fonts -->
|
<!-- Fonts -->
|
||||||
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||||||
<control lang="de" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Eigenscha&ften...</control>
|
<control lang="de" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Eigenscha&ften...</control>
|
||||||
<control lang="de" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Vol.-&Operationen…</control>
|
<control lang="de" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Vol.-&Operationen…</control>
|
||||||
<control lang="de" key="IDC_WIPE_CACHE">&Cache sicher löschen</control>
|
<control lang="de" key="IDC_WIPE_CACHE">&Cache sicher löschen</control>
|
||||||
|
<control lang="de" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Parameter beim Einbinden</control>
|
||||||
<control lang="de" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favoriten-Volumen</control>
|
<control lang="de" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favoriten-Volumen</control>
|
||||||
<control lang="de" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt – Systemweite Tastenkombinationen</control>
|
<control lang="de" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt – Systemweite Tastenkombinationen</control>
|
||||||
<control lang="de" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
<control lang="de" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
||||||
@ -201,6 +202,7 @@
|
|||||||
<control lang="de" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Rettungsdatenträger erstellen...</control>
|
<control lang="de" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Rettungsdatenträger erstellen...</control>
|
||||||
<control lang="de" key="IDM_CREATE_VOLUME">&Neues Volumen erstellen...</control>
|
<control lang="de" key="IDM_CREATE_VOLUME">&Neues Volumen erstellen...</control>
|
||||||
<control lang="de" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">&Standardschlüsseldateien...</control>
|
<control lang="de" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">&Standardschlüsseldateien...</control>
|
||||||
|
<control lang="de" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Standardparameter beim Einbinden...</control>
|
||||||
<control lang="de" key="IDM_DONATE">Jetzt spenden....</control>
|
<control lang="de" key="IDM_DONATE">Jetzt spenden....</control>
|
||||||
<control lang="de" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">System-Partition/Laufwerk verschlüsseln...</control>
|
<control lang="de" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">System-Partition/Laufwerk verschlüsseln...</control>
|
||||||
<control lang="de" key="IDM_FAQ">Häufig gestellte &Fragen (FAQ)</control>
|
<control lang="de" key="IDM_FAQ">Häufig gestellte &Fragen (FAQ)</control>
|
||||||
@ -523,7 +525,8 @@
|
|||||||
<string lang="de" key="CONFIRM_RESTART">Ihr Computer muss Neu gestartet werden.\n\nMöchten Sie jetzt Neu starten?</string>
|
<string lang="de" key="CONFIRM_RESTART">Ihr Computer muss Neu gestartet werden.\n\nMöchten Sie jetzt Neu starten?</string>
|
||||||
<string lang="de" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Beim Status abrufen für die Systemverschlüsselung ist ein Fehler aufgetreten.</string>
|
<string lang="de" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Beim Status abrufen für die Systemverschlüsselung ist ein Fehler aufgetreten.</string>
|
||||||
<string lang="de" key="INIT_SYS_ENC">Die Anwendungskomponenten konnten nicht Initialisiert werden.</string>
|
<string lang="de" key="INIT_SYS_ENC">Die Anwendungskomponenten konnten nicht Initialisiert werden.</string>
|
||||||
<string lang="de" key="INIT_RAND">Der Zufallszahlengenerator konnte nicht initialisiert werden!</string>
|
<string lang="de" key="INIT_RAND">Der Zufallszahlengenerator konnte nicht initialisiert werden!\n\n\n(Sollten Sie in diesem Zusammenhang einen Fehler melden, so bitten wir Sie folgende techn. Informationen im Fehlerbericht zu berücksichtigen: %hs, Letzter Fehler = 0x%.8X)</string>
|
||||||
|
<string lang="de" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API ist fehlgeschlagen!\n\n\n(Sollten Sie in diesem Zusammenhang einen Fehler melden, so bitten wir Sie folgende techn. Informationen im Fehlerbericht zu berücksichtigen: %hs, Letzter Fehler = 0x%.8X)</string>
|
||||||
<string lang="de" key="INIT_REGISTER">Die Anwendung konnte nicht initialisiert werden. Die Registrierung der Dialogklasse ist fehlgeschlagen.</string>
|
<string lang="de" key="INIT_REGISTER">Die Anwendung konnte nicht initialisiert werden. Die Registrierung der Dialogklasse ist fehlgeschlagen.</string>
|
||||||
<string lang="de" key="INIT_RICHEDIT">FEHLER: Kann die 'RichEdit' Systembibliothek nicht laden.</string>
|
<string lang="de" key="INIT_RICHEDIT">FEHLER: Kann die 'RichEdit' Systembibliothek nicht laden.</string>
|
||||||
<string lang="de" key="INTRO_TITLE">VeraCrypt-Volumen erstellen</string>
|
<string lang="de" key="INTRO_TITLE">VeraCrypt-Volumen erstellen</string>
|
||||||
@ -1037,7 +1040,7 @@
|
|||||||
<string lang="de" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Warnung: Es gibt einen nicht zugeordneten Bereich zwischen der Systempartition und der ersten Partition dahinter. Sie dürfen nach dem Erstellen des versteckten Betriebssystems keine neuen Partitionen in dem nicht zugeordneten Bereich erstellen. Das Versteckte Betriebssystem wird andernfalls nicht starten (bis Sie solche neu erstellten Partitionen löschen).</string>
|
<string lang="de" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Warnung: Es gibt einen nicht zugeordneten Bereich zwischen der Systempartition und der ersten Partition dahinter. Sie dürfen nach dem Erstellen des versteckten Betriebssystems keine neuen Partitionen in dem nicht zugeordneten Bereich erstellen. Das Versteckte Betriebssystem wird andernfalls nicht starten (bis Sie solche neu erstellten Partitionen löschen).</string>
|
||||||
<string lang="de" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Dieser Algorithmus wird derzeit nicht für die Systemverschlüsselung unterstützt.</string>
|
<string lang="de" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Dieser Algorithmus wird derzeit nicht für die Systemverschlüsselung unterstützt.</string>
|
||||||
<string lang="de" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">Dieser Algorithmus ist im TrueCrypt Modus nicht vothanden.</string>
|
<string lang="de" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">Dieser Algorithmus ist im TrueCrypt Modus nicht vothanden.</string>
|
||||||
<string lang="de" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">VeraCrypt unterstützt nur TrueCrypt volumes, die mit TrueCrypt 6.x erstellt wurden.</string>
|
<string lang="de" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">Das Volumen wurde mit TrueCrypt %x.%x erstellt, aber VeraCrypt unterstützt nur TrueCrypt volumes, die mit TrueCrypt 6.x erstellt wurden.</string>
|
||||||
<string lang="de" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Schlüsseldateien werden derzeit nicht für die Systemverschlüsselung unterstützt.</string>
|
<string lang="de" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Schlüsseldateien werden derzeit nicht für die Systemverschlüsselung unterstützt.</string>
|
||||||
<string lang="de" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Warnung: VeraCrypt konnte das ursprüngliche Tastaturlayout nicht wiederherstellen. Dadurch könnten Sie das Passwort falsch eingeben.</string>
|
<string lang="de" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Warnung: VeraCrypt konnte das ursprüngliche Tastaturlayout nicht wiederherstellen. Dadurch könnten Sie das Passwort falsch eingeben.</string>
|
||||||
<string lang="de" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Fehler: Es kann das Tastaturlayout für VeraCrypt nicht auf das Standard-US-Tastaturlayout festgelegt werden.\n\nBeachten Sie, dass das Kennwort in der Pre-Boot Umgebung eingegeben werden muss (bevor Windows startet), wo Nicht-US Windows Tastaturlayouts nicht verfügbar sind. Daher muss das Kennwort immer unter Verwendung des Standard-US-Tastaturlayout eingegeben werden.</string>
|
<string lang="de" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Fehler: Es kann das Tastaturlayout für VeraCrypt nicht auf das Standard-US-Tastaturlayout festgelegt werden.\n\nBeachten Sie, dass das Kennwort in der Pre-Boot Umgebung eingegeben werden muss (bevor Windows startet), wo Nicht-US Windows Tastaturlayouts nicht verfügbar sind. Daher muss das Kennwort immer unter Verwendung des Standard-US-Tastaturlayout eingegeben werden.</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<VeraCrypt>
|
<VeraCrypt>
|
||||||
<localization prog-version="1.0f-1">
|
<localization prog-version="1.0f-2">
|
||||||
<!-- Languages -->
|
<!-- Languages -->
|
||||||
<language langid="el" name="Ελληνικά" en-name="Greek" version="0.1.0" translators="Βασίλης Κοσμίδης" />
|
<language langid="el" name="Ελληνικά" en-name="Greek" version="0.1.0" translators="Βασίλης Κοσμίδης" />
|
||||||
<!-- Fonts -->
|
<!-- Fonts -->
|
||||||
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||||||
<control lang="el" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">&Ιδιότητες τόμου...</control>
|
<control lang="el" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">&Ιδιότητες τόμου...</control>
|
||||||
<control lang="el" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Εργαλεία &τόμου...</control>
|
<control lang="el" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Εργαλεία &τόμου...</control>
|
||||||
<control lang="el" key="IDC_WIPE_CACHE">&Διαγραφή μνήμης cache</control>
|
<control lang="el" key="IDC_WIPE_CACHE">&Διαγραφή μνήμης cache</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Mount Parameters</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
||||||
<control lang="el" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Συντομεύσεις</control>
|
<control lang="el" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Συντομεύσεις</control>
|
||||||
<control lang="el" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
<control lang="el" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
||||||
@ -201,6 +202,7 @@
|
|||||||
<control lang="el" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Δημιουργία Δίσκου Ασφαλείας...</control>
|
<control lang="el" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Δημιουργία Δίσκου Ασφαλείας...</control>
|
||||||
<control lang="el" key="IDM_CREATE_VOLUME">Δημιουργία νέου τόμου...</control>
|
<control lang="el" key="IDM_CREATE_VOLUME">Δημιουργία νέου τόμου...</control>
|
||||||
<control lang="el" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Εξ'ορισμού αρχεία-κλειδιά...</control>
|
<control lang="el" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Εξ'ορισμού αρχεία-κλειδιά...</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Default Mount Parameters...</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
||||||
<control lang="el" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Κρυπτογράφηση διαμερίσματος/οδηγού συστήματος...</control>
|
<control lang="el" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Κρυπτογράφηση διαμερίσματος/οδηγού συστήματος...</control>
|
||||||
<control lang="el" key="IDM_FAQ">Συχνές ερωτήσεις</control>
|
<control lang="el" key="IDM_FAQ">Συχνές ερωτήσεις</control>
|
||||||
@ -524,6 +526,7 @@
|
|||||||
<string lang="el" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Ένα σφάλμα συνέβη κατά τη λήψη της κατάστασης κρυπτογράφησης του συστήματος.</string>
|
<string lang="el" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Ένα σφάλμα συνέβη κατά τη λήψη της κατάστασης κρυπτογράφησης του συστήματος.</string>
|
||||||
<string lang="el" key="INIT_SYS_ENC">Αδυναμία αρχικοποίησης των στοιχείων της εφαρμογής για κρυπτογράφηση του συστήματος.</string>
|
<string lang="el" key="INIT_SYS_ENC">Αδυναμία αρχικοποίησης των στοιχείων της εφαρμογής για κρυπτογράφηση του συστήματος.</string>
|
||||||
<string lang="el" key="INIT_RAND">Αποτυχία αρχικοποίησης της γεννήτριας τυχαίων αριθμών!</string>
|
<string lang="el" key="INIT_RAND">Αποτυχία αρχικοποίησης της γεννήτριας τυχαίων αριθμών!</string>
|
||||||
|
<string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
|
||||||
<string lang="el" key="INIT_REGISTER">Αδυναμία αρχικοποίησης της εφαρμογής. Αποτυχία καταχώρησης της τάξης διαλόγου.</string>
|
<string lang="el" key="INIT_REGISTER">Αδυναμία αρχικοποίησης της εφαρμογής. Αποτυχία καταχώρησης της τάξης διαλόγου.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="INIT_RICHEDIT">Error: Failed to load the Rich Edit system library.</string>
|
<string lang="en" key="INIT_RICHEDIT">Error: Failed to load the Rich Edit system library.</string>
|
||||||
<string lang="el" key="INTRO_TITLE">Οδηγός δημιουργίας τόμου VeraCrypt</string>
|
<string lang="el" key="INTRO_TITLE">Οδηγός δημιουργίας τόμου VeraCrypt</string>
|
||||||
@ -1037,7 +1040,7 @@
|
|||||||
<string lang="en" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Warning: There is unallocated space between the system partition and the first partition behind it. After you create the hidden operating system, you must not create any new partitions in that unallocated space. Otherwise, the hidden operating system will be impossible to boot (until you delete such newly created partitions).</string>
|
<string lang="en" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Warning: There is unallocated space between the system partition and the first partition behind it. After you create the hidden operating system, you must not create any new partitions in that unallocated space. Otherwise, the hidden operating system will be impossible to boot (until you delete such newly created partitions).</string>
|
||||||
<string lang="el" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Αυτός ο αλγόριθμος προς το παρόν δεν υποστηρίζεται για κρυπτογράφηση συστήματος.</string>
|
<string lang="el" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Αυτός ο αλγόριθμος προς το παρόν δεν υποστηρίζεται για κρυπτογράφηση συστήματος.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x series</string>
|
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
|
||||||
<string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
|
<string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
|
||||||
<string lang="el" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Προειδοποίηση: Το VeraCrypt δεν μπόρεσε να επαναφέρει την αρχική διάταξη του πληκτρολογίου. Αυτό μπορεί να προκαλέσει εσφαλμένη εισαγωγή κωδικού.</string>
|
<string lang="el" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Προειδοποίηση: Το VeraCrypt δεν μπόρεσε να επαναφέρει την αρχική διάταξη του πληκτρολογίου. Αυτό μπορεί να προκαλέσει εσφαλμένη εισαγωγή κωδικού.</string>
|
||||||
<string lang="el" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Σφάλμα: Αδυναμία ορισμού διάταξης πληκτρολογίου για το VeraCrypt σε Η.Π.Α..\n\nΣημειώστε ότι ο κωδικός πρέπει να πληκτρολογηθεί στο περιβάλλον πριν την εκκίνηση των Windows όπου μη-Η.Π.Α. διατάξεις πληκτρολογίου δεν είναι διαθέσιμες. Γι'αυτό ο κωδικός πρέπει πάντα να πληκτρολογείται με χρήση διάταξης πληκτρολογίου Η.Π.Α.</string>
|
<string lang="el" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Σφάλμα: Αδυναμία ορισμού διάταξης πληκτρολογίου για το VeraCrypt σε Η.Π.Α..\n\nΣημειώστε ότι ο κωδικός πρέπει να πληκτρολογηθεί στο περιβάλλον πριν την εκκίνηση των Windows όπου μη-Η.Π.Α. διατάξεις πληκτρολογίου δεν είναι διαθέσιμες. Γι'αυτό ο κωδικός πρέπει πάντα να πληκτρολογείται με χρήση διάταξης πληκτρολογίου Η.Π.Α.</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<VeraCrypt>
|
<VeraCrypt>
|
||||||
<localization prog-version="1.0f-1">
|
<localization prog-version="1.0f-2">
|
||||||
<!-- Languages -->
|
<!-- Languages -->
|
||||||
<language langid="es" name="Español" en-name="Spanish" version="1.0.0" translators="Juan Antonio Auñón Ochando" />
|
<language langid="es" name="Español" en-name="Spanish" version="1.0.0" translators="Juan Antonio Auñón Ochando" />
|
||||||
<!-- Fonts -->
|
<!-- Fonts -->
|
||||||
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||||||
<control lang="es" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Propiedades del &Volumen</control>
|
<control lang="es" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Propiedades del &Volumen</control>
|
||||||
<control lang="es" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Herramien&tas de volumen</control>
|
<control lang="es" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Herramien&tas de volumen</control>
|
||||||
<control lang="es" key="IDC_WIPE_CACHE">&Borrar Caché</control>
|
<control lang="es" key="IDC_WIPE_CACHE">&Borrar Caché</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Mount Parameters</control>
|
||||||
<control lang="es" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Volúmenes favoritos</control>
|
<control lang="es" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Volúmenes favoritos</control>
|
||||||
<control lang="es" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Atajos de teclado para sistema completo</control>
|
<control lang="es" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Atajos de teclado para sistema completo</control>
|
||||||
<control lang="es" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
<control lang="es" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
||||||
@ -201,6 +202,7 @@
|
|||||||
<control lang="es" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Crear Disco de Rescate</control>
|
<control lang="es" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Crear Disco de Rescate</control>
|
||||||
<control lang="es" key="IDM_CREATE_VOLUME">Crear Nuevo Volumen</control>
|
<control lang="es" key="IDM_CREATE_VOLUME">Crear Nuevo Volumen</control>
|
||||||
<control lang="es" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Archivos-llave Por Defecto</control>
|
<control lang="es" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Archivos-llave Por Defecto</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Default Mount Parameters...</control>
|
||||||
<control lang="es" key="IDM_DONATE">Donar ahora...</control>
|
<control lang="es" key="IDM_DONATE">Donar ahora...</control>
|
||||||
<control lang="es" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Cifrar la Partición/Unidad del Sistema</control>
|
<control lang="es" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Cifrar la Partición/Unidad del Sistema</control>
|
||||||
<control lang="es" key="IDM_FAQ">Preguntas Frecuentes</control>
|
<control lang="es" key="IDM_FAQ">Preguntas Frecuentes</control>
|
||||||
@ -524,6 +526,7 @@
|
|||||||
<string lang="es" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Ha ocurrido un error al obtener el estado del cifrado del sistema.</string>
|
<string lang="es" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Ha ocurrido un error al obtener el estado del cifrado del sistema.</string>
|
||||||
<string lang="es" key="INIT_SYS_ENC">No se pueden inicializar componentes de la aplicación para el cifrado del sistema.</string>
|
<string lang="es" key="INIT_SYS_ENC">No se pueden inicializar componentes de la aplicación para el cifrado del sistema.</string>
|
||||||
<string lang="es" key="INIT_RAND">¡Fallo al inicializar el generador de números aleatorios!</string>
|
<string lang="es" key="INIT_RAND">¡Fallo al inicializar el generador de números aleatorios!</string>
|
||||||
|
<string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
|
||||||
<string lang="es" key="INIT_REGISTER">No se pudo iniciar la aplicación. Fallo al registrar la clase Dialog.</string>
|
<string lang="es" key="INIT_REGISTER">No se pudo iniciar la aplicación. Fallo al registrar la clase Dialog.</string>
|
||||||
<string lang="es" key="INIT_RICHEDIT">Error: Fallo al cargar la librería de sistema Rich Edit.</string>
|
<string lang="es" key="INIT_RICHEDIT">Error: Fallo al cargar la librería de sistema Rich Edit.</string>
|
||||||
<string lang="es" key="INTRO_TITLE">Asistente de Creación de Volúmenes VeraCrypt</string>
|
<string lang="es" key="INTRO_TITLE">Asistente de Creación de Volúmenes VeraCrypt</string>
|
||||||
@ -1037,7 +1040,7 @@
|
|||||||
<string lang="es" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Aviso: Hay espacio no asignado entre la partición del sistema y la primera partición tras ella. Después de crear el sistema operativo oculto, no debe crear ninguna partición nueva en ese espacio sin asignar. De lo contrario, podría ser iposible arrancar el sistema operativo oculto (hasta que elimine esas particiones nuevas).</string>
|
<string lang="es" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Aviso: Hay espacio no asignado entre la partición del sistema y la primera partición tras ella. Después de crear el sistema operativo oculto, no debe crear ninguna partición nueva en ese espacio sin asignar. De lo contrario, podría ser iposible arrancar el sistema operativo oculto (hasta que elimine esas particiones nuevas).</string>
|
||||||
<string lang="es" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Este algoritmo no está soportado actualmente para el cifrado del sistema.</string>
|
<string lang="es" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Este algoritmo no está soportado actualmente para el cifrado del sistema.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x series</string>
|
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
|
||||||
<string lang="es" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Los archivos-llave no están soportados actualmente para el cifrado del sistema.</string>
|
<string lang="es" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Los archivos-llave no están soportados actualmente para el cifrado del sistema.</string>
|
||||||
<string lang="es" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Aviso: VeraCrypt no pudo restaurar la disposición de teclado original. Esto puede hacer que ud. introduzca incorrectamente la contraseña.</string>
|
<string lang="es" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Aviso: VeraCrypt no pudo restaurar la disposición de teclado original. Esto puede hacer que ud. introduzca incorrectamente la contraseña.</string>
|
||||||
<string lang="es" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Error: No se puede establecer la disposición del teclado para VeraCrypt al estándar de EEUU.\n\nRecuerde que la contraseña necesita ser escrita en el entorno de pre-arranque (antes de que Windows se inicie) donde no están disponibles disposiciones de teclado distintas a la de EEUU. Por tanto, la contraseña debe ser escrita siempre usando la disposición de teclado EEUU estándar.</string>
|
<string lang="es" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Error: No se puede establecer la disposición del teclado para VeraCrypt al estándar de EEUU.\n\nRecuerde que la contraseña necesita ser escrita en el entorno de pre-arranque (antes de que Windows se inicie) donde no están disponibles disposiciones de teclado distintas a la de EEUU. Por tanto, la contraseña debe ser escrita siempre usando la disposición de teclado EEUU estándar.</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<VeraCrypt>
|
<VeraCrypt>
|
||||||
<localization prog-version="1.0f-1">
|
<localization prog-version="1.0f-2">
|
||||||
<!-- Languages -->
|
<!-- Languages -->
|
||||||
<language langid="et" name="Eesti" en-name="Estonian" version="0.1.0" translators="Maiko Mõtsar" />
|
<language langid="et" name="Eesti" en-name="Estonian" version="0.1.0" translators="Maiko Mõtsar" />
|
||||||
<!-- Fonts -->
|
<!-- Fonts -->
|
||||||
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||||||
<control lang="et" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Konteineri atribuudid...</control>
|
<control lang="et" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Konteineri atribuudid...</control>
|
||||||
<control lang="et" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Konteineri &tööriistad...</control>
|
<control lang="et" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Konteineri &tööriistad...</control>
|
||||||
<control lang="et" key="IDC_WIPE_CACHE">Tühjenda vahemälu</control>
|
<control lang="et" key="IDC_WIPE_CACHE">Tühjenda vahemälu</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Mount Parameters</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
||||||
<control lang="et" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Süsteemi kiirklahvid</control>
|
<control lang="et" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Süsteemi kiirklahvid</control>
|
||||||
<control lang="et" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
<control lang="et" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
||||||
@ -201,6 +202,7 @@
|
|||||||
<control lang="en" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Create Rescue Disk...</control>
|
<control lang="en" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Create Rescue Disk...</control>
|
||||||
<control lang="et" key="IDM_CREATE_VOLUME">Loo uus konteiner...</control>
|
<control lang="et" key="IDM_CREATE_VOLUME">Loo uus konteiner...</control>
|
||||||
<control lang="et" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Vaikimisi võtmefailid...</control>
|
<control lang="et" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Vaikimisi võtmefailid...</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Default Mount Parameters...</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Encrypt System Partition/Drive...</control>
|
<control lang="en" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Encrypt System Partition/Drive...</control>
|
||||||
<control lang="et" key="IDM_FAQ">Korduma Kippuvad Küsimused</control>
|
<control lang="et" key="IDM_FAQ">Korduma Kippuvad Küsimused</control>
|
||||||
@ -524,6 +526,7 @@
|
|||||||
<string lang="en" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">An error occurred when obtaining the system encryption status.</string>
|
<string lang="en" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">An error occurred when obtaining the system encryption status.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="INIT_SYS_ENC">Cannot initialize application components for system encryption.</string>
|
<string lang="en" key="INIT_SYS_ENC">Cannot initialize application components for system encryption.</string>
|
||||||
<string lang="et" key="INIT_RAND">Juhunumbri generaatori initsialiseerimine ebaõnnestus!</string>
|
<string lang="et" key="INIT_RAND">Juhunumbri generaatori initsialiseerimine ebaõnnestus!</string>
|
||||||
|
<string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
|
||||||
<string lang="et" key="INIT_REGISTER">Võimetu rakendust initsialiseerima. Dialoogi klassi registreerimine ebaõnnestus.</string>
|
<string lang="et" key="INIT_REGISTER">Võimetu rakendust initsialiseerima. Dialoogi klassi registreerimine ebaõnnestus.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="INIT_RICHEDIT">Error: Failed to load the Rich Edit system library.</string>
|
<string lang="en" key="INIT_RICHEDIT">Error: Failed to load the Rich Edit system library.</string>
|
||||||
<string lang="et" key="INTRO_TITLE">VeraCrypt konteineri loomise nõustaja</string>
|
<string lang="et" key="INTRO_TITLE">VeraCrypt konteineri loomise nõustaja</string>
|
||||||
@ -1037,7 +1040,7 @@
|
|||||||
<string lang="en" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Warning: There is unallocated space between the system partition and the first partition behind it. After you create the hidden operating system, you must not create any new partitions in that unallocated space. Otherwise, the hidden operating system will be impossible to boot (until you delete such newly created partitions).</string>
|
<string lang="en" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Warning: There is unallocated space between the system partition and the first partition behind it. After you create the hidden operating system, you must not create any new partitions in that unallocated space. Otherwise, the hidden operating system will be impossible to boot (until you delete such newly created partitions).</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">This algorithm is currently not supported for system encryption.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">This algorithm is currently not supported for system encryption.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x series</string>
|
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
|
||||||
<string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
|
<string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Warning: VeraCrypt could not restore the original keyboard layout. This may cause you to enter a password incorrectly.</string>
|
<string lang="en" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Warning: VeraCrypt could not restore the original keyboard layout. This may cause you to enter a password incorrectly.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Error: Cannot set the keyboard layout for VeraCrypt to the standard US keyboard layout.\n\nNote that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available. Therefore, the password must always be typed using the standard US keyboard layout.</string>
|
<string lang="en" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Error: Cannot set the keyboard layout for VeraCrypt to the standard US keyboard layout.\n\nNote that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available. Therefore, the password must always be typed using the standard US keyboard layout.</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<VeraCrypt>
|
<VeraCrypt>
|
||||||
<localization prog-version="1.0f-1">
|
<localization prog-version="1.0f-2">
|
||||||
<!-- Languages -->
|
<!-- Languages -->
|
||||||
<language langid="eu" name="Euskara" en-name="Basque" version="1.0.0" translators="Ander Genua" />
|
<language langid="eu" name="Euskara" en-name="Basque" version="1.0.0" translators="Ander Genua" />
|
||||||
<!-- Fonts -->
|
<!-- Fonts -->
|
||||||
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||||||
<control lang="eu" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">&Bolumenaren ezaugarriak...</control>
|
<control lang="eu" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">&Bolumenaren ezaugarriak...</control>
|
||||||
<control lang="eu" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Bolumenaren &Tresnak...</control>
|
<control lang="eu" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Bolumenaren &Tresnak...</control>
|
||||||
<control lang="eu" key="IDC_WIPE_CACHE">&Memoria ezabatu</control>
|
<control lang="eu" key="IDC_WIPE_CACHE">&Memoria ezabatu</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Mount Parameters</control>
|
||||||
<control lang="eu" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Gogoko Bolumenak</control>
|
<control lang="eu" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Gogoko Bolumenak</control>
|
||||||
<control lang="eu" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Sistema osoaren tekla bereziak</control>
|
<control lang="eu" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Sistema osoaren tekla bereziak</control>
|
||||||
<control lang="eu" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
<control lang="eu" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
||||||
@ -201,6 +202,7 @@
|
|||||||
<control lang="eu" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Salbatze diska sortu...</control>
|
<control lang="eu" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Salbatze diska sortu...</control>
|
||||||
<control lang="eu" key="IDM_CREATE_VOLUME">Bolumen berria sortu...</control>
|
<control lang="eu" key="IDM_CREATE_VOLUME">Bolumen berria sortu...</control>
|
||||||
<control lang="eu" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Lehenetsitako gako-fitxategiak...</control>
|
<control lang="eu" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Lehenetsitako gako-fitxategiak...</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Default Mount Parameters...</control>
|
||||||
<control lang="eu" key="IDM_DONATE">Orain eman...</control>
|
<control lang="eu" key="IDM_DONATE">Orain eman...</control>
|
||||||
<control lang="eu" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Sistemaren partizioa/diska zifratu...</control>
|
<control lang="eu" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Sistemaren partizioa/diska zifratu...</control>
|
||||||
<control lang="eu" key="IDM_FAQ">Maiz egindako galderak</control>
|
<control lang="eu" key="IDM_FAQ">Maiz egindako galderak</control>
|
||||||
@ -526,6 +528,7 @@
|
|||||||
<string lang="eu" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Errore bat jazo da sistemaren enkripzio egoera irakurtzen ari zenean.</string>
|
<string lang="eu" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Errore bat jazo da sistemaren enkripzio egoera irakurtzen ari zenean.</string>
|
||||||
<string lang="eu" key="INIT_SYS_ENC">Ezin izan dira aplikazioaren osagaiak hasieratu sistema zifratzeko.</string>
|
<string lang="eu" key="INIT_SYS_ENC">Ezin izan dira aplikazioaren osagaiak hasieratu sistema zifratzeko.</string>
|
||||||
<string lang="eu" key="INIT_RAND">Ausazko zenbakien sortzailea hasieratzerakoan hutse egin du!</string>
|
<string lang="eu" key="INIT_RAND">Ausazko zenbakien sortzailea hasieratzerakoan hutse egin du!</string>
|
||||||
|
<string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
|
||||||
<string lang="eu" key="INIT_REGISTER">Ezin izan da aplikazioa hasieratu. 'Dialog Class'-a erregistratzerakoan huts egin du.</string>
|
<string lang="eu" key="INIT_REGISTER">Ezin izan da aplikazioa hasieratu. 'Dialog Class'-a erregistratzerakoan huts egin du.</string>
|
||||||
<string lang="eu" key="INIT_RICHEDIT">Errorea: Ezin izan da Rich Edit sistemaren liburutegia kargatu.</string>
|
<string lang="eu" key="INIT_RICHEDIT">Errorea: Ezin izan da Rich Edit sistemaren liburutegia kargatu.</string>
|
||||||
<string lang="eu" key="INTRO_TITLE">VeraCrypt Bolumenak Sortzeko Laguntzailea</string>
|
<string lang="eu" key="INTRO_TITLE">VeraCrypt Bolumenak Sortzeko Laguntzailea</string>
|
||||||
@ -1039,7 +1042,7 @@
|
|||||||
<string lang="eu" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Kontuz: Alokatu gabeko tarte bat dago sistemaren partizioa eta haren hurrengo partizioaren artean. Ezkutuko sistema eragilea sortu eta gero ezin izango duzu tarte horretan partizio berririk egin. Bestela, ezin izango da ezkutuko sistema eragilea hasieratu (partizio berri horiek ezabatu arte).</string>
|
<string lang="eu" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Kontuz: Alokatu gabeko tarte bat dago sistemaren partizioa eta haren hurrengo partizioaren artean. Ezkutuko sistema eragilea sortu eta gero ezin izango duzu tarte horretan partizio berririk egin. Bestela, ezin izango da ezkutuko sistema eragilea hasieratu (partizio berri horiek ezabatu arte).</string>
|
||||||
<string lang="eu" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Algoritmo honek momentuz ez du balio sistema zifratzeko .</string>
|
<string lang="eu" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Algoritmo honek momentuz ez du balio sistema zifratzeko .</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x series</string>
|
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
|
||||||
<string lang="eu" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Momentuz ezin dira gako-fitxategiak erabili sistema zifratzeko.</string>
|
<string lang="eu" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Momentuz ezin dira gako-fitxategiak erabili sistema zifratzeko.</string>
|
||||||
<string lang="eu" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Kontuz: VeraCrypt-ek ezin izan du teklatua diseinu originaera leheneratu. Honek pasahitza gaizki sartzea ekar dezake.</string>
|
<string lang="eu" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Kontuz: VeraCrypt-ek ezin izan du teklatua diseinu originaera leheneratu. Honek pasahitza gaizki sartzea ekar dezake.</string>
|
||||||
<string lang="eu" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Errorea: Ezin da VeraCrypt-entzat teklatuaren diseinua aldatu EB teklatu estandar diseinura.\n\nOhartu zaitez pasahitza hasieraketa aurreko ingurunean (Windows hasi aurretik) sartu behar dela eta bertan EB-etako teklatu diseinuak ez daudela eskuragarri. Horregatik, pasahitza beti sartu behar da EB-etako teklatu estandarraren diseinuarekin.</string>
|
<string lang="eu" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Errorea: Ezin da VeraCrypt-entzat teklatuaren diseinua aldatu EB teklatu estandar diseinura.\n\nOhartu zaitez pasahitza hasieraketa aurreko ingurunean (Windows hasi aurretik) sartu behar dela eta bertan EB-etako teklatu diseinuak ez daudela eskuragarri. Horregatik, pasahitza beti sartu behar da EB-etako teklatu estandarraren diseinuarekin.</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<VeraCrypt>
|
<VeraCrypt>
|
||||||
<localization prog-version="1.0f-1">
|
<localization prog-version="1.0f-2">
|
||||||
<!-- Languages -->
|
<!-- Languages -->
|
||||||
<language langid="fa" name="فارسي" en-name="Persian" version="0.1.0" translators="Ali Bitazar, Rodabeh Sarmadi" />
|
<language langid="fa" name="فارسي" en-name="Persian" version="0.1.0" translators="Ali Bitazar, Rodabeh Sarmadi" />
|
||||||
<!-- Fonts -->
|
<!-- Fonts -->
|
||||||
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||||||
<control lang="en" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">&Volume Properties...</control>
|
<control lang="en" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">&Volume Properties...</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Volume &Tools...</control>
|
<control lang="en" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Volume &Tools...</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDC_WIPE_CACHE">&Wipe Cache</control>
|
<control lang="en" key="IDC_WIPE_CACHE">&Wipe Cache</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Mount Parameters</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - System-Wide Hot Keys</control>
|
<control lang="en" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - System-Wide Hot Keys</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
<control lang="en" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
||||||
@ -201,6 +202,7 @@
|
|||||||
<control lang="en" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Create Rescue Disk...</control>
|
<control lang="en" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Create Rescue Disk...</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDM_CREATE_VOLUME">Create New Volume...</control>
|
<control lang="en" key="IDM_CREATE_VOLUME">Create New Volume...</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Default Keyfiles...</control>
|
<control lang="en" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Default Keyfiles...</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Default Mount Parameters...</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Encrypt System Partition/Drive...</control>
|
<control lang="en" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Encrypt System Partition/Drive...</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDM_FAQ">Frequently Asked Questions</control>
|
<control lang="en" key="IDM_FAQ">Frequently Asked Questions</control>
|
||||||
@ -524,6 +526,7 @@
|
|||||||
<string lang="en" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">An error occurred when obtaining the system encryption status.</string>
|
<string lang="en" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">An error occurred when obtaining the system encryption status.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="INIT_SYS_ENC">Cannot initialize application components for system encryption.</string>
|
<string lang="en" key="INIT_SYS_ENC">Cannot initialize application components for system encryption.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="INIT_RAND">Failed to initialize the random number generator!</string>
|
<string lang="en" key="INIT_RAND">Failed to initialize the random number generator!</string>
|
||||||
|
<string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
|
||||||
<string lang="en" key="INIT_REGISTER">Unable to initialize the application. Failed to register the Dialog class.</string>
|
<string lang="en" key="INIT_REGISTER">Unable to initialize the application. Failed to register the Dialog class.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="INIT_RICHEDIT">Error: Failed to load the Rich Edit system library.</string>
|
<string lang="en" key="INIT_RICHEDIT">Error: Failed to load the Rich Edit system library.</string>
|
||||||
<string lang="fa" key="INTRO_TITLE">جادوگر ساخت درايو</string>
|
<string lang="fa" key="INTRO_TITLE">جادوگر ساخت درايو</string>
|
||||||
@ -1037,7 +1040,7 @@
|
|||||||
<string lang="en" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Warning: There is unallocated space between the system partition and the first partition behind it. After you create the hidden operating system, you must not create any new partitions in that unallocated space. Otherwise, the hidden operating system will be impossible to boot (until you delete such newly created partitions).</string>
|
<string lang="en" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Warning: There is unallocated space between the system partition and the first partition behind it. After you create the hidden operating system, you must not create any new partitions in that unallocated space. Otherwise, the hidden operating system will be impossible to boot (until you delete such newly created partitions).</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">This algorithm is currently not supported for system encryption.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">This algorithm is currently not supported for system encryption.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x series</string>
|
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
|
||||||
<string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
|
<string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Warning: VeraCrypt could not restore the original keyboard layout. This may cause you to enter a password incorrectly.</string>
|
<string lang="en" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Warning: VeraCrypt could not restore the original keyboard layout. This may cause you to enter a password incorrectly.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Error: Cannot set the keyboard layout for VeraCrypt to the standard US keyboard layout.\n\nNote that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available. Therefore, the password must always be typed using the standard US keyboard layout.</string>
|
<string lang="en" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Error: Cannot set the keyboard layout for VeraCrypt to the standard US keyboard layout.\n\nNote that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available. Therefore, the password must always be typed using the standard US keyboard layout.</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<VeraCrypt>
|
<VeraCrypt>
|
||||||
<localization prog-version="1.0f-1">
|
<localization prog-version="1.0f-2">
|
||||||
<!-- Languages -->
|
<!-- Languages -->
|
||||||
<language langid="fi" name="Suomi" en-name="Finnish" version="0.1.0" translators="Matti Ruhanen" />
|
<language langid="fi" name="Suomi" en-name="Finnish" version="0.1.0" translators="Matti Ruhanen" />
|
||||||
<!-- Fonts -->
|
<!-- Fonts -->
|
||||||
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||||||
<control lang="fi" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Taltion Ominaisuu&det..</control>
|
<control lang="fi" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Taltion Ominaisuu&det..</control>
|
||||||
<control lang="fi" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Taltio&n Työkalut..</control>
|
<control lang="fi" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Taltio&n Työkalut..</control>
|
||||||
<control lang="fi" key="IDC_WIPE_CACHE">Tyhjennä &Välimuisti</control>
|
<control lang="fi" key="IDC_WIPE_CACHE">Tyhjennä &Välimuisti</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Mount Parameters</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
||||||
<control lang="fi" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Järjestelmän Pikanäppäimet</control>
|
<control lang="fi" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Järjestelmän Pikanäppäimet</control>
|
||||||
<control lang="fi" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
<control lang="fi" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
||||||
@ -201,6 +202,7 @@
|
|||||||
<control lang="fi" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Luo Pelastuslevy..</control>
|
<control lang="fi" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Luo Pelastuslevy..</control>
|
||||||
<control lang="fi" key="IDM_CREATE_VOLUME">Luo Uusi Taltio..</control>
|
<control lang="fi" key="IDM_CREATE_VOLUME">Luo Uusi Taltio..</control>
|
||||||
<control lang="fi" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Oletus Avaintiedosto..</control>
|
<control lang="fi" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Oletus Avaintiedosto..</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Default Mount Parameters...</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
||||||
<control lang="fi" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Salaa Järjestelmän Osio/Asema..</control>
|
<control lang="fi" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Salaa Järjestelmän Osio/Asema..</control>
|
||||||
<control lang="fi" key="IDM_FAQ">Usein Kysyttyjä Kysymyksiä</control>
|
<control lang="fi" key="IDM_FAQ">Usein Kysyttyjä Kysymyksiä</control>
|
||||||
@ -524,6 +526,7 @@
|
|||||||
<string lang="fi" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Virhe tapahtui kun haettiin järjestelmän salakirjoitus arvoa.</string>
|
<string lang="fi" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Virhe tapahtui kun haettiin järjestelmän salakirjoitus arvoa.</string>
|
||||||
<string lang="fi" key="INIT_SYS_ENC">Sovelluksen komponentteja ei voida alustaa järjestelmän salakirjoitusta varten.</string>
|
<string lang="fi" key="INIT_SYS_ENC">Sovelluksen komponentteja ei voida alustaa järjestelmän salakirjoitusta varten.</string>
|
||||||
<string lang="fi" key="INIT_RAND">Satunnaisnumeron luonnin alustus epäonnistui!</string>
|
<string lang="fi" key="INIT_RAND">Satunnaisnumeron luonnin alustus epäonnistui!</string>
|
||||||
|
<string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
|
||||||
<string lang="fi" key="INIT_REGISTER">Sovellusta ei pystytä alustamaan. Viestiruudun ikkunan rekisteröinti epäonnistui.</string>
|
<string lang="fi" key="INIT_REGISTER">Sovellusta ei pystytä alustamaan. Viestiruudun ikkunan rekisteröinti epäonnistui.</string>
|
||||||
<string lang="fi" key="INIT_RICHEDIT">Virhe: Virhe ladattaessa Rich edit järjestelmä kirjastoa.</string>
|
<string lang="fi" key="INIT_RICHEDIT">Virhe: Virhe ladattaessa Rich edit järjestelmä kirjastoa.</string>
|
||||||
<string lang="fi" key="INTRO_TITLE">Opastettu VeraCrypt Taltion Luonti</string>
|
<string lang="fi" key="INTRO_TITLE">Opastettu VeraCrypt Taltion Luonti</string>
|
||||||
@ -1037,7 +1040,7 @@
|
|||||||
<string lang="fi" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Varoitus: Siellä on allokoimatonta tilaa järjestelmäosion ja ensimmäisen osion takana. Kun olet luonut piilotetun käyttöjärjestelmän, sinun täytyy luoda uudet osiot tälle allokoimattomalle tilalle. Muutoin, piilotettu käyttöjärjestelmä ei ole mahdollista käynnistää (ennen kuin poistat sellaisen vasta luodun osion).</string>
|
<string lang="fi" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Varoitus: Siellä on allokoimatonta tilaa järjestelmäosion ja ensimmäisen osion takana. Kun olet luonut piilotetun käyttöjärjestelmän, sinun täytyy luoda uudet osiot tälle allokoimattomalle tilalle. Muutoin, piilotettu käyttöjärjestelmä ei ole mahdollista käynnistää (ennen kuin poistat sellaisen vasta luodun osion).</string>
|
||||||
<string lang="fi" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Tämä algoritmi ei ole tuettuna järjestelmän salauksessa.</string>
|
<string lang="fi" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Tämä algoritmi ei ole tuettuna järjestelmän salauksessa.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x series</string>
|
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
|
||||||
<string lang="fi" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Avaintiedostot eivät ole nykyisin tuettuna järjestelmä salaukselle.</string>
|
<string lang="fi" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Avaintiedostot eivät ole nykyisin tuettuna järjestelmä salaukselle.</string>
|
||||||
<string lang="fi" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Varoitus: VeraCrypt ei voi palauttaa alkuperäistä näppäimistä ulkoasua. Tämä saattaa johtaa sinun antamasta väärästä salasanasta.</string>
|
<string lang="fi" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Varoitus: VeraCrypt ei voi palauttaa alkuperäistä näppäimistä ulkoasua. Tämä saattaa johtaa sinun antamasta väärästä salasanasta.</string>
|
||||||
<string lang="fi" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Virhe: Ei voida asettaa näppäimistö ulkoasua VeraCrypt standardi US näppäin ulkoasuksi.\n\nHuomioi, että salasana täytyy kirjoittaa esikäynnistys ympäristössä (ennen kuin Windows käynnistyy) kun ei-US Windows näppäimistö ulkoasu ei ole saatavana. Siksi salasana tulee aina kirjoittaa käyttäen standardia näppäin asetusta.</string>
|
<string lang="fi" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Virhe: Ei voida asettaa näppäimistö ulkoasua VeraCrypt standardi US näppäin ulkoasuksi.\n\nHuomioi, että salasana täytyy kirjoittaa esikäynnistys ympäristössä (ennen kuin Windows käynnistyy) kun ei-US Windows näppäimistö ulkoasu ei ole saatavana. Siksi salasana tulee aina kirjoittaa käyttäen standardia näppäin asetusta.</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<VeraCrypt>
|
<VeraCrypt>
|
||||||
<localization prog-version="1.0f-1">
|
<localization prog-version="1.0f-2">
|
||||||
<!-- Languages -->
|
<!-- Languages -->
|
||||||
<language langid="fr" name="Français" en-name="French" version="0.3.0" translators="Stéphane S., Olivier M., Thierry T" />
|
<language langid="fr" name="Français" en-name="French" version="0.3.0" translators="Stéphane S., Olivier M., Thierry T" />
|
||||||
<!-- Fonts -->
|
<!-- Fonts -->
|
||||||
@ -167,11 +167,12 @@
|
|||||||
<control lang="fr" key="IDC_SHOW_PASSWORD_CHPWD_ORI">Afficher mot de passe</control>
|
<control lang="fr" key="IDC_SHOW_PASSWORD_CHPWD_ORI">Afficher mot de passe</control>
|
||||||
<control lang="fr" key="IDC_TRAVEL_OPEN_EXPLORER">Ouvrir l'Explorateur pour le volume monté</control>
|
<control lang="fr" key="IDC_TRAVEL_OPEN_EXPLORER">Ouvrir l'Explorateur pour le volume monté</control>
|
||||||
<control lang="fr" key="IDC_TRAV_CACHE_PASSWORDS">Mot de passe en cache</control>
|
<control lang="fr" key="IDC_TRAV_CACHE_PASSWORDS">Mot de passe en cache</control>
|
||||||
<control lang="fr" key="IDC_TRUECRYPT_MODE">Mode TrueCrypt</control>
|
<control lang="fr" key="IDC_TRUECRYPT_MODE">Mode TrueCrypt</control>
|
||||||
<control lang="fr" key="IDC_UNMOUNTALL">Tout démonter</control>
|
<control lang="fr" key="IDC_UNMOUNTALL">Tout démonter</control>
|
||||||
<control lang="fr" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Propriétés du volume</control>
|
<control lang="fr" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Propriétés du volume</control>
|
||||||
<control lang="fr" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Outils pour le volume</control>
|
<control lang="fr" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Outils pour le volume</control>
|
||||||
<control lang="fr" key="IDC_WIPE_CACHE">Vider le cache</control>
|
<control lang="fr" key="IDC_WIPE_CACHE">Vider le cache</control>
|
||||||
|
<control lang="fr" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Paramèters montage</control>
|
||||||
<control lang="fr" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Volumes favoris</control>
|
<control lang="fr" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Volumes favoris</control>
|
||||||
<control lang="fr" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Raccourcis système</control>
|
<control lang="fr" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Raccourcis système</control>
|
||||||
<control lang="fr" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
<control lang="fr" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
||||||
@ -201,6 +202,7 @@
|
|||||||
<control lang="fr" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Créer un disque de secours...</control>
|
<control lang="fr" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Créer un disque de secours...</control>
|
||||||
<control lang="fr" key="IDM_CREATE_VOLUME">Créer un nouveau volume...</control>
|
<control lang="fr" key="IDM_CREATE_VOLUME">Créer un nouveau volume...</control>
|
||||||
<control lang="fr" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Fichiers clés par défaut...</control>
|
<control lang="fr" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Fichiers clés par défaut...</control>
|
||||||
|
<control lang="fr" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Paramètres de montage par défaut...</control>
|
||||||
<control lang="fr" key="IDM_DONATE">Faire un don...</control>
|
<control lang="fr" key="IDM_DONATE">Faire un don...</control>
|
||||||
<control lang="fr" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Chiffrer la partition/le disque système...</control>
|
<control lang="fr" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Chiffrer la partition/le disque système...</control>
|
||||||
<control lang="fr" key="IDM_FAQ">Foire aux questions</control>
|
<control lang="fr" key="IDM_FAQ">Foire aux questions</control>
|
||||||
@ -523,7 +525,8 @@
|
|||||||
<string lang="fr" key="CONFIRM_RESTART">Votre ordinateur doit être redémarré.\n\nVoulez-vous le redémarrer maintenant ?</string>
|
<string lang="fr" key="CONFIRM_RESTART">Votre ordinateur doit être redémarré.\n\nVoulez-vous le redémarrer maintenant ?</string>
|
||||||
<string lang="fr" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Une erreur s'est produite en récupérant l'état du chiffrement du système.</string>
|
<string lang="fr" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Une erreur s'est produite en récupérant l'état du chiffrement du système.</string>
|
||||||
<string lang="fr" key="INIT_SYS_ENC">Impossible d'initialiser les composants de l'application pour le chiffrement du système.</string>
|
<string lang="fr" key="INIT_SYS_ENC">Impossible d'initialiser les composants de l'application pour le chiffrement du système.</string>
|
||||||
<string lang="fr" key="INIT_RAND">L'initialisation du générateur de nombre aléatoire a échoué !</string>
|
<string lang="fr" key="INIT_RAND">L'initialisation du générateur de nombre aléatoire a échoué !\n\n\n(Si vous rapportez un bogue en rapport à cela, n'oubliez pas d'inclure les informations techniques suivantes dans le rapport de bogue : %hs, code d'erreur : 0x%.8X)</string>
|
||||||
|
<string lang="fr" key="CAPI_RAND">L'API Crypto Windows a échoué !\n\n\n(Si vous rapportez un bogue en rapport à cela, n'oubliez pas d'inclure les informations techniques suivantes dans le rapport de bogue : %hs, code d'erreur : 0x%.8X)</string>
|
||||||
<string lang="fr" key="INIT_REGISTER">Impossible d'initialiser l'application. L'enregistrement de la classe Dialog a échoué.</string>
|
<string lang="fr" key="INIT_REGISTER">Impossible d'initialiser l'application. L'enregistrement de la classe Dialog a échoué.</string>
|
||||||
<string lang="fr" key="INIT_RICHEDIT">Erreur : Echec de chargement de la librairie système Rich Edit.</string>
|
<string lang="fr" key="INIT_RICHEDIT">Erreur : Echec de chargement de la librairie système Rich Edit.</string>
|
||||||
<string lang="fr" key="INTRO_TITLE">Assistant de création de volume</string>
|
<string lang="fr" key="INTRO_TITLE">Assistant de création de volume</string>
|
||||||
@ -1037,7 +1040,7 @@
|
|||||||
<string lang="fr" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Avertissement : Il existe un espace non alloué entre la partition système et la première partition après celle-ci. Après la création du système d'exploitation caché, vous ne devez pas créer de nouvelles partitions dans cet espace non alloué. Dans le cas contraire, le système d'exploitation caché serait impossible à amorcer (jusqu'à la suppression des nouvelles partitions créées).</string>
|
<string lang="fr" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Avertissement : Il existe un espace non alloué entre la partition système et la première partition après celle-ci. Après la création du système d'exploitation caché, vous ne devez pas créer de nouvelles partitions dans cet espace non alloué. Dans le cas contraire, le système d'exploitation caché serait impossible à amorcer (jusqu'à la suppression des nouvelles partitions créées).</string>
|
||||||
<string lang="fr" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Cet algorithme n'est pas encore supporté pour le chiffrement système.</string>
|
<string lang="fr" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Cet algorithme n'est pas encore supporté pour le chiffrement système.</string>
|
||||||
<string lang="fr" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">Cet algorithme n'est pas supporté pour le mode TrueCrypt.</string>
|
<string lang="fr" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">Cet algorithme n'est pas supporté pour le mode TrueCrypt.</string>
|
||||||
<string lang="fr" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">VeraCrypt supporte seulement les volumes TrueCrypt créés avec les version 7.x de TrueCrypt</string>
|
<string lang="fr" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">Ce volume a été créé par TrueCrypt %x.%x mais VeraCrypt supporte seulement les volumes TrueCrypt créés avec les version 6.x/7.x de TrueCrypt</string>
|
||||||
<string lang="fr" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Les fichiers clés ne sont actuellement pas pris en charge pour le chiffrement du système.</string>
|
<string lang="fr" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Les fichiers clés ne sont actuellement pas pris en charge pour le chiffrement du système.</string>
|
||||||
<string lang="fr" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Avertissement : VeraCrypt n'a pas pu restaurer la disposition originale du clavier. Cela peut vous faire saisir votre mot de passe de manière erronée .</string>
|
<string lang="fr" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Avertissement : VeraCrypt n'a pas pu restaurer la disposition originale du clavier. Cela peut vous faire saisir votre mot de passe de manière erronée .</string>
|
||||||
<string lang="fr" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Erreur : Impossible de paramétrer la disposition du clavier pour VeraCrypt en clavier Américain standard.\n\nNotez que le mot de passe doit être saisi dans un environnement de pré-amorçage (avant que Windows ne démarre) où seul le clavier américain est disponible. Aussi le mot de passe doit toujours être saisi en utilisant la disposition du clavier américain.</string>
|
<string lang="fr" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Erreur : Impossible de paramétrer la disposition du clavier pour VeraCrypt en clavier Américain standard.\n\nNotez que le mot de passe doit être saisi dans un environnement de pré-amorçage (avant que Windows ne démarre) où seul le clavier américain est disponible. Aussi le mot de passe doit toujours être saisi en utilisant la disposition du clavier américain.</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<VeraCrypt>
|
<VeraCrypt>
|
||||||
<localization prog-version="1.0f-1">
|
<localization prog-version="1.0f-2">
|
||||||
<!-- Languages -->
|
<!-- Languages -->
|
||||||
<language langid="hu" name="Magyar" en-name="Hungarian" version="0.1.0" translators="Nyul Balazs" />
|
<language langid="hu" name="Magyar" en-name="Hungarian" version="0.1.0" translators="Nyul Balazs" />
|
||||||
<!-- Fonts -->
|
<!-- Fonts -->
|
||||||
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||||||
<control lang="hu" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">&Kötet Tulajdonságok...</control>
|
<control lang="hu" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">&Kötet Tulajdonságok...</control>
|
||||||
<control lang="hu" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Kötet &Eszközök...</control>
|
<control lang="hu" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Kötet &Eszközök...</control>
|
||||||
<control lang="hu" key="IDC_WIPE_CACHE">&Cache ürítés</control>
|
<control lang="hu" key="IDC_WIPE_CACHE">&Cache ürítés</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Mount Parameters</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
||||||
<control lang="hu" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Rendszer szintű gyorsgombok</control>
|
<control lang="hu" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Rendszer szintű gyorsgombok</control>
|
||||||
<control lang="hu" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
<control lang="hu" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
||||||
@ -201,6 +202,7 @@
|
|||||||
<control lang="en" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Create Rescue Disk...</control>
|
<control lang="en" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Create Rescue Disk...</control>
|
||||||
<control lang="hu" key="IDM_CREATE_VOLUME">Új kötet létrehozása...</control>
|
<control lang="hu" key="IDM_CREATE_VOLUME">Új kötet létrehozása...</control>
|
||||||
<control lang="hu" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Alap. kulcsfájlok...</control>
|
<control lang="hu" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Alap. kulcsfájlok...</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Default Mount Parameters...</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Encrypt System Partition/Drive...</control>
|
<control lang="en" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Encrypt System Partition/Drive...</control>
|
||||||
<control lang="hu" key="IDM_FAQ">Gyakran Ismételt Kérdések</control>
|
<control lang="hu" key="IDM_FAQ">Gyakran Ismételt Kérdések</control>
|
||||||
@ -523,7 +525,8 @@
|
|||||||
<string lang="en" key="CONFIRM_RESTART">Your computer must be restarted.\n\nDo you want to restart it now?</string>
|
<string lang="en" key="CONFIRM_RESTART">Your computer must be restarted.\n\nDo you want to restart it now?</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">An error occurred when obtaining the system encryption status.</string>
|
<string lang="en" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">An error occurred when obtaining the system encryption status.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="INIT_SYS_ENC">Cannot initialize application components for system encryption.</string>
|
<string lang="en" key="INIT_SYS_ENC">Cannot initialize application components for system encryption.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="INIT_RAND">Failed to initialize the random number generator!</string>
|
<string lang="en" key="INIT_RAND">Failed to initialize the random number generator!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
|
||||||
|
<string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
|
||||||
<string lang="en" key="INIT_REGISTER">Unable to initialize the application. Failed to register the Dialog class.</string>
|
<string lang="en" key="INIT_REGISTER">Unable to initialize the application. Failed to register the Dialog class.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="INIT_RICHEDIT">Error: Failed to load the Rich Edit system library.</string>
|
<string lang="en" key="INIT_RICHEDIT">Error: Failed to load the Rich Edit system library.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="INTRO_TITLE">VeraCrypt Volume Creation Wizard</string>
|
<string lang="en" key="INTRO_TITLE">VeraCrypt Volume Creation Wizard</string>
|
||||||
@ -1037,7 +1040,7 @@
|
|||||||
<string lang="en" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Warning: There is unallocated space between the system partition and the first partition behind it. After you create the hidden operating system, you must not create any new partitions in that unallocated space. Otherwise, the hidden operating system will be impossible to boot (until you delete such newly created partitions).</string>
|
<string lang="en" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Warning: There is unallocated space between the system partition and the first partition behind it. After you create the hidden operating system, you must not create any new partitions in that unallocated space. Otherwise, the hidden operating system will be impossible to boot (until you delete such newly created partitions).</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">This algorithm is currently not supported for system encryption.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">This algorithm is currently not supported for system encryption.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x series</string>
|
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
|
||||||
<string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
|
<string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Warning: VeraCrypt could not restore the original keyboard layout. This may cause you to enter a password incorrectly.</string>
|
<string lang="en" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Warning: VeraCrypt could not restore the original keyboard layout. This may cause you to enter a password incorrectly.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Error: Cannot set the keyboard layout for VeraCrypt to the standard US keyboard layout.\n\nNote that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available. Therefore, the password must always be typed using the standard US keyboard layout.</string>
|
<string lang="en" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Error: Cannot set the keyboard layout for VeraCrypt to the standard US keyboard layout.\n\nNote that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available. Therefore, the password must always be typed using the standard US keyboard layout.</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<VeraCrypt>
|
<VeraCrypt>
|
||||||
<localization prog-version="1.0f-1">
|
<localization prog-version="1.0f-2">
|
||||||
<!-- Languages -->
|
<!-- Languages -->
|
||||||
<language langid="id" name="Bahasa Indonesia" en-name="Indonesian" version="0.1.0" translators="Tajuddin N. F." />
|
<language langid="id" name="Bahasa Indonesia" en-name="Indonesian" version="0.1.0" translators="Tajuddin N. F." />
|
||||||
<!-- Fonts -->
|
<!-- Fonts -->
|
||||||
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||||||
<control lang="id" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Profil &Volume...</control>
|
<control lang="id" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Profil &Volume...</control>
|
||||||
<control lang="id" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Penga&turan volume...</control>
|
<control lang="id" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Penga&turan volume...</control>
|
||||||
<control lang="id" key="IDC_WIPE_CACHE">Bersih&kan Simpanan</control>
|
<control lang="id" key="IDC_WIPE_CACHE">Bersih&kan Simpanan</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Mount Parameters</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
||||||
<control lang="id" key="IDD_HOTKEYS_DLG">Kunci pintas Sistem - VeraCrypt</control>
|
<control lang="id" key="IDD_HOTKEYS_DLG">Kunci pintas Sistem - VeraCrypt</control>
|
||||||
<control lang="id" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
<control lang="id" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
||||||
@ -201,6 +202,7 @@
|
|||||||
<control lang="en" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Create Rescue Disk...</control>
|
<control lang="en" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Create Rescue Disk...</control>
|
||||||
<control lang="id" key="IDM_CREATE_VOLUME">Buat Volume Baru...</control>
|
<control lang="id" key="IDM_CREATE_VOLUME">Buat Volume Baru...</control>
|
||||||
<control lang="id" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">File Kunci Dasar...</control>
|
<control lang="id" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">File Kunci Dasar...</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Default Mount Parameters...</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Encrypt System Partition/Drive...</control>
|
<control lang="en" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Encrypt System Partition/Drive...</control>
|
||||||
<control lang="id" key="IDM_FAQ">Pertanyaan yang sering diajukan</control>
|
<control lang="id" key="IDM_FAQ">Pertanyaan yang sering diajukan</control>
|
||||||
@ -524,6 +526,7 @@
|
|||||||
<string lang="en" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">An error occurred when obtaining the system encryption status.</string>
|
<string lang="en" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">An error occurred when obtaining the system encryption status.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="INIT_SYS_ENC">Cannot initialize application components for system encryption.</string>
|
<string lang="en" key="INIT_SYS_ENC">Cannot initialize application components for system encryption.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="INIT_RAND">Failed to initialize the random number generator!</string>
|
<string lang="en" key="INIT_RAND">Failed to initialize the random number generator!</string>
|
||||||
|
<string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
|
||||||
<string lang="en" key="INIT_REGISTER">Unable to initialize the application. Failed to register the Dialog class.</string>
|
<string lang="en" key="INIT_REGISTER">Unable to initialize the application. Failed to register the Dialog class.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="INIT_RICHEDIT">Error: Failed to load the Rich Edit system library.</string>
|
<string lang="en" key="INIT_RICHEDIT">Error: Failed to load the Rich Edit system library.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="INTRO_TITLE">VeraCrypt Volume Creation Wizard</string>
|
<string lang="en" key="INTRO_TITLE">VeraCrypt Volume Creation Wizard</string>
|
||||||
@ -1037,7 +1040,7 @@
|
|||||||
<string lang="en" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Warning: There is unallocated space between the system partition and the first partition behind it. After you create the hidden operating system, you must not create any new partitions in that unallocated space. Otherwise, the hidden operating system will be impossible to boot (until you delete such newly created partitions).</string>
|
<string lang="en" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Warning: There is unallocated space between the system partition and the first partition behind it. After you create the hidden operating system, you must not create any new partitions in that unallocated space. Otherwise, the hidden operating system will be impossible to boot (until you delete such newly created partitions).</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">This algorithm is currently not supported for system encryption.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">This algorithm is currently not supported for system encryption.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x series</string>
|
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
|
||||||
<string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
|
<string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Warning: VeraCrypt could not restore the original keyboard layout. This may cause you to enter a password incorrectly.</string>
|
<string lang="en" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Warning: VeraCrypt could not restore the original keyboard layout. This may cause you to enter a password incorrectly.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Error: Cannot set the keyboard layout for VeraCrypt to the standard US keyboard layout.\n\nNote that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available. Therefore, the password must always be typed using the standard US keyboard layout.</string>
|
<string lang="en" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Error: Cannot set the keyboard layout for VeraCrypt to the standard US keyboard layout.\n\nNote that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available. Therefore, the password must always be typed using the standard US keyboard layout.</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<VeraCrypt>
|
<VeraCrypt>
|
||||||
<localization prog-version="1.0f-1">
|
<localization prog-version="1.0f-2">
|
||||||
<!-- Languages -->
|
<!-- Languages -->
|
||||||
<language langid="it" name="Italiano" en-name="Italian" version="1.0.1" translators="Maurizio Ballo, Consiglio Gaetano" />
|
<language langid="it" name="Italiano" en-name="Italian" version="1.0.1" translators="Maurizio Ballo, Consiglio Gaetano" />
|
||||||
<!-- Fonts -->
|
<!-- Fonts -->
|
||||||
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||||||
<control lang="it" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Proprietà volume...</control>
|
<control lang="it" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Proprietà volume...</control>
|
||||||
<control lang="it" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Strumenti volume...</control>
|
<control lang="it" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Strumenti volume...</control>
|
||||||
<control lang="it" key="IDC_WIPE_CACHE">Azzera la cache</control>
|
<control lang="it" key="IDC_WIPE_CACHE">Azzera la cache</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Mount Parameters</control>
|
||||||
<control lang="it" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Volumi preferiti</control>
|
<control lang="it" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Volumi preferiti</control>
|
||||||
<control lang="it" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Tasti di scelta rapida (hotkey)</control>
|
<control lang="it" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Tasti di scelta rapida (hotkey)</control>
|
||||||
<control lang="it" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
<control lang="it" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
||||||
@ -201,6 +202,7 @@
|
|||||||
<control lang="it" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Crea un disco di ripristino...</control>
|
<control lang="it" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Crea un disco di ripristino...</control>
|
||||||
<control lang="it" key="IDM_CREATE_VOLUME">Crea un nuovo volume...</control>
|
<control lang="it" key="IDM_CREATE_VOLUME">Crea un nuovo volume...</control>
|
||||||
<control lang="it" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">File chiave predefiniti...</control>
|
<control lang="it" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">File chiave predefiniti...</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Default Mount Parameters...</control>
|
||||||
<control lang="it" key="IDM_DONATE">Donazione...</control>
|
<control lang="it" key="IDM_DONATE">Donazione...</control>
|
||||||
<control lang="it" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Codifica la partizione o disco di sistema...</control>
|
<control lang="it" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Codifica la partizione o disco di sistema...</control>
|
||||||
<control lang="it" key="IDM_FAQ">Domande frequenti</control>
|
<control lang="it" key="IDM_FAQ">Domande frequenti</control>
|
||||||
@ -524,6 +526,7 @@
|
|||||||
<string lang="it" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Si è verificato un errore nel dare lo stato di codifica del sistema.</string>
|
<string lang="it" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Si è verificato un errore nel dare lo stato di codifica del sistema.</string>
|
||||||
<string lang="it" key="INIT_SYS_ENC">Impossibile inizializzare i componenti dell’applicazione per la codifica del sistema.</string>
|
<string lang="it" key="INIT_SYS_ENC">Impossibile inizializzare i componenti dell’applicazione per la codifica del sistema.</string>
|
||||||
<string lang="it" key="INIT_RAND">Inizializzazione del generatore di numeri casuali fallita!</string>
|
<string lang="it" key="INIT_RAND">Inizializzazione del generatore di numeri casuali fallita!</string>
|
||||||
|
<string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
|
||||||
<string lang="it" key="INIT_REGISTER">Impossibile inizializzare l'applicazione. Registrazione della classe Finestra di dialogo fallita.</string>
|
<string lang="it" key="INIT_REGISTER">Impossibile inizializzare l'applicazione. Registrazione della classe Finestra di dialogo fallita.</string>
|
||||||
<string lang="it" key="INIT_RICHEDIT">ERRORE: Fallito nel caricare il Rich Edit della libreria di sistema.</string>
|
<string lang="it" key="INIT_RICHEDIT">ERRORE: Fallito nel caricare il Rich Edit della libreria di sistema.</string>
|
||||||
<string lang="it" key="INTRO_TITLE">Creazione guidata volume VeraCrypt</string>
|
<string lang="it" key="INTRO_TITLE">Creazione guidata volume VeraCrypt</string>
|
||||||
@ -1037,7 +1040,7 @@
|
|||||||
<string lang="it" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">AVVERTENZA: C’è uno spazio non allocato tra la partizione di sistema e la prima partizione dietro di essa. Dopo aver creato il sistema operativo nascosto, non dovete creare nessuna nuova partizione in questo spazio non allocato. Diversamente sarà impossibile avviare il sistema operativo nascosto (finché voi eliminate tali nuove partizioni create).</string>
|
<string lang="it" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">AVVERTENZA: C’è uno spazio non allocato tra la partizione di sistema e la prima partizione dietro di essa. Dopo aver creato il sistema operativo nascosto, non dovete creare nessuna nuova partizione in questo spazio non allocato. Diversamente sarà impossibile avviare il sistema operativo nascosto (finché voi eliminate tali nuove partizioni create).</string>
|
||||||
<string lang="it" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Questo algoritmo non è attualmente supportato per la codifica del sistema.</string>
|
<string lang="it" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Questo algoritmo non è attualmente supportato per la codifica del sistema.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x series</string>
|
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
|
||||||
<string lang="it" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">I file chiave sono attualmente non supportate dalla codifica di sistema.</string>
|
<string lang="it" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">I file chiave sono attualmente non supportate dalla codifica di sistema.</string>
|
||||||
<string lang="it" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">AVVERTENZA: VeraCrypt non può ripristinare la configurazione originale della tastiera. Questo può causare la digitazione errata della password.</string>
|
<string lang="it" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">AVVERTENZA: VeraCrypt non può ripristinare la configurazione originale della tastiera. Questo può causare la digitazione errata della password.</string>
|
||||||
<string lang="it" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">ERRORE: Impossibile impostare la configurazione della tastiera per VeraCrypt nel layout standard tastiera USA.\n\nNotare che la password necessita di essere digitata in ambiente di pre-boot (prima dell’avvio di Windows) dove la configurazione delle tastiere Windows non americane non sono disponibili. Pertanto, la password deve essere sempre digitata usando il layout tastiera standard USA.</string>
|
<string lang="it" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">ERRORE: Impossibile impostare la configurazione della tastiera per VeraCrypt nel layout standard tastiera USA.\n\nNotare che la password necessita di essere digitata in ambiente di pre-boot (prima dell’avvio di Windows) dove la configurazione delle tastiere Windows non americane non sono disponibili. Pertanto, la password deve essere sempre digitata usando il layout tastiera standard USA.</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<VeraCrypt>
|
<VeraCrypt>
|
||||||
<localization prog-version="1.0f-1">
|
<localization prog-version="1.0f-2">
|
||||||
<!-- Languages -->
|
<!-- Languages -->
|
||||||
<language langid="ja" name="日本語" en-name="Japanese" version="1.0.0" translators="OGOSHI Masayuki" />
|
<language langid="ja" name="日本語" en-name="Japanese" version="1.0.0" translators="OGOSHI Masayuki" />
|
||||||
<!-- Fonts -->
|
<!-- Fonts -->
|
||||||
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||||||
<control lang="ja" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">ボリュームのプロパティ(&V)...</control>
|
<control lang="ja" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">ボリュームのプロパティ(&V)...</control>
|
||||||
<control lang="ja" key="IDC_VOLUME_TOOLS">ボリュームツール(&T)...</control>
|
<control lang="ja" key="IDC_VOLUME_TOOLS">ボリュームツール(&T)...</control>
|
||||||
<control lang="ja" key="IDC_WIPE_CACHE">記憶済ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞの消去(&W)</control>
|
<control lang="ja" key="IDC_WIPE_CACHE">記憶済ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞの消去(&W)</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Mount Parameters</control>
|
||||||
<control lang="ja" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - お気に入りボリューム</control>
|
<control lang="ja" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - お気に入りボリューム</control>
|
||||||
<control lang="ja" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - システム全体のホットキーの設定</control>
|
<control lang="ja" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - システム全体のホットキーの設定</control>
|
||||||
<control lang="ja" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
<control lang="ja" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
||||||
@ -201,6 +202,7 @@
|
|||||||
<control lang="ja" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">レスキューディスク作成...</control>
|
<control lang="ja" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">レスキューディスク作成...</control>
|
||||||
<control lang="ja" key="IDM_CREATE_VOLUME">新規ボリュームの作成...</control>
|
<control lang="ja" key="IDM_CREATE_VOLUME">新規ボリュームの作成...</control>
|
||||||
<control lang="ja" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">デフォルトキーファイル...</control>
|
<control lang="ja" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">デフォルトキーファイル...</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Default Mount Parameters...</control>
|
||||||
<control lang="ja" key="IDM_DONATE">寄付する...</control>
|
<control lang="ja" key="IDM_DONATE">寄付する...</control>
|
||||||
<control lang="ja" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">システムパーティション/ドライブの暗号化...</control>
|
<control lang="ja" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">システムパーティション/ドライブの暗号化...</control>
|
||||||
<control lang="ja" key="IDM_FAQ">よくある質問と答え</control>
|
<control lang="ja" key="IDM_FAQ">よくある質問と答え</control>
|
||||||
@ -524,6 +526,7 @@
|
|||||||
<string lang="ja" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">システムの暗号ステータスの取得中にエラーが見つかりました。</string>
|
<string lang="ja" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">システムの暗号ステータスの取得中にエラーが見つかりました。</string>
|
||||||
<string lang="ja" key="INIT_SYS_ENC">システムを暗号化するアプリケーションコンポーネントを初期化できませんでした。</string>
|
<string lang="ja" key="INIT_SYS_ENC">システムを暗号化するアプリケーションコンポーネントを初期化できませんでした。</string>
|
||||||
<string lang="ja" key="INIT_RAND">乱数生成機構の初期化に失敗しました！</string>
|
<string lang="ja" key="INIT_RAND">乱数生成機構の初期化に失敗しました！</string>
|
||||||
|
<string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
|
||||||
<string lang="ja" key="INIT_REGISTER">アプリケーションを初期化できません。ダイアログクラスの登録に失敗しました。</string>
|
<string lang="ja" key="INIT_REGISTER">アプリケーションを初期化できません。ダイアログクラスの登録に失敗しました。</string>
|
||||||
<string lang="ja" key="INIT_RICHEDIT">エラー：リッチエディットシステムライブラリの読込に失敗しました。</string>
|
<string lang="ja" key="INIT_RICHEDIT">エラー：リッチエディットシステムライブラリの読込に失敗しました。</string>
|
||||||
<string lang="ja" key="INTRO_TITLE">VeraCryptボリューム作成ウィザード</string>
|
<string lang="ja" key="INTRO_TITLE">VeraCryptボリューム作成ウィザード</string>
|
||||||
@ -1037,7 +1040,7 @@
|
|||||||
<string lang="ja" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">警告：システムパーティションとその次のパーティションの間に未割り当ての領域が存在しています。隠しOSを作成した後は、この未割り当ての領域に新たにパーティションを作成してはいけません。さもなければ（新たに作成したパーティションを削除するまで）隠しOSが起動できなくなります。</string>
|
<string lang="ja" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">警告：システムパーティションとその次のパーティションの間に未割り当ての領域が存在しています。隠しOSを作成した後は、この未割り当ての領域に新たにパーティションを作成してはいけません。さもなければ（新たに作成したパーティションを削除するまで）隠しOSが起動できなくなります。</string>
|
||||||
<string lang="ja" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">このアルゴリズムはシステムの暗号化には現在対応していません。</string>
|
<string lang="ja" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">このアルゴリズムはシステムの暗号化には現在対応していません。</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x series</string>
|
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
|
||||||
<string lang="ja" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">現在、システムの暗号化でのキーファイル使用には対応していません。</string>
|
<string lang="ja" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">現在、システムの暗号化でのキーファイル使用には対応していません。</string>
|
||||||
<string lang="ja" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">警告：VeraCryptは元のキーボードレイアウトを復元できませんでした。そのためパスワードを正確に入力できないおそれがあります。</string>
|
<string lang="ja" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">警告：VeraCryptは元のキーボードレイアウトを復元できませんでした。そのためパスワードを正確に入力できないおそれがあります。</string>
|
||||||
<string lang="ja" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">エラー：キーボードのレイアウトを標準USキーボードとして設定できません。\n\nシステム起動前に必要なパスワードがUS Windowsレイアウト以外のキーボードで入力されても無効となります。したがってパスワードは常に標準USレイアウトのキーボードで入力される必要があります。</string>
|
<string lang="ja" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">エラー：キーボードのレイアウトを標準USキーボードとして設定できません。\n\nシステム起動前に必要なパスワードがUS Windowsレイアウト以外のキーボードで入力されても無効となります。したがってパスワードは常に標準USレイアウトのキーボードで入力される必要があります。</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<VeraCrypt>
|
<VeraCrypt>
|
||||||
<localization prog-version="1.0f-1">
|
<localization prog-version="1.0f-2">
|
||||||
<!-- Languages -->
|
<!-- Languages -->
|
||||||
<language langid="ka" name="ქართული" en-name="Georgian" version="0.1.0" translators="Kakha Lomiashvili" />
|
<language langid="ka" name="ქართული" en-name="Georgian" version="0.1.0" translators="Kakha Lomiashvili" />
|
||||||
<!-- Fonts -->
|
<!-- Fonts -->
|
||||||
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||||||
<control lang="ka" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">ტომის პარამეტრები</control>
|
<control lang="ka" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">ტომის პარამეტრები</control>
|
||||||
<control lang="ka" key="IDC_VOLUME_TOOLS">ოპერაციები</control>
|
<control lang="ka" key="IDC_VOLUME_TOOLS">ოპერაციები</control>
|
||||||
<control lang="ka" key="IDC_WIPE_CACHE">ქეშის წაშლა</control>
|
<control lang="ka" key="IDC_WIPE_CACHE">ქეშის წაშლა</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Mount Parameters</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
||||||
<control lang="ka" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - საერთოსისტემური ცხელი კლავიშები</control>
|
<control lang="ka" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - საერთოსისტემური ცხელი კლავიშები</control>
|
||||||
<control lang="ka" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
<control lang="ka" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
||||||
@ -201,6 +202,7 @@
|
|||||||
<control lang="ka" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">აღმდგენი დისკის შექმნა</control>
|
<control lang="ka" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">აღმდგენი დისკის შექმნა</control>
|
||||||
<control lang="ka" key="IDM_CREATE_VOLUME">ახალი ტომის შექმნა</control>
|
<control lang="ka" key="IDM_CREATE_VOLUME">ახალი ტომის შექმნა</control>
|
||||||
<control lang="ka" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">გასაღების ფაილები (საწყისი)</control>
|
<control lang="ka" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">გასაღების ფაილები (საწყისი)</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Default Mount Parameters...</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
||||||
<control lang="ka" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">სისტემური განაყოფის/დისკის შიფრაცია</control>
|
<control lang="ka" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">სისტემური განაყოფის/დისკის შიფრაცია</control>
|
||||||
<control lang="ka" key="IDM_FAQ">ხშირად დასმადი კითხვები</control>
|
<control lang="ka" key="IDM_FAQ">ხშირად დასმადი კითხვები</control>
|
||||||
@ -524,6 +526,7 @@
|
|||||||
<string lang="ka" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">სისტემის შიფრაციის სტატუსის მიღების დროს მოხდა შეცდომა.</string>
|
<string lang="ka" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">სისტემის შიფრაციის სტატუსის მიღების დროს მოხდა შეცდომა.</string>
|
||||||
<string lang="ka" key="INIT_SYS_ENC">ვერ ხერხდება სისტემის შიფრაციისათვის პროგრამის კომპონენტების ინიციალიზაცია.</string>
|
<string lang="ka" key="INIT_SYS_ENC">ვერ ხერხდება სისტემის შიფრაციისათვის პროგრამის კომპონენტების ინიციალიზაცია.</string>
|
||||||
<string lang="ka" key="INIT_RAND">შემთხვევითი რიცხვების გენერატორის ინიციალიზაციის შეცდომა.</string>
|
<string lang="ka" key="INIT_RAND">შემთხვევითი რიცხვების გენერატორის ინიციალიზაციის შეცდომა.</string>
|
||||||
|
<string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
|
||||||
<string lang="ka" key="INIT_REGISTER">პროგრამის ინიციალიზაციის შეცდომა. Dialog კლასის რეგისტრირება შეუძლებელია.</string>
|
<string lang="ka" key="INIT_REGISTER">პროგრამის ინიციალიზაციის შეცდომა. Dialog კლასის რეგისტრირება შეუძლებელია.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="INIT_RICHEDIT">Error: Failed to load the Rich Edit system library.</string>
|
<string lang="en" key="INIT_RICHEDIT">Error: Failed to load the Rich Edit system library.</string>
|
||||||
<string lang="ka" key="INTRO_TITLE">VeraCrypt-ის ტომების შექმნის ოსტატი</string>
|
<string lang="ka" key="INTRO_TITLE">VeraCrypt-ის ტომების შექმნის ოსტატი</string>
|
||||||
@ -1037,7 +1040,7 @@
|
|||||||
<string lang="en" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Warning: There is unallocated space between the system partition and the first partition behind it. After you create the hidden operating system, you must not create any new partitions in that unallocated space. Otherwise, the hidden operating system will be impossible to boot (until you delete such newly created partitions).</string>
|
<string lang="en" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Warning: There is unallocated space between the system partition and the first partition behind it. After you create the hidden operating system, you must not create any new partitions in that unallocated space. Otherwise, the hidden operating system will be impossible to boot (until you delete such newly created partitions).</string>
|
||||||
<string lang="ka" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">სისტემის შიფრაციისათვის ეს ალგორითმი ჯერჯერობით არათავსებადია.</string>
|
<string lang="ka" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">სისტემის შიფრაციისათვის ეს ალგორითმი ჯერჯერობით არათავსებადია.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x series</string>
|
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
|
||||||
<string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
|
<string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
|
||||||
<string lang="ka" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">გაფრთხილება: VeraCrypt ვერ აღადგენს კლავიატურის ორიგინალ განლაგებას. ამან შესაძლოა პაროლის არასწორი შეტანა გამოიწვიოს.</string>
|
<string lang="ka" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">გაფრთხილება: VeraCrypt ვერ აღადგენს კლავიატურის ორიგინალ განლაგებას. ამან შესაძლოა პაროლის არასწორი შეტანა გამოიწვიოს.</string>
|
||||||
<string lang="ka" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">შეცდომა: VeraCrypt-ისთვის კლავიატურის სტანდარტული US განლაგების დაყენება ვერ ხერხდება.\n\nპაროლი შეტანილ უნდა იქნას ჩატვირთვის პროცესში (Windows-ის სტარტამდე), როდესაც არა-US განლაგების ჩართვა შეუძლებელია. ამიტომ პაროლი აკრეფილნ უნდა იქნას კლავიატურის სტანდარტული US განლაგებით.</string>
|
<string lang="ka" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">შეცდომა: VeraCrypt-ისთვის კლავიატურის სტანდარტული US განლაგების დაყენება ვერ ხერხდება.\n\nპაროლი შეტანილ უნდა იქნას ჩატვირთვის პროცესში (Windows-ის სტარტამდე), როდესაც არა-US განლაგების ჩართვა შეუძლებელია. ამიტომ პაროლი აკრეფილნ უნდა იქნას კლავიატურის სტანდარტული US განლაგებით.</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<VeraCrypt>
|
<VeraCrypt>
|
||||||
<localization prog-version="1.0f-1">
|
<localization prog-version="1.0f-2">
|
||||||
<!-- Languages -->
|
<!-- Languages -->
|
||||||
<language langid="ko" name="한국어" en-name="Korean" version="0.1.0" translators="Kim Young" />
|
<language langid="ko" name="한국어" en-name="Korean" version="0.1.0" translators="Kim Young" />
|
||||||
<!-- Fonts -->
|
<!-- Fonts -->
|
||||||
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||||||
<control lang="ko" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">볼륨 속성(&V)...</control>
|
<control lang="ko" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">볼륨 속성(&V)...</control>
|
||||||
<control lang="ko" key="IDC_VOLUME_TOOLS">볼륨 도구(&T)...</control>
|
<control lang="ko" key="IDC_VOLUME_TOOLS">볼륨 도구(&T)...</control>
|
||||||
<control lang="ko" key="IDC_WIPE_CACHE">캐시 지우기(&W)</control>
|
<control lang="ko" key="IDC_WIPE_CACHE">캐시 지우기(&W)</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Mount Parameters</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
||||||
<control lang="ko" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - 시스템 일반 단축키</control>
|
<control lang="ko" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - 시스템 일반 단축키</control>
|
||||||
<control lang="ko" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
<control lang="ko" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
||||||
@ -201,6 +202,7 @@
|
|||||||
<control lang="ko" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">응급복구 디스크 만들기...</control>
|
<control lang="ko" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">응급복구 디스크 만들기...</control>
|
||||||
<control lang="ko" key="IDM_CREATE_VOLUME">새 볼륨 만들기...</control>
|
<control lang="ko" key="IDM_CREATE_VOLUME">새 볼륨 만들기...</control>
|
||||||
<control lang="ko" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">기본 키파일...</control>
|
<control lang="ko" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">기본 키파일...</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Default Mount Parameters...</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
||||||
<control lang="ko" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">시스템 파티션/드라이브 암호화...</control>
|
<control lang="ko" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">시스템 파티션/드라이브 암호화...</control>
|
||||||
<control lang="ko" key="IDM_FAQ">자주 묻는 질문</control>
|
<control lang="ko" key="IDM_FAQ">자주 묻는 질문</control>
|
||||||
@ -524,6 +526,7 @@
|
|||||||
<string lang="ko" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">시스템 암호 상태를 얻는 동안 오류가 발생했습니다.</string>
|
<string lang="ko" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">시스템 암호 상태를 얻는 동안 오류가 발생했습니다.</string>
|
||||||
<string lang="ko" key="INIT_SYS_ENC">시스템 암호화를 위한 프로그램 구성요소를 초기화하지 못했습니다.</string>
|
<string lang="ko" key="INIT_SYS_ENC">시스템 암호화를 위한 프로그램 구성요소를 초기화하지 못했습니다.</string>
|
||||||
<string lang="ko" key="INIT_RAND">무작위 숫자 생성기를 초기화하는데 실패했습니다!</string>
|
<string lang="ko" key="INIT_RAND">무작위 숫자 생성기를 초기화하는데 실패했습니다!</string>
|
||||||
|
<string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
|
||||||
<string lang="ko" key="INIT_REGISTER">프로그램을 초기화할 수 없습니다. 다이얼로그 클래스 등록에 실패했습니다.</string>
|
<string lang="ko" key="INIT_REGISTER">프로그램을 초기화할 수 없습니다. 다이얼로그 클래스 등록에 실패했습니다.</string>
|
||||||
<string lang="ko" key="INIT_RICHEDIT">오류: Rich Edit 시스템 라이브러리를 로드하는데 실패했습니다.</string>
|
<string lang="ko" key="INIT_RICHEDIT">오류: Rich Edit 시스템 라이브러리를 로드하는데 실패했습니다.</string>
|
||||||
<string lang="ko" key="INTRO_TITLE">VeraCrypt 볼륨 만들기 마법사</string>
|
<string lang="ko" key="INTRO_TITLE">VeraCrypt 볼륨 만들기 마법사</string>
|
||||||
@ -1037,7 +1040,7 @@
|
|||||||
<string lang="ko" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">주의: 시스템 파티션과 그 뒤에 있는 첫번쩨 파티션 사이에 할당되지 않은 공간이 있습니다. 숨긴 운영체제를 생성한 후에, 이러한 미할당 공간에 새로운 파티션을 만들어선 안됩니다. 그렇지 않으면 (새롭게 만들어진 파티션을 제거하기 전까지는) 숨긴 운영체제로 부팅을 할 수 없게 됩니다.</string>
|
<string lang="ko" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">주의: 시스템 파티션과 그 뒤에 있는 첫번쩨 파티션 사이에 할당되지 않은 공간이 있습니다. 숨긴 운영체제를 생성한 후에, 이러한 미할당 공간에 새로운 파티션을 만들어선 안됩니다. 그렇지 않으면 (새롭게 만들어진 파티션을 제거하기 전까지는) 숨긴 운영체제로 부팅을 할 수 없게 됩니다.</string>
|
||||||
<string lang="ko" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">이 알고리듬은 현재 시스템 암호화에 지원되지 않습니다.</string>
|
<string lang="ko" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">이 알고리듬은 현재 시스템 암호화에 지원되지 않습니다.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x series</string>
|
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
|
||||||
<string lang="ko" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">키파일이 현재 시스템 암호화에서 지원되지 않습니다.</string>
|
<string lang="ko" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">키파일이 현재 시스템 암호화에서 지원되지 않습니다.</string>
|
||||||
<string lang="ko" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">주의: VeraCrypt가 원래의 키보드 레이아웃을 복구할 수 없습니다. 이 경우 비밀번호를 올바르게 입력할 수 없을지도 모릅니다.</string>
|
<string lang="ko" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">주의: VeraCrypt가 원래의 키보드 레이아웃을 복구할 수 없습니다. 이 경우 비밀번호를 올바르게 입력할 수 없을지도 모릅니다.</string>
|
||||||
<string lang="ko" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">오류: VeraCrypt 키보드 레이아웃을 표준 US 키보드 레이아웃에 설정할 수 없습니다.\n\n(윈도우 시작 전에) US가 아닌 윈도우 키보드 레이아웃을 사용할 수 없는 부팅-전 환경에서 비밀번호를 입력할 필요가 있다는 것을 참고하세요. 그래서 표준 US 키보드 레이아웃을 사용해서 항상 비밀번호를 입력해야 합니다.</string>
|
<string lang="ko" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">오류: VeraCrypt 키보드 레이아웃을 표준 US 키보드 레이아웃에 설정할 수 없습니다.\n\n(윈도우 시작 전에) US가 아닌 윈도우 키보드 레이아웃을 사용할 수 없는 부팅-전 환경에서 비밀번호를 입력할 필요가 있다는 것을 참고하세요. 그래서 표준 US 키보드 레이아웃을 사용해서 항상 비밀번호를 입력해야 합니다.</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<VeraCrypt>
|
<VeraCrypt>
|
||||||
<localization prog-version="1.0f-1">
|
<localization prog-version="1.0f-2">
|
||||||
<!-- Languages -->
|
<!-- Languages -->
|
||||||
<language langid="lv" name="Latviešu" en-name="Latvian" version="0.1.0" translators="Edmunds Melkers" />
|
<language langid="lv" name="Latviešu" en-name="Latvian" version="0.1.0" translators="Edmunds Melkers" />
|
||||||
<!-- Fonts -->
|
<!-- Fonts -->
|
||||||
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||||||
<control lang="lv" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">&Apgabala īpašības...</control>
|
<control lang="lv" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">&Apgabala īpašības...</control>
|
||||||
<control lang="lv" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Apgabala rīki...</control>
|
<control lang="lv" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Apgabala rīki...</control>
|
||||||
<control lang="lv" key="IDC_WIPE_CACHE">Izdzēst kešatmiņu</control>
|
<control lang="lv" key="IDC_WIPE_CACHE">Izdzēst kešatmiņu</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Mount Parameters</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
||||||
<control lang="lv" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - sistēmas līmeņa karstie taustiņi</control>
|
<control lang="lv" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - sistēmas līmeņa karstie taustiņi</control>
|
||||||
<control lang="lv" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
<control lang="lv" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
||||||
@ -201,6 +202,7 @@
|
|||||||
<control lang="en" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Create Rescue Disk...</control>
|
<control lang="en" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Create Rescue Disk...</control>
|
||||||
<control lang="lv" key="IDM_CREATE_VOLUME">Izveidot jaunu apgabalu...</control>
|
<control lang="lv" key="IDM_CREATE_VOLUME">Izveidot jaunu apgabalu...</control>
|
||||||
<control lang="lv" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Noklusētās atslēgdatnes...</control>
|
<control lang="lv" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Noklusētās atslēgdatnes...</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Default Mount Parameters...</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Encrypt System Partition/Drive...</control>
|
<control lang="en" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Encrypt System Partition/Drive...</control>
|
||||||
<control lang="lv" key="IDM_FAQ">Bieži uzdotie jautājumi</control>
|
<control lang="lv" key="IDM_FAQ">Bieži uzdotie jautājumi</control>
|
||||||
@ -523,7 +525,8 @@
|
|||||||
<string lang="en" key="CONFIRM_RESTART">Your computer must be restarted.\n\nDo you want to restart it now?</string>
|
<string lang="en" key="CONFIRM_RESTART">Your computer must be restarted.\n\nDo you want to restart it now?</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">An error occurred when obtaining the system encryption status.</string>
|
<string lang="en" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">An error occurred when obtaining the system encryption status.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="INIT_SYS_ENC">Cannot initialize application components for system encryption.</string>
|
<string lang="en" key="INIT_SYS_ENC">Cannot initialize application components for system encryption.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="INIT_RAND">Failed to initialize the random number generator!</string>
|
<string lang="en" key="INIT_RAND">Failed to initialize the random number generator!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
|
||||||
|
<string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
|
||||||
<string lang="en" key="INIT_REGISTER">Unable to initialize the application. Failed to register the Dialog class.</string>
|
<string lang="en" key="INIT_REGISTER">Unable to initialize the application. Failed to register the Dialog class.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="INIT_RICHEDIT">Error: Failed to load the Rich Edit system library.</string>
|
<string lang="en" key="INIT_RICHEDIT">Error: Failed to load the Rich Edit system library.</string>
|
||||||
<string lang="lv" key="INTRO_TITLE">VeraCrypt apgabala izveidošanas vednis</string>
|
<string lang="lv" key="INTRO_TITLE">VeraCrypt apgabala izveidošanas vednis</string>
|
||||||
@ -1037,7 +1040,7 @@
|
|||||||
<string lang="en" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Warning: There is unallocated space between the system partition and the first partition behind it. After you create the hidden operating system, you must not create any new partitions in that unallocated space. Otherwise, the hidden operating system will be impossible to boot (until you delete such newly created partitions).</string>
|
<string lang="en" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Warning: There is unallocated space between the system partition and the first partition behind it. After you create the hidden operating system, you must not create any new partitions in that unallocated space. Otherwise, the hidden operating system will be impossible to boot (until you delete such newly created partitions).</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">This algorithm is currently not supported for system encryption.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">This algorithm is currently not supported for system encryption.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x series</string>
|
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
|
||||||
<string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
|
<string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Warning: VeraCrypt could not restore the original keyboard layout. This may cause you to enter a password incorrectly.</string>
|
<string lang="en" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Warning: VeraCrypt could not restore the original keyboard layout. This may cause you to enter a password incorrectly.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Error: Cannot set the keyboard layout for VeraCrypt to the standard US keyboard layout.\n\nNote that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available. Therefore, the password must always be typed using the standard US keyboard layout.</string>
|
<string lang="en" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Error: Cannot set the keyboard layout for VeraCrypt to the standard US keyboard layout.\n\nNote that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available. Therefore, the password must always be typed using the standard US keyboard layout.</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<VeraCrypt>
|
<VeraCrypt>
|
||||||
<localization prog-version="1.0f-1">
|
<localization prog-version="1.0f-2">
|
||||||
<!-- Languages -->
|
<!-- Languages -->
|
||||||
<language langid="my" name="မြန်မာ" en-name="Burmese" version="1.0.0" translators="Zaw Myo Htet" />
|
<language langid="my" name="မြန်မာ" en-name="Burmese" version="1.0.0" translators="Zaw Myo Htet" />
|
||||||
<!-- Fonts -->
|
<!-- Fonts -->
|
||||||
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||||||
<control lang="my" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Volume ဂုဏ်အင်္ဂါရပ်များ...</control>
|
<control lang="my" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Volume ဂုဏ်အင်္ဂါရပ်များ...</control>
|
||||||
<control lang="my" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Volume ကိရိယာများ...</control>
|
<control lang="my" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Volume ကိရိယာများ...</control>
|
||||||
<control lang="my" key="IDC_WIPE_CACHE">ယာယီဖိုင်များကို ရှင်းလင်းရန်</control>
|
<control lang="my" key="IDC_WIPE_CACHE">ယာယီဖိုင်များကို ရှင်းလင်းရန်</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Mount Parameters</control>
|
||||||
<control lang="my" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - စိတ်ကြိုက် Volumes များ</control>
|
<control lang="my" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - စိတ်ကြိုက် Volumes များ</control>
|
||||||
<control lang="my" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - စက်သုံး အထူး ကီးများ</control>
|
<control lang="my" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - စက်သုံး အထူး ကီးများ</control>
|
||||||
<control lang="my" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
<control lang="my" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
||||||
@ -201,6 +202,7 @@
|
|||||||
<control lang="my" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">ကယ်ဆယ်ရေး Disk ဖန်တီးရန်...</control>
|
<control lang="my" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">ကယ်ဆယ်ရေး Disk ဖန်တီးရန်...</control>
|
||||||
<control lang="my" key="IDM_CREATE_VOLUME">Volume အသစ် ဖန်တီးရန်...</control>
|
<control lang="my" key="IDM_CREATE_VOLUME">Volume အသစ် ဖန်တီးရန်...</control>
|
||||||
<control lang="my" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">မူလ ကီးဖိုင်များ...</control>
|
<control lang="my" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">မူလ ကီးဖိုင်များ...</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Default Mount Parameters...</control>
|
||||||
<control lang="my" key="IDM_DONATE">ယခု လှူဒါန်းရန်...</control>
|
<control lang="my" key="IDM_DONATE">ယခု လှူဒါန်းရန်...</control>
|
||||||
<control lang="my" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">ကွန်ပျူတာ အခန်းကန့်/Drive ကို စာဝှက်ရန်...</control>
|
<control lang="my" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">ကွန်ပျူတာ အခန်းကန့်/Drive ကို စာဝှက်ရန်...</control>
|
||||||
<control lang="my" key="IDM_FAQ">မေးလေ့ရှိသော မေခွန်းများ</control>
|
<control lang="my" key="IDM_FAQ">မေးလေ့ရှိသော မေခွန်းများ</control>
|
||||||
@ -525,6 +527,7 @@
|
|||||||
<string lang="my" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">ကွန်ပျူတာစနစ်၏ စာဝှက်ခြင်း အနေအထားကို ရယူနေစဉ် ချို့ယွင်းချက် တစ်ခု ဖြစ်ပေါ်နေသည်။</string>
|
<string lang="my" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">ကွန်ပျူတာစနစ်၏ စာဝှက်ခြင်း အနေအထားကို ရယူနေစဉ် ချို့ယွင်းချက် တစ်ခု ဖြစ်ပေါ်နေသည်။</string>
|
||||||
<string lang="my" key="INIT_SYS_ENC">ကွန်ပျူတာစနစ် စာဝှက်ရန်အတွက် အပ္ပလီကေးရှင်း အစိတ်အပိုင်းများကို အစပြု၍ မရပါ။</string>
|
<string lang="my" key="INIT_SYS_ENC">ကွန်ပျူတာစနစ် စာဝှက်ရန်အတွက် အပ္ပလီကေးရှင်း အစိတ်အပိုင်းများကို အစပြု၍ မရပါ။</string>
|
||||||
<string lang="my" key="INIT_RAND">ကျပန်း နံပါတ် ထုတ်စနစ်ကို အစပြု၍ မရပါ။</string>
|
<string lang="my" key="INIT_RAND">ကျပန်း နံပါတ် ထုတ်စနစ်ကို အစပြု၍ မရပါ။</string>
|
||||||
|
<string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
|
||||||
<string lang="my" key="INIT_REGISTER">အပ္ပလီကေးရှင်းကို အစပြု၍ မရပါ။ Dialog class ကို မှတ်ပုံတင်ရန် မအောင်မြင်ပါ။</string>
|
<string lang="my" key="INIT_REGISTER">အပ္ပလီကေးရှင်းကို အစပြု၍ မရပါ။ Dialog class ကို မှတ်ပုံတင်ရန် မအောင်မြင်ပါ။</string>
|
||||||
<string lang="my" key="INIT_RICHEDIT">ချို့ယွင်းချက် - Rich Edit စနစ် လိုင်ဘရာရီကို ဖွင့်မရပါ။</string>
|
<string lang="my" key="INIT_RICHEDIT">ချို့ယွင်းချက် - Rich Edit စနစ် လိုင်ဘရာရီကို ဖွင့်မရပါ။</string>
|
||||||
<string lang="my" key="INTRO_TITLE">VeraCrypt Volume ဖန်တီးမှု အညွှန်း</string>
|
<string lang="my" key="INTRO_TITLE">VeraCrypt Volume ဖန်တီးမှု အညွှန်း</string>
|
||||||
@ -1039,7 +1042,7 @@
|
|||||||
<string lang="my" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">သတိပေးချက် - ကွန်ပျူတာစနစ် အခန်းကန့်နှင့် ပထမ အခန်းကန့်တို့ အကြား၌ မသတ်မှတ်ရသေးသော နေရာရှိသည်။ လျှို့ဝှက် OS စနစ်ကို ဖန်တီးပြီးသောအခါ၊ ယင်း မသတ်မှတ်ရသေးသော နေရာ၌ အခန်းကန့်အသစ် မဖန်တီးရ။ သို့မဟုတ်ပါက၊ (ယင်းကဲ့သို့ အသစ် ဖန်တီးလိုက်သော အခန်းကန့်များကို မဖျက်မချင်း) လျှို့ဝှက် OS စနစ်ကို ဖွင့်၍ မရ ဖြစ်သွားနိုင်သည်။</string>
|
<string lang="my" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">သတိပေးချက် - ကွန်ပျူတာစနစ် အခန်းကန့်နှင့် ပထမ အခန်းကန့်တို့ အကြား၌ မသတ်မှတ်ရသေးသော နေရာရှိသည်။ လျှို့ဝှက် OS စနစ်ကို ဖန်တီးပြီးသောအခါ၊ ယင်း မသတ်မှတ်ရသေးသော နေရာ၌ အခန်းကန့်အသစ် မဖန်တီးရ။ သို့မဟုတ်ပါက၊ (ယင်းကဲ့သို့ အသစ် ဖန်တီးလိုက်သော အခန်းကန့်များကို မဖျက်မချင်း) လျှို့ဝှက် OS စနစ်ကို ဖွင့်၍ မရ ဖြစ်သွားနိုင်သည်။</string>
|
||||||
<string lang="my" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">ဤအယ်လဂိုရီသမ်၌ လောလောဆယ် ကွန်ပျူတာစနစ် စာဝှက်ခြင်းအတွက် ထောက်ပံ့မပေးပါ။</string>
|
<string lang="my" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">ဤအယ်လဂိုရီသမ်၌ လောလောဆယ် ကွန်ပျူတာစနစ် စာဝှက်ခြင်းအတွက် ထောက်ပံ့မပေးပါ။</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x series</string>
|
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
|
||||||
<string lang="my" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">ကီးဖိုင်များသည် လောလောဆယ် ကွန်ပျူတာစနစ် စာဝှက်ခြင်းအတွက် ထောက်ပံ့မပေးပါ။</string>
|
<string lang="my" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">ကီးဖိုင်များသည် လောလောဆယ် ကွန်ပျူတာစနစ် စာဝှက်ခြင်းအတွက် ထောက်ပံ့မပေးပါ။</string>
|
||||||
<string lang="my" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">သတိပေးချက် - VeraCrypt သည် မူရင်း ကီးဘုတ် လေးအောက်ကို နဂိုအတိုင်း ပြန်မထားနိုင်ပါ။ ဤအချက်ကြောင့် စကားဝှက်ကို မှားယွင်းစွာ ရေးထည့်မိနိုင်သည်။</string>
|
<string lang="my" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">သတိပေးချက် - VeraCrypt သည် မူရင်း ကီးဘုတ် လေးအောက်ကို နဂိုအတိုင်း ပြန်မထားနိုင်ပါ။ ဤအချက်ကြောင့် စကားဝှက်ကို မှားယွင်းစွာ ရေးထည့်မိနိုင်သည်။</string>
|
||||||
<string lang="my" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">ချို့ယွင်းချက် - VeraCrypt အတွက် ကီးဘုတ် လေးအောက်ကို standard US ကီးဘုတ် လေးအောက် အဖြစ် သတ်မှတ်၍ မရပါ။\n\n US စနစ် မဟုတ်သော ဝင်းဒိုး ကီးဘုတ် လေးအောက် မရနိုင်သည့် နေရာ၌ စက်မတက်ခင် အခြေအနေ (ကွန်ပျူတာ မတက်မီ) တွင် စကားဝှက်ကို ရေးထည့်ရန် လိုအပ်သည်။ ထို့ကြာင့်၊ စကားဝှက်ကို ဝှက်စာကို standard US ကီးဘုတ် လေးအောက် သုံးပြီး အမြဲတမ်း ရေးထည့်ရမည်။</string>
|
<string lang="my" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">ချို့ယွင်းချက် - VeraCrypt အတွက် ကီးဘုတ် လေးအောက်ကို standard US ကီးဘုတ် လေးအောက် အဖြစ် သတ်မှတ်၍ မရပါ။\n\n US စနစ် မဟုတ်သော ဝင်းဒိုး ကီးဘုတ် လေးအောက် မရနိုင်သည့် နေရာ၌ စက်မတက်ခင် အခြေအနေ (ကွန်ပျူတာ မတက်မီ) တွင် စကားဝှက်ကို ရေးထည့်ရန် လိုအပ်သည်။ ထို့ကြာင့်၊ စကားဝှက်ကို ဝှက်စာကို standard US ကီးဘုတ် လေးအောက် သုံးပြီး အမြဲတမ်း ရေးထည့်ရမည်။</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<VeraCrypt>
|
<VeraCrypt>
|
||||||
<localization prog-version="1.0f-1">
|
<localization prog-version="1.0f-2">
|
||||||
<!-- Languages -->
|
<!-- Languages -->
|
||||||
<language langid="nl" name="Nederlands" en-name="Dutch" version="0.1.0" translators="Jan van der Wal" />
|
<language langid="nl" name="Nederlands" en-name="Dutch" version="0.1.0" translators="Jan van der Wal" />
|
||||||
<!-- Fonts -->
|
<!-- Fonts -->
|
||||||
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||||||
<control lang="nl" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Volume &Eigenschappen</control>
|
<control lang="nl" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Volume &Eigenschappen</control>
|
||||||
<control lang="nl" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Vol&ume Tools</control>
|
<control lang="nl" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Vol&ume Tools</control>
|
||||||
<control lang="nl" key="IDC_WIPE_CACHE">&Wis Cache</control>
|
<control lang="nl" key="IDC_WIPE_CACHE">&Wis Cache</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Mount Parameters</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
||||||
<control lang="nl" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Sneltoetsen</control>
|
<control lang="nl" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Sneltoetsen</control>
|
||||||
<control lang="nl" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
<control lang="nl" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
||||||
@ -201,6 +202,7 @@
|
|||||||
<control lang="nl" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Maak Reddingsschijf aan</control>
|
<control lang="nl" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Maak Reddingsschijf aan</control>
|
||||||
<control lang="nl" key="IDM_CREATE_VOLUME">Volume Aanmaak Wizard</control>
|
<control lang="nl" key="IDM_CREATE_VOLUME">Volume Aanmaak Wizard</control>
|
||||||
<control lang="nl" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Creëer Standaard Sleutelbestanden</control>
|
<control lang="nl" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Creëer Standaard Sleutelbestanden</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Default Mount Parameters...</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
||||||
<control lang="nl" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Codeer Systeem Partitie/Schijf</control>
|
<control lang="nl" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Codeer Systeem Partitie/Schijf</control>
|
||||||
<control lang="nl" key="IDM_FAQ">Veel Gestelde Vragen</control>
|
<control lang="nl" key="IDM_FAQ">Veel Gestelde Vragen</control>
|
||||||
@ -524,6 +526,7 @@
|
|||||||
<string lang="nl" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Er trad een fout op tijdens een poging de systeem codeer status op te halen.</string>
|
<string lang="nl" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Er trad een fout op tijdens een poging de systeem codeer status op te halen.</string>
|
||||||
<string lang="nl" key="INIT_SYS_ENC">Applicatie componenten voor systeem codering kunnen niet geïnitialiseerd worden.</string>
|
<string lang="nl" key="INIT_SYS_ENC">Applicatie componenten voor systeem codering kunnen niet geïnitialiseerd worden.</string>
|
||||||
<string lang="nl" key="INIT_RAND">Het programma heeft de initialisatie van de random nummer generator niet kunnen voltooien!</string>
|
<string lang="nl" key="INIT_RAND">Het programma heeft de initialisatie van de random nummer generator niet kunnen voltooien!</string>
|
||||||
|
<string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
|
||||||
<string lang="nl" key="INIT_REGISTER">Het programma heeft de initialisatie niet kunnen voltooien. Het registreren van de 'Dialog Class' is mislukt.</string>
|
<string lang="nl" key="INIT_REGISTER">Het programma heeft de initialisatie niet kunnen voltooien. Het registreren van de 'Dialog Class' is mislukt.</string>
|
||||||
<string lang="nl" key="INIT_RICHEDIT">Fout: Laden van Rich Edit systeem library mislukt.</string>
|
<string lang="nl" key="INIT_RICHEDIT">Fout: Laden van Rich Edit systeem library mislukt.</string>
|
||||||
<string lang="nl" key="INTRO_TITLE">VeraCrypt Volume Aanmaak Wizard</string>
|
<string lang="nl" key="INTRO_TITLE">VeraCrypt Volume Aanmaak Wizard</string>
|
||||||
@ -1037,7 +1040,7 @@
|
|||||||
<string lang="nl" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">WAARSCHUWING: Er is niet-toegewezen ruimte aanwezig tussen de systeem partitie en de eerste partitie daar achter. Na aanmaken van het verborgen operating systeem (OS) mag u geen partitie meer maken in deze ruimte, anders zal het verborgen OS systeem niet meer te starten zijn (totdat u deze partitie weer verwijdert).</string>
|
<string lang="nl" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">WAARSCHUWING: Er is niet-toegewezen ruimte aanwezig tussen de systeem partitie en de eerste partitie daar achter. Na aanmaken van het verborgen operating systeem (OS) mag u geen partitie meer maken in deze ruimte, anders zal het verborgen OS systeem niet meer te starten zijn (totdat u deze partitie weer verwijdert).</string>
|
||||||
<string lang="nl" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Dit algoritme wordt momenteel niet ondersteund voor systeem codering.</string>
|
<string lang="nl" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Dit algoritme wordt momenteel niet ondersteund voor systeem codering.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x series</string>
|
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
|
||||||
<string lang="nl" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Sleutelbestanden zijn niet ondersteund bij systeemcodering.</string>
|
<string lang="nl" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Sleutelbestanden zijn niet ondersteund bij systeemcodering.</string>
|
||||||
<string lang="nl" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Waarschuwing: VeraCrypt kon de originele toetsenbord lay-out niet terugzetten. Dit zou ertoe kunnen leiden dat u een wachtwoord verkeerd ingeeft.</string>
|
<string lang="nl" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Waarschuwing: VeraCrypt kon de originele toetsenbord lay-out niet terugzetten. Dit zou ertoe kunnen leiden dat u een wachtwoord verkeerd ingeeft.</string>
|
||||||
<string lang="nl" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Fout: Kan de toetsenbord indeling voor VeraCrypt niet instellen op de standaard (US) toetsenbord indeling.\n\nMerk op dat het wachtwoord ingetypt moet worden in de pre-boot omgeving (voor Windows start) waar niet-standaard (US) Windows toetsenbord indelingen niet beschikbaar zijn. Daarom moet het wachtwoord altijd worden ingetypt met gebruik van de standaard (US) toetsenbord indeling.</string>
|
<string lang="nl" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Fout: Kan de toetsenbord indeling voor VeraCrypt niet instellen op de standaard (US) toetsenbord indeling.\n\nMerk op dat het wachtwoord ingetypt moet worden in de pre-boot omgeving (voor Windows start) waar niet-standaard (US) Windows toetsenbord indelingen niet beschikbaar zijn. Daarom moet het wachtwoord altijd worden ingetypt met gebruik van de standaard (US) toetsenbord indeling.</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<VeraCrypt>
|
<VeraCrypt>
|
||||||
<localization prog-version="1.0f-1">
|
<localization prog-version="1.0f-2">
|
||||||
<!-- Languages -->
|
<!-- Languages -->
|
||||||
<language langid="nn" name="Norsk Nynorsk" en-name="Norwegian (Nynorsk)" version="0.1.0" translators="Kjell Rune Helland" />
|
<language langid="nn" name="Norsk Nynorsk" en-name="Norwegian (Nynorsk)" version="0.1.0" translators="Kjell Rune Helland" />
|
||||||
<!-- Fonts -->
|
<!-- Fonts -->
|
||||||
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||||||
<control lang="nn" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">&Volum Eigenskapar...</control>
|
<control lang="nn" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">&Volum Eigenskapar...</control>
|
||||||
<control lang="nn" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Volum Verktøy...</control>
|
<control lang="nn" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Volum Verktøy...</control>
|
||||||
<control lang="nn" key="IDC_WIPE_CACHE">&Slett Snøgglager</control>
|
<control lang="nn" key="IDC_WIPE_CACHE">&Slett Snøgglager</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Mount Parameters</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
||||||
<control lang="nn" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - System snøgg tastar</control>
|
<control lang="nn" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - System snøgg tastar</control>
|
||||||
<control lang="nn" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
<control lang="nn" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
||||||
@ -201,6 +202,7 @@
|
|||||||
<control lang="en" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Create Rescue Disk...</control>
|
<control lang="en" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Create Rescue Disk...</control>
|
||||||
<control lang="nn" key="IDM_CREATE_VOLUME">Lag nytt Volum...</control>
|
<control lang="nn" key="IDM_CREATE_VOLUME">Lag nytt Volum...</control>
|
||||||
<control lang="nn" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Standard Nøkkelfiler...</control>
|
<control lang="nn" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Standard Nøkkelfiler...</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Default Mount Parameters...</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Encrypt System Partition/Drive...</control>
|
<control lang="en" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Encrypt System Partition/Drive...</control>
|
||||||
<control lang="nn" key="IDM_FAQ">Ofte Stilte Spørsmål</control>
|
<control lang="nn" key="IDM_FAQ">Ofte Stilte Spørsmål</control>
|
||||||
@ -524,6 +526,7 @@
|
|||||||
<string lang="en" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">An error occurred when obtaining the system encryption status.</string>
|
<string lang="en" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">An error occurred when obtaining the system encryption status.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="INIT_SYS_ENC">Cannot initialize application components for system encryption.</string>
|
<string lang="en" key="INIT_SYS_ENC">Cannot initialize application components for system encryption.</string>
|
||||||
<string lang="nn" key="INIT_RAND">Klarte ikkje å initialisera den tilfeldige nummer generatoren!</string>
|
<string lang="nn" key="INIT_RAND">Klarte ikkje å initialisera den tilfeldige nummer generatoren!</string>
|
||||||
|
<string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
|
||||||
<string lang="nn" key="INIT_REGISTER">Kunne ikkje initialisera programmet. Klarte ikkje å registrera Dialog klassen.</string>
|
<string lang="nn" key="INIT_REGISTER">Kunne ikkje initialisera programmet. Klarte ikkje å registrera Dialog klassen.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="INIT_RICHEDIT">Error: Failed to load the Rich Edit system library.</string>
|
<string lang="en" key="INIT_RICHEDIT">Error: Failed to load the Rich Edit system library.</string>
|
||||||
<string lang="nn" key="INTRO_TITLE">VeraCrypt Volum Opprettings Vegvisar</string>
|
<string lang="nn" key="INTRO_TITLE">VeraCrypt Volum Opprettings Vegvisar</string>
|
||||||
@ -1037,7 +1040,7 @@
|
|||||||
<string lang="en" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Warning: There is unallocated space between the system partition and the first partition behind it. After you create the hidden operating system, you must not create any new partitions in that unallocated space. Otherwise, the hidden operating system will be impossible to boot (until you delete such newly created partitions).</string>
|
<string lang="en" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Warning: There is unallocated space between the system partition and the first partition behind it. After you create the hidden operating system, you must not create any new partitions in that unallocated space. Otherwise, the hidden operating system will be impossible to boot (until you delete such newly created partitions).</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">This algorithm is currently not supported for system encryption.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">This algorithm is currently not supported for system encryption.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x series</string>
|
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
|
||||||
<string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
|
<string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Warning: VeraCrypt could not restore the original keyboard layout. This may cause you to enter a password incorrectly.</string>
|
<string lang="en" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Warning: VeraCrypt could not restore the original keyboard layout. This may cause you to enter a password incorrectly.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Error: Cannot set the keyboard layout for VeraCrypt to the standard US keyboard layout.\n\nNote that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available. Therefore, the password must always be typed using the standard US keyboard layout.</string>
|
<string lang="en" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Error: Cannot set the keyboard layout for VeraCrypt to the standard US keyboard layout.\n\nNote that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available. Therefore, the password must always be typed using the standard US keyboard layout.</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<VeraCrypt>
|
<VeraCrypt>
|
||||||
<localization prog-version="1.0f-1">
|
<localization prog-version="1.0f-2">
|
||||||
<!-- Languages -->
|
<!-- Languages -->
|
||||||
<language langid="pl" name="Polski" en-name="Polish" version="1.0.0" translators="Mirek Druchowicz, Janusz Zamecki, Sobiesław Antolak, Begina Felicysym" />
|
<language langid="pl" name="Polski" en-name="Polish" version="1.0.0" translators="Mirek Druchowicz, Janusz Zamecki, Sobiesław Antolak, Begina Felicysym" />
|
||||||
<!-- Fonts -->
|
<!-- Fonts -->
|
||||||
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||||||
<control lang="pl" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Właściwośc&i wolumenu...</control>
|
<control lang="pl" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Właściwośc&i wolumenu...</control>
|
||||||
<control lang="pl" key="IDC_VOLUME_TOOLS">&Narzędzia wolumenu...</control>
|
<control lang="pl" key="IDC_VOLUME_TOOLS">&Narzędzia wolumenu...</control>
|
||||||
<control lang="pl" key="IDC_WIPE_CACHE">Wyczyść pamięć &haseł</control>
|
<control lang="pl" key="IDC_WIPE_CACHE">Wyczyść pamięć &haseł</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Mount Parameters</control>
|
||||||
<control lang="pl" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Ulubione Woluminy</control>
|
<control lang="pl" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Ulubione Woluminy</control>
|
||||||
<control lang="pl" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Systemowe skróty klawiaturowe</control>
|
<control lang="pl" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Systemowe skróty klawiaturowe</control>
|
||||||
<control lang="pl" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
<control lang="pl" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
||||||
@ -201,6 +202,7 @@
|
|||||||
<control lang="pl" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Utwórz płytę ratunkową...</control>
|
<control lang="pl" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Utwórz płytę ratunkową...</control>
|
||||||
<control lang="pl" key="IDM_CREATE_VOLUME">Utwórz nowy wolumen...</control>
|
<control lang="pl" key="IDM_CREATE_VOLUME">Utwórz nowy wolumen...</control>
|
||||||
<control lang="pl" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Domyślne pliki kluczowe...</control>
|
<control lang="pl" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Domyślne pliki kluczowe...</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Default Mount Parameters...</control>
|
||||||
<control lang="pl" key="IDM_DONATE">Dotuj teraz...</control>
|
<control lang="pl" key="IDM_DONATE">Dotuj teraz...</control>
|
||||||
<control lang="pl" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Szyfruj partycję/dysk systemowy...</control>
|
<control lang="pl" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Szyfruj partycję/dysk systemowy...</control>
|
||||||
<control lang="pl" key="IDM_FAQ">Odpowiedzi na często zadawane pytania (FAQ)</control>
|
<control lang="pl" key="IDM_FAQ">Odpowiedzi na często zadawane pytania (FAQ)</control>
|
||||||
@ -524,6 +526,7 @@
|
|||||||
<string lang="pl" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Wystąpił błąd podczas pobierania statusu szyfrowania systemu. </string>
|
<string lang="pl" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Wystąpił błąd podczas pobierania statusu szyfrowania systemu. </string>
|
||||||
<string lang="pl" key="INIT_SYS_ENC">Nie można zainicjować komponentów aplikacji dla szyfrowania systemu.</string>
|
<string lang="pl" key="INIT_SYS_ENC">Nie można zainicjować komponentów aplikacji dla szyfrowania systemu.</string>
|
||||||
<string lang="pl" key="INIT_RAND">Błąd inicjowania generatora liczb losowych!</string>
|
<string lang="pl" key="INIT_RAND">Błąd inicjowania generatora liczb losowych!</string>
|
||||||
|
<string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
|
||||||
<string lang="pl" key="INIT_REGISTER">Nie można zainicjować aplikacji. Błąd rejestracji klasy okna dialogowego.</string>
|
<string lang="pl" key="INIT_REGISTER">Nie można zainicjować aplikacji. Błąd rejestracji klasy okna dialogowego.</string>
|
||||||
<string lang="pl" key="INIT_RICHEDIT">BŁĄD: Nie można załadować systemowej biblioteki edytora Rich Edit.</string>
|
<string lang="pl" key="INIT_RICHEDIT">BŁĄD: Nie można załadować systemowej biblioteki edytora Rich Edit.</string>
|
||||||
<string lang="pl" key="INTRO_TITLE">Kreator tworzenia wolumenów VeraCrypt</string>
|
<string lang="pl" key="INTRO_TITLE">Kreator tworzenia wolumenów VeraCrypt</string>
|
||||||
@ -1037,7 +1040,7 @@
|
|||||||
<string lang="pl" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">UWAGA: Istnieje niezalokowane miejsce pomiędzy partycją systemową i pierwszą partycją za partycją systemową. Po stworzeniu ukrytego systemu operacyjnego nie mżesz tworzyć nowych partycji w niezaalokowanym miejscu. Inaczej zabootowanie ukrytego systemu operacyjnego może być niemożliwe (dopóki nie skasujesz nowo stworzonej partycji).</string>
|
<string lang="pl" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">UWAGA: Istnieje niezalokowane miejsce pomiędzy partycją systemową i pierwszą partycją za partycją systemową. Po stworzeniu ukrytego systemu operacyjnego nie mżesz tworzyć nowych partycji w niezaalokowanym miejscu. Inaczej zabootowanie ukrytego systemu operacyjnego może być niemożliwe (dopóki nie skasujesz nowo stworzonej partycji).</string>
|
||||||
<string lang="pl" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Ten algorytm nie jest obecnie obsługiwany do szyfrowania systemu.</string>
|
<string lang="pl" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Ten algorytm nie jest obecnie obsługiwany do szyfrowania systemu.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x series</string>
|
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
|
||||||
<string lang="pl" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Pliki kluczowe nie są obecnie obsługiwane/wspierane do szyfrowania systemu.</string>
|
<string lang="pl" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Pliki kluczowe nie są obecnie obsługiwane/wspierane do szyfrowania systemu.</string>
|
||||||
<string lang="pl" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Ostrzeżenie: Program VeraCrypt nie mógł odtworzyć oryginalnych ustawień klawiatury. To może spowodować błędne wprowadzenie hasła.</string>
|
<string lang="pl" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Ostrzeżenie: Program VeraCrypt nie mógł odtworzyć oryginalnych ustawień klawiatury. To może spowodować błędne wprowadzenie hasła.</string>
|
||||||
<string lang="pl" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Błąd: Nie można ustawić trybu klawiatury dla VeraCrypt na układ USA.\n\nHasło będzie wprowadzane w środowisku PRZED uruchomieniem systemu Windows, gdzie inne niż standardowy układy klawiatury nie są dostępne. Dlatego, hasło MUSI być zawsze wprowadzane przy użyciu standardowego układu klawiatury USA.</string>
|
<string lang="pl" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Błąd: Nie można ustawić trybu klawiatury dla VeraCrypt na układ USA.\n\nHasło będzie wprowadzane w środowisku PRZED uruchomieniem systemu Windows, gdzie inne niż standardowy układy klawiatury nie są dostępne. Dlatego, hasło MUSI być zawsze wprowadzane przy użyciu standardowego układu klawiatury USA.</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<VeraCrypt>
|
<VeraCrypt>
|
||||||
<localization prog-version="1.0f-1">
|
<localization prog-version="1.0f-2">
|
||||||
<!-- Languages -->
|
<!-- Languages -->
|
||||||
<language langid="pt-br" name="Português-Brasil" en-name="Portuguese (Brazil)" version="0.1.0" translators="Thiago C. L. Mendes, Lecidio S. Alencar , Lucas C. Ferreira" />
|
<language langid="pt-br" name="Português-Brasil" en-name="Portuguese (Brazil)" version="0.1.0" translators="Thiago C. L. Mendes, Lecidio S. Alencar , Lucas C. Ferreira" />
|
||||||
<!-- Fonts -->
|
<!-- Fonts -->
|
||||||
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||||||
<control lang="pt-br" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Propriedades do &Volume</control>
|
<control lang="pt-br" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Propriedades do &Volume</control>
|
||||||
<control lang="pt-br" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Ferramen&tas do Volume</control>
|
<control lang="pt-br" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Ferramen&tas do Volume</control>
|
||||||
<control lang="pt-br" key="IDC_WIPE_CACHE">&Limpar Cache</control>
|
<control lang="pt-br" key="IDC_WIPE_CACHE">&Limpar Cache</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Mount Parameters</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
||||||
<control lang="pt-br" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Atalhos</control>
|
<control lang="pt-br" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Atalhos</control>
|
||||||
<control lang="pt-br" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
<control lang="pt-br" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
||||||
@ -201,6 +202,7 @@
|
|||||||
<control lang="pt-br" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Criar Disco de Emergência...</control>
|
<control lang="pt-br" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Criar Disco de Emergência...</control>
|
||||||
<control lang="pt-br" key="IDM_CREATE_VOLUME">Criar Novo Volume...</control>
|
<control lang="pt-br" key="IDM_CREATE_VOLUME">Criar Novo Volume...</control>
|
||||||
<control lang="pt-br" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Arquivos-chave padrão...</control>
|
<control lang="pt-br" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Arquivos-chave padrão...</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Default Mount Parameters...</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
||||||
<control lang="pt-br" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Criptografar Unidade/Partição de Sistema...</control>
|
<control lang="pt-br" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Criptografar Unidade/Partição de Sistema...</control>
|
||||||
<control lang="pt-br" key="IDM_FAQ">Perguntas Frequentes</control>
|
<control lang="pt-br" key="IDM_FAQ">Perguntas Frequentes</control>
|
||||||
@ -524,6 +526,7 @@
|
|||||||
<string lang="pt-br" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Ocorreu um erro ao obter o estado de criptografia do sistema.</string>
|
<string lang="pt-br" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Ocorreu um erro ao obter o estado de criptografia do sistema.</string>
|
||||||
<string lang="pt-br" key="INIT_SYS_ENC">Não foi possível iniciar componentes do programa de criptografia do sistema.</string>
|
<string lang="pt-br" key="INIT_SYS_ENC">Não foi possível iniciar componentes do programa de criptografia do sistema.</string>
|
||||||
<string lang="pt-br" key="INIT_RAND">Falha ao iniciar o gerador de números aleatórios!</string>
|
<string lang="pt-br" key="INIT_RAND">Falha ao iniciar o gerador de números aleatórios!</string>
|
||||||
|
<string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
|
||||||
<string lang="pt-br" key="INIT_REGISTER">Não foi possível iniciar a aplicação. Falha ao registrar a classe 'Dialog'.</string>
|
<string lang="pt-br" key="INIT_REGISTER">Não foi possível iniciar a aplicação. Falha ao registrar a classe 'Dialog'.</string>
|
||||||
<string lang="pt-br" key="INIT_RICHEDIT">Erro: Falha ao carregar a biblioteca de sistema Rich Edit.</string>
|
<string lang="pt-br" key="INIT_RICHEDIT">Erro: Falha ao carregar a biblioteca de sistema Rich Edit.</string>
|
||||||
<string lang="pt-br" key="INTRO_TITLE">Criação de Volume VeraCrypt</string>
|
<string lang="pt-br" key="INTRO_TITLE">Criação de Volume VeraCrypt</string>
|
||||||
@ -1037,7 +1040,7 @@
|
|||||||
<string lang="pt-br" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Aviso: Há espaço não alocado entre a partição de sistema e a primeira partição depois dela. Depois de criar o sistema operacional oculto, você não deve criar novas partições nesse espaço não alocado. Caso contrário, o sistema operacional oculto será impossibilitado de inicializar (até você excluir essas recém-criadas partições).</string>
|
<string lang="pt-br" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Aviso: Há espaço não alocado entre a partição de sistema e a primeira partição depois dela. Depois de criar o sistema operacional oculto, você não deve criar novas partições nesse espaço não alocado. Caso contrário, o sistema operacional oculto será impossibilitado de inicializar (até você excluir essas recém-criadas partições).</string>
|
||||||
<string lang="pt-br" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Este algoritmo não é suportado para criptografia de sistema.</string>
|
<string lang="pt-br" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Este algoritmo não é suportado para criptografia de sistema.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x series</string>
|
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
|
||||||
<string lang="pt-br" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Arquivos-chave atualmente não são suportados para criptografia do sistema.</string>
|
<string lang="pt-br" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Arquivos-chave atualmente não são suportados para criptografia do sistema.</string>
|
||||||
<string lang="pt-br" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Aviso: O VeraCrypt não conseguiu restaurar o layout original do teclado. Isto poderá fazê-lo digitar a senha incorretamente.</string>
|
<string lang="pt-br" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Aviso: O VeraCrypt não conseguiu restaurar o layout original do teclado. Isto poderá fazê-lo digitar a senha incorretamente.</string>
|
||||||
<string lang="pt-br" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Erro: Não foi possível configurar o layout do teclado para o VeraCrypt como layout Estados Unidos (Internacional).\n\nLembre que a senha precisa ser digitada em ambiente pré-boot (antes de o Windows iniciar) onde layouts não-Windows Estados Unidos (Internacional) não estão disponíveis. Por isso, a senha deve ser digitada sempre usando o layout Estados Unidos (Internacional).</string>
|
<string lang="pt-br" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Erro: Não foi possível configurar o layout do teclado para o VeraCrypt como layout Estados Unidos (Internacional).\n\nLembre que a senha precisa ser digitada em ambiente pré-boot (antes de o Windows iniciar) onde layouts não-Windows Estados Unidos (Internacional) não estão disponíveis. Por isso, a senha deve ser digitada sempre usando o layout Estados Unidos (Internacional).</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<VeraCrypt>
|
<VeraCrypt>
|
||||||
<localization prog-version="1.0f-1">
|
<localization prog-version="1.0f-2">
|
||||||
<!-- Languages -->
|
<!-- Languages -->
|
||||||
<language langid="ru" name="Русский" en-name="Russian" version="1.0.0" translators="Dmitry Yerokhin" />
|
<language langid="ru" name="Русский" en-name="Russian" version="1.0.0" translators="Dmitry Yerokhin" />
|
||||||
<!-- Fonts -->
|
<!-- Fonts -->
|
||||||
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||||||
<control lang="ru" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Сво&йства тома...</control>
|
<control lang="ru" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Сво&йства тома...</control>
|
||||||
<control lang="ru" key="IDC_VOLUME_TOOLS">О&перации с томами</control>
|
<control lang="ru" key="IDC_VOLUME_TOOLS">О&перации с томами</control>
|
||||||
<control lang="ru" key="IDC_WIPE_CACHE">О&чистить кэш</control>
|
<control lang="ru" key="IDC_WIPE_CACHE">О&чистить кэш</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Mount Parameters</control>
|
||||||
<control lang="ru" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Избранные тома</control>
|
<control lang="ru" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Избранные тома</control>
|
||||||
<control lang="ru" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Общесистемные горячие клавиши</control>
|
<control lang="ru" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Общесистемные горячие клавиши</control>
|
||||||
<control lang="ru" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
<control lang="ru" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
||||||
@ -201,6 +202,7 @@
|
|||||||
<control lang="ru" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Создать диск восстановления...</control>
|
<control lang="ru" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Создать диск восстановления...</control>
|
||||||
<control lang="ru" key="IDM_CREATE_VOLUME">Создать новый том...</control>
|
<control lang="ru" key="IDM_CREATE_VOLUME">Создать новый том...</control>
|
||||||
<control lang="ru" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Ключевые файлы по умолчанию...</control>
|
<control lang="ru" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Ключевые файлы по умолчанию...</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Default Mount Parameters...</control>
|
||||||
<control lang="ru" key="IDM_DONATE">Помочь...</control>
|
<control lang="ru" key="IDM_DONATE">Помочь...</control>
|
||||||
<control lang="ru" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Зашифровать системный раздел/диск...</control>
|
<control lang="ru" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Зашифровать системный раздел/диск...</control>
|
||||||
<control lang="ru" key="IDM_FAQ">Часто задаваемые вопросы</control>
|
<control lang="ru" key="IDM_FAQ">Часто задаваемые вопросы</control>
|
||||||
@ -524,6 +526,7 @@
|
|||||||
<string lang="ru" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Ошибка получения состояния системного шифрования.</string>
|
<string lang="ru" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Ошибка получения состояния системного шифрования.</string>
|
||||||
<string lang="ru" key="INIT_SYS_ENC">Невозможно инициализировать компоненты приложения для системного шифрования.</string>
|
<string lang="ru" key="INIT_SYS_ENC">Невозможно инициализировать компоненты приложения для системного шифрования.</string>
|
||||||
<string lang="ru" key="INIT_RAND">Ошибка инициализации генератора случайных чисел.</string>
|
<string lang="ru" key="INIT_RAND">Ошибка инициализации генератора случайных чисел.</string>
|
||||||
|
<string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
|
||||||
<string lang="ru" key="INIT_REGISTER">Ошибка инициализации приложения. Невозможно зарегистрировать класс Dialog.</string>
|
<string lang="ru" key="INIT_REGISTER">Ошибка инициализации приложения. Невозможно зарегистрировать класс Dialog.</string>
|
||||||
<string lang="ru" key="INIT_RICHEDIT">Ошибка загрузки системной библиотеки Rich Edit.</string>
|
<string lang="ru" key="INIT_RICHEDIT">Ошибка загрузки системной библиотеки Rich Edit.</string>
|
||||||
<string lang="ru" key="INTRO_TITLE">Мастер создания томов VeraCrypt</string>
|
<string lang="ru" key="INTRO_TITLE">Мастер создания томов VeraCrypt</string>
|
||||||
@ -1037,7 +1040,7 @@
|
|||||||
<string lang="ru" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Внимание! Между системным разделом и первым разделом за ним имеется нераспределённое место. После создания скрытой операционной системы вы не должны создавать в этой нераспределённой области никаких новых разделов. В противном случае скрытая ОС не сможет загрузиться (до тех пор, пока не будут удалены такие вновь созданные разделы).</string>
|
<string lang="ru" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Внимание! Между системным разделом и первым разделом за ним имеется нераспределённое место. После создания скрытой операционной системы вы не должны создавать в этой нераспределённой области никаких новых разделов. В противном случае скрытая ОС не сможет загрузиться (до тех пор, пока не будут удалены такие вновь созданные разделы).</string>
|
||||||
<string lang="ru" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">В данный момент этот алгоритм для шифрования системы не поддерживается.</string>
|
<string lang="ru" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">В данный момент этот алгоритм для шифрования системы не поддерживается.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x series</string>
|
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
|
||||||
<string lang="ru" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">В настоящий момент ключевые файлы для шифрования системы не поддерживаются.</string>
|
<string lang="ru" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">В настоящий момент ключевые файлы для шифрования системы не поддерживаются.</string>
|
||||||
<string lang="ru" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Внимание! VeraCrypt не может восстановить первоначальную раскладку клавиатуры. Это может привести к неправильному вводу пароля.</string>
|
<string lang="ru" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Внимание! VeraCrypt не может восстановить первоначальную раскладку клавиатуры. Это может привести к неправильному вводу пароля.</string>
|
||||||
<string lang="ru" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Ошибка! Невозможно установить раскладку клавиатуры для VeraCrypt в стандартную американскую (US).\n\nОбратите внимание, что пароль вводится ДО загрузки Windows, когда любые раскладки клавиатуры, отличающиеся от американской, ещё недоступны. Поэтому пароль всегда должен вводиться при стандартной американской раскладке.</string>
|
<string lang="ru" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Ошибка! Невозможно установить раскладку клавиатуры для VeraCrypt в стандартную американскую (US).\n\nОбратите внимание, что пароль вводится ДО загрузки Windows, когда любые раскладки клавиатуры, отличающиеся от американской, ещё недоступны. Поэтому пароль всегда должен вводиться при стандартной американской раскладке.</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<VeraCrypt>
|
<VeraCrypt>
|
||||||
<localization prog-version="1.0f-1">
|
<localization prog-version="1.0f-2">
|
||||||
<!-- Languages -->
|
<!-- Languages -->
|
||||||
<language langid="sk" name="Slovenčina" en-name="Slovak" version="0.1.0" translators="Kamil David" />
|
<language langid="sk" name="Slovenčina" en-name="Slovak" version="0.1.0" translators="Kamil David" />
|
||||||
<!-- Fonts -->
|
<!-- Fonts -->
|
||||||
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||||||
<control lang="sk" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Vlastnos&ti zväzku...</control>
|
<control lang="sk" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Vlastnos&ti zväzku...</control>
|
||||||
<control lang="sk" key="IDC_VOLUME_TOOLS">&Nástroje zväzku...</control>
|
<control lang="sk" key="IDC_VOLUME_TOOLS">&Nástroje zväzku...</control>
|
||||||
<control lang="sk" key="IDC_WIPE_CACHE">Vyčistiť &medzipamäť</control>
|
<control lang="sk" key="IDC_WIPE_CACHE">Vyčistiť &medzipamäť</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Mount Parameters</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
||||||
<control lang="sk" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Systémové klávesové skratky</control>
|
<control lang="sk" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Systémové klávesové skratky</control>
|
||||||
<control lang="sk" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
<control lang="sk" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
||||||
@ -201,6 +202,7 @@
|
|||||||
<control lang="en" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Create Rescue Disk...</control>
|
<control lang="en" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Create Rescue Disk...</control>
|
||||||
<control lang="sk" key="IDM_CREATE_VOLUME">Vytvoriť nový zväzok...</control>
|
<control lang="sk" key="IDM_CREATE_VOLUME">Vytvoriť nový zväzok...</control>
|
||||||
<control lang="sk" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Pôvodné (default) súborové kľúče...</control>
|
<control lang="sk" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Pôvodné (default) súborové kľúče...</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Default Mount Parameters...</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Encrypt System Partition/Drive...</control>
|
<control lang="en" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Encrypt System Partition/Drive...</control>
|
||||||
<control lang="sk" key="IDM_FAQ">Často kladené otázky</control>
|
<control lang="sk" key="IDM_FAQ">Často kladené otázky</control>
|
||||||
@ -524,6 +526,7 @@
|
|||||||
<string lang="en" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">An error occurred when obtaining the system encryption status.</string>
|
<string lang="en" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">An error occurred when obtaining the system encryption status.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="INIT_SYS_ENC">Cannot initialize application components for system encryption.</string>
|
<string lang="en" key="INIT_SYS_ENC">Cannot initialize application components for system encryption.</string>
|
||||||
<string lang="sk" key="INIT_RAND">Zlyhala inicializácia generátora náhodných čísel!</string>
|
<string lang="sk" key="INIT_RAND">Zlyhala inicializácia generátora náhodných čísel!</string>
|
||||||
|
<string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
|
||||||
<string lang="sk" key="INIT_REGISTER">Aplikácia nemohla byť inicializovaná. Zlyhala registrácia dialógovej triedy.</string>
|
<string lang="sk" key="INIT_REGISTER">Aplikácia nemohla byť inicializovaná. Zlyhala registrácia dialógovej triedy.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="INIT_RICHEDIT">Error: Failed to load the Rich Edit system library.</string>
|
<string lang="en" key="INIT_RICHEDIT">Error: Failed to load the Rich Edit system library.</string>
|
||||||
<string lang="sk" key="INTRO_TITLE">Sprievodca vytvorením zväzku VeraCrypt</string>
|
<string lang="sk" key="INTRO_TITLE">Sprievodca vytvorením zväzku VeraCrypt</string>
|
||||||
@ -1037,7 +1040,7 @@
|
|||||||
<string lang="en" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Warning: There is unallocated space between the system partition and the first partition behind it. After you create the hidden operating system, you must not create any new partitions in that unallocated space. Otherwise, the hidden operating system will be impossible to boot (until you delete such newly created partitions).</string>
|
<string lang="en" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Warning: There is unallocated space between the system partition and the first partition behind it. After you create the hidden operating system, you must not create any new partitions in that unallocated space. Otherwise, the hidden operating system will be impossible to boot (until you delete such newly created partitions).</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">This algorithm is currently not supported for system encryption.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">This algorithm is currently not supported for system encryption.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x series</string>
|
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
|
||||||
<string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
|
<string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Warning: VeraCrypt could not restore the original keyboard layout. This may cause you to enter a password incorrectly.</string>
|
<string lang="en" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Warning: VeraCrypt could not restore the original keyboard layout. This may cause you to enter a password incorrectly.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Error: Cannot set the keyboard layout for VeraCrypt to the standard US keyboard layout.\n\nNote that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available. Therefore, the password must always be typed using the standard US keyboard layout.</string>
|
<string lang="en" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Error: Cannot set the keyboard layout for VeraCrypt to the standard US keyboard layout.\n\nNote that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available. Therefore, the password must always be typed using the standard US keyboard layout.</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<VeraCrypt>
|
<VeraCrypt>
|
||||||
<localization prog-version="1.0f-1">
|
<localization prog-version="1.0f-2">
|
||||||
<!-- Languages -->
|
<!-- Languages -->
|
||||||
<language langid="sl" name="Slovenščina" en-name="Slovenian" version="0.1.0" translators="Erik David Salam" />
|
<language langid="sl" name="Slovenščina" en-name="Slovenian" version="0.1.0" translators="Erik David Salam" />
|
||||||
<!-- Fonts -->
|
<!-- Fonts -->
|
||||||
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||||||
<control lang="sl" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">&Lastnosti zbirnika...</control>
|
<control lang="sl" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">&Lastnosti zbirnika...</control>
|
||||||
<control lang="sl" key="IDC_VOLUME_TOOLS">&Orodja za zbirnik...</control>
|
<control lang="sl" key="IDC_VOLUME_TOOLS">&Orodja za zbirnik...</control>
|
||||||
<control lang="sl" key="IDC_WIPE_CACHE">&Izbriši predpomnilnik</control>
|
<control lang="sl" key="IDC_WIPE_CACHE">&Izbriši predpomnilnik</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Mount Parameters</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
||||||
<control lang="sl" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Širše sistemske vroče tipke</control>
|
<control lang="sl" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Širše sistemske vroče tipke</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
<control lang="en" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
||||||
@ -201,6 +202,7 @@
|
|||||||
<control lang="sl" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Ustvari rešilni disk...</control>
|
<control lang="sl" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Ustvari rešilni disk...</control>
|
||||||
<control lang="sl" key="IDM_CREATE_VOLUME">Ustvari nov zbirnik...</control>
|
<control lang="sl" key="IDM_CREATE_VOLUME">Ustvari nov zbirnik...</control>
|
||||||
<control lang="sl" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Privzete ključne datoteke...</control>
|
<control lang="sl" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Privzete ključne datoteke...</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Default Mount Parameters...</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
||||||
<control lang="sl" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Šifriraj sistemski razdelek/pogon...</control>
|
<control lang="sl" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Šifriraj sistemski razdelek/pogon...</control>
|
||||||
<control lang="sl" key="IDM_FAQ">Pogosto zastavljena vprašanja</control>
|
<control lang="sl" key="IDM_FAQ">Pogosto zastavljena vprašanja</control>
|
||||||
@ -523,7 +525,8 @@
|
|||||||
<string lang="en" key="CONFIRM_RESTART">Your computer must be restarted.\n\nDo you want to restart it now?</string>
|
<string lang="en" key="CONFIRM_RESTART">Your computer must be restarted.\n\nDo you want to restart it now?</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">An error occurred when obtaining the system encryption status.</string>
|
<string lang="en" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">An error occurred when obtaining the system encryption status.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="INIT_SYS_ENC">Cannot initialize application components for system encryption.</string>
|
<string lang="en" key="INIT_SYS_ENC">Cannot initialize application components for system encryption.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="INIT_RAND">Failed to initialize the random number generator!</string>
|
<string lang="en" key="INIT_RAND">Failed to initialize the random number generator!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
|
||||||
|
<string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
|
||||||
<string lang="en" key="INIT_REGISTER">Unable to initialize the application. Failed to register the Dialog class.</string>
|
<string lang="en" key="INIT_REGISTER">Unable to initialize the application. Failed to register the Dialog class.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="INIT_RICHEDIT">Error: Failed to load the Rich Edit system library.</string>
|
<string lang="en" key="INIT_RICHEDIT">Error: Failed to load the Rich Edit system library.</string>
|
||||||
<string lang="sl" key="INTRO_TITLE">VeraCrypt-ov čarovnik za ustvar. zbirnika</string>
|
<string lang="sl" key="INTRO_TITLE">VeraCrypt-ov čarovnik za ustvar. zbirnika</string>
|
||||||
@ -1037,7 +1040,7 @@
|
|||||||
<string lang="en" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Warning: There is unallocated space between the system partition and the first partition behind it. After you create the hidden operating system, you must not create any new partitions in that unallocated space. Otherwise, the hidden operating system will be impossible to boot (until you delete such newly created partitions).</string>
|
<string lang="en" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Warning: There is unallocated space between the system partition and the first partition behind it. After you create the hidden operating system, you must not create any new partitions in that unallocated space. Otherwise, the hidden operating system will be impossible to boot (until you delete such newly created partitions).</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">This algorithm is currently not supported for system encryption.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">This algorithm is currently not supported for system encryption.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x series</string>
|
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
|
||||||
<string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
|
<string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Warning: VeraCrypt could not restore the original keyboard layout. This may cause you to enter a password incorrectly.</string>
|
<string lang="en" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Warning: VeraCrypt could not restore the original keyboard layout. This may cause you to enter a password incorrectly.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Error: Cannot set the keyboard layout for VeraCrypt to the standard US keyboard layout.\n\nNote that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available. Therefore, the password must always be typed using the standard US keyboard layout.</string>
|
<string lang="en" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Error: Cannot set the keyboard layout for VeraCrypt to the standard US keyboard layout.\n\nNote that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available. Therefore, the password must always be typed using the standard US keyboard layout.</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<VeraCrypt>
|
<VeraCrypt>
|
||||||
<localization prog-version="1.0f-1">
|
<localization prog-version="1.0f-2">
|
||||||
<!-- Languages -->
|
<!-- Languages -->
|
||||||
<language langid="sv" name="Svenska" en-name="Swedish" version="1.0.0" translators="Peter Runesson" />
|
<language langid="sv" name="Svenska" en-name="Swedish" version="1.0.0" translators="Peter Runesson" />
|
||||||
<!-- Fonts -->
|
<!-- Fonts -->
|
||||||
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||||||
<control lang="sv" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Volym&egenskaper …</control>
|
<control lang="sv" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Volym&egenskaper …</control>
|
||||||
<control lang="sv" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Volymverkty&g …</control>
|
<control lang="sv" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Volymverkty&g …</control>
|
||||||
<control lang="sv" key="IDC_WIPE_CACHE">Töm lösenords&cache</control>
|
<control lang="sv" key="IDC_WIPE_CACHE">Töm lösenords&cache</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Mount Parameters</control>
|
||||||
<control lang="sv" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt – Volymfavoriter</control>
|
<control lang="sv" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt – Volymfavoriter</control>
|
||||||
<control lang="sv" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt – Snabbtangenter</control>
|
<control lang="sv" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt – Snabbtangenter</control>
|
||||||
<control lang="sv" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
<control lang="sv" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
||||||
@ -201,6 +202,7 @@
|
|||||||
<control lang="sv" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Skapa återställningsskiva …</control>
|
<control lang="sv" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Skapa återställningsskiva …</control>
|
||||||
<control lang="sv" key="IDM_CREATE_VOLUME">Skapa ny volym …</control>
|
<control lang="sv" key="IDM_CREATE_VOLUME">Skapa ny volym …</control>
|
||||||
<control lang="sv" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Standardnyckelfiler …</control>
|
<control lang="sv" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Standardnyckelfiler …</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Default Mount Parameters...</control>
|
||||||
<control lang="sv" key="IDM_DONATE">Donera nu …</control>
|
<control lang="sv" key="IDM_DONATE">Donera nu …</control>
|
||||||
<control lang="sv" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Kryptera systempartition eller -enhet …</control>
|
<control lang="sv" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Kryptera systempartition eller -enhet …</control>
|
||||||
<control lang="sv" key="IDM_FAQ">Vanliga frågor och svar (FAQ)</control>
|
<control lang="sv" key="IDM_FAQ">Vanliga frågor och svar (FAQ)</control>
|
||||||
@ -524,6 +526,7 @@
|
|||||||
<string lang="sv" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Ett fel inträffade när systemets krypteringsstatus skulle inhämtas.</string>
|
<string lang="sv" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Ett fel inträffade när systemets krypteringsstatus skulle inhämtas.</string>
|
||||||
<string lang="sv" key="INIT_SYS_ENC">Det går inte att initiera applikationskomponenter för systemkryptering.</string>
|
<string lang="sv" key="INIT_SYS_ENC">Det går inte att initiera applikationskomponenter för systemkryptering.</string>
|
||||||
<string lang="sv" key="INIT_RAND">Initieringen av slumptalsgeneratorn misslyckades!</string>
|
<string lang="sv" key="INIT_RAND">Initieringen av slumptalsgeneratorn misslyckades!</string>
|
||||||
|
<string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
|
||||||
<string lang="sv" key="INIT_REGISTER">Det gick inte att initiera applikationen. Registreringen av dialogruteklassen misslyckades.</string>
|
<string lang="sv" key="INIT_REGISTER">Det gick inte att initiera applikationen. Registreringen av dialogruteklassen misslyckades.</string>
|
||||||
<string lang="sv" key="INIT_RICHEDIT">Fel: Det gick inte att ladda systembiblioteket för ”Rich Edit”.</string>
|
<string lang="sv" key="INIT_RICHEDIT">Fel: Det gick inte att ladda systembiblioteket för ”Rich Edit”.</string>
|
||||||
<string lang="sv" key="INTRO_TITLE">Guiden Skapa VeraCrypt-volym</string>
|
<string lang="sv" key="INTRO_TITLE">Guiden Skapa VeraCrypt-volym</string>
|
||||||
@ -1037,7 +1040,7 @@
|
|||||||
<string lang="sv" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Varning: Det finns oallokerat utrymme mellan systempartitionen och den första partitionen efter den. Efter att du skapat det dolda operativsystemet, får du inte skapa några nya partitioner i det oallokerade utrymmet. I så fall kommer det dolda operativsystemet att vara omöjligt att starta (tills du tar bort de nyskapade partitionerna).</string>
|
<string lang="sv" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Varning: Det finns oallokerat utrymme mellan systempartitionen och den första partitionen efter den. Efter att du skapat det dolda operativsystemet, får du inte skapa några nya partitioner i det oallokerade utrymmet. I så fall kommer det dolda operativsystemet att vara omöjligt att starta (tills du tar bort de nyskapade partitionerna).</string>
|
||||||
<string lang="sv" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Denna algoritm stöds för närvarande inte vid systemkryptering.</string>
|
<string lang="sv" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Denna algoritm stöds för närvarande inte vid systemkryptering.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x series</string>
|
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
|
||||||
<string lang="sv" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Nyckelfiler stöds för närvarande inte vid systemkryptering.</string>
|
<string lang="sv" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Nyckelfiler stöds för närvarande inte vid systemkryptering.</string>
|
||||||
<string lang="sv" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Varning: VeraCrypt kunde inte återställa den ursprungliga tangentbordslayouten. Detta kan orsaka att du anger ett felaktigt lösenord.</string>
|
<string lang="sv" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Varning: VeraCrypt kunde inte återställa den ursprungliga tangentbordslayouten. Detta kan orsaka att du anger ett felaktigt lösenord.</string>
|
||||||
<string lang="sv" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Fel: Det går inte att ange amerikansk tangentbordslayout som tangentbordslayout för VeraCrypt.\n\nObservera att lösenordet måste anges i förstartsmiljön (innan Windows startas), där inga andra tangentbordslayouter än den amerikanska finns tillgängliga. Därför måste amerikansk tangentbordslayout alltid användas när du anger lösenordet.</string>
|
<string lang="sv" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Fel: Det går inte att ange amerikansk tangentbordslayout som tangentbordslayout för VeraCrypt.\n\nObservera att lösenordet måste anges i förstartsmiljön (innan Windows startas), där inga andra tangentbordslayouter än den amerikanska finns tillgängliga. Därför måste amerikansk tangentbordslayout alltid användas när du anger lösenordet.</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<VeraCrypt>
|
<VeraCrypt>
|
||||||
<localization prog-version="1.0f-1">
|
<localization prog-version="1.0f-2">
|
||||||
<!-- Languages -->
|
<!-- Languages -->
|
||||||
<language langid="tr" name="Türkçe" en-name="Turkish" version="0.1.0" translators="Ali İskender Turan, Zeynel Abidin Öztürk" />
|
<language langid="tr" name="Türkçe" en-name="Turkish" version="0.1.0" translators="Ali İskender Turan, Zeynel Abidin Öztürk" />
|
||||||
<!-- Fonts -->
|
<!-- Fonts -->
|
||||||
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||||||
<control lang="tr" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Birim Ö&zellikleri...</control>
|
<control lang="tr" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Birim Ö&zellikleri...</control>
|
||||||
<control lang="tr" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Biri&m Araçları...</control>
|
<control lang="tr" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Biri&m Araçları...</control>
|
||||||
<control lang="tr" key="IDC_WIPE_CACHE">Ö&nbelleği Temizle</control>
|
<control lang="tr" key="IDC_WIPE_CACHE">Ö&nbelleği Temizle</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Mount Parameters</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
||||||
<control lang="tr" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Sistem çapında kısayol tuşları</control>
|
<control lang="tr" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Sistem çapında kısayol tuşları</control>
|
||||||
<control lang="tr" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
<control lang="tr" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
||||||
@ -201,6 +202,7 @@
|
|||||||
<control lang="en" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Create Rescue Disk...</control>
|
<control lang="en" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Create Rescue Disk...</control>
|
||||||
<control lang="tr" key="IDM_CREATE_VOLUME">Yeni Birim Oluştur...</control>
|
<control lang="tr" key="IDM_CREATE_VOLUME">Yeni Birim Oluştur...</control>
|
||||||
<control lang="tr" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Varsayılan Anahtar Dosyaları...</control>
|
<control lang="tr" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Varsayılan Anahtar Dosyaları...</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Default Mount Parameters...</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Encrypt System Partition/Drive...</control>
|
<control lang="en" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Encrypt System Partition/Drive...</control>
|
||||||
<control lang="tr" key="IDM_FAQ">Sık Sorulan Sorular</control>
|
<control lang="tr" key="IDM_FAQ">Sık Sorulan Sorular</control>
|
||||||
@ -524,6 +526,7 @@
|
|||||||
<string lang="en" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">An error occurred when obtaining the system encryption status.</string>
|
<string lang="en" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">An error occurred when obtaining the system encryption status.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="INIT_SYS_ENC">Cannot initialize application components for system encryption.</string>
|
<string lang="en" key="INIT_SYS_ENC">Cannot initialize application components for system encryption.</string>
|
||||||
<string lang="tr" key="INIT_RAND">Rasgele sayı oluşturucusunu başlatma başarısız!</string>
|
<string lang="tr" key="INIT_RAND">Rasgele sayı oluşturucusunu başlatma başarısız!</string>
|
||||||
|
<string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
|
||||||
<string lang="tr" key="INIT_REGISTER">Uygulamayı başlatma başarısız. Dialog sınıfını kayıt etme başarısız.</string>
|
<string lang="tr" key="INIT_REGISTER">Uygulamayı başlatma başarısız. Dialog sınıfını kayıt etme başarısız.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="INIT_RICHEDIT">Error: Failed to load the Rich Edit system library.</string>
|
<string lang="en" key="INIT_RICHEDIT">Error: Failed to load the Rich Edit system library.</string>
|
||||||
<string lang="tr" key="INTRO_TITLE">VeraCrypt Birim Oluşturma Sihirbazı</string>
|
<string lang="tr" key="INTRO_TITLE">VeraCrypt Birim Oluşturma Sihirbazı</string>
|
||||||
@ -1037,7 +1040,7 @@
|
|||||||
<string lang="en" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Warning: There is unallocated space between the system partition and the first partition behind it. After you create the hidden operating system, you must not create any new partitions in that unallocated space. Otherwise, the hidden operating system will be impossible to boot (until you delete such newly created partitions).</string>
|
<string lang="en" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Warning: There is unallocated space between the system partition and the first partition behind it. After you create the hidden operating system, you must not create any new partitions in that unallocated space. Otherwise, the hidden operating system will be impossible to boot (until you delete such newly created partitions).</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">This algorithm is currently not supported for system encryption.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">This algorithm is currently not supported for system encryption.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x series</string>
|
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
|
||||||
<string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
|
<string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Warning: VeraCrypt could not restore the original keyboard layout. This may cause you to enter a password incorrectly.</string>
|
<string lang="en" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Warning: VeraCrypt could not restore the original keyboard layout. This may cause you to enter a password incorrectly.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Error: Cannot set the keyboard layout for VeraCrypt to the standard US keyboard layout.\n\nNote that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available. Therefore, the password must always be typed using the standard US keyboard layout.</string>
|
<string lang="en" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Error: Cannot set the keyboard layout for VeraCrypt to the standard US keyboard layout.\n\nNote that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before Windows starts) where non-US Windows keyboard layouts are not available. Therefore, the password must always be typed using the standard US keyboard layout.</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<VeraCrypt>
|
<VeraCrypt>
|
||||||
<localization prog-version="1.0f-1">
|
<localization prog-version="1.0f-2">
|
||||||
<!-- Languages -->
|
<!-- Languages -->
|
||||||
<language langid="uk" name="Українська" en-name="Ukrainian" version="1.0.0" translators="Kravchuk Olexandr, Babchuk Volodymyr" />
|
<language langid="uk" name="Українська" en-name="Ukrainian" version="1.0.0" translators="Kravchuk Olexandr, Babchuk Volodymyr" />
|
||||||
<!-- Fonts -->
|
<!-- Fonts -->
|
||||||
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||||||
<control lang="uk" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Власт&ивості тома...</control>
|
<control lang="uk" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Власт&ивості тома...</control>
|
||||||
<control lang="uk" key="IDC_VOLUME_TOOLS">О&перації...</control>
|
<control lang="uk" key="IDC_VOLUME_TOOLS">О&перації...</control>
|
||||||
<control lang="uk" key="IDC_WIPE_CACHE">О&чистити кеш</control>
|
<control lang="uk" key="IDC_WIPE_CACHE">О&чистити кеш</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Mount Parameters</control>
|
||||||
<control lang="uk" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Обрані томи</control>
|
<control lang="uk" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Обрані томи</control>
|
||||||
<control lang="uk" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Загальноистемні гарячі клавіші</control>
|
<control lang="uk" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Загальноистемні гарячі клавіші</control>
|
||||||
<control lang="uk" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
<control lang="uk" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
||||||
@ -201,6 +202,7 @@
|
|||||||
<control lang="uk" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Створити диск відновлення...</control>
|
<control lang="uk" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Створити диск відновлення...</control>
|
||||||
<control lang="uk" key="IDM_CREATE_VOLUME">Створити новий том...</control>
|
<control lang="uk" key="IDM_CREATE_VOLUME">Створити новий том...</control>
|
||||||
<control lang="uk" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Типові ключові файли...</control>
|
<control lang="uk" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Типові ключові файли...</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Default Mount Parameters...</control>
|
||||||
<control lang="uk" key="IDM_DONATE">допомога проекту...</control>
|
<control lang="uk" key="IDM_DONATE">допомога проекту...</control>
|
||||||
<control lang="uk" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Зашифрувати системний розділ/диск...</control>
|
<control lang="uk" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Зашифрувати системний розділ/диск...</control>
|
||||||
<control lang="uk" key="IDM_FAQ">Часто задавані питання</control>
|
<control lang="uk" key="IDM_FAQ">Часто задавані питання</control>
|
||||||
@ -524,6 +526,7 @@
|
|||||||
<string lang="uk" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">При отриманні статусу системного шифрування виникла помилка.</string>
|
<string lang="uk" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">При отриманні статусу системного шифрування виникла помилка.</string>
|
||||||
<string lang="uk" key="INIT_SYS_ENC">Неможливо ініціалізувати компонент застосунку для системного шифрування.</string>
|
<string lang="uk" key="INIT_SYS_ENC">Неможливо ініціалізувати компонент застосунку для системного шифрування.</string>
|
||||||
<string lang="uk" key="INIT_RAND">Невдала ініціалізація генератора випадкових чисел!</string>
|
<string lang="uk" key="INIT_RAND">Невдала ініціалізація генератора випадкових чисел!</string>
|
||||||
|
<string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
|
||||||
<string lang="uk" key="INIT_REGISTER">Неможливо ініціалізувати застосунок. Невдала реєстрація класу Dialog.</string>
|
<string lang="uk" key="INIT_REGISTER">Неможливо ініціалізувати застосунок. Невдала реєстрація класу Dialog.</string>
|
||||||
<string lang="uk" key="INIT_RICHEDIT">Помилка завантаження системної бібліотеки Rich Edit.</string>
|
<string lang="uk" key="INIT_RICHEDIT">Помилка завантаження системної бібліотеки Rich Edit.</string>
|
||||||
<string lang="uk" key="INTRO_TITLE">Майстер створення тому VeraCrypt</string>
|
<string lang="uk" key="INTRO_TITLE">Майстер створення тому VeraCrypt</string>
|
||||||
@ -1037,7 +1040,7 @@
|
|||||||
<string lang="uk" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Увага! Між системним розділом і першим розділом за ним є нерозподілене місце. Після створення прихованої операційної системи ви не повинні створювати в цій нерозподіленій області жодних нових розділів. В іншому випадку прихована ОС не зможе завантажитися (до тих пір, поки не будуть вилучені такі знову створені розділи).</string>
|
<string lang="uk" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Увага! Між системним розділом і першим розділом за ним є нерозподілене місце. Після створення прихованої операційної системи ви не повинні створювати в цій нерозподіленій області жодних нових розділів. В іншому випадку прихована ОС не зможе завантажитися (до тих пір, поки не будуть вилучені такі знову створені розділи).</string>
|
||||||
<string lang="uk" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">У даний момент цей алгоритм для шифрування системи не підтримується.</string>
|
<string lang="uk" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">У даний момент цей алгоритм для шифрування системи не підтримується.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x series</string>
|
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
|
||||||
<string lang="uk" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">В даний момент ключові файли для шифрування системи не підтримуються.</string>
|
<string lang="uk" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">В даний момент ключові файли для шифрування системи не підтримуються.</string>
|
||||||
<string lang="uk" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Увага! VeraCrypt не може відновити первісну розкладку клавіатури. Це може призвести до неправильного введення пароля.</string>
|
<string lang="uk" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Увага! VeraCrypt не може відновити первісну розкладку клавіатури. Це може призвести до неправильного введення пароля.</string>
|
||||||
<string lang="uk" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Помилка! Неможливо встановити розкладку клавіатури для VeraCrypt в стандартну американську (US).\n\nЗверніть увагу, що пароль вводиться ДО завантаження Windows, коли будь-які розкладки клавіатури, що відрізняються від американської, ще недоступні. Тому пароль завжди повинен вводиться при стандартній американської розкладці.</string>
|
<string lang="uk" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Помилка! Неможливо встановити розкладку клавіатури для VeraCrypt в стандартну американську (US).\n\nЗверніть увагу, що пароль вводиться ДО завантаження Windows, коли будь-які розкладки клавіатури, що відрізняються від американської, ще недоступні. Тому пароль завжди повинен вводиться при стандартній американської розкладці.</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<VeraCrypt>
|
<VeraCrypt>
|
||||||
<localization prog-version="1.0f-1">
|
<localization prog-version="1.0f-2">
|
||||||
<!-- Languages -->
|
<!-- Languages -->
|
||||||
<language langid="uz" name="Ўзбекча" en-name="Uzbek (Cyrillic)" version="0.1.0" translators="Abdurauf Azizov, Dmitry Yerokhin" />
|
<language langid="uz" name="Ўзбекча" en-name="Uzbek (Cyrillic)" version="0.1.0" translators="Abdurauf Azizov, Dmitry Yerokhin" />
|
||||||
<!-- Fonts -->
|
<!-- Fonts -->
|
||||||
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||||||
<control lang="uz" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Сво&йства тома...</control>
|
<control lang="uz" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Сво&йства тома...</control>
|
||||||
<control lang="uz" key="IDC_VOLUME_TOOLS">О&перациялар...</control>
|
<control lang="uz" key="IDC_VOLUME_TOOLS">О&перациялар...</control>
|
||||||
<control lang="uz" key="IDC_WIPE_CACHE">О&чистить кэш</control>
|
<control lang="uz" key="IDC_WIPE_CACHE">О&чистить кэш</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Mount Parameters</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
||||||
<control lang="uz" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Общесистемные горячие клавиши</control>
|
<control lang="uz" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Общесистемные горячие клавиши</control>
|
||||||
<control lang="uz" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
<control lang="uz" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
||||||
@ -201,6 +202,7 @@
|
|||||||
<control lang="uz" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Создать диск восстановления...</control>
|
<control lang="uz" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Создать диск восстановления...</control>
|
||||||
<control lang="uz" key="IDM_CREATE_VOLUME">Создать новый том...</control>
|
<control lang="uz" key="IDM_CREATE_VOLUME">Создать новый том...</control>
|
||||||
<control lang="uz" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Ключевые файлы по умолчанию...</control>
|
<control lang="uz" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Ключевые файлы по умолчанию...</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Default Mount Parameters...</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
||||||
<control lang="uz" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Зашифровать системный раздел/диск...</control>
|
<control lang="uz" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Зашифровать системный раздел/диск...</control>
|
||||||
<control lang="uz" key="IDM_FAQ">Часто задаваемые вопросы</control>
|
<control lang="uz" key="IDM_FAQ">Часто задаваемые вопросы</control>
|
||||||
@ -524,6 +526,7 @@
|
|||||||
<string lang="uz" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Ошибка получения состояния системного шифрования.</string>
|
<string lang="uz" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Ошибка получения состояния системного шифрования.</string>
|
||||||
<string lang="uz" key="INIT_SYS_ENC">Невозможно инициализировать компоненты приложения для системного шифрования.</string>
|
<string lang="uz" key="INIT_SYS_ENC">Невозможно инициализировать компоненты приложения для системного шифрования.</string>
|
||||||
<string lang="uz" key="INIT_RAND">Ошибка инициализации генератора случайных чисел.</string>
|
<string lang="uz" key="INIT_RAND">Ошибка инициализации генератора случайных чисел.</string>
|
||||||
|
<string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
|
||||||
<string lang="uz" key="INIT_REGISTER">Ошибка инициализации приложения. Невозможно зарегистрировать класс Dialog.</string>
|
<string lang="uz" key="INIT_REGISTER">Ошибка инициализации приложения. Невозможно зарегистрировать класс Dialog.</string>
|
||||||
<string lang="uz" key="INIT_RICHEDIT">Ошибка загрузки системной библиотеки Rich Edit.</string>
|
<string lang="uz" key="INIT_RICHEDIT">Ошибка загрузки системной библиотеки Rich Edit.</string>
|
||||||
<string lang="uz" key="INTRO_TITLE">Мастер создания томов VeraCrypt</string>
|
<string lang="uz" key="INTRO_TITLE">Мастер создания томов VeraCrypt</string>
|
||||||
@ -1037,7 +1040,7 @@
|
|||||||
<string lang="uz" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Внимание! Между системным разделом и первым разделом за ним имеется нераспределённое место. После создания скрытой операционной системы вы не должны создавать в этой нераспределённой области никаких новых разделов. В противном случае скрытая ОС не сможет загрузиться (до тех пор, пока не будут удалены такие вновь созданные разделы).</string>
|
<string lang="uz" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Внимание! Между системным разделом и первым разделом за ним имеется нераспределённое место. После создания скрытой операционной системы вы не должны создавать в этой нераспределённой области никаких новых разделов. В противном случае скрытая ОС не сможет загрузиться (до тех пор, пока не будут удалены такие вновь созданные разделы).</string>
|
||||||
<string lang="uz" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">В данный момент этот алгоритм для шифрования системы не поддерживается.</string>
|
<string lang="uz" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">В данный момент этот алгоритм для шифрования системы не поддерживается.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x series</string>
|
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
|
||||||
<string lang="uz" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">В настоящий момент ключевые файлы для шифрования системы не поддерживаются.</string>
|
<string lang="uz" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">В настоящий момент ключевые файлы для шифрования системы не поддерживаются.</string>
|
||||||
<string lang="uz" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Внимание! VeraCrypt не может восстановить первоначальную раскладку клавиатуры. Это может привести к неправильному вводу пароля.</string>
|
<string lang="uz" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Внимание! VeraCrypt не может восстановить первоначальную раскладку клавиатуры. Это может привести к неправильному вводу пароля.</string>
|
||||||
<string lang="uz" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Ошибка! Невозможно установить раскладку клавиатуры для VeraCrypt в стандартную американскую (US).\n\nОбратите внимание, что пароль вводится ДО загрузки Windows, когда любые раскладки клавиатуры, отличающиеся от американской, ещё недоступны. Поэтому пароль всегда должен вводиться при стандартной американской раскладке.</string>
|
<string lang="uz" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Ошибка! Невозможно установить раскладку клавиатуры для VeraCrypt в стандартную американскую (US).\n\nОбратите внимание, что пароль вводится ДО загрузки Windows, когда любые раскладки клавиатуры, отличающиеся от американской, ещё недоступны. Поэтому пароль всегда должен вводиться при стандартной американской раскладке.</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<VeraCrypt>
|
<VeraCrypt>
|
||||||
<localization prog-version="1.0f-1">
|
<localization prog-version="1.0f-2">
|
||||||
<!-- Languages -->
|
<!-- Languages -->
|
||||||
<language langid="vi" name="Tiếng Việt" en-name="Vietnamese" version="0.1.0" translators="Nguyễn Kim Huy" />
|
<language langid="vi" name="Tiếng Việt" en-name="Vietnamese" version="0.1.0" translators="Nguyễn Kim Huy" />
|
||||||
<!-- Fonts -->
|
<!-- Fonts -->
|
||||||
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||||||
<control lang="vi" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Đặc tính của Tập đĩa...</control>
|
<control lang="vi" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">Đặc tính của Tập đĩa...</control>
|
||||||
<control lang="vi" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Công cụ của Tập đĩa...</control>
|
<control lang="vi" key="IDC_VOLUME_TOOLS">Công cụ của Tập đĩa...</control>
|
||||||
<control lang="vi" key="IDC_WIPE_CACHE">&Tẩy Bộ tạm trữ</control>
|
<control lang="vi" key="IDC_WIPE_CACHE">&Tẩy Bộ tạm trữ</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Mount Parameters</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
||||||
<control lang="vi" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Các khóa kích hoạt cho Nguyên cả Hệ thống</control>
|
<control lang="vi" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - Các khóa kích hoạt cho Nguyên cả Hệ thống</control>
|
||||||
<control lang="vi" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
<control lang="vi" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
||||||
@ -201,6 +202,7 @@
|
|||||||
<control lang="vi" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Cấu tạo Đĩa Cứu hộ...</control>
|
<control lang="vi" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">Cấu tạo Đĩa Cứu hộ...</control>
|
||||||
<control lang="vi" key="IDM_CREATE_VOLUME">Cấu tạo Tập đĩa mới...</control>
|
<control lang="vi" key="IDM_CREATE_VOLUME">Cấu tạo Tập đĩa mới...</control>
|
||||||
<control lang="vi" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Tập tin khóa Mặc định...</control>
|
<control lang="vi" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">Tập tin khóa Mặc định...</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Default Mount Parameters...</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
||||||
<control lang="vi" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Mã hóa Phân vùng Hệ thống/Ổ đĩa...</control>
|
<control lang="vi" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">Mã hóa Phân vùng Hệ thống/Ổ đĩa...</control>
|
||||||
<control lang="vi" key="IDM_FAQ">Câu hỏi thông dụng</control>
|
<control lang="vi" key="IDM_FAQ">Câu hỏi thông dụng</control>
|
||||||
@ -524,6 +526,7 @@
|
|||||||
<string lang="vi" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Có lỗi xảy ra khi đang lấy tình trạng mã hóa hệ thống.</string>
|
<string lang="vi" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">Có lỗi xảy ra khi đang lấy tình trạng mã hóa hệ thống.</string>
|
||||||
<string lang="vi" key="INIT_SYS_ENC">Không thể sơ khởi các bộ phận của ứng dụng cho việc mã hóa hệ thống.</string>
|
<string lang="vi" key="INIT_SYS_ENC">Không thể sơ khởi các bộ phận của ứng dụng cho việc mã hóa hệ thống.</string>
|
||||||
<string lang="vi" key="INIT_RAND">Không sơ khởi hàm tạo ra các số ngẫu nhiên được!</string>
|
<string lang="vi" key="INIT_RAND">Không sơ khởi hàm tạo ra các số ngẫu nhiên được!</string>
|
||||||
|
<string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
|
||||||
<string lang="vi" key="INIT_REGISTER">Không thể sơ khởi ứng dụng được. Không đăng ký hạng Hộp thoại được.</string>
|
<string lang="vi" key="INIT_REGISTER">Không thể sơ khởi ứng dụng được. Không đăng ký hạng Hộp thoại được.</string>
|
||||||
<string lang="vi" key="INIT_RICHEDIT">Lỗi: Không nạp thư viện hệ thống Rich Edit được.</string>
|
<string lang="vi" key="INIT_RICHEDIT">Lỗi: Không nạp thư viện hệ thống Rich Edit được.</string>
|
||||||
<string lang="vi" key="INTRO_TITLE">Trợ lý Cấu tạo Tập đĩa VeraCrypt</string>
|
<string lang="vi" key="INTRO_TITLE">Trợ lý Cấu tạo Tập đĩa VeraCrypt</string>
|
||||||
@ -1037,7 +1040,7 @@
|
|||||||
<string lang="vi" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Cảnh báo: Có chỗ trống chưa phân phát giữa phân vùng hệ thống và phân vùng đầu tiên phía sau nó. Sau khi bạn cấu tạo hệ điều hành ẩn, bạn không được cấu tạo bất cứ phân vùng mới nào trong chỗ trống chưa phân phát đó. Không thôi, hệ điều hành ẩn sẽ không thể nào khởi động được (cho đến khi bạn xóa bỏ những phân vùng được cấu tạo như thế).</string>
|
<string lang="vi" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Cảnh báo: Có chỗ trống chưa phân phát giữa phân vùng hệ thống và phân vùng đầu tiên phía sau nó. Sau khi bạn cấu tạo hệ điều hành ẩn, bạn không được cấu tạo bất cứ phân vùng mới nào trong chỗ trống chưa phân phát đó. Không thôi, hệ điều hành ẩn sẽ không thể nào khởi động được (cho đến khi bạn xóa bỏ những phân vùng được cấu tạo như thế).</string>
|
||||||
<string lang="vi" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Thuật toán này hiện không được hỗ trợ cho việc mã hóa hệ thống.</string>
|
<string lang="vi" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Thuật toán này hiện không được hỗ trợ cho việc mã hóa hệ thống.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x series</string>
|
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
|
||||||
<string lang="vi" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Các tập tin khóa hiện không được hỗ trợ cho việc mã hóa hệ thống.</string>
|
<string lang="vi" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Các tập tin khóa hiện không được hỗ trợ cho việc mã hóa hệ thống.</string>
|
||||||
<string lang="vi" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Cảnh báo: VeraCrypt không thể hồi phục bố trí bàn phím gốc được. Chuyện này có thể làm cho bạn đánh mật mã không đúng vào.</string>
|
<string lang="vi" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Cảnh báo: VeraCrypt không thể hồi phục bố trí bàn phím gốc được. Chuyện này có thể làm cho bạn đánh mật mã không đúng vào.</string>
|
||||||
<string lang="vi" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Lỗi: Không thể thiết đặt bố trí bàn phím cho VeraCrypt thành bố trí bàn phím căn bản của Mỹ được.\n\nLưu ý là mật mã cần được đánh vào trong môi trường tiền khởi động (trước khi Windows bắt đầu) lúc mà bố trí bàn phím Windows không phải của Mỹ không có sẵn. Vì vậy, mật mã phải luôn luôn được đánh vào dùng bố trí bàn phím căn bản của Mỹ.</string>
|
<string lang="vi" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">Lỗi: Không thể thiết đặt bố trí bàn phím cho VeraCrypt thành bố trí bàn phím căn bản của Mỹ được.\n\nLưu ý là mật mã cần được đánh vào trong môi trường tiền khởi động (trước khi Windows bắt đầu) lúc mà bố trí bàn phím Windows không phải của Mỹ không có sẵn. Vì vậy, mật mã phải luôn luôn được đánh vào dùng bố trí bàn phím căn bản của Mỹ.</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<VeraCrypt>
|
<VeraCrypt>
|
||||||
<localization prog-version="1.0f-1">
|
<localization prog-version="1.0f-2">
|
||||||
<!-- Languages -->
|
<!-- Languages -->
|
||||||
<language langid="zh-cn" name="简体中文" en-name="Chinese (Simplified)" version="1.0.0" translators="Barney Li" />
|
<language langid="zh-cn" name="简体中文" en-name="Chinese (Simplified)" version="1.0.0" translators="Barney Li" />
|
||||||
<!-- Fonts -->
|
<!-- Fonts -->
|
||||||
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||||||
<control lang="zh-cn" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">加密卷属性(&X)...</control>
|
<control lang="zh-cn" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">加密卷属性(&X)...</control>
|
||||||
<control lang="zh-cn" key="IDC_VOLUME_TOOLS">加密卷工具(&T)...</control>
|
<control lang="zh-cn" key="IDC_VOLUME_TOOLS">加密卷工具(&T)...</control>
|
||||||
<control lang="zh-cn" key="IDC_WIPE_CACHE">擦除缓存(&W)</control>
|
<control lang="zh-cn" key="IDC_WIPE_CACHE">擦除缓存(&W)</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Mount Parameters</control>
|
||||||
<control lang="zh-cn" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - 收藏加密卷</control>
|
<control lang="zh-cn" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - 收藏加密卷</control>
|
||||||
<control lang="zh-cn" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - 系统热键</control>
|
<control lang="zh-cn" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - 系统热键</control>
|
||||||
<control lang="zh-cn" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
<control lang="zh-cn" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
||||||
@ -201,6 +202,7 @@
|
|||||||
<control lang="zh-cn" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">创建应急盘...</control>
|
<control lang="zh-cn" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">创建应急盘...</control>
|
||||||
<control lang="zh-cn" key="IDM_CREATE_VOLUME">创建加密卷...</control>
|
<control lang="zh-cn" key="IDM_CREATE_VOLUME">创建加密卷...</control>
|
||||||
<control lang="zh-cn" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">默认密钥文件...</control>
|
<control lang="zh-cn" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">默认密钥文件...</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Default Mount Parameters...</control>
|
||||||
<control lang="zh-cn" key="IDM_DONATE">现在捐助...</control>
|
<control lang="zh-cn" key="IDM_DONATE">现在捐助...</control>
|
||||||
<control lang="zh-cn" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">加密系统分区/驱动器...</control>
|
<control lang="zh-cn" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">加密系统分区/驱动器...</control>
|
||||||
<control lang="zh-cn" key="IDM_FAQ">常见问题（联网）</control>
|
<control lang="zh-cn" key="IDM_FAQ">常见问题（联网）</control>
|
||||||
@ -524,6 +526,7 @@
|
|||||||
<string lang="zh-cn" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">获取系统加密状态时出错。</string>
|
<string lang="zh-cn" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">获取系统加密状态时出错。</string>
|
||||||
<string lang="zh-cn" key="INIT_SYS_ENC">不能初始化用于系统加密的程序组件。</string>
|
<string lang="zh-cn" key="INIT_SYS_ENC">不能初始化用于系统加密的程序组件。</string>
|
||||||
<string lang="zh-cn" key="INIT_RAND">初始化随机数据生成器失败！</string>
|
<string lang="zh-cn" key="INIT_RAND">初始化随机数据生成器失败！</string>
|
||||||
|
<string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
|
||||||
<string lang="zh-cn" key="INIT_REGISTER">无法初始化应用程序。注册对话框类失败。</string>
|
<string lang="zh-cn" key="INIT_REGISTER">无法初始化应用程序。注册对话框类失败。</string>
|
||||||
<string lang="zh-cn" key="INIT_RICHEDIT">错误：加载富文本编辑系统运行库失败。</string>
|
<string lang="zh-cn" key="INIT_RICHEDIT">错误：加载富文本编辑系统运行库失败。</string>
|
||||||
<string lang="zh-cn" key="INTRO_TITLE">VeraCrypt 加密卷创建向导</string>
|
<string lang="zh-cn" key="INTRO_TITLE">VeraCrypt 加密卷创建向导</string>
|
||||||
@ -1037,7 +1040,7 @@
|
|||||||
<string lang="zh-cn" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">警告：在系统分区和其后的第一个分区之间存在未分配空间。在您创建隐形操作系统之后，您必须不能在此未分配空间上创建任何新的分区，否则，隐形操作系统将无法启动（直到删除了这个新创建的分区）。</string>
|
<string lang="zh-cn" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">警告：在系统分区和其后的第一个分区之间存在未分配空间。在您创建隐形操作系统之后，您必须不能在此未分配空间上创建任何新的分区，否则，隐形操作系统将无法启动（直到删除了这个新创建的分区）。</string>
|
||||||
<string lang="zh-cn" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">此算法当前不支持系统加密。</string>
|
<string lang="zh-cn" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">此算法当前不支持系统加密。</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x series</string>
|
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
|
||||||
<string lang="zh-cn" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">密钥文件当前不支持用在系统加密中。</string>
|
<string lang="zh-cn" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">密钥文件当前不支持用在系统加密中。</string>
|
||||||
<string lang="zh-cn" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">警告：VeraCrypt 不能存储原始键盘布局。这可能导致您无法正确输入密码。</string>
|
<string lang="zh-cn" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">警告：VeraCrypt 不能存储原始键盘布局。这可能导致您无法正确输入密码。</string>
|
||||||
<string lang="zh-cn" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">错误：不能设置 VeraCrypt 键盘布局为标准的美国键盘布局。\n\n说明：在 Windows 启动前的启动验证里需要输入密码，此时非美国标准键盘布局不可用。因此，密码必须使用标准的美国键盘布局输入。</string>
|
<string lang="zh-cn" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">错误：不能设置 VeraCrypt 键盘布局为标准的美国键盘布局。\n\n说明：在 Windows 启动前的启动验证里需要输入密码，此时非美国标准键盘布局不可用。因此，密码必须使用标准的美国键盘布局输入。</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<VeraCrypt>
|
<VeraCrypt>
|
||||||
<localization prog-version="1.0f-1">
|
<localization prog-version="1.0f-2">
|
||||||
<!-- Languages -->
|
<!-- Languages -->
|
||||||
<language langid="zh-hk" name="繁體中文" en-name="Chinese (Hong Kong)" version="0.1.0" translators="PUN Chi Ho" />
|
<language langid="zh-hk" name="繁體中文" en-name="Chinese (Hong Kong)" version="0.1.0" translators="PUN Chi Ho" />
|
||||||
<!-- Fonts -->
|
<!-- Fonts -->
|
||||||
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||||||
<control lang="zh-hk" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">加密卷屬性(&V)...</control>
|
<control lang="zh-hk" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">加密卷屬性(&V)...</control>
|
||||||
<control lang="zh-hk" key="IDC_VOLUME_TOOLS">加密卷工具(&T)...</control>
|
<control lang="zh-hk" key="IDC_VOLUME_TOOLS">加密卷工具(&T)...</control>
|
||||||
<control lang="zh-hk" key="IDC_WIPE_CACHE">擦除緩存(&W)</control>
|
<control lang="zh-hk" key="IDC_WIPE_CACHE">擦除緩存(&W)</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Mount Parameters</control>
|
||||||
<control lang="zh-hk" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - 收藏加密卷</control>
|
<control lang="zh-hk" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - 收藏加密卷</control>
|
||||||
<control lang="zh-hk" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - 系統熱鍵</control>
|
<control lang="zh-hk" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - 系統熱鍵</control>
|
||||||
<control lang="zh-hk" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
<control lang="zh-hk" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
||||||
@ -201,6 +202,7 @@
|
|||||||
<control lang="zh-hk" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">創建應急盤...</control>
|
<control lang="zh-hk" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">創建應急盤...</control>
|
||||||
<control lang="zh-hk" key="IDM_CREATE_VOLUME">創建加密卷...</control>
|
<control lang="zh-hk" key="IDM_CREATE_VOLUME">創建加密卷...</control>
|
||||||
<control lang="zh-hk" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">默認密鑰文件...</control>
|
<control lang="zh-hk" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">默認密鑰文件...</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Default Mount Parameters...</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
||||||
<control lang="zh-hk" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">加密系統分區/驅動器...</control>
|
<control lang="zh-hk" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">加密系統分區/驅動器...</control>
|
||||||
<control lang="zh-hk" key="IDM_FAQ">常見問題（聯網）</control>
|
<control lang="zh-hk" key="IDM_FAQ">常見問題（聯網）</control>
|
||||||
@ -524,6 +526,7 @@
|
|||||||
<string lang="zh-hk" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">獲取系統加密狀態時出錯。</string>
|
<string lang="zh-hk" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">獲取系統加密狀態時出錯。</string>
|
||||||
<string lang="zh-hk" key="INIT_SYS_ENC">不能初始化用於系統加密的程式元件。</string>
|
<string lang="zh-hk" key="INIT_SYS_ENC">不能初始化用於系統加密的程式元件。</string>
|
||||||
<string lang="zh-hk" key="INIT_RAND">初始化亂數據生成器失敗！</string>
|
<string lang="zh-hk" key="INIT_RAND">初始化亂數據生成器失敗！</string>
|
||||||
|
<string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
|
||||||
<string lang="zh-hk" key="INIT_REGISTER">無法初始化應用程式。註冊對話方塊類失敗。</string>
|
<string lang="zh-hk" key="INIT_REGISTER">無法初始化應用程式。註冊對話方塊類失敗。</string>
|
||||||
<string lang="zh-hk" key="INIT_RICHEDIT">錯誤：載入富文本編輯系統運行庫失敗。</string>
|
<string lang="zh-hk" key="INIT_RICHEDIT">錯誤：載入富文本編輯系統運行庫失敗。</string>
|
||||||
<string lang="zh-hk" key="INTRO_TITLE">VeraCrypt 加密卷創建嚮導</string>
|
<string lang="zh-hk" key="INTRO_TITLE">VeraCrypt 加密卷創建嚮導</string>
|
||||||
@ -1037,7 +1040,7 @@
|
|||||||
<string lang="zh-hk" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">警告：在系統分區和其後的第一個分區之間存在未分配空間。在您創建隱形作業系統之後，您必須不能在此未分配空間上創建任何新的分區，否則，隱形作業系統將無法啟動（直到刪除了這個新創建的分區）。</string>
|
<string lang="zh-hk" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">警告：在系統分區和其後的第一個分區之間存在未分配空間。在您創建隱形作業系統之後，您必須不能在此未分配空間上創建任何新的分區，否則，隱形作業系統將無法啟動（直到刪除了這個新創建的分區）。</string>
|
||||||
<string lang="zh-hk" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">此演算法當前不支援系統加密。</string>
|
<string lang="zh-hk" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">此演算法當前不支援系統加密。</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x series</string>
|
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
|
||||||
<string lang="zh-hk" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">密鑰檔當前不支援用在系統加密中。</string>
|
<string lang="zh-hk" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">密鑰檔當前不支援用在系統加密中。</string>
|
||||||
<string lang="zh-hk" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">警告：VeraCrypt 不能存儲原始鍵盤佈局。這可能導致您無法正確輸入密碼。</string>
|
<string lang="zh-hk" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">警告：VeraCrypt 不能存儲原始鍵盤佈局。這可能導致您無法正確輸入密碼。</string>
|
||||||
<string lang="zh-hk" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">錯誤：不能設置 VeraCrypt 鍵盤佈局為標準的美國鍵盤佈局。\n\n說明：在 Windows 啟動前的啟動驗證裏需要輸入密碼，此時非美國標準鍵盤佈局不可用。因此，密碼必須使用標準的美國鍵盤佈局輸入。</string>
|
<string lang="zh-hk" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">錯誤：不能設置 VeraCrypt 鍵盤佈局為標準的美國鍵盤佈局。\n\n說明：在 Windows 啟動前的啟動驗證裏需要輸入密碼，此時非美國標準鍵盤佈局不可用。因此，密碼必須使用標準的美國鍵盤佈局輸入。</string>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<VeraCrypt>
|
<VeraCrypt>
|
||||||
<localization prog-version="1.0f-1">
|
<localization prog-version="1.0f-2">
|
||||||
<!-- Languages -->
|
<!-- Languages -->
|
||||||
<language langid="zh-tw" name="繁體中文" en-name="Chinese (Taiwan)" version="0.1.0" translators="Barney Li, Simon Ma, ChangMing Hsu" />
|
<language langid="zh-tw" name="繁體中文" en-name="Chinese (Taiwan)" version="0.1.0" translators="Barney Li, Simon Ma, ChangMing Hsu" />
|
||||||
<!-- Fonts -->
|
<!-- Fonts -->
|
||||||
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||||||
<control lang="zh-tw" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">加密區內容(&V)...</control>
|
<control lang="zh-tw" key="IDC_VOLUME_PROPERTIES">加密區內容(&V)...</control>
|
||||||
<control lang="zh-tw" key="IDC_VOLUME_TOOLS">加密區工具(&T)...</control>
|
<control lang="zh-tw" key="IDC_VOLUME_TOOLS">加密區工具(&T)...</control>
|
||||||
<control lang="zh-tw" key="IDC_WIPE_CACHE">清除快取(&W)</control>
|
<control lang="zh-tw" key="IDC_WIPE_CACHE">清除快取(&W)</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDD_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">VeraCrypt - Mount Parameters</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
<control lang="en" key="IDD_FAVORITE_VOLUMES">VeraCrypt - Favorite Volumes</control>
|
||||||
<control lang="zh-tw" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - 系統快速鍵</control>
|
<control lang="zh-tw" key="IDD_HOTKEYS_DLG">VeraCrypt - 系統快速鍵</control>
|
||||||
<control lang="zh-tw" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
<control lang="zh-tw" key="IDD_MOUNT_DLG">VeraCrypt</control>
|
||||||
@ -201,6 +202,7 @@
|
|||||||
<control lang="zh-tw" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">建立救援磁碟...</control>
|
<control lang="zh-tw" key="IDM_CREATE_RESCUE_DISK">建立救援磁碟...</control>
|
||||||
<control lang="zh-tw" key="IDM_CREATE_VOLUME">建立新的加密區...</control>
|
<control lang="zh-tw" key="IDM_CREATE_VOLUME">建立新的加密區...</control>
|
||||||
<control lang="zh-tw" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">預設金鑰檔案...</control>
|
<control lang="zh-tw" key="IDM_DEFAULT_KEYFILES">預設金鑰檔案...</control>
|
||||||
|
<control lang="en" key="IDM_DEFAULT_MOUNT_PARAMETERS">Default Mount Parameters...</control>
|
||||||
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
<control lang="en" key="IDM_DONATE">Donate now...</control>
|
||||||
<control lang="zh-tw" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">加密系統分割區/磁碟機...</control>
|
<control lang="zh-tw" key="IDM_ENCRYPT_SYSTEM_DEVICE">加密系統分割區/磁碟機...</control>
|
||||||
<control lang="zh-tw" key="IDM_FAQ">常見問題(線上)</control>
|
<control lang="zh-tw" key="IDM_FAQ">常見問題(線上)</control>
|
||||||
@ -524,6 +526,7 @@
|
|||||||
<string lang="zh-tw" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">取得系統加密狀態時出錯。</string>
|
<string lang="zh-tw" key="ERR_GETTING_SYSTEM_ENCRYPTION_STATUS">取得系統加密狀態時出錯。</string>
|
||||||
<string lang="zh-tw" key="INIT_SYS_ENC">不能初始化用於系統加密的應用程式元件。</string>
|
<string lang="zh-tw" key="INIT_SYS_ENC">不能初始化用於系統加密的應用程式元件。</string>
|
||||||
<string lang="zh-tw" key="INIT_RAND">初始化亂數資料產生器失敗！</string>
|
<string lang="zh-tw" key="INIT_RAND">初始化亂數資料產生器失敗！</string>
|
||||||
|
<string lang="en" key="CAPI_RAND">Windows Crypto API failed!\n\n\n(If you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:\n%hs, Last Error = 0x%.8X)</string>
|
||||||
<string lang="zh-tw" key="INIT_REGISTER">無法初始化應用程式。註冊對話方塊類別失敗。</string>
|
<string lang="zh-tw" key="INIT_REGISTER">無法初始化應用程式。註冊對話方塊類別失敗。</string>
|
||||||
<string lang="en" key="INIT_RICHEDIT">Error: Failed to load the Rich Edit system library.</string>
|
<string lang="en" key="INIT_RICHEDIT">Error: Failed to load the Rich Edit system library.</string>
|
||||||
<string lang="zh-tw" key="INTRO_TITLE">VeraCrypt 加密區建立精靈</string>
|
<string lang="zh-tw" key="INTRO_TITLE">VeraCrypt 加密區建立精靈</string>
|
||||||
@ -1037,7 +1040,7 @@
|
|||||||
<string lang="en" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Warning: There is unallocated space between the system partition and the first partition behind it. After you create the hidden operating system, you must not create any new partitions in that unallocated space. Otherwise, the hidden operating system will be impossible to boot (until you delete such newly created partitions).</string>
|
<string lang="en" key="GAP_BETWEEN_SYS_AND_HIDDEN_OS_PARTITION">Warning: There is unallocated space between the system partition and the first partition behind it. After you create the hidden operating system, you must not create any new partitions in that unallocated space. Otherwise, the hidden operating system will be impossible to boot (until you delete such newly created partitions).</string>
|
||||||
<string lang="zh-tw" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">此演算法目前不支援系統加密。</string>
|
<string lang="zh-tw" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">此演算法目前不支援系統加密。</string>
|
||||||
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
<string lang="en" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">This algorithm is not supported for TrueCrypt mode.</string>
|
||||||
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x series</string>
|
<string lang="en" key="UNSUPPORTED_TRUECRYPT_FORMAT">This volume was created with TrueCrypt %x.%x but VeraCrypt supports only TrueCrypt volumes created with TrueCrypt 6.x/7.x series</string>
|
||||||
<string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
|
<string lang="en" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Keyfiles are currently not supported for system encryption.</string>
|
||||||
<string lang="zh-tw" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">>警告：VeraCrypt 不能回復原始鍵盤配置。這可能導致您輸入不正確的密碼。</string>
|
<string lang="zh-tw" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">>警告：VeraCrypt 不能回復原始鍵盤配置。這可能導致您輸入不正確的密碼。</string>
|
||||||
<string lang="zh-tw" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">錯誤：不能設定 VeraCrypt 鍵盤配置為標準美式鍵盤配置。\n\n要注意在啟動前置環境(Windows 啟動前)需要輸入密碼，這時非標準美式鍵盤配置是無法使用的。因此，密碼必須總是使用標準美式鍵盤配置輸入。</string>
|
<string lang="zh-tw" key="CANT_CHANGE_KEYB_LAYOUT_FOR_SYS_ENCRYPTION">錯誤：不能設定 VeraCrypt 鍵盤配置為標準美式鍵盤配置。\n\n要注意在啟動前置環境(Windows 啟動前)需要輸入密碼，這時非標準美式鍵盤配置是無法使用的。因此，密碼必須總是使用標準美式鍵盤配置輸入。</string>
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user