Minor cleanup of the repo (#822)

* *: source files should not be executable

* *: make sure files have final newline

* *: remove BOM from text files

* translations: unify headers

* *: fix typos

* *: trim excess whitespace

.github/stale.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ closeComment: >
   This issue has been automatically closed because it has not had
   recent activity. This probably means that it is not reproducible
   or it has been fixed in a newer version. If it’s an enhancement
-  and hasn’t been taken on for so long, then it seems no one has
+  and hasn't been taken on for so long, then it seems no one has
   the time to implement this.
   Please reopen if you still encounter this issue with the [latest stable version](https://www.veracrypt.fr/en/Downloads.html).
   You can also contribute directly by providing a pull request.

README.md

@@ -106,7 +106,7 @@ for Windows 8.1 installation directory.
 The folder "Signing" contains a batch file (sign.bat) that will sign all
 VeraCrypt components using a code signing certificate present on the
 certificate store and also build the final installation setup.
-The batch file suppose that the code signing certificate is issued by Thawt.
+The batch file suppose that the code signing certificate is issued by Thawte.
 This is the case for IDRIX's certificate. If yours is issued by another CA,
 then you should put the Root and Intermediate certificates in the "Signing"
 folder and then modify sign.bat accordingly.

Translations/Language.he.xml

@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
   <localization prog-version="1.24-Update7">
     <language langid="he" name="עברית" en-name="Hebrew" version="0.1.0" translators="thewh1teagle" />

Translations/Language.nl.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='no'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
   <localization prog-version= "1.25">
     <language langid="nl" name="Nederlands" en-name="Dutch" version="0.0.0" translators="Jan van der Wal, Peter Tak, Thomas De Rocker"/>

Translations/Language.pl.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
   <localization prog-version= "1.25">
     <language langid="pl" name="Polski" en-name="Polish" version="1.0.0" translators="Mirek Druchowicz, Janusz Zamecki, Sobiesław Antolak, Begina Felicysym" />

Translations/Language.th.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <VeraCrypt>
   <localization prog-version= "1.25">
     <language langid="th" name="ภาษาไทย" en-name="Thai" version="0.0.0" translators=""/>

doc/chm/create_chm.bat

@@ -8,6 +8,3 @@ copy ..\html\* .
 hhc VeraCrypt.hhp
 
 del /F /Q *.html *.css *.jpg *.gif *.png *.svg
-
-
-

src/Boot/EFI/Readme.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 The source code for VeraCrypt EFI bootloader files is available at: https://github.com/veracrypt/VeraCrypt-DCS
 
-VeraCrypt-DCS uses EDK II as its UEFI development environement.
+VeraCrypt-DCS uses EDK II as its UEFI development environment.
 
 VeraCrypt-DCS is licensed under LGPL: https://github.com/veracrypt/VeraCrypt-DCS/blob/master/LICENSE
 
@@ -14,4 +14,3 @@ Here the steps to build VeraCrypt-DCS (Visual Studio 2010 SP1 should be installe
   * change directory to DcsPkg\Library\VeraCryptLib and then type mklinks_src.bat: you will be asked to provide the path to VeraCrypt src folder.
   * change directory to DcsPkg and then type dcs_bld.bat X64Rel
   * After the build is finished, EFI bootloader files will be present at edk2\Build\DcsPkg\RELEASE_VS2010x86\X64
-  

src/Boot/Windows/Makefile

@@ -196,7 +196,7 @@ $(LIBS)
 	$(LD) $(LFLAGS) @$(PROJ).crf
 	del $(PROJ).crf $(PROJ).crf2
 
-# Compress the Rescue Disk botloader for Cascades and Serpent since it is too big (size > 31232 bytes)
+# Compress the Rescue Disk bootloader for Cascades and Serpent since it is too big (size > 31232 bytes)
 #!if DEFINED(RESCUE_DISK) && (!DEFINED (SINGLE_CIPHER) || ("$(SINGLE_CIPHER)" == "SERPENT") || ("$(SINGLE_CIPHER)" == "CAMELLIA"))
 	upx $(PROJ).$(TARGETEXT)
 #!endif

src/Readme.txt

@@ -106,7 +106,7 @@ for Windows 8.1 installation directory.
 The folder "Signing" contains a batch file (sign.bat) that will sign all
 VeraCrypt components using a code signing certificate present on the
 certificate store and also build the final installation setup.
-The batch file suppose that the code signing certificate is issued by Thawt.
+The batch file suppose that the code signing certificate is issued by Thawte.
 This is the case for IDRIX's certificate. If yours is issued by another CA,
 then you should put the Root and Intermediate certificates in the "Signing"
 folder and then modify sign.bat accordingly.