Update Corsican translation on 2023-09 (#1196)

This commit is contained in:
Patriccollu 2023-09-10 09:22:01 +02:00 committed by GitHub
parent a8972c6569
commit 0180bd53a7
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -9,7 +9,7 @@ Information about Corsican localization:
- Updated in 2023 by Patriccollu di Santa Maria è Sichè: May 29th (1.26), May 30th (1.26), June 1st (1.26), - Updated in 2023 by Patriccollu di Santa Maria è Sichè: May 29th (1.26), May 30th (1.26), June 1st (1.26),
June 2nd (1.26), June 5th (1.26.2), June 21st (1.26.2), June 23rd (1.26.2), June 25th (1.26.2), June 2nd (1.26), June 5th (1.26.2), June 21st (1.26.2), June 23rd (1.26.2), June 25th (1.26.2),
June 29th (1.26.2), July 1st (1.26.3), July 30th (1.26.4), Aug. 14th (1.26.5) June 29th (1.26.2), July 1st (1.26.3), July 30th (1.26.4), Aug. 14th (1.26.5), Sep. 8th (1.26.5)
- Updated on March 23rd, 2022 for version 1.26 by Patriccollu di Santa Maria è Sichè - Updated on March 23rd, 2022 for version 1.26 by Patriccollu di Santa Maria è Sichè
- Created on March 6th, 2022 for version 1.25.9 by Patriccollu di Santa Maria è Sichè - Created on March 6th, 2022 for version 1.25.9 by Patriccollu di Santa Maria è Sichè
@ -18,7 +18,7 @@ Information about Corsican localization:
--> -->
<VeraCrypt> <VeraCrypt>
<localization prog-version="1.26.5"> <localization prog-version="1.26.5">
<language langid="co" name="Corsu" en-name="Corsican" version="1.4.0" translators="Patriccollu di Santa Maria è Sichè"/> <language langid="co" name="Corsu" en-name="Corsican" version="1.4.1" translators="Patriccollu di Santa Maria è Sichè"/>
<font lang="co" class="normal" size="11" face="default"/> <font lang="co" class="normal" size="11" face="default"/>
<font lang="co" class="bold" size="13" face="Arial"/> <font lang="co" class="bold" size="13" face="Arial"/>
<font lang="co" class="fixed" size="12" face="Lucida Console"/> <font lang="co" class="fixed" size="12" face="Lucida Console"/>
@ -813,7 +813,7 @@ Information about Corsican localization:
<entry lang="co" key="NORMAL">Nurmale</entry> <entry lang="co" key="NORMAL">Nurmale</entry>
<entry lang="co" key="SYSTEM_VOLUME_TYPE_ADJECTIVE">Sistema</entry> <entry lang="co" key="SYSTEM_VOLUME_TYPE_ADJECTIVE">Sistema</entry>
<entry lang="co" key="TYPE_HIDDEN_SYSTEM_ADJECTIVE">Piattatu (sistema)</entry> <entry lang="co" key="TYPE_HIDDEN_SYSTEM_ADJECTIVE">Piattatu (sistema)</entry>
<entry lang="co" key="READ_ONLY">Lettura-sola</entry> <entry lang="co" key="READ_ONLY">Lettura sola</entry>
<entry lang="co" key="SYSTEM_DRIVE">Lettore di u sistema</entry> <entry lang="co" key="SYSTEM_DRIVE">Lettore di u sistema</entry>
<entry lang="co" key="SYSTEM_DRIVE_ENCRYPTING">Lettore di u sistema (cifratura - %.2f%% fattu)</entry> <entry lang="co" key="SYSTEM_DRIVE_ENCRYPTING">Lettore di u sistema (cifratura - %.2f%% fattu)</entry>
<entry lang="co" key="SYSTEM_DRIVE_DECRYPTING">Lettore di u sistema (dicifratura - %.2f%% fattu)</entry> <entry lang="co" key="SYSTEM_DRIVE_DECRYPTING">Lettore di u sistema (dicifratura - %.2f%% fattu)</entry>
@ -1638,7 +1638,7 @@ Information about Corsican localization:
<entry lang="co" key="EMV_PAN_NOTFOUND">Ùn si trova alcunu numeru principale di contu in a carta EMV.</entry> <entry lang="co" key="EMV_PAN_NOTFOUND">Ùn si trova alcunu numeru principale di contu in a carta EMV.</entry>
<entry lang="co" key="INVALID_EMV_PATH">U chjassu EMV hè inaccettevule.</entry> <entry lang="co" key="INVALID_EMV_PATH">U chjassu EMV hè inaccettevule.</entry>
<entry lang="co" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Impussibule di custruisce un schedariu chjave cù i dati di a carta EMV.\n\nUna di ste cundizione hè assente :\n- U certificatu di chjave publica ICC.\n- U certificatu di chjave publica di lemettore.\n- I dati CPCL.</entry> <entry lang="co" key="EMV_KEYFILE_DATA_NOTFOUND">Impussibule di custruisce un schedariu chjave cù i dati di a carta EMV.\n\nUna di ste cundizione hè assente :\n- U certificatu di chjave publica ICC.\n- U certificatu di chjave publica di lemettore.\n- I dati CPCL.</entry>
<entry lang="co" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">Alcuna carta in u lettore.\n\nAssicuratevi chì a carta hè framessa currettamente.</entry> </localization> <entry lang="co" key="SCARD_W_REMOVED_CARD">Alcuna carta in u lettore.\n\nAssicuratevi chì a carta hè framessa currettamente.</entry>
<entry lang="co" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">A cumanda « format.com » di Windows ùn hà micca riesciutu à mette u vulume à u furmatu NTFS/exFAT/ReFS : Sbagliu 0x%.8X.\n\nRivultata à impiegà lAPI « FormatEx » di Windows.</entry> <entry lang="co" key="FORMAT_EXTERNAL_FAILED">A cumanda « format.com » di Windows ùn hà micca riesciutu à mette u vulume à u furmatu NTFS/exFAT/ReFS : Sbagliu 0x%.8X.\n\nRivultata à impiegà lAPI « FormatEx » di Windows.</entry>
<entry lang="co" key="FORMATEX_API_FAILED">LAPI « FormatEx » di Windows ùn hà micca riesciutu à mette u vulume à u furmatu NTFS/exFAT/ReFS.\n\nStatu di u fiascu = %s.</entry> <entry lang="co" key="FORMATEX_API_FAILED">LAPI « FormatEx » di Windows ùn hà micca riesciutu à mette u vulume à u furmatu NTFS/exFAT/ReFS.\n\nStatu di u fiascu = %s.</entry>
<entry lang="co" key="EXPANDER_WRITING_RANDOM_DATA">Scrittura di dati aleatorii in u spaziu novu…\n</entry> <entry lang="co" key="EXPANDER_WRITING_RANDOM_DATA">Scrittura di dati aleatorii in u spaziu novu…\n</entry>
@ -1649,6 +1649,8 @@ Information about Corsican localization:
<entry lang="co" key="EXPANDER_UNMOUNTING_VOLUME">Smuntatura di u vulume…\n</entry> <entry lang="co" key="EXPANDER_UNMOUNTING_VOLUME">Smuntatura di u vulume…\n</entry>
<entry lang="co" key="EXPANDER_EXTENDING_FILESYSTEM">Estensione di u sistema di schedariu…\n</entry> <entry lang="co" key="EXPANDER_EXTENDING_FILESYSTEM">Estensione di u sistema di schedariu…\n</entry>
<entry lang="co" key="PARTIAL_SYSENC_MOUNT_READONLY">Avertimentu : A partizione di u sistema chì vo circate à muntà ùn hè stata micca cifrata sana. Da misura di sicurità, è per impedisce un alterazione pussibule, u vulume « %s » hè statu muntatu solu in lettura.</entry> <entry lang="co" key="PARTIAL_SYSENC_MOUNT_READONLY">Avertimentu : A partizione di u sistema chì vo circate à muntà ùn hè stata micca cifrata sana. Da misura di sicurità, è per impedisce un alterazione pussibule, u vulume « %s » hè statu muntatu solu in lettura.</entry>
<entry lang="co" key="IDC_LINK_KEYFILES_EXTENSIONS_WARNING">Infurmazione impurtante nantà limpiegu destensioni di schedariu terze</entry>
</localization>
<xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"> <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xs:element name="VeraCrypt"> <xs:element name="VeraCrypt">
<xs:complexType> <xs:complexType>